fu r95496: remove the messages really

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKn.php
diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php

index 81e56e7..251095d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKn.php
@@ -10,6 +10,7 @@
   * @author Ashwath Mattur <ashwatham@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ashwatham
   * @author HPN
   * @author Hari Prasad Nadig <hpnadig@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Hpnadig
   * @author Ashwath Mattur <ashwatham@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ashwatham
   * @author HPN
   * @author Hari Prasad Nadig <hpnadig@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Hpnadig
+ * @author M G Harish
   * @author Mana
   * @author NamwikiTL
   * @author Nayvik
   * @author Mana
   * @author NamwikiTL
   * @author Nayvik
@@ -67,14 +68,15 @@ $messages = array(
  'tog-editsection'             => 'ಪುಟದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು [ಬದಲಾಯಿಸು] ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಇರಲಿ',
  'tog-editsectiononrightclick' => 'ಪುಟದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಇರಲಿ (JavaScript)',
  'tog-showtoc'                 => 'ಪರಿವಿಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (ಮೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಲೆಬರಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಿಗೆ)',
  'tog-editsection'             => 'ಪುಟದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು [ಬದಲಾಯಿಸು] ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಇರಲಿ',
  'tog-editsectiononrightclick' => 'ಪುಟದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಇರಲಿ (JavaScript)',
  'tog-showtoc'                 => 'ಪರಿವಿಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (ಮೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಲೆಬರಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಿಗೆ)',
-'tog-rememberpassword'        => 'ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಾಗಿನ್ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword'        => 'ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಾಗಿನ್ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊ (ಗರಿಷ್ಠ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನದ|ದಿನಗಳ}}ವರೆಗೆ)',
  'tog-watchcreations'          => 'ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  'tog-watchdefault'            => 'ನಾನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  'tog-watchmoves'              => 'ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  'tog-watchdeletion'           => 'ನಾನು ಅಳಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  'tog-watchcreations'          => 'ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  'tog-watchdefault'            => 'ನಾನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  'tog-watchmoves'              => 'ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  'tog-watchdeletion'           => 'ನಾನು ಅಳಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
+'tog-minordefault'            => 'ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಚುಟುಕಾದವು ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡು',
  'tog-previewontop'            => 'ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಚೌಕದ ಮುಂಚೆ ತೋರು',
  'tog-previewonfirst'          => 'ಮೊದಲ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು',
  'tog-previewontop'            => 'ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಚೌಕದ ಮುಂಚೆ ತೋರು',
  'tog-previewonfirst'          => 'ಮೊದಲ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು',
-'tog-nocache'                 => 'ಪುಟಗಳನ್ನು cache ಮಾಡಬೇಡ',
+'tog-nocache'                 => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡ',
  'tog-enotifwatchlistpages'    => 'ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಪುಟವು ಬದಲಾದಾಗ ನನಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು.',
  'tog-enotifusertalkpages'     => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ ಬದಲಾದರೆ ನನಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು',
  'tog-enotifminoredits'        => 'ಚಿಕ್ಕ-ಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದಾಗಲೂ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು',
  'tog-enotifwatchlistpages'    => 'ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಪುಟವು ಬದಲಾದಾಗ ನನಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು.',
  'tog-enotifusertalkpages'     => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ ಬದಲಾದರೆ ನನಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು',
  'tog-enotifminoredits'        => 'ಚಿಕ್ಕ-ಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದಾಗಲೂ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು',
@@ -83,7 +85,7 @@ $messages = array(
  'tog-oldsig'                  => 'ಪ್ರಸ್ತಕ ಸಹಿಯ ಮುನ್ನೋಟ:',
  'tog-fancysig'                => 'ಸರಳ ಸಹಿಗಳು (ಕೊಂಡಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತೆ)',
  'tog-externaleditor'          => 'ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ ಸಲಕರಣೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪಯೋಗಿಸು (ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
  'tog-oldsig'                  => 'ಪ್ರಸ್ತಕ ಸಹಿಯ ಮುನ್ನೋಟ:',
  'tog-fancysig'                => 'ಸರಳ ಸಹಿಗಳು (ಕೊಂಡಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತೆ)',
  'tog-externaleditor'          => 'ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ ಸಲಕರಣೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪಯೋಗಿಸು (ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
-'tog-externaldiff'            => 'à²¬à²¾à²¹à³\8dà²¯ à²®à³\81à²¨à³\8dà²¨à³\8bà²\9fವನ್ನು ಯಾವಗಲೂ ಉಪಯೋಗಿಸು (ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
+'tog-externaldiff'            => 'à²¬à²¾à²¹à³\8dà²¯ à²\85à²\82à²¤à²°à²¦à²°à³\8dà²¶à²\95ವನ್ನು ಯಾವಗಲೂ ಉಪಯೋಗಿಸು (ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
  'tog-uselivepreview'          => 'ನೇರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು (JavaScript) (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)',
  'tog-forceeditsummary'        => 'ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸು',
  'tog-watchlisthideown'        => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ',
  'tog-uselivepreview'          => 'ನೇರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು (JavaScript) (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)',
  'tog-forceeditsummary'        => 'ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸು',
  'tog-watchlisthideown'        => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ',
@@ -171,15 +173,6 @@ $messages = array(
  'category-file-count-limited'    => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲು ಇದೆ|$1 ಫೈಲುಗಳು ಇವೆ}}.',
  'listingcontinuesabbrev'         => 'ಮುಂದು.',
  
  'category-file-count-limited'    => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲು ಇದೆ|$1 ಫೈಲುಗಳು ಇವೆ}}.',
  'listingcontinuesabbrev'         => 'ಮುಂದು.',
  
-'mainpagetext'      => "'''ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗೆ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ] ನೋಡಿ.
-
-== ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
-
  'about'         => 'ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
  'article'       => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
  'newwindow'     => '(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)',
  'about'         => 'ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
  'article'       => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
  'newwindow'     => '(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)',
@@ -203,15 +196,18 @@ $messages = array(
  'faqpage'        => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು',
  
  # Vector skin
  'faqpage'        => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು',
  
  # Vector skin
-'vector-action-delete'    => 'ಅಳಿಸು',
-'vector-action-move'      => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
-'vector-action-protect'   => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
-'vector-action-unprotect' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
-'vector-view-create'      => 'ಸೃಷ್ಟಿಸು',
-'vector-view-edit'        => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
-'vector-view-history'     => 'ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ',
-'vector-view-view'        => 'ಓದು',
-'vector-view-viewsource'  => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
+'vector-action-addsection' => 'ವಿಷಯ ಸೇರಿಸಿ',
+'vector-action-delete'     => 'ಅಳಿಸು',
+'vector-action-move'       => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'vector-action-protect'    => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
+'vector-action-unprotect'  => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
+'vector-view-create'       => 'ಸೃಷ್ಟಿಸು',
+'vector-view-edit'         => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
+'vector-view-history'      => 'ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ',
+'vector-view-view'         => 'ಓದು',
+'vector-view-viewsource'   => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
+'actions'                  => 'ಕ್ರಿಯೆಗಳು',
+'namespaces'               => 'ನಾಮವರ್ಗಗಳು',
  
  'errorpagetitle'    => 'ದೋಷ',
  'returnto'          => '$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.',
  
