- "api-error-fetchfileerror": "Eror antern: quaicòs a l'é andàit mal antramentre ch'as arcuperava l'archivi.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "N'archivi con nòm «$1» a esist già, e a peul pa esse dzorascrivù.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "N'archivi con nòm «$1» a esist già ant ël depòsit condivis ëd j'archivi, e a peul pa esse dzorascrivù.",
- "api-error-file-too-large": "L'archivi ch'a l'ha mandà a l'era tròp gròss.",
- "api-error-filename-tooshort": "Ël nòm ëd l'archivi a l'é tròp curt.",
- "api-error-filetype-banned": "Costa sòrt d'archivi a l'é proibìa.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|a l'é na sòrt d'archivi proibìa|a son ëd sòrt d'archivi proibìe}}. {{PLURAL:$3|La sòrt d'archivi consentìa a l'é|Le sòrt d'archivi consentìe a son}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "L'archivi a l'é sensa estension.",
- "api-error-hookaborted": "La modìfica ch'a l'ha provà a fé a l'é stàita blocà dal gancio ëd n'estension.",
- "api-error-http": "Eror antern: As peul pa coleghesse al servent.",
- "api-error-illegal-filename": "Ël nòm dl'archivi a l'é nen consentì.",
- "api-error-internal-error": "Eror antern: Cheicòs a l'é andàit mal con ël tratament ëd soa amportassion an sla wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Eror antern: archivi pa trovà ant la memòria a temp.",
- "api-error-missingparam": "Eror antern: paràmetr mancant ant l'arcesta.",
- "api-error-missingresult": "Eror antern: as peul pa determiné se la còpia a l'é andàita bin.",
- "api-error-mustbeloggedin": "A dev esse intrà ant ël sistema për carié dj'archivi.",
- "api-error-mustbeposted": "Eror antern: L'arcesta a l'ha da manca d'HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "Ël cariament a l'é andàit bin, ma ël servent a l'ha dane gnun-e anformassion an sl'archivi.",
- "api-error-nomodule": "Eror antern: gnun mòdoj ëd caria ampostà.",
- "api-error-ok-but-empty": "Eror antern: Gnun-a rispòsta dal servent.",
- "api-error-overwrite": "Dzorascrive ansima a n'archivi esistent a l'é nen përmëttù.",
- "api-error-stashfailed": "Eror antern: ël servent a l'ha pa podù memorisé l'archivi a temp.",