- 'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk\'amp lurasispa.',
- 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk\'a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt\'ayat ukjama:
-@gd_formats@. Saltanak uchantkatax ukanakxa aka phuqañ laphimpi jisk\'a salta @taille_preview@ píxeles ukaniniwa.',
- 'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q\'ipinakaxa q\'ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach\'a qamawix utt\'ayat ukhama, Qillqa q\'ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.',
- 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa <b>@fichier@</b> janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt\'am mayampi jichhakiptaña yant\'am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.',
- 'texte_erreur_visiteur' => 'Ch\'usawx jark\'ataru mä uñacht\'ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant\'a.',
- 'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht\'ayastati login ukampi <b>@auth_login@</b>, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant\'am',
+ 'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.',
+ 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama:
+@gd_formats@. Saltanak uchantkatax ukanakxa aka phuqañ laphimpi jisk’a salta @taille_preview@ píxeles ukaniniwa.',
+ 'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.',
+ 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa <b>@fichier@</b> janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.',
+ 'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.',
+ 'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi <b>@auth_login@</b>, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am',