  'errorpagetitle'    => 'ದೋಷ',
  'returnto'          => '$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.',
@@ -224,7 +220,6 @@ $messages = array(
  'history'           => 'ಪುಟದ ಚರಿತ್ರೆ',
  'history_short'     => 'ಇತಿಹಾಸ',
  'updatedmarker'     => 'ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ನಂತರ ಬದಲಾಗಿರುವವು',
  'history'           => 'ಪುಟದ ಚರಿತ್ರೆ',
  'history_short'     => 'ಇತಿಹಾಸ',
  'updatedmarker'     => 'ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ನಂತರ ಬದಲಾಗಿರುವವು',
-'info_short'        => 'ಮಾಹಿತಿ',
  'printableversion'  => 'ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ',
  'permalink'         => 'ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ',
  'print'             => 'ಮುದ್ರಿಸು',
  'printableversion'  => 'ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ',
  'permalink'         => 'ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ',
  'print'             => 'ಮುದ್ರಿಸು',
@@ -267,6 +262,7 @@ $messages = array(
  'jumpto'            => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು:',
  'jumptonavigation'  => 'ಸಂಚರಣೆ',
  'jumptosearch'      => 'ಹುಡುಕು',
  'jumpto'            => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು:',
  'jumptonavigation'  => 'ಸಂಚರಣೆ',
  'jumptosearch'      => 'ಹುಡುಕು',
+'pool-errorunknown' => 'ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ',
  
  # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  'aboutsite'            => 'ಕನ್ನಡ {{SITENAME}} ಬಗ್ಗೆ',
  
  # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  'aboutsite'            => 'ಕನ್ನಡ {{SITENAME}} ಬಗ್ಗೆ',
@@ -400,11 +396,13 @@ MySQL ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ದೋಷ "$3: $4"',
  'cascadeprotected'     => 'ಈ ಪುಟವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಡಸಲು-ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಅಳವಡಿಸಲಾದ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿದೆ:
  $2',
  'namespaceprotected'   => "ನಿಮಗೆ '''$1''' ಪುಟಪ್ರಬೇಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.",
  'cascadeprotected'     => 'ಈ ಪುಟವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಡಸಲು-ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಅಳವಡಿಸಲಾದ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿದೆ:
  $2',
  'namespaceprotected'   => "ನಿಮಗೆ '''$1''' ಪುಟಪ್ರಬೇಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.",
-'customcssjsprotected' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ವಯಕ್ತಿಕ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.',
  'ns-specialprotected'  => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.',
  'titleprotected'       => "ಈ ಹೆಸರಿನ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗದಂತೆ [[User:$1|$1]] ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
  ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ: ''$2''.",
  
  'ns-specialprotected'  => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.',
  'titleprotected'       => "ಈ ಹೆಸರಿನ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗದಂತೆ [[User:$1|$1]] ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
  ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ: ''$2''.",
  
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'ಅಪರಿಚಿತ ವೈರಾಣುನಾಶಕ:',
+
  # Login and logout pages
  'logouttext'                 => "'''ನೀವು ಈಗ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ.'''
  
  # Login and logout pages
  'logouttext'                 => "'''ನೀವು ಈಗ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ.'''
  
@@ -416,7 +414,7 @@ $2',
  'yourname'                   => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
  'yourpassword'               => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ',
  'yourpasswordagain'          => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ',
  'yourname'                   => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
  'yourpassword'               => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ',
  'yourpasswordagain'          => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ',
-'remembermypassword'         => 'à²\88 à²\97à²£à²\95à²¯à²\82à²¤à³\8dà²°à²¦à²²à³\8dà²²à²¿ à²¨à²¨à³\8dà²¨ à²ªà³\8dà²°à²µà³\87à²¶ à²ªà²¦à²µà²¨à³\8dà²¨à³\81 à²¨à³\86à²¨à²ªà²¿à²¨à²²à³\8dà²²à²¿à²\9fà³\8dà²\9fà³\81à²\95à³\8a (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword'         => 'à²\88 à²\97à²£à²\95à²¯à²\82à²¤à³\8dà²°à²¦à²²à³\8dà²²à²¿ à²¨à²¨à³\8dà²¨ à²²à²¾à²\97à²¿à²¨à³\8d à²¨à³\86à²¨à²ªà²¿à²¨à²²à³\8dà²²à²¿à²\9fà³\8dà²\9fà³\81à²\95à³\8a (à²\97à²°à²¿à²·à³\8dà²  $1 {{PLURAL:$1|à²¦à²¿à²¨à²¦|à²¦à²¿à²¨à²\97à²³}}à²µà²°à³\86à²\97à³\86)',
  'login'                      => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
  'nav-login-createaccount'    => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in',
  'loginprompt'                => '{{SITENAME}} ತಾಣಕ್ಕೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಲು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಕೀ (cookie) ಸೌಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು.',
  'login'                      => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
  'nav-login-createaccount'    => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in',
  'loginprompt'                => '{{SITENAME}} ತಾಣಕ್ಕೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಲು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಕೀ (cookie) ಸೌಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು.',
@@ -447,7 +445,7 @@ $2',
  'loginsuccess'               => 'ನೀವು ಈಗ "$1" ಆಗಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.',
  'nosuchuser'                 => '"$1" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಸದಸ್ಯರೂ ಇಲ್ಲ.
  ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವಾ [[Special:UserLogin/signup|ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ]].',
  'loginsuccess'               => 'ನೀವು ಈಗ "$1" ಆಗಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.',
  'nosuchuser'                 => '"$1" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಸದಸ್ಯರೂ ಇಲ್ಲ.
  ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವಾ [[Special:UserLogin/signup|ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ]].',
-'nosuchusershort'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" ಹೆಸರಿನ ಸದಸ್ಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
+'nosuchusershort'            => '"$1" ಹೆಸರಿನ ಸದಸ್ಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
  ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.',
  'nouserspecified'            => 'ನೀವು ಒಂದು ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.',
  'wrongpassword'              => 'ತಪ್ಪು ಪ್ರವೇಶ ಪದ ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.',
  ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.',
  'nouserspecified'            => 'ನೀವು ಒಂದು ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.',
  'wrongpassword'              => 'ತಪ್ಪು ಪ್ರವೇಶ ಪದ ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.',
@@ -487,14 +485,7 @@ $2',
  ಆ ಖಾತೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ತೆಗೆದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಅಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು.',
  'loginlanguagelabel'         => 'ಭಾಷೆ: $1',
  
  ಆ ಖಾತೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ತೆಗೆದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಅಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು.',
  'loginlanguagelabel'         => 'ಭಾಷೆ: $1',
  
