"apihelp-protect-example-protect": "Proteger una página",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger una página estableciendo la restricción a <kbd>all</kbd> («todos», es decir, cualquier usuario puede realizar la acción).",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger una página anulando las restricciones.",
- "apihelp-purge-description": "Purgar la caché de los títulos proporcionados.\n\nSe requiere una solicitud POST si el usuario no ha iniciado sesión.",
+ "apihelp-purge-description": "Purgar la caché de los títulos proporcionados.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar las tablas de enlaces.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Actualizar la tabla de enlaces y todas las tablas de enlaces de cualquier página que use esta página como una plantilla.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar la <kbd>Main Page</kbd> y la página <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Cómo filtrar redirecciones. Si se establece a <kbd>nonredirects</kbd> cuando está activo <var>$1redirect</var>, esto sólo se aplica al segundo nivel.",
"apihelp-query+backlinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán. Si está activo <var>$1redirect</var>, el límite aplica a cada nivel por separado (lo que significa que se pueden devolver hasta 2 * <var>$1limit</var> resultados).",
+ "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Si la página con el enlace es una redirección, encontrar también las páginas que enlacen a esa redirección. El límite máximo se reduce a la mitad.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar enlaces a <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-description": "Listar todos los usuarios y direcciones IP bloqueadas.",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "Versión de los metadatos que se utilizará. Si se especifica <kbd>latest</kbd>, utilizará la última versión. El valor predeterminado es <kbd>1</kbd>, por motivo de retrocompatibilidad.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Si se especifica y no vacío, sólo estas claves serán devueltos por $1prop=extmetadata.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Un controlador específico de la cadena de parámetro. Por ejemplo, los archivos Pdf pueden utilizar <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> debe ser utilizado y debe ser consistente con <var>$1urlparam</var>.",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Buscar solo archivos en el repositorio local.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+imageusage-param-filterredir": "Cómo filtrar las redirecciones. Si se establece a no redirecciones cuando está habilitado $1redirect, esto solo se aplica al segundo nivel.",
"apihelp-query+imageusage-param-limit": "Número de páginas que devolver. Si está habilitado <var>$1redirect</var>, el límite se aplica a cada nivel de forma separada (es decir, se pueden devolver hasta 2 * <var>$1limit</var>).",
+ "apihelp-query+imageusage-param-redirect": "Si la página con el enlace es una redirección, encontrar también las páginas que enlacen a esa redirección. El límite máximo se reduce a la mitad.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Mostrar las páginas que usan [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que empleen [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+info-description": "Obtener información básica de la página.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "Muestra detalles adicionales sobre el evento del registro.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "Muestra las etiquetas para el evento del registro.",
"apihelp-query+logevents-param-type": "Filtrar las entradas del registro solo a este tipo.",
+ "apihelp-query+logevents-param-action": "Filtrar las acciones del registro solo a esta acción. Reemplaza <var>$1type</var>. En la lista de valores posibles, los valores con el asterisco como carácter comodín tales como <kbd>action/*</kbd> pueden tener distintas cadenas después de la barra (/).",
"apihelp-query+logevents-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.",
"apihelp-query+logevents-param-user": "Filtrar entradas a aquellas realizadas por el usuario dado.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Cuántos cambios en total se devolverán.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Cuántos tipos de cambios se mostrarán.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Enumerar solo las modificaciones que sean las últimas revisiones.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "Cuando se utilice como generador, genera identificadores de revisión en lugar de títulos. Las entradas en la lista de cambios recientes que no tengan identificador de revisión asociado (por ejemplo, la mayoría de las entradas de registro) no generarán nada.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de cambios recientes.",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Obtener información de página de cambios recientes no patrullados.",
"apihelp-query+redirects-description": "Devuelve todas las redirecciones a las páginas dadas.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devuelve los valores predeterminados de las preferencias del usuario.",
