- 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Massa resultats "@cherche_auteur@" ; si us plau, faça una recerca més acurada.',
- 'texte_unpack' => 'descàrrega de la darrera versió',
- 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quan utilitzeu el motor de cerca integrat a SPIP, podeu efectuar les cerques als llocs i als articles sindicats de dues maneres diferents.<br />- La més simple consisteix en buscar únicament a dins dels títols i les descripcions dels articles. <br />- Un segon mètode, molt més potent, permet a SPIP buscar també a dins dels texts dels llocs referenciats. Si referencieu un lloc Web, SPIP efectuarà llavors la cerca a dins del text d’aquest lloc.',
- 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquest metode obliga SPIP a visitar
-regularment les webs referenciades,
-el que pot provocar un lleuger alentiment de la vostra pròpia web.',