+ 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volgatz afinar la cèrca.',
+ 'texte_unpack' => 'telecargament de la darrièra version',
+ 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat
+ a SPIP, podètz far las cèrcas suls sits e
+ articles sindicats de dos biaisses
+ diferents. <br />- Lo mai
+ simple consistís a recercar sonque dins los
+ títols e descriptius dels articles. <br />-
+ Lo segond biais, plan mai potent, permet
+ a SPIP de cercar tanben dins lo tèxt dels
+ sits referenciats.
+ Se referenciatz un sit, alavetz SPIP farà la
+ cèrca dins lo tèxt del quite sit.', # MODIF
+ 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquel metòde obliga SPIP de vesitar
+ regularament los sits referenciats,
+ aquò pòt alentir un pauc lo vòstre quite
+ sit.',