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Devuelve solo entradas locales o solo entradas no locales del mapa interwiki.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Muestra el número de usuarios en los grupos de usuarios.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "Código de idioma para los nombres localizados de los idiomas (en el mejor intento posible) y apariencias.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obtener información del sitio.",
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Obtener una lista de prefijos interwiki locales.",
"apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devuelve información del archivo para archivos escondidos.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Añade el nombre de la etiqueta.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Agrega el mensaje de sistema para la etiqueta.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Añade la descripción de la etiqueta.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "Añade el número de revisiones y entradas de registro que tienen esta etiqueta.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined": "Indicar si la etiqueta está definida.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source": "Obtiene las fuentes de la etiqueta, que pueden incluir <samp>extension</samp> para etiquetas definidas por extensiones y <samp>manual</samp> para etiquetas que pueden aplicarse manualmente por los usuarios.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Si la etiqueta aún se sigue aplicando.",
"apihelp-query+templates-description": "Devuelve todas las páginas transcluidas en las páginas dadas.",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar plantillas solamente en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Cuántas plantillas se devolverán.",
+ "apihelp-query+templates-param-templates": "Mostrar solo estas plantillas. Útil para comprobar si una determinada página utiliza una determinada plantilla.",
"apihelp-query+templates-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "Obtener las plantillas que se usan en la página <kbd>Portada</kbd>.",
"apihelp-query+templates-example-generator": "Obtener información sobre las páginas de las plantillas utilizadas en <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obtener las páginas de los espacios de nombres {{ns:user}} y {{ns:template}} que están transcluidas en la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+transcludedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyan las páginas dadas.",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que transcluyen <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-description": "Obtener todas las ediciones realizadas por un usuario.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Número máximo de contribuciones que se devolverán.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Los usuarios para los cuales se desea recuperar las contribuciones. No se puede utilizar junto con <var>$1userids</var> o <var>$1userprefix</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Recuperar las contribuciones de todos los usuarios cuyos nombres comienzan con este valor. No se puede utilizar junto con <var>$1user</var> o <var>$1userids</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Los identificadores de los usuarios para los cuales se desea recuperar las contribuciones. No se puede utilizar junto con <var>$1userids</var> o <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Enumerar solo las contribuciones en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Incluir piezas adicionales de información:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página y el de revisión.",
"apihelp-removeauthenticationdata-description": "Elimina los datos de autentificación del usuario actual.",
"apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Trata de eliminar los datos del usuario actual para <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-description": "Enviar un email de reinicialización de la contraseña a un usuario.",
+ "apihelp-resetpassword-param-user": "Usuario en proceso de reinicialización",
+ "apihelp-resetpassword-param-email": "Dirección de correo electrónico del usuario que se va a reinicializar",
+ "apihelp-resetpassword-example-user": "Enviar un correo de recuperación de contraseña al usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
+ "apihelp-resetpassword-example-email": "Enviar un correo de recuperación de contraseña para todos los usuarios con dirección de correo electrónico <kbd>usuario@ejemplo.com</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-description": "Eliminar y restaurar revisiones",
"apihelp-revisiondelete-param-target": "Título de la página para el borrado de la revisión, en caso de ser necesario para ese tipo.",
"apihelp-revisiondelete-param-ids": "Identificadores de las revisiones para borrar.",
"apihelp-rsd-description": "Exportar un esquema RSD (Really Simple Discovery; Descubrimiento Muy Simple).",
