+'exif-specialinstructions' => 'विषेश निर्देशनहरु',
+'exif-headline' => 'शीर्षहरफ',
+'exif-credit' => 'श्रेय/प्रदायक',
+'exif-source' => 'स्रोत',
+'exif-editstatus' => 'तस्विरको सम्पादकीय स्थिती',
+'exif-urgency' => 'अपरझटता',
+'exif-fixtureidentifier' => 'फिक्चरको नाम',
+'exif-locationdest' => 'भनिएको स्थान',
+'exif-locationdestcode' => 'भनिइको स्थानको कोड',
+'exif-objectcycle' => 'दिनको यस समय जसका लागि मेडिया लक्षित छ',
+'exif-contact' => 'सम्पर्क जानकारी',
+'exif-writer' => 'लेखक',
+'exif-languagecode' => 'भाषा',
+'exif-iimversion' => 'IIM संस्करण',
+'exif-iimcategory' => 'श्रेणी',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'पुरक श्रेणी',
+'exif-datetimeexpires' => 'यस पछि प्रयोग नगर्ने',
+'exif-datetimereleased' => 'यस मितिमा खुला गरिएको \\',
+'exif-originaltransmissionref' => 'मूल प्रसारण स्थल कोड',
+'exif-identifier' => 'जनक',
+'exif-lens' => 'प्रयोग गरिएको लेन्स',
+'exif-serialnumber' => 'क्यामेराको क्रम संख्या',
+'exif-cameraownername' => 'क्यामेराका धनी',
+'exif-label' => 'टाँसिएको नाम',
+'exif-datetimemetadata' => 'मेटा जानकारी अन्तिम सम्पादन गरिएको मिति',
+'exif-nickname' => 'तस्विरको अनौपचारिक नाम',
+'exif-rating' => 'स्तर(५ पूर्णङ्कमा)',
+'exif-rightscertificate' => 'अनुमती व्यवस्थापन प्रमाण पत्र',
+'exif-copyrighted' => 'प्रकाश अधिकार स्थिती',
+'exif-copyrightowner' => 'प्रकाश अधिकार धनी',
+'exif-usageterms' => 'प्रयोगका सर्तनामाहरु',
+'exif-webstatement' => 'अनलाइन प्रकाश अधिकार अभिव्यक्ति',
+'exif-originaldocumentid' => 'मूल मिसिलको प्रति मिसिल परिचय (आइडी)',
+'exif-licenseurl' => 'प्रकाश अधिकार प्रमाण पत्रको लागि URL',
+'exif-morepermissionsurl' => 'वैकल्पक प्रमाणिकरण जानकारी',
+'exif-attributionurl' => 'यस कार्यको पुन: प्रयोग गर्ने क्रममा , कृपया यससँग लिनङ्क गर्नुहोस्',
+'exif-preferredattributionname' => 'यस कार्यको पुन: प्रयोग गर्ने क्रममा , कृया श्रेय दिनुहोस्',
+'exif-pngfilecomment' => 'पिएनजी फाइल टिप्पणी',
+'exif-disclaimer' => 'अश्विकारोक्तिहरु',
+'exif-contentwarning' => 'सामग्री चेतावनी',
+'exif-giffilecomment' => 'जिफ फाइल फाइ;',
+'exif-intellectualgenre' => 'वस्तुको प्रकार',
+'exif-subjectnewscode' => 'विषय कोड',
+'exif-scenecode' => 'IPTC दृष्य कोड',
+'exif-event' => 'जनाइएको घटना',
+'exif-organisationinimage' => 'जनाइएको संस्था',
+'exif-personinimage' => 'जनाइएको व्यक्ति',
+'exif-originalimageheight' => 'तस्विरको काट्नु अगाडिको चौडाइ',
+'exif-originalimagewidth' => 'काट्नु अगाडि तस्विरको लम्बाई',
+
+# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
+'exif-contact-value' => '$1
+
+$2
+<div class="adr">
+$3
+
+$4, $5, $6 $7
+</div>
+$8',
+'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'नखादिएको(कम्प्रेस नगरिएको)',
+'exif-compression-2' => 'CCITT समूह 3 1-Dimensional Modified Huffman संचालन इन्कोडिङ्ग',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 फ्याक्स इन्कोडिङ्ग',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 फ्याक्स इन्कोडिङ्ग',
+'exif-compression-5' => 'LZW',
+'exif-compression-6' => 'जेपेग(पुरानो)',
+'exif-compression-7' => 'जेपेग',
+'exif-compression-8' => 'डिफ्लेट(एडोब)',
+'exif-compression-34712' => 'जेपेग२०००',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'प्रकाश अधिकार सिमित गरिएको \\',
+'exif-copyrighted-false' => 'पब्लिक डोमेन',
+
+'exif-photometricinterpretation-2' => 'आरजीबी(रातोहरियोनिलो)',