- 'texte_expliquer_export_bookmarks' => 'Vous pouvez exporter une liste de sites au format Marque-page HTML,
- pour vous permettre ensuite de l\'importer dans votre navigateur ou dans un service en ligne', # NEW
- 'texte_expliquer_import_bookmarks' => 'Vous pouvez importer une liste de sites au format Marque-page HTML,
- en provenance de votre navigateur ou d\'un service en ligne de gestion des Marques-pages.', # NEW
- 'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
- être bloqués a priori ; le réglage
- ci-dessous indique le réglage par défaut des
- sites syndiqués après leur création. Il
- est ensuite possible, de toutes façons, de
- débloquer chaque lien individuellement, ou de
- choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
- de tel ou tel site.', # MODIF
- 'texte_messages_publics' => 'Messages publics de l\'article :',
- 'texte_non_fonction_referencement' => 'Tu peux préférer ne pas utiliser cette fonction automatique, et indiquer toi-même les éléments concernant ce site...', # MODIF
- 'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Tu peux référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).', # MODIF
- 'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Vérifie les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
- 'texte_syndication' => 'Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu\'un site Web le permet,
- la liste de ses nouveautés. Pour cela, tu dois activer la syndication.
- <blockquote><i>Certains hébergeurs désactivent cette fonctionnalité ;
- dans ce cas, tu ne pourras pas utiliser la syndication de contenu
- depuis ton site.</i></blockquote>', # MODIF
+ 'texte_expliquer_export_bookmarks' => 'Tu peux exporter une liste de sites au format Marque-page HTML, pour te permettre ensuite de l’importer dans ton navigateur ou dans un service en ligne',
+ 'texte_expliquer_import_bookmarks' => 'Tu peux importer une liste de sites au format Marque-page HTML, en provenance de ton navigateur ou d’un service en ligne de gestion des Marques-pages.',
+ 'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent être bloqués a priori ; le réglage ci-dessous indique le réglage par défaut des sites syndiqués après leur création. Il est ensuite possible, de toutes façons, de débloquer chaque lien individuellement, ou de choisir, site par site, de bloquer les liens à venir de tel ou tel site.',
+ 'texte_messages_publics' => 'Messages publics de l’article :',
+ 'texte_non_fonction_referencement' => 'Tu peux préférer ne pas utiliser cette fonction automatique, et indiquer toi-même les éléments concernant ce site…',
+ 'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d’un site</b><br />Tu peux référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l’adresse URL désirée, ou l’adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description…).',
+ 'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Vérifie les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d’enregistrer.',
+ 'texte_syndication' => 'Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu’un site Web le permet, la liste de ses nouveautés. Pour cela, tu dois activer la syndication.
+<blockquote><i>Certains hébergeurs désactivent cette fonctionnalité ; dans ce cas, tu ne pourras pas utiliser la syndication de contenu depuis ton site.</i></blockquote>',