"apihelp-rsd-example-simple": "Exportar el esquema RSD.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Actualizar la marca de tiempo de notificación de las páginas en la lista de seguimiento.\n\nEsto afecta a la función de resaltado de las páginas modificadas en la lista de seguimiento y al envío de correo electrónico cuando la preferencia \"{{int:tog-enotifwatchlistpages}}\" está habilitada.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Trabajar en todas las páginas en seguimiento.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Marca de tiempo en la que fijar la marca de tiempo de notificación.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Revisión a la que fijar la marca de tiempo de notificación (una sola página).",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "Revisión a la que fijar la marca de tiempo de notificación más reciente (una sola página).",
"apihelp-tag-example-rev": "Añadir la etiqueta <kbd>vandalism</kbd> al identificador de revisión 123 sin especificar un motivo",
"apihelp-tag-example-log": "Eliminar la etiqueta <kbd>spam</kbd> de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo <kbd>Wrongly applied</kbd>",
"apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "Identificador del bloqueo que se desea desbloquear (obtenido mediante <kbd>list=blocks</kbd>). No se puede usar junto con with <var>$1user</var> o <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o intervalo de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-userid": "ID de usuario que desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.",
"apihelp-undelete-param-title": "Título de la página que restaurar.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
"apihelp-undelete-param-tags": "Cambiar las etiquetas para aplicar a la entrada en el registro de borrados.",
+ "apihelp-undelete-param-timestamps": "Marcas de tiempo de las revisiones que se desea restaurar. Si tanto <var>$1timestamps</var> como <var>$1fileids</var> están vacíos, se restaurarán todas.",
+ "apihelp-undelete-param-fileids": "Identificadores de las revisiones que se desea restaurar. Si tanto <var>$1timestamps</var> como <var>$1fileids</var> están vacíos, se restaurarán todas.",
"apihelp-undelete-example-page": "Restaurar la página <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nombre del archivo de destino.",
"apihelp-upload-param-chunk": "Contenido del fragmento.",
"apihelp-upload-param-async": "Realizar de forma asíncrona las operaciones de archivo potencialmente grandes cuando sea posible.",
"apihelp-upload-example-url": "Subir desde una URL.",
+ "apihelp-upload-example-filekey": "Completar una subida que falló debido a advertencias.",
"apihelp-userrights-description": "Cambiar la pertenencia a grupos de un usuario.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nombre de usuario.",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID de usuario.",
- "apihelp-userrights-param-add": "Agregar el usuario a estos grupos.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Agregar el usuario a estos grupos, o, si ya es miembro, actualizar la fecha de expiración de su pertenencia a ese grupo.",
+ "apihelp-userrights-param-expiry": "Marcas de tiempo de expiración. Pueden ser relativas (por ejemplo, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) o absolutas (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si sólo se fija una marca de tiempo, se utilizará para todos los grupos que se pasen al parámetro <var>$1añadir</var>. Usa <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, o <kbd>never</kbd> para que la pertenencia al grupo no tenga fecha de expiración.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar el usuario de estos grupos.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo del cambio.",
"apihelp-userrights-param-tags": "Cambia las etiquetas que aplicar a la entrada del registro de derechos del usuario.",
"apihelp-userrights-example-user": "Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Añade el usuario con identificador <kbd>123</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd>, y lo borra de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-expiry": "Añadir al usuario <kbd>SometimeSysop</kbd> al grupo <kbd>sysop</kbd> por 1 mes.",
"apihelp-validatepassword-description": "Valida una contraseña contra las políticas de contraseñas del wiki.\n\nLa validez es <samp>Good</samp> si la contraseña es aceptable, <samp>Change</samp> y la contraseña se puede usar para iniciar sesión pero debe cambiarse o <samp>Invalid</samp> si la contraseña no se puede usar.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "Contraseña para validar.",
"apihelp-validatepassword-param-user": "Nombre de usuario, para pruebas de creación de cuentas. El usuario nombrado no debe existir.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Dejar de vigilar la <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-watch-example-generator": "Seguir las primeras páginas del espacio de nombres principal.",
"apihelp-format-example-generic": "Devolver el resultado de la consulta en formato $1.",
+ "apihelp-format-param-wrappedhtml": "Devolver el HTML con resaltado sintáctico y los módulos ResourceLoader asociados en forma de objeto JSON.",
