- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Najnovija izmjena na stranici.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne najnovije izmjene",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sve izmjene na stranici koje nisu najnovije.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Samo najnovija izmjena na pojedinoj stranici.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nije najnovija izmjena",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sve promjene na stranici koje nisu »najnovija izmjena«.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Izuzeto",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ne</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Izuzmi izabrane",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Izuzimanje označenoga",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Napredni filtri",
+ "rcfilters-view-tags": "Označena uređivanja",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriranje prema imenskom prostoru",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriranje rezultata po oznakama uređivanja",
+ "rcfilters-preference-label": "Skrij poboljšanu inačicu nedavnih promjena",
+ "rcfilters-preference-help": "Vraća natrag stanje prije redizajna sučelja 2017., te svih oruđa dodanih tada i poslije toga.",