-# JavaScript password checks
-'password-strength'            => 'ಅಂದಾಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬಲ: $1',
-'password-strength-bad'        => 'ದುರ್ಬಲ',
-'password-strength-mediocre'   => 'ಸಾಧಾರಣ',
-'password-strength-acceptable' => 'ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ',
-'password-strength-good'       => 'ಉತ್ತಮ',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
  'resetpass'                 => 'ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ',
  'resetpass_announce'        => 'ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಇ-ಅಂಚೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ.
  ಲಾಗ್ ಇನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವಿಲ್ಲ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ ನೀಡಬೇಕು:',
  'resetpass'                 => 'ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ',
  'resetpass_announce'        => 'ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಇ-ಅಂಚೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ.
  ಲಾಗ್ ಇನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವಿಲ್ಲ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ ನೀಡಬೇಕು:',
@@ -520,8 +511,6 @@ $2',
  'extlink_tip'     => 'ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ (http:// ಇಂದ ಶುರು ಮಾಡಿ)',
  'headline_sample' => 'ಶಿರೋಲೇಖ',
  'headline_tip'    => '೨ನೇ ಮಟ್ಟದ ತಲೆಬರಹ',
  'extlink_tip'     => 'ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ (http:// ಇಂದ ಶುರು ಮಾಡಿ)',
  'headline_sample' => 'ಶಿರೋಲೇಖ',
  'headline_tip'    => '೨ನೇ ಮಟ್ಟದ ತಲೆಬರಹ',
-'math_sample'     => 'ಇಲ್ಲಿ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ',
-'math_tip'        => 'ಗಣಿತ ಸೂತ್ರ (LaTeX)',
  'nowiki_sample'   => 'ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ವಿಕೀಕರಣ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ',
  'nowiki_tip'      => 'ವಿಕಿ ರಚನಕ್ರಮವನ್ನು ಅಲಕ್ಷಿಸು',
  'image_tip'       => 'ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫೈಲು',
  'nowiki_sample'   => 'ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ವಿಕೀಕರಣ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ',
  'nowiki_tip'      => 'ವಿಕಿ ರಚನಕ್ರಮವನ್ನು ಅಲಕ್ಷಿಸು',
  'image_tip'       => 'ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫೈಲು',
@@ -601,7 +590,7 @@ $2',
  ನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು]],
  <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು],
  ಅಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು]</span>.',
  ನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು]],
  <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು],
  ಅಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ "$1" ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೇ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ/ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ "<nowiki>$1</nowiki>" ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೇ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ/ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.',
  'usercssyoucanpreview'             => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ CSS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.",
  'userjsyoucanpreview'              => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ JS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.",
  'usercsspreview'                   => "'''ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ CSSನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''
  'usercssyoucanpreview'             => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ CSS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.",
  'userjsyoucanpreview'              => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ JS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.",
  'usercsspreview'                   => "'''ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ CSSನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''
@@ -621,14 +610,13 @@ $2',
  'storedversion'                    => 'ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ',
  'editingold'                       => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.'''",
  'yourdiff'                         => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು',
  'storedversion'                    => 'ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ',
  'editingold'                       => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.'''",
  'yourdiff'                         => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು',
-'copyrightwarning'                 => "à²¦à²¯à²µà²¿à²\9fà³\8dà²\9fà³\81 à²\97à²®à²¨à²¿à²¸à²¿: {{SITENAME}} à²¸à³\88à²\9fà²¿à²¨à²²à³\8dà²²à²¿ à²¨à²¿à²®à³\8dà²® à²\8eà²²à³\8dà²²à²¾ à²\95à²¾à²£à²¿à²\95à³\86à²\97à²³à²¨à³\8dà²¨à³\82 $2 à²\85à²¡à²¿à²¯à²²à³\8dà²²à²¿ à²¬à²¿à²¡à³\81à²\97à²¡à³\86 à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²\97à³\81à²¤à³\8dà²¤à²¦à³\86 (à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²\97à³\86 $1 à²¨à³\8bà²¡à²¿). à²¨à²¿à²®à³\8dà²® à²¸à²\82à²ªà²¾à²¦à²¨à³\86à²\97à²³à²¨à³\8dà²¨à³\81 à²¬à³\87à²°à³\86à²¯à²µà²°à³\81 à²¨à²¿à²°à³\8dà²§ಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿ.<br />
+'copyrightwarning'                 => "à²¦à²¯à²µà²¿à²\9fà³\8dà²\9fà³\81 à²\97à²®à²¨à²¿à²¸à²¿: {{SITENAME}} à²¸à³\88à²\9fà²¿à²¨à²²à³\8dà²²à²¿ à²¨à²¿à²®à³\8dà²® à²\8eà²²à³\8dà²²à²¾ à²\95à²¾à²£à²¿à²\95à³\86à²\97à²³à²¨à³\8dà²¨à³\82 $2 à²\85à²¡à²¿à²¯à²²à³\8dà²²à²¿ à²¬à²¿à²¡à³\81à²\97à²¡à³\86 à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²\97à³\81à²¤à³\8dà²¤à²¦à³\86 (à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²\97à³\86 $1 à²¨à³\8bà²¡à²¿). à²¨à²¿à²®à³\8dà²® à²¸à²\82à²ªà²¾à²¦à²¨à³\86à²\97à²³à²¨à³\8dà²¨à³\81 à²¬à³\87à²°à³\86à²¯à²µà²°à³\81 à²¨à²¿à²°à³\8dà²¦ಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿ.<br />
  ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದು, ಅಥವ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.
  '''ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ!'''",
  'copyrightwarning2'                => "ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: {{SITENAME}} ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಅಳಿಸಬಹುದು.
  ನಿಮ್ಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.<br />
  ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದು, ಅಥವ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದು ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ (ಮಾಹಿತಿಗೆ $1 ನೋಡಿ).
  '''ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ!'''",
  ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದು, ಅಥವ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.
  '''ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ!'''",
  'copyrightwarning2'                => "ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: {{SITENAME}} ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಅಳಿಸಬಹುದು.
  ನಿಮ್ಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.<br />
  ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದು, ಅಥವ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದು ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ (ಮಾಹಿತಿಗೆ $1 ನೋಡಿ).
  '''ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ಎಚ್ಚರ: ಈ ಪುಟ $1 ಕಿಲೋಬೈಟ್‍ಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದ ಇದೆ; ಕೆಲವು ಬ್ರೌಸರ್‍ಗಳಲ್ಲಿ ೩೨ ಕಿಲೋಬೈಟ್‍ಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಪುಟವನ್ನು ಆದಷ್ಟು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.'''",
  'longpageerror'                    => "'''ದೋಷ: ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯವು $1 ಕಿಲೊಬೈಟ್ ಉದ್ದದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿರುವ ಗರಿಷ್ಠವಾದ $2 ಕಿಲೊಬೈಟ್‍ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
  ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.'''",
  'readonlywarning'                  => "'''ಗಮನಿಸಿ: ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
  'longpageerror'                    => "'''ದೋಷ: ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯವು $1 ಕಿಲೊಬೈಟ್ ಉದ್ದದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿರುವ ಗರಿಷ್ಠವಾದ $2 ಕಿಲೊಬೈಟ್‍ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
  ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.'''",
  'readonlywarning'                  => "'''ಗಮನಿಸಿ: ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
@@ -656,6 +644,7 @@ $2',
  ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:",
  'moveddeleted-notice'              => 'ಈ ಪುಟವು ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
  ಈ ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.',
  ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:",
  'moveddeleted-notice'              => 'ಈ ಪುಟವು ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
  ಈ ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.',
+'edit-conflict'                    => 'ಸಂಪಾದನಾ ಘರ್ಷಣೆ.',
  'edit-already-exists'              => 'ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
  ಅದು ಆಗಲೆ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.',
  
  'edit-already-exists'              => 'ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
  ಅದು ಆಗಲೆ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.',
  
@@ -664,6 +653,7 @@ $2',
  
  ಈಗ {{PLURAL:$1|$1 ಕರೆ|$1 ಕರೆಗಳು}} ಇದ್ದು, $2 {{PLURAL:$2|ಕರೆಗಿಂತ|ಕರೆಗಳಿಗಿಂತ}} ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು.',
  'expensive-parserfunction-category' => 'ಬಹುತೇಕ ದುಬಾರಿ parser function ಕರೆಗಳಿರುವ ಪುಟಗಳು',
  
  ಈಗ {{PLURAL:$1|$1 ಕರೆ|$1 ಕರೆಗಳು}} ಇದ್ದು, $2 {{PLURAL:$2|ಕರೆಗಿಂತ|ಕರೆಗಳಿಗಿಂತ}} ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು.',
  'expensive-parserfunction-category' => 'ಬಹುತೇಕ ದುಬಾರಿ parser function ಕರೆಗಳಿರುವ ಪುಟಗಳು',
+'parser-template-loop-warning'      => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಆವರ್ತನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ: [[$1]]',
  