"apihelp-json-description": "Extraer los datos de salida en formato JSON.",
"apihelp-json-param-callback": "Si se especifica, envuelve la salida dentro de una llamada a una función dada. Por motivos de seguridad, cualquier dato específico del usuario estará restringido.",
"apihelp-json-param-utf8": "Si se especifica, codifica la mayoría (pero no todos) de los caracteres no pertenecientes a ASCII como UTF-8 en lugar de reemplazarlos por secuencias de escape hexadecimal. Toma el comportamiento por defecto si <var>formatversion</var> no es <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "Si se especifica, codifica todos los caracteres no pertenecientes a ASCII mediante secuencias de escape hexadecimal. Toma el comportamiento por defecto si <var>formatversion</var> no es <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-formatversion": "Formato de salida:\n;1: Formato retrocompatible (booleanos con estilo XML, claves <samp>*</samp> para nodos de contenido, etc.).\n;2: Formato moderno experimental. ¡Atención, las especificaciones pueden cambiar!\n;latest: Utiliza el último formato (actualmente <kbd>2</kbd>). Puede cambiar sin aviso.",
+ "apihelp-jsonfm-description": "Producir los datos de salida en formato JSON (con resaltado sintáctico en HTML).",
"apihelp-none-description": "No extraer nada.",
"apihelp-php-description": "Extraer los datos de salida en formato serializado PHP.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "Formato de salida:\n;1: Formato retrocompatible (booleanos con estilo XML, claves <samp>*</samp> para nodos de contenido, etc.).\n;2: Formato moderno experimental. ¡Atención, las especificaciones pueden cambiar!\n;latest: Utilizar el último formato (actualmente <kbd>2</kbd>). Puede cambiar sin aviso.",
+ "apihelp-phpfm-description": "Producir los datos de salida en formato PHP serializado (con resaltado sintáctico en HTML).",
"apihelp-rawfm-description": "Extraer los datos de salida, incluidos los elementos de depuración, en formato JSON (embellecido en HTML).",
+ "apihelp-xml-description": "Producir los datos de salida en formato XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "Si se especifica, añade la página nombrada como una hoja de estilo XSL. El valor debe ser un título en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}} que termine en <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Si se especifica, añade un espacio de nombres XML.",
+ "apihelp-xmlfm-description": "Producir los datos de salida en formato XML (con resaltado sintáctico en HTML).",
"api-format-title": "Resultado de la API de MediaWiki",
"api-format-prettyprint-header": "Esta es la representación en HTML del formato $1. HTML es adecuado para realizar tareas de depuración, pero no para utilizarlo en aplicaciones.\n\nUtiliza el parámetro <var>format</var> para modificar el formato de salida. Para ver la representación no HTML del formato $1, emplea <kbd>format=$2</kbd>.\n\nPara obtener más información, consulta la [[mw:API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|ayuda de API]].",
+ "api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta es una representación en HTML destinada a la depuración, y no es adecuada para el uso de la aplicación.\n\nVéase la [[mw:API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|página de ayuda de la API]] para más información.",
"api-format-prettyprint-status": "Esta respuesta se devolvería con el estado HTTP $1 $2.",
+ "api-pageset-param-titles": "Una lista de títulos en los que trabajar.",
+ "api-pageset-param-pageids": "Una lista de identificadores de páginas en las que trabajar.",
+ "api-pageset-param-revids": "Una lista de identificadores de revisiones en las que trabajar.",
+ "api-pageset-param-generator": "Obtener la lista de páginas en las que trabajar mediante la ejecución del módulo de consulta especificado.\n\n<strong>Nota:</strong> Los nombres de los parámetros del generador deben prefijarse con una «g», véanse los ejemplos.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "Resolver automáticamente las redirecciones en <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, y <var>$1revids</var> y en las páginas devueltas por <var>$1generator</var>.",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Resolver automáticamente las redirecciones en <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> y <var>$1revids</var>.",
+ "api-pageset-param-converttitles": "Convertir los títulos a otras variantes, si es necesario. Solo funciona si el idioma del contenido del wiki admite la conversión entre variantes. La conversión entre variantes está habilitada en idiomas tales como $1.",
"api-help-title": "Ayuda de la API de MediaWiki",
"api-help-lead": "Esta es una página de documentación autogenerada de la API de MediaWiki.\n\nDocumentación y ejemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Módulo principal",
"api-help-param-deprecated": "En desuso.",
"api-help-param-required": "Este parámetro es obligatorio.",
"api-help-datatypes-header": "Tipos de datos",
