-'fileappenderrorread' => 'შეუძლებელია "$1-ის" წაკითხვა დამატებისას.',
-'fileappenderror' => 'ვერ მოხერხდა "$1" á\83¨á\83\94á\83\94á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90 "$2"-á\83\97á\83\90á\83\9c',
-'filecopyerror' => '"$1" ფაილის "$2"-ზე კოპირება ვერ მოხერხდა.',
-'filerenameerror' => 'ფაილის სახელის შეცვლა "$1"-დან "$2"-ზე ვერ მოხერხდა.',
-'filedeleteerror' => 'ფაილის "$1" წაშლა ვერ მოხერხდა.',
-'directorycreateerror' => 'დირექტორიის "$1" შექმნა შეუძლებელია.',
-'filenotfound' => 'ფაილის "$1" მოძიება ვერ მოხერხდა.',
-'fileexistserror' => 'შეუძლებელია ფაილის "$1" ჩაწერა: ფაილი არსებობს',
+'fileappenderrorread' => 'შეუძლებელია „$1-ის“ წაკითხვა დამატებისას.',
+'fileappenderror' => 'ვერ მოხერხდა â\80\9e$1â\80\9c á\83¨á\83\94á\83\94á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90 â\80\9e$2-á\83\97á\83\90á\83\9câ\80\9c',
+'filecopyerror' => '„$1“ ფაილის „$2-ზე“ კოპირება ვერ მოხერხდა.',
+'filerenameerror' => 'ფაილის სახელის შეცვლა „$1-დან“ „$2-ზე“ ვერ მოხერხდა.',
+'filedeleteerror' => 'ფაილის „$1“ წაშლა ვერ მოხერხდა.',
+'directorycreateerror' => 'დირექტორიის „$1“ შექმნა შეუძლებელია.',
+'filenotfound' => 'ფაილის „$1“ მოძიება ვერ მოხერხდა.',
+'fileexistserror' => 'შეუძლებელია ფაილის „$1“ ჩაწერა: ფაილი არსებობს',