  # Account creation failure
  'cantcreateaccounttitle' => 'ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ',
  
  # Account creation failure
  'cantcreateaccounttitle' => 'ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ',
@@ -687,6 +677,7 @@ $2',
  ಆಖ್ಯಾನ: (ಈಗಿನ) = ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು,
  (ಕೊನೆಯ) = ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಚು = ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ.',
  'history-fieldset-title' => 'ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿಹರಿಸಿ',
  ಆಖ್ಯಾನ: (ಈಗಿನ) = ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು,
  (ಕೊನೆಯ) = ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಚು = ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ.',
  'history-fieldset-title' => 'ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿಹರಿಸಿ',
+'history-show-deleted'   => 'ಅಳಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರ',
  'histfirst'              => 'ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ',
  'histlast'               => 'ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ',
  'historysize'            => '({{PLURAL:$1|೧ ಬೈಟ್|$1 ಬೈಟ್‍ಗಳು}})',
  'histfirst'              => 'ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ',
  'histlast'               => 'ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ',
  'historysize'            => '({{PLURAL:$1|೧ ಬೈಟ್|$1 ಬೈಟ್‍ಗಳು}})',
@@ -726,6 +717,8 @@ $2',
  'revdelete-submit'           => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು',
  'revdelete-logentry'         => '[[$1]] ರ ಸಂಪಾದನೆಯ ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು',
  'revdel-restore'             => 'ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು',
  'revdelete-submit'           => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು',
  'revdelete-logentry'         => '[[$1]] ರ ಸಂಪಾದನೆಯ ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು',
  'revdel-restore'             => 'ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು',
+'revdel-restore-deleted'     => 'ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು',
+'revdel-restore-visible'     => 'ಕಾಣುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳು',
  'pagehist'                   => 'ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸ',
  'deletedhist'                => 'ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸ',
  'revdelete-content'          => 'ಮಾಹಿತಿ',
  'pagehist'                   => 'ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸ',
  'deletedhist'                => 'ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸ',
  'revdelete-content'          => 'ಮಾಹಿತಿ',
@@ -737,9 +730,7 @@ $2',
  'revdelete-otherreason'      => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
  'revdelete-reasonotherlist'  => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
  'revdelete-edit-reasonlist'  => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
  'revdelete-otherreason'      => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
  'revdelete-reasonotherlist'  => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
  'revdelete-edit-reasonlist'  => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
-
-# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'ಕಾರಣ:',
+'revdelete-offender'         => 'ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಪಾದಕ:',
  
  # History merging
  'mergehistory'                     => 'ಪುಟ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು',
  
  # History merging
  'mergehistory'                     => 'ಪುಟ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು',
@@ -772,12 +763,13 @@ $2',
  'mergelogpagetext'   => 'ಒಂದು ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರೊಳಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.',
  
  # Diffs
  'mergelogpagetext'   => 'ಒಂದು ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರೊಳಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.',
  
  # Diffs
-'history-title'           => '"$1" ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
-'difference'              => '(ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)',
-'lineno'                  => '$1 ನೇ ಸಾಲು:',
-'compareselectedversions' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ',
-'editundo'                => 'ಹಿಂದಿನಂತೆ',
-'diff-multi'              => '(ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿರುವ {{PLURAL:$1|೧ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು|$1 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.)',
+'history-title'            => '"$1" ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
+'difference'               => '(ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)',
+'lineno'                   => '$1 ನೇ ಸಾಲು:',
+'compareselectedversions'  => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ',
+'showhideselectedversions' => 'ಆಯ್ದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು',
+'editundo'                 => 'ಹಿಂದಿನಂತೆ',
+'diff-multi'               => '(ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿರುವ {{PLURAL:$1|೧ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು|$1 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.)',
  
  # Search results
  'searchresults'             => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
  
  # Search results
  'searchresults'             => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
@@ -793,6 +785,7 @@ $2',
  'prevn'                     => 'ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
  'nextn'                     => 'ಮುಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
  'viewprevnext'              => 'ವೀಕ್ಷಿಸು ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
  'prevn'                     => 'ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
  'nextn'                     => 'ಮುಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
  'viewprevnext'              => 'ವೀಕ್ಷಿಸು ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-new'            => "'''''[[:$1]]'' ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!'''",
  'searchhelp-url'            => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
  'searchprofile-project'     => 'ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಪುಟಗಳು',
  'searchprofile-images'      => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
  'searchhelp-url'            => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
  'searchprofile-project'     => 'ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಪುಟಗಳು',
  'searchprofile-images'      => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
@@ -841,7 +834,6 @@ $2',
  'changepassword'              => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
  'prefs-skin'                  => 'ಚರ್ಮ',
  'skin-preview'                => 'ಮುನ್ನೋಟ',
  'changepassword'              => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
  'prefs-skin'                  => 'ಚರ್ಮ',
  'skin-preview'                => 'ಮುನ್ನೋಟ',
-'prefs-math'                  => 'ಗಣಿತ',
  'datedefault'                 => 'ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಇಲ್ಲ',
  'prefs-datetime'              => 'ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯ',
  'prefs-personal'              => 'ಬಳಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ',
  'datedefault'                 => 'ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಇಲ್ಲ',
  'prefs-datetime'              => 'ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯ',
  'prefs-personal'              => 'ಬಳಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ',
@@ -879,6 +871,7 @@ $2',
  'timezoneregion-indian'       => 'ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ',
  'timezoneregion-pacific'      => 'ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ',
  'allowemail'                  => 'ಬೇರೆ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಈ-ಮೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು',
  'timezoneregion-indian'       => 'ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ',
  'timezoneregion-pacific'      => 'ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ',
  'allowemail'                  => 'ಬೇರೆ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಈ-ಮೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು',
+'prefs-namespaces'            => 'ನಾಮವರ್ಗಗಳು',
  'defaultns'                   => 'ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ:',
  'default'                     => 'ಮೂಲಸ್ಥಿತಿ',
  'prefs-files'                 => 'ಫೈಲುಗಳು',
  'defaultns'                   => 'ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ:',
  'default'                     => 'ಮೂಲಸ್ಥಿತಿ',
  'prefs-files'                 => 'ಫೈಲುಗಳು',
@@ -963,6 +956,7 @@ $2',
  'right-delete'         => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
  'right-bigdelete'      => 'ಜಾಸ್ತಿ ಇತಿಹಾಸವಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
  'right-deleterevision' => 'ಪುಟದ ಕೆಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗು ಉಳಿಸಿ',
  'right-delete'         => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
  'right-bigdelete'      => 'ಜಾಸ್ತಿ ಇತಿಹಾಸವಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
  'right-deleterevision' => 'ಪುಟದ ಕೆಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗು ಉಳಿಸಿ',
+'right-deletedtext'    => 'ಆಳಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ',
  'right-browsearchive'  => 'ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ',
  
  # User rights log
  'right-browsearchive'  => 'ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ',
  
  # User rights log
@@ -972,10 +966,15 @@ $2',
  'rightsnone'     => '(ಯಾವೂ ಇಲ್ಲ)',
  
  # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
  'rightsnone'     => '(ಯಾವೂ ಇಲ್ಲ)',
  
  # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read'    => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಓದಿ',
-'action-edit'    => 'ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆ',
-'action-block'   => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಗದಂತೆ ನಿರ್ಭಂಧಿಸಿ',
-'action-protect' => 'ಈ ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು',
+'action-read'           => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಓದಿ',
+'action-edit'           => 'ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆ',
+'action-createpage'     => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು',
+'action-createtalk'     => 'ಚರ್ಚಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು',
+'action-delete'         => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸು',
+'action-deleterevision' => 'ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು',
+'action-browsearchive'  => 'ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು',
+'action-block'          => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಗದಂತೆ ನಿರ್ಭಂಧಿಸಿ',
+'action-protect'        => 'ಈ ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು',
  
  # Recent changes
  'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}',
  
  # Recent changes
  'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}',
@@ -983,6 +982,7 @@ $2',
  'recentchanges-legend'              => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
  'recentchangestext'                 => 'ವಿಕಿಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.',
  'recentchanges-feed-description'    => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಹೊಸ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗ ಇಡಲು ಉಪಯೋಗವಾಗುವ ಫೀಡು.',
  'recentchanges-legend'              => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
  'recentchangestext'                 => 'ವಿಕಿಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.',
  'recentchanges-feed-description'    => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಹೊಸ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗ ಇಡಲು ಉಪಯೋಗವಾಗುವ ಫೀಡು.',
+'recentchanges-label-minor'         => 'ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ',
  'rcnote'                            => "$5, $4 ವರೆಗೆ ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$2|ದಿನದಲ್ಲಿ|'''$2''' ದಿನಗಳಲ್ಲಿ}} ಮಾಡಲಾಗಿರುವ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಬದಲಾವಣೆ|'''$1''' ಬದಲಾವಣೆಗಳು}} ಕೆಳಗಿವೆ.",
  'rcnotefrom'                        => "'''$2''' ಇಂದ ಆಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ (ಕೊನೆಯ '''$1'''ರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ).",
  'rclistfrom'                        => '$1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ',
  'rcnote'                            => "$5, $4 ವರೆಗೆ ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$2|ದಿನದಲ್ಲಿ|'''$2''' ದಿನಗಳಲ್ಲಿ}} ಮಾಡಲಾಗಿರುವ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಬದಲಾವಣೆ|'''$1''' ಬದಲಾವಣೆಗಳು}} ಕೆಳಗಿವೆ.",
  'rcnotefrom'                        => "'''$2''' ಇಂದ ಆಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ (ಕೊನೆಯ '''$1'''ರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ).",
  'rclistfrom'                        => '$1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ',
@@ -1048,6 +1048,7 @@ $2',
  'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ಒಂದು ಬೇಡವಾದ ಫೈಲಿನ ಮಾದರಿ. ಐಚ್ಛಿಕ ಫೈಲಿನ {{PLURAL:\$3|ಮಾದರಿಯು|ಮಾದರಿಗಳು}} \$2.",
  'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ಒಂದು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಫೈಲಿನ ಮಾದರಿ.  ನಿರ್ಬಂಧನೆಯಿಲ್ಲದ ಫೈಲಿನ {{PLURAL:\$3|ಮಾದರಿಯು|ಮಾದರಿಗಳು}} \$2.",
  'filetype-missing'            => 'ಈ ಫೈಲಿಗೆ ಉಪನಾಮ (extension ಉದಾ ".jpg") ಇಲ್ಲ.',
  'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ಒಂದು ಬೇಡವಾದ ಫೈಲಿನ ಮಾದರಿ. ಐಚ್ಛಿಕ ಫೈಲಿನ {{PLURAL:\$3|ಮಾದರಿಯು|ಮಾದರಿಗಳು}} \$2.",
  'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ಒಂದು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಫೈಲಿನ ಮಾದರಿ.  ನಿರ್ಬಂಧನೆಯಿಲ್ಲದ ಫೈಲಿನ {{PLURAL:\$3|ಮಾದರಿಯು|ಮಾದರಿಗಳು}} \$2.",
  'filetype-missing'            => 'ಈ ಫೈಲಿಗೆ ಉಪನಾಮ (extension ಉದಾ ".jpg") ಇಲ್ಲ.',
+'empty-file'                  => 'ನೀವು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಕಡತವು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.',
  'large-file'                  => 'ಫೈಲುಗಳು $1 ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಾರದೆಂದು ಶಿಫಾರಿತ;
  ಈ ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ $2.',
  'largefileserver'             => 'ಈ ಫೈಲು ಸರ್ವರ್‍ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಿತ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.',
  'large-file'                  => 'ಫೈಲುಗಳು $1 ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಾರದೆಂದು ಶಿಫಾರಿತ;
  ಈ ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ $2.',
  'largefileserver'             => 'ಈ ಫೈಲು ಸರ್ವರ್‍ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಿತ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.',
@@ -1086,16 +1087,17 @@ $2',
  'watchthisupload'             => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
  'filewasdeleted'              => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲು ಮುಂಚೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
  ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ನೀವು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.',
  'watchthisupload'             => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
  'filewasdeleted'              => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲು ಮುಂಚೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
  ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ನೀವು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಮುಂಚೆ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫೈಲೊಂದನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''
-
-ನೀವು ಈ ಫೈಲನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
-ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಲು ಈ ಫೈಲಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ:",
  'upload-success-subj'         => 'ಯಶಸ್ವಿ ಅಪ್ಲೋಡ್',
  
  'upload-file-error'      => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ',
  'upload-file-error-text' => 'ಸರ್ವರ್‍ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫೈಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷವಾಯಿತು.
  ದಯವಿಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.',
  'upload-misc-error'      => 'ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಅಪ್ಲೋಡ್ ದೋಷ',
  'upload-success-subj'         => 'ಯಶಸ್ವಿ ಅಪ್ಲೋಡ್',
  
  'upload-file-error'      => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ',
  'upload-file-error-text' => 'ಸರ್ವರ್‍ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫೈಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷವಾಯಿತು.
  ದಯವಿಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.',
  'upload-misc-error'      => 'ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಅಪ್ಲೋಡ್ ದೋಷ',
+'upload-unknown-size'    => 'ಅಪರಿಚಿತ ಗಾತ್ರ',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ',
+'img-auth-nofile'       => 'ಕಡತ "$1" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.',
  
  # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
  'upload-curl-error6'      => 'URL ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ',
  
  # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
  'upload-curl-error6'      => 'URL ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ',
@@ -1125,6 +1127,7 @@ $2',
  'filehist-help'             => 'ದಿನ/ಕಾಲ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಡತದ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ತೋರುತ್ತದೆ.',
  'filehist-deleteall'        => 'ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು',
  'filehist-deleteone'        => 'ಅಳಿಸು',
  'filehist-help'             => 'ದಿನ/ಕಾಲ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಡತದ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ತೋರುತ್ತದೆ.',
  'filehist-deleteall'        => 'ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು',
  'filehist-deleteone'        => 'ಅಳಿಸು',
+'filehist-revert'           => 'ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು',
  'filehist-current'          => 'ಪ್ರಸಕ್ತ',
  'filehist-datetime'         => 'ದಿನ/ಕಾಲ',
  'filehist-thumb'            => 'ಕಿರುನೋಟ',
  'filehist-current'          => 'ಪ್ರಸಕ್ತ',
  'filehist-datetime'         => 'ದಿನ/ಕಾಲ',
  'filehist-thumb'            => 'ಕಿರುನೋಟ',
@@ -1140,7 +1143,9 @@ $2',
  'uploadnewversion-linktext' => 'ಈ ಫೈಲಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ',
  
  # File reversion
  'uploadnewversion-linktext' => 'ಈ ಫೈಲಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ',
  
  # File reversion
+'filerevert'         => '$1 ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು',
  'filerevert-comment' => 'ಕಾರಣ:',
  'filerevert-comment' => 'ಕಾರಣ:',
+'filerevert-submit'  => 'ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು',
  