- "api-help-datatypes": "Algunos tipos de parámetros en las solicitudes de API necesita más explicación:\n;boolean\n:Los parámetros booleanos trabajo como HTML casillas de verificación: si el parámetro se especifica, independientemente de su valor, se considera verdadero. Para un valor false, se omite el parámetro completo.\n;marca de tiempo\n:Las marcas de tiempo se puede especificar en varios formatos. ISO 8601 la fecha y la hora se recomienda. Todas las horas están en UTC, la inclusión de la zona horaria es ignorado.\n:* ISO 8601 la fecha y la hora, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (signos de puntuación y <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* ISO 8601 la fecha y la hora (se omite) fracciones de segundos, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (guiones, dos puntos, y, <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* MediaWiki formato, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Genérico formato numérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (opcional en la zona horaria de <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, o <kbd>-<var>##</var></kbd> se omite)\n:* El formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (zona horaria se puede omitir), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Ene</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (zona horaria se puede omitir), <kbd><var>lunes</var>, <var>15</var>-<var>Ene</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime formato, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>de 2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como la 1 a la 13 dígito entero (excepto <kbd>0</kbd>)\n:* La cadena de <kbd>ahora</kbd>",
+ "api-help-datatypes": "Las entradas en MediaWiki deberían estar en UTF-8 según la norma NFC. MediaWiki puede tratar de convertir otros formatos, pero esto puede provocar errores en algunas operaciones (tales como las [[Special:ApiHelp/edit|ediciones]] con controles MD5).\n\nAlgunos tipos de parámetros en las solicitudes de API requieren de una explicación más detallada:\n;boolean\n:Los parámetros booleanos trabajo como cajas de verificación de HTML: si el parámetro está definido, independientemente de su valor, se considera verdadero. Para un valor falso, se debe omitir el parámetro por completo.\n;marca de tiempo\n:Las marcas de tiempo se pueden definir en varios formatos. Se recomienda seguir la norma ISO 8601 de fecha y hora. Todas las horas están en UTC, ignorándose cualquier indicación de zona horaria.\n:* Fecha y hora en ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (los signos de puntuación y la <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* Fecha y hora en ISO 8601 con fracciones de segundo (que se omiten), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (los guiones, los dos puntos y la <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* Formato MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato genérico de número, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (la zona horaria opcional, sea <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> o <kbd>-<var>##</var></kbd> se omite)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (la zona horaria es opcional), <kbd><var>lun</var>, <var>15</var> <var>ene</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (la zona horaria es opcional), <kbd><var>lunes</var>, <var>15</var>-<var>ene</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato ctime de C, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Número de segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z en forma de número entero de entre 1 y 13 cifras (sin <kbd>0</kbd>)\n:* La cadena <kbd>now</kbd>\n\n;separador alternativo de valores múltiples\n:Los parámetros que toman valores múltiples se envían normalmente utilizando la barra vertical para separar los valores, p. ej., <kbd>param=valor1|valor2</kbd> o <kbd>param=valor1%7Cvalor2</kbd>. Si un valor tiene que contener el carácter de barra vertical, utiliza U+001F (separador de unidades) como separador ''y'' prefija el valor con, p. ej. <kbd>param=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "Tipo: entero o <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=entero|2=lista de enteros}}",
"api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano/lógico ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]])",
"api-help-param-type-timestamp": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=lista de timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]])",
"api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nombre de usuario|2=lista de nombres de usuarios}}",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Uno de los siguientes valores|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Uno de los siguientes valores|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd> u [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|otro separador]])}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Debe estar vacío|Puede estar vacío, o $2}}",
"api-help-param-limit": "No se permite más de $1.",
"api-help-param-limit2": "No se permite más de $1 ($2 para los bots).",
"api-help-param-default-empty": "Predeterminado: <span class=\"apihelp-empty\">(vacío)</span>",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Deshabilitado debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]].",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar esto puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados.",
+ "api-help-param-direction": "En qué sentido hacer la enumeración:\n;newer: De más antiguos a más recientes. Nota: $1start debe ser anterior a $1end.\n;older: De más recientes a más antiguos (orden predefinido). Nota: $1start debe ser posterior a $1end.",
"api-help-param-continue": "Cuando haya más resultados disponibles, utiliza esto para continuar.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sin descripción)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2",
+ "api-help-right-apihighlimits": "Usa límites más altos para consultas a través de la API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Los límites para las consultas lentas también se aplican a los parámetros multivalorados.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir en la zona de pruebas]</small>",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato utilizado para los mensajes devueltos.",
+ "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Combinar la información de los campos para todas las peticiones de autentificación en una matriz.",
"api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar el estado de un intento fallido anterior de inicio de sesión, si es posible.",
+ "apierror-allimages-redirect": "Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> en lugar de <var>redirects</var> cuando se use <kbd>allimages</kbd> como generador.",
+ "apierror-allpages-generator-redirects": "Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> en lugar de <var>redirects</var> cuando se use <kbd>allpages</kbd> como generador.",
+ "apierror-appendnotsupported": "No se puede añadir a las páginas que utilizan el modelo de contenido $1.",
"apierror-articleexists": "El artículo que intentaste crear ya estaba creado.",
"apierror-assertbotfailed": "La aserción de que el usuario tiene el derecho <code>bot</code> falló.",
"apierror-assertnameduserfailed": "La aserción de que el usuario es «$1» falló.",
"apierror-assertuserfailed": "La aserción de que el usuario está conectado falló.",
"apierror-autoblocked": "Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por un usuario bloqueado.",
"apierror-badconfig-resulttoosmall": "El valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> en este wiki es demasiado pequeño como para contener información básica de resultados.",
+ "apierror-badcontinue": "Parámetro continue no válido. Debes pasar el valor original devuelto por la consulta anterior.",
"apierror-baddiff": "La comparación no puede recuperarse. Una o ambas revisiones no existen o no tienes permiso para verlas.",
+ "apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var> debe fijarse a un número no negativo, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> or <kbd>cur</kbd>.",
"apierror-badformat-generic": "El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2.",
"apierror-badformat": "El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2 utilizado por $3.",
"apierror-badgenerator-notgenerator": "El módulo <kbd>$1</kbd> no puede utilizarse como un generador.",
"apierror-badparameter": "Valor no válido para el parámetro <var>$1</var>.",
"apierror-badquery": "La consulta no es válida.",
"apierror-badtimestamp": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de marca de tiempo <var>$1</var>.",
+ "apierror-badupload": "El parámetro de subida de archivo <var>$1</var> no es una subida de archivo. Asegúrate de usar <code>multipart/form-data</code> para tu POST e introduce un nombre de archivo en la cabecera <code>Content-Disposition</code>.",
"apierror-badurl": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de URL <var>$1</var>.",
"apierror-baduser": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de usuario <var>$1</var>.",
+ "apierror-badvalue-notmultivalue": "El separador multivalor U+001F solo se puede utilizar en parámetros multivalorados.",
"apierror-blockedfrommail": "Se te ha bloqueado de enviar email.",
"apierror-blocked": "Se te ha bloqueado de editar.",
+ "apierror-botsnotsupported": "Esta interfaz no está disponible para bots.",
"apierror-cannotreauthenticate": "Esta acción no está disponible, ya que tu identidad no se puede verificar.",
"apierror-cannotviewtitle": "No tienes permiso para ver $1.",
"apierror-cantblock-email": "No tienes permiso para bloquear a los usuarios el envío de correo electrónico a través de la wiki.",
"apierror-cantsend": "No estás conectado, no tienes una dirección de correo electrónico confirmada o no tienes permiso para enviar correo electrónico a otros usuarios, así que no puedes enviar correo electrónico.",
"apierror-cantundelete": "No se ha podido restaurar: puede que las revisiones solicitadas no existan o que ya se hayan restaurado.",
"apierror-changeauth-norequest": "No se ha podido crear la petición de modificación.",