  # File deletion
  'filedelete'                  => '$1 ಅನ್ನು ಅಳಿಸು',
  
  # File deletion
  'filedelete'                  => '$1 ಅನ್ನು ಅಳಿಸು',
@@ -1227,6 +1232,7 @@ $2',
  'popularpages'            => 'ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಟಗಳು',
  'wantedcategories'        => 'ಬೇಕಾಗಿರುವ ವರ್ಗಗಳು',
  'wantedpages'             => 'ಬೇಕಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳು',
  'popularpages'            => 'ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಟಗಳು',
  'wantedcategories'        => 'ಬೇಕಾಗಿರುವ ವರ್ಗಗಳು',
  'wantedpages'             => 'ಬೇಕಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳು',
+'wantedfiles'             => 'ಬೇಕಾಗಿರುವ ಕಡತಗಳು',
  'wantedtemplates'         => 'ಬೇಕಾಗಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು',
  'mostlinked'              => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು',
  'mostlinkedcategories'    => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರ್ಗಗಳು',
  'wantedtemplates'         => 'ಬೇಕಾಗಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು',
  'mostlinked'              => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು',
  'mostlinkedcategories'    => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರ್ಗಗಳು',
@@ -1298,6 +1304,7 @@ $2',
  
  # Special:LinkSearch
  'linksearch'    => 'ಹೊರಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು',
  
  # Special:LinkSearch
  'linksearch'    => 'ಹೊರಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು',
+'linksearch-ns' => 'ನಾಮವರ್ಗ:',
  'linksearch-ok' => 'ಹುಡುಕು',
  
  # Special:ListUsers
  'linksearch-ok' => 'ಹುಡುಕು',
  
  # Special:ListUsers
@@ -1313,12 +1320,13 @@ $2',
  'newuserlog-create-entry' => 'ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಖಾತೆ',
  
  # Special:ListGroupRights
  'newuserlog-create-entry' => 'ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಖಾತೆ',
  
  # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'          => 'ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು',
-'listgrouprights-summary'  => 'ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ.',
-'listgrouprights-group'    => 'ಗುಂಪು',
-'listgrouprights-rights'   => 'ಹಕ್ಕುಗಳು',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು',
-'listgrouprights-members'  => '(ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ)',
+'listgrouprights'              => 'ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು',
+'listgrouprights-summary'      => 'ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ.',
+'listgrouprights-group'        => 'ಗುಂಪು',
+'listgrouprights-rights'       => 'ಹಕ್ಕುಗಳು',
+'listgrouprights-helppage'     => 'Help:ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು',
+'listgrouprights-members'      => '(ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ)',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ',
  
  # E-mail user
  'mailnologin'     => 'ಕಳುಹಿಸುವ ವಿಳಾಸ ಇಲ್ಲ',
  
  # E-mail user
  'mailnologin'     => 'ಕಳುಹಿಸುವ ವಿಳಾಸ ಇಲ್ಲ',
@@ -1345,11 +1353,9 @@ $2',
  'watchlistanontext'    => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವ ಸಂಪಾದಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು $1 ಮಾಡಿ.',
  'watchnologin'         => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
  'watchnologintext'     => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು [[Special:UserLogin|ಲಾಗಿನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು.',
  'watchlistanontext'    => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವ ಸಂಪಾದಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು $1 ಮಾಡಿ.',
  'watchnologin'         => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
  'watchnologintext'     => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು [[Special:UserLogin|ಲಾಗಿನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು.',
-'addedwatch'           => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು',
-'addedwatchtext'       => '"<nowiki>$1</nowiki>" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ]] ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು [[Special:RecentChanges|ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ]] ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು.
+'addedwatchtext'       => '"[[:$1]]" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ]] ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು [[Special:RecentChanges|ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ]] ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು.
  
  <p>ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿಂದ ತೆಗೆ" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.',
  
  <p>ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿಂದ ತೆಗೆ" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.',
-'removedwatch'         => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ',
  'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ]] ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.',
  'watch'                => 'ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
  'watchthispage'        => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
  'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ]] ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.',
  'watch'                => 'ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
  'watchthispage'        => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
@@ -1386,7 +1392,7 @@ $2',
  'confirmdeletetext'      => 'ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿರುವಿರಿ.
  ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ]] ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.',
  'actioncomplete'         => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
  'confirmdeletetext'      => 'ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿರುವಿರಿ.
  ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ]] ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.',
  'actioncomplete'         => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
-'deletedtext'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
+'deletedtext'            => '"$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
  ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
  'deletedarticle'         => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು',
  'dellogpage'             => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆ',
  ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
  'deletedarticle'         => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು',
  'dellogpage'             => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆ',
@@ -1417,7 +1423,7 @@ $2',
  'protectexpiry'               => 'ಮುಕ್ತಾಯ:',
  'protect_expiry_invalid'      => 'ಮುಕ್ತಾಯದ ಕಾಲ ಸಿಂಧುವಲ್ಲ.',
  'protect_expiry_old'          => 'ಮುಕ್ತಾಯದ ಕಾಲ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದೆ.',
  'protectexpiry'               => 'ಮುಕ್ತಾಯ:',
  'protect_expiry_invalid'      => 'ಮುಕ್ತಾಯದ ಕಾಲ ಸಿಂಧುವಲ್ಲ.',
  'protect_expiry_old'          => 'ಮುಕ್ತಾಯದ ಕಾಲ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದೆ.',
-'protect-text'                => "ನೀವು ಇಲ್ಲಿ '''<nowiki>$1</nowiki>''' ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.",
+'protect-text'                => "ನೀವು ಇಲ್ಲಿ '''$1''' ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.",
  'protect-locked-access'       => "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಪುಟ ಸಂರಕ್ಷಣ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
  ಈ ಪುಟದ ಪ್ರಸಕ್ತ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ: '''$1''':",
  'protect-cascadeon'           => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಡಸಲು ಸಂರಕ್ಷಣೆ (cascading protection) ಹೊಂದಿರುವ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಸೇರ್ಪಡೆ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವೂ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
  'protect-locked-access'       => "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಪುಟ ಸಂರಕ್ಷಣ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
  ಈ ಪುಟದ ಪ್ರಸಕ್ತ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದೆ: '''$1''':",
  'protect-cascadeon'           => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಡಸಲು ಸಂರಕ್ಷಣೆ (cascading protection) ಹೊಂದಿರುವ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಸೇರ್ಪಡೆ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವೂ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
@@ -1435,6 +1441,7 @@ $2',
  'protect-othertime-op'        => 'ಇತರ ಸಮಯ',
  'protect-otherreason'         => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
  'protect-otherreason-op'      => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
  'protect-othertime-op'        => 'ಇತರ ಸಮಯ',
  'protect-otherreason'         => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
  'protect-otherreason-op'      => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
  'protect-expiry-options'      => '೨ ಗಂಟೆಗಳು:2 hours,೧ ದಿನ:1 day,೩ ದಿನಗಳು:3 days,೧ ವಾರ:1 week,೨ ವಾರಗಳು:2 weeks,೧ ತಿಂಗಳು:1 month,೩ ತಿಂಗಳುಗಳು:3 months,೬ ತಿಂಗಳುಗಳು:6 months,೧ ವರ್ಷ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite',
  'restriction-type'            => 'ಅನುಮತಿ:',
  'restriction-level'           => 'ನಿರ್ಬಂಧನೆಯ ಮಟ್ಟ:',
  'protect-expiry-options'      => '೨ ಗಂಟೆಗಳು:2 hours,೧ ದಿನ:1 day,೩ ದಿನಗಳು:3 days,೧ ವಾರ:1 week,೨ ವಾರಗಳು:2 weeks,೧ ತಿಂಗಳು:1 month,೩ ತಿಂಗಳುಗಳು:3 months,೬ ತಿಂಗಳುಗಳು:6 months,೧ ವರ್ಷ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite',
  'restriction-type'            => 'ಅನುಮತಿ:',
  'restriction-level'           => 'ನಿರ್ಬಂಧನೆಯ ಮಟ್ಟ:',
@@ -1514,7 +1521,6 @@ $2',
  # Block/unblock
  'blockip'                  => 'ಈ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ',
  'blockip-legend'           => 'ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿ',
  # Block/unblock
  'blockip'                  => 'ಈ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ',
  'blockip-legend'           => 'ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿ',
-'ipaddress'                => 'IP ವಿಳಾಸ:',
  'ipadressorusername'       => 'IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು:',
  'ipbexpiry'                => 'ಅಂತ್ಯ:',
  'ipbreason'                => 'ಕಾರಣ:',
  'ipadressorusername'       => 'IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು:',
  'ipbexpiry'                => 'ಅಂತ್ಯ:',
  'ipbreason'                => 'ಕಾರಣ:',
@@ -1527,7 +1533,6 @@ $2',
  ** ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ/ಕಾಡುವ ವರ್ತನೆ
  ** ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖಾತೆಗಳ ದುರುಪಯೋಗ
  ** ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿರದಂತಹ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
  ** ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ/ಕಾಡುವ ವರ್ತನೆ
  ** ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖಾತೆಗಳ ದುರುಪಯೋಗ
  ** ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿರದಂತಹ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
-'ipbanononly'              => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಡೆ ಹಿಡಿ',
  'ipbcreateaccount'         => 'ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು',
  'ipbemailban'              => 'ಬಳಕೆದಾರನು ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟು',
  'ipbsubmit'                => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ',
  'ipbcreateaccount'         => 'ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು',
  'ipbemailban'              => 'ಬಳಕೆದಾರನು ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟು',
  'ipbsubmit'                => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ',
@@ -1541,7 +1546,6 @@ $2',
  'ipb-edit-dropdown'        => 'ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
  'ipb-unblock-addr'         => '$1 ಖಾತೆಯ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
  'ipb-unblock'              => 'ಬಳಕೆದಾರರ ಅಥವ IP ವಿಳಾಸದ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
  'ipb-edit-dropdown'        => 'ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
  'ipb-unblock-addr'         => '$1 ಖಾತೆಯ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
  'ipb-unblock'              => 'ಬಳಕೆದಾರರ ಅಥವ IP ವಿಳಾಸದ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
-'ipb-blocklist-addr'       => '$1 ಖಾತೆಯ ಪ್ರಸಕ್ತ ತಡೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು',
  'ipb-blocklist'            => 'ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡು',
  'unblockip'                => 'ಬಳಕೆದಾರನ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
  'ipusubmit'                => 'ಈ ವಿಳಾಸದ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
  'ipb-blocklist'            => 'ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡು',
  'unblockip'                => 'ಬಳಕೆದಾರನ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
  'ipusubmit'                => 'ಈ ವಿಳಾಸದ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
@@ -1549,7 +1553,6 @@ $2',
  'unblocked-id'             => '$1 ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ',
  'ipblocklist'              => 'ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ IP ವಿಳಾಸಗಳು ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳು',
  'ipblocklist-legend'       => 'ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕು',
  'unblocked-id'             => '$1 ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ',
  'ipblocklist'              => 'ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ IP ವಿಳಾಸಗಳು ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳು',
  'ipblocklist-legend'       => 'ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕು',
-'ipblocklist-username'     => 'ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು ಅಥವ IP ವಿಳಾಸ:',
  'ipblocklist-submit'       => 'ಹುಡುಕು',
  'infiniteblock'            => 'ಅನಂತ',
  'anononlyblock'            => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಮಾತ್ರ',
  'ipblocklist-submit'       => 'ಹುಡುಕು',
  'infiniteblock'            => 'ಅನಂತ',
  'anononlyblock'            => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಮಾತ್ರ',
@@ -1568,6 +1571,7 @@ $2',
  'block-log-flags-nocreate' => 'ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
  'block-log-flags-noemail'  => 'ಇ-ಅಂಚೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
  'ipb_already_blocked'      => '"$1" ಆಗಲೆ ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
  'block-log-flags-nocreate' => 'ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
  'block-log-flags-noemail'  => 'ಇ-ಅಂಚೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
  'ipb_already_blocked'      => '"$1" ಆಗಲೆ ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
+'blockme'                  => 'ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿ',
  'proxyblocksuccess'        => 'ಮುಗಿಯಿತು.',
  
  # Developer tools
  'proxyblocksuccess'        => 'ಮುಗಿಯಿತು.',
  
  # Developer tools
@@ -1749,22 +1753,6 @@ $2',
  'siteusers'     => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}} $1',
  'creditspage'   => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು',
  
  'siteusers'     => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}} $1',
  'creditspage'   => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು',
  
-# Info page
-'infosubtitle' => 'ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ',
-'numedits'     => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಪುಟ): $1',
-'numtalkedits' => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಚರ್ಚೆ ಪುಟ): $1',
-'numwatchers'  => 'ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ: $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'ಯಾವಾಗಲೂ PNG ಪ್ರಕಾರ ತೋರಿಸು',
-'mw_math_simple' => 'ಸರಳವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ HTML ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ PNG',
-'mw_math_html'   => 'ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲಿ HTML ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ PNG',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ದೋಷ',
-'math_image_error'   => 'PNGಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು;
-latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
-
  # Patrol log
  'patrol-log-diff' => 'ಆವೃತ್ತಿ $1',
  
  # Patrol log
  'patrol-log-diff' => 'ಆವೃತ್ತಿ $1',
  
@@ -1781,14 +1769,13 @@ $1',
  'nextdiff'     => 'ನಂತರದ ಸಂಪಾದನೆ →',
  
  # Media information
  'nextdiff'     => 'ನಂತರದ ಸಂಪಾದನೆ →',
  
  # Media information
-'thumbsize'            => 'ಕಿರುನೋಟದ ಗಾತ್ರ:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}',
-'file-info'            => '(ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $1, MIME ಪ್ರಕಾರ: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4)',
-'file-nohires'         => '<small>ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3)',
-'show-big-image'       => 'ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ನೋಟ',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಅಳತೆ: $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು</small>',
+'thumbsize'       => 'ಕಿರುನೋಟದ ಗಾತ್ರ:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}',
+'file-info'       => 'ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $1, MIME ಪ್ರಕಾರ: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
+'file-nohires'    => '<small>ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.</small>',
+'svg-long-desc'   => 'SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3',
+'show-big-image'  => 'ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ನೋಟ',
  
  # Special:NewFiles
  'newimages'             => 'ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ',
  
  # Special:NewFiles
  'newimages'             => 'ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ',
@@ -1821,7 +1808,13 @@ $1',
  * exposuretime
  * fnumber
  * isospeedratings
  * exposuretime
  * fnumber
  * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
  
  # EXIF tags
  'exif-imagewidth'                => 'ಅಗಲ',
  
  # EXIF tags
  'exif-imagewidth'                => 'ಅಗಲ',
@@ -1840,7 +1833,6 @@ $1',
  'exif-exifversion'               => 'Exif ಆವೃತ್ತಿ',
  'exif-pixelydimension'           => 'ಸಿಂಧುವಾದ ಚಿತ್ರದ ಅಗಲ',
  'exif-pixelxdimension'           => 'ಸಿಂಧುವಾದ ಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರ',
  'exif-exifversion'               => 'Exif ಆವೃತ್ತಿ',
  'exif-pixelydimension'           => 'ಸಿಂಧುವಾದ ಚಿತ್ರದ ಅಗಲ',
  'exif-pixelxdimension'           => 'ಸಿಂಧುವಾದ ಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರ',
-'exif-makernote'                 => 'ತಯಾರಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು',
  'exif-usercomment'               => 'ಬಳಕೆದಾರನ ಟಿಪ್ಪಣಿ',
  'exif-relatedsoundfile'          => 'ಸಂಬಂಧಿತ ಧ್ವನಿ ಫೈಲು',
  'exif-datetimeoriginal'          => 'ಮಾಹಿತಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ',
  'exif-usercomment'               => 'ಬಳಕೆದಾರನ ಟಿಪ್ಪಣಿ',
  'exif-relatedsoundfile'          => 'ಸಂಬಂಧಿತ ಧ್ವನಿ ಫೈಲು',
  'exif-datetimeoriginal'          => 'ಮಾಹಿತಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ',
@@ -1848,7 +1840,12 @@ $1',
  'exif-fnumber'                   => 'F ಸಂಖ್ಯೆ',
  'exif-brightnessvalue'           => 'ಪ್ರಕಾಶತೆ',
  'exif-lightsource'               => 'ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲ',
  'exif-fnumber'                   => 'F ಸಂಖ್ಯೆ',
  'exif-brightnessvalue'           => 'ಪ್ರಕಾಶತೆ',
  'exif-lightsource'               => 'ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲ',
+'exif-flash'                     => 'ಫ್ಲಾಶ್',
  'exif-filesource'                => 'ಫೈಲಿನ ಮೂಲ',
  'exif-filesource'                => 'ಫೈಲಿನ ಮೂಲ',
+'exif-gpslatituderef'            => 'ಉತ್ತರ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ಅಕ್ಷಾಂಶ',
+'exif-gpslatitude'               => 'ಅಕ್ಷಾಂಶ',
+'exif-gpslongituderef'           => 'ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮ ರೇಖಾಂಶ',
+'exif-gpslongitude'              => 'ರೇಖಾಂಶ',
  'exif-gpsaltitude'               => 'ಎತ್ತರ',
  'exif-gpstimestamp'              => 'GPS ಕಾಲ (ಅಣು ಗಡಿಯಾರ)',
  'exif-gpssatellites'             => 'ಅಳತೆಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾದ ಉಪಗ್ರಹಗಳು',
  'exif-gpsaltitude'               => 'ಎತ್ತರ',
  'exif-gpstimestamp'              => 'GPS ಕಾಲ (ಅಣು ಗಡಿಯಾರ)',
  'exif-gpssatellites'             => 'ಅಳತೆಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾದ ಉಪಗ್ರಹಗಳು',
@@ -1870,6 +1867,7 @@ $1',
  'exif-lightsource-0'   => 'ತಿಳಿದಿಲ್ಲ',
  'exif-lightsource-1'   => 'ದಿನದ ಬೆಳಕು',
  'exif-lightsource-3'   => 'ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ (ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬೆಳಕು)',
  'exif-lightsource-0'   => 'ತಿಳಿದಿಲ್ಲ',
  'exif-lightsource-1'   => 'ದಿನದ ಬೆಳಕು',
  'exif-lightsource-3'   => 'ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ (ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬೆಳಕು)',
+'exif-lightsource-4'   => 'ಫ್ಲಾಶ್',
  'exif-lightsource-11'  => 'ನೆರಳು',
  'exif-lightsource-17'  => 'ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬೆಳಕು A',
  'exif-lightsource-18'  => 'ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬೆಳಕು B',
  'exif-lightsource-11'  => 'ನೆರಳು',
  'exif-lightsource-17'  => 'ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬೆಳಕು A',
  'exif-lightsource-18'  => 'ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬೆಳಕು B',
@@ -1884,6 +1882,11 @@ $1',
  
  # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
  'exif-gpslatitude-n' => 'ಉತ್ತರ ಆಕಾಂಕ್ಷ',
  
  # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
  'exif-gpslatitude-n' => 'ಉತ್ತರ ಆಕಾಂಕ್ಷ',
+'exif-gpslatitude-s' => 'ದಕ್ಷಿಣ ಅಕ್ಷಾಂಶ',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'ಪೂರ್ವ ರೇಖಾಂಶ',
+'exif-gpslongitude-w' => 'ಪಶ್ಚಿಮ ರೇಖಾಂಶ',
  
  'exif-gpsstatus-a' => 'ಅಳತೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ',
  
  
  'exif-gpsstatus-a' => 'ಅಳತೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ',
  
@@ -1904,11 +1907,10 @@ $1',
  'edit-externally-help' => '(ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಗಳನ್ನು] ನೋಡಿ)',
  
  # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
  'edit-externally-help' => '(ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಗಳನ್ನು] ನೋಡಿ)',
  
  # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'imagelistall'     => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'watchlistall2'    => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'namespacesall'    => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'monthsall'        => 'ಎಲ್ಲಾ',
+'watchlistall2' => 'ಎಲ್ಲಾ',
+'namespacesall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
+'monthsall'     => 'ಎಲ್ಲಾ',
+'limitall'      => 'ಎಲ್ಲಾ',
  
  # E-mail address confirmation
  'confirmemail'             => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ',
  
  # E-mail address confirmation
  'confirmemail'             => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ',
@@ -1995,7 +1997,7 @@ $5
  'watchlistedit-normal-legend'  => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ',
  'watchlistedit-normal-explain' => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
  ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತಗೆಯಲು, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಚೌಕವನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
  'watchlistedit-normal-legend'  => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ',
  'watchlistedit-normal-explain' => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
  ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತಗೆಯಲು, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಚೌಕವನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
-ನೀವು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು [[Special:Watchlist/raw|ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು]] ಕೂಡ.',
+ನೀವು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು [[Special:EditWatchlist/raw|ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು]] ಕೂಡ.',
  'watchlistedit-normal-submit'  => 'ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ',
  'watchlistedit-normal-done'    => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ {{PLURAL:$1|೧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು|$1 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು}} ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು:',
  'watchlistedit-raw-title'      => 'ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
  'watchlistedit-normal-submit'  => 'ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ',
  'watchlistedit-normal-done'    => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ {{PLURAL:$1|೧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು|$1 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು}} ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು:',
  'watchlistedit-raw-title'      => 'ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
@@ -2042,6 +2044,7 @@ $5
  'specialpages-group-users'       => 'ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳು',
  'specialpages-group-highuse'     => 'ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳು',
  'specialpages-group-pages'       => 'ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
  'specialpages-group-users'       => 'ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳು',
  'specialpages-group-highuse'     => 'ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳು',
  'specialpages-group-pages'       => 'ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
+'specialpages-group-redirects'   => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ',
  
  # Special:BlankPage
  'blankpage' => 'ಖಾಲಿ ಪುಟ',
  
  # Special:BlankPage
  'blankpage' => 'ಖಾಲಿ ಪುಟ',
@@ -2050,10 +2053,18 @@ $5
  'tags-edit' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
  
  # Special:ComparePages
  'tags-edit' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
  
  # Special:ComparePages
+'comparepages'   => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸು',
  'compare-page1'  => 'ಪುಟ ೧',
  'compare-page1'  => 'ಪುಟ ೧',
+'compare-page2'  => 'ಪುಟ ೨',
+'compare-rev1'   => 'ಆವೃತ್ತಿ ೧',
+'compare-rev2'   => 'ಆವೃತ್ತಿ ೨',
  'compare-submit' => 'ಹೋಲಿಸು',
  
  # HTML forms
  'htmlform-selectorother-other' => 'ಇತರ',
  
  'compare-submit' => 'ಹೋಲಿಸು',
  
  # HTML forms
  'htmlform-selectorother-other' => 'ಇತರ',
  
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category-submit' => 'ಸೇರಿಸು',
+'ajax-confirm-save'        => 'ಉಳಿಸಿ',
+
  );
  );