+ "apierror-compare-inputneeded": "Se necesita un título, un identificador de página o un número de revisión tanto para el parámetro <var>from</var> como para el parámetro <var>to</var>.",
"apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
+ "apierror-contenttoobig": "El contenido que has suministrado supera el tamaño máximo de archivo de $1 {{PLURAL:$1|kilobytes|kilobytes}}.",
"apierror-create-titleexists": "Los títulos existentes no se pueden proteger con <kbd>create</kbd>.",
+ "apierror-csp-report": "Error de procesamiento del informe CSP: $1.",
"apierror-databaseerror": "[$1] Error en la consulta de la base de datos.",
"apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "El parámetro <var>$1</var> no se puede utilizar en los modos 1 o 2.",
"apierror-deletedrevs-param-not-3": "El parámetro <var>$1</var> no se puede usar en modo 3.",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> solo se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> no se puede combinar con los parámetros <var>oldid</var>, <var>pageid</var> y <var>page</var>. Por favor, utiliza <var>title</var> y <var>text</var>.",
"apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Los parámetros}} $1 no se pueden utilizar juntos.",
- "apierror-invalidsection": "El parámetro de sección debe ser un ID de sección válido, o bien <kbd>new</kbd>.",
+ "apierror-invalidsection": "El parámetro <var>section</var> debe ser un identificador de sección válido, o bien <kbd>new</kbd>.",
"apierror-invalidsha1base36hash": "El hash SHA1Base36 proporcionado no es válido.",
"apierror-invalidsha1hash": "El hash SHA1 proporcionado no es válido.",
"apierror-invalidtitle": "Título incorrecto \"$1\".",
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Debes estar conectado para borrar datos de autentificación.",
"apierror-mustbeloggedin": "Debes estar conectado para $1.",
"apierror-mustbeposted": "El módulo <kbd>$1</kbd> requiere una petición POST.",
+ "apierror-mustpostparams": "Se {{PLURAL:$2|encontró el siguiente parámetro|encontraron los siguientes parámetros}} en la cadena de la consulta, pero deben estar en el cuerpo del POST: $1.",
+ "apierror-noapiwrite": "La edición de este wiki a través de la API está deshabilitada. Asegúrate de que la declaración <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> está incluida en el archivo <code>LocalSettings.php</code> del wiki.",
"apierror-nochanges": "No se solicitó ningún cambio.",
+ "apierror-nodeleteablefile": "No existe tal versión antigua del archivo.",
+ "apierror-no-direct-editing": "La edición directa a través de la API no es compatible con el modelo de contenido $1 utilizado por $2.",
"apierror-noedit-anon": "Los usuarios anónimos no pueden editar páginas.",
"apierror-noedit": "No tienes permiso para editar páginas.",
"apierror-noimageredirect-anon": "Los usuarios anónimos no pueden crear redirecciones de imágenes.",
"apierror-pagedeleted": "La página ha sido borrada en algún momento desde que obtuviste su marca de tiempo.",
"apierror-pagelang-disabled": "En este wiki no se puede cambiar el idioma de una página.",
"apierror-paramempty": "El parámetro <var>$1</var> no puede estar vacío.",
+ "apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> solo es compatible con el contenido en wikitexto.",
"apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> solo es compatible con el contenido en wikitexto. $1 usa el modelo de contenido $2.",
"apierror-permissiondenied": "No tienes permiso para $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Permiso denegado.",
"apierror-permissiondenied-unblock": "No tienes permiso para desbloquear usuarios.",
+ "apierror-prefixsearchdisabled": "La búsqueda por prefijo está deshabilitada en el modo avaro.",
"apierror-promised-nonwrite-api": "La cabecera HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> no se puede enviar a módulos de la API en modo escritura.",
"apierror-protect-invalidaction": "Tipo de protección «$1» no válido.",
"apierror-protect-invalidlevel": "Nivel de protección «$1» no válido.",
"apierror-readapidenied": "Necesitas permiso de lectura para utilizar este módulo.",
"apierror-readonly": "El wiki está actualmente en modo de solo lectura.",
"apierror-reauthenticate": "No te has autentificado recientemente en esta sesión. Por favor, vuelve a autentificarte.",
+ "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "No se puede usar el mismo campo en <var>hide</var> y <var>show</var>.",
"apierror-revdel-paramneeded": "Se requiere al menos un valor para <var>hide</var> y/o <var>show</var>.",
+ "apierror-revisions-norevids": "El parámetro <var>revids</var> no se puede utilizar junto con las opciones de lista (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var>).",
+ "apierror-revisions-singlepage": "Se utilizó <var>titles</var>, <var>pageids</var> o un generador para proporcionar múltiples páginas, pero los parámetros <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var> solo se pueden utilizar en una sola página.",
"apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",
+ "apierror-sectionreplacefailed": "No se ha podido combinar la sección actualizada.",
"apierror-sectionsnotsupported": "Las secciones no son compatibles con el modelo de contenido $1.",
"apierror-sectionsnotsupported-what": "Las secciones no son compatibles con $1.",
"apierror-show": "Parámetro incorrecto: no se pueden proporcionar valores mutuamente excluyentes.",
+ "apierror-siteinfo-includealldenied": "No se puede ver la información de todos los servidores a menos que <var>$wgShowHostNames</var> tenga valor verdadero.",
"apierror-sizediffdisabled": "La diferencia de tamaño está deshabilitada en el modo avaro.",
"apierror-spamdetected": "Tu edición fue rechazada por contener un fragmento de spam: <code>$1</code>.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "No tienes permiso para ver los resultados de esta página especial.",
"apierror-systemblocked": "Has sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki.",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "La expansión de plantillas solo es compatible con el contenido en wikitexto. $1 usa el modelo de contenido $2.",
"apierror-unknownaction": "La acción especificada, <kbd>$1</kbd>, no está reconocida.",
+ "apierror-unknownerror-editpage": "Error de EditPage desconocido: $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Error desconocido.",
"apierror-unknownerror": "Error desconocido: «$1»",
"apierror-unknownformat": "Formato no reconocido «$1».",
"apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Parámetro no reconocido|Parámetros no reconocidos}}: $1.",
"apierror-unrecognizedvalue": "Valor no reconocido para el parámetro <var>$1</var>: $2.",
+ "apierror-unsupportedrepo": "El repositorio local de archivos no permite consultar todas las imágenes.",
"apierror-urlparamnormal": "No se pudieron normalizar los parámetros de imagen de $1.",
"apierror-writeapidenied": "No tienes permiso para editar este wiki a través de la API.",
"apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "Para conseguir un mejor rendimiento a la hora de generar títulos, establece <kbd>$1dir=newer</kbd>.",
"apiwarn-badurlparam": "No se pudo analizar <var>$1urlparam</var> para $2. Se utilizarán solamente la anchura y altura.",
"apiwarn-badutf8": "El valor pasado para <var>$1</var> contiene datos no válidos o no normalizados. Los datos textuales deberían estar en Unicode válido, normalizado en NFC y sin caracteres de control C0 excepto HT (\\t), LF (\\n) y CR (\\r).",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> ha quedado obsoleto. En su lugar, utiliza <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> o <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "Como no se ha especificado ningún valor para el parámetro <var>prop</var>, se ha utilizado un formato heredado para la salida. Este formato está en desuso y, en el futuro, el parámetro <var>prop</var> tendrá un valor predeterminado, de forma que siempre se utilizará el formato nuevo.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Se ha utilizado HTTP cuando se esperaba HTTPS.",
+ "apiwarn-deprecation-login-botpw": "El inicio de sesión con la cuenta principal mediante <kbd>action=login</kbd> está en desuso y puede dejar de funcionar sin aviso previo. Para proseguir el inicio de sesión mediante <kbd>action=login</kbd>, véase [[Special:BotPasswords]]. Para proseguir el inicio de sesión con la cuenta principal de forma segura, véase <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "El inicio de sesión con la cuenta principal mediante <kbd>action=login</kbd> está en desuso y puede dejar de funcionar sin aviso previo. Para iniciar sesión de forma segura, véase <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-parameter": "El parámetro <var>$1</var> ha quedado obsoleto.",
+ "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> está en desuso desde MediaWiki 1.28. Usa <kbd>prop=headhtml</kbd> cuando crees nuevos documentos HTML, o <kbd>prop=módulos|jsconfigvars</kbd> cuando actualices un documento en el lado del cliente.",
"apiwarn-deprecation-purge-get": "El uso de <kbd>action=purge</kbd> mediante GET está obsoleto. Usa POST en su lugar.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> ha quedado obsoleto. En su lugar, utiliza <kbd>$2</kbd>.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" no es una categoría.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Las hojas de estilo deben tener la extensión <code>.xsl</code>.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheet": "La hoja de estilos especificada no es válida o no existe.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "La hoja de estilos debería estar en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}.",
+ "apiwarn-moduleswithoutvars": "La propiedad <kbd>modules</kbd> está definida, pero no lo está <kbd>jsconfigvars</kbd> ni <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Las variables de configuración son necesarias para el correcto uso del módulo.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" no es un archivo.",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "No se proporcionó <var>title</var> ni <var>contentmodel</var>. Se asume $1.",
"apiwarn-tokennotallowed": "La acción «$1» no está permitida para el usuario actual.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff