- NS_PROJECT_TALK => "{$wgMetaNamespace}_diskuto", # FIXME
- NS_IMAGE => "Dosiero", #FIXME: Check the magic for Image: and Media:
- NS_IMAGE_TALK => "Dosiera_diskuto",
- NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
- NS_MEDIAWIKI_TALK => "MediaWiki_diskuto",
- NS_TEMPLATE => "Ŝablono",
- NS_TEMPLATE_TALK => "Ŝablona_diskuto",
- NS_HELP => "Helpo",
- NS_HELP_TALK => "Helpa_diskuto",
- NS_CATEGORY => "Kategorio",
- NS_CATEGORY_TALK => "Kategoria_diskuto",
+ NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace.'_diskuto', # FIXME
+ NS_IMAGE => 'Dosiero', #FIXME: Check the magic for Image: and Media:
+ NS_IMAGE_TALK => 'Dosiera_diskuto',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskuto',
+ NS_TEMPLATE => 'Ŝablono',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Ŝablona_diskuto',
+ NS_HELP => 'Helpo',
+ NS_HELP_TALK => 'Helpa_diskuto',
+ NS_CATEGORY => 'Kategorio',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoria_diskuto',
- "Userlogin" => "",
- "Userlogout" => "",
- "Preferences" => "Ŝanĝu miajn preferojn",
- "Watchlist" => "Mian atentaron", # Listo de paĝoj, kiujn la uzulo elektis por atenti
- "Recentchanges" => "Lastaj ŝanĝoj al paĝoj",
- "Upload" => "Alŝutu bildojn kaj dosierojn",
- "Imagelist" => "Alŝutitaj dosieroj",
- "Listusers" => "Enskribitaj uzuloj",
- "Statistics" => "Statistiko pri la paĝaro",
- "Randompage" => "Hazarda paĝo",
-
- "Lonelypages" => "Paĝoj neligitaj",
- "Unusedimages" => "Bildoj neligitaj",
- "Popularpages" => "Plej vizitataj paĝoj",
- "Wantedpages" => "Plej dezirataj paĝoj",
- "Shortpages" => "Mallongaj artikoloj",
- "Longpages" => "Longegaj artikoloj",
- "Newpages" => "Novaj artikoloj",
- "Ancientpages" => "Antikvaj artikoloj",
- "Allpages" => "Ĉiu paĝo laŭ titolo",
-
- "Ipblocklist" => "Forbaritaj IP-adresoj",
- "Maintenance" => "Ripariloj kaj zorgiloj", # angle "Maintenance page"
- "Specialpages" => "",
- "Contributions" => "",
- "Emailuser" => "",
- "Whatlinkshere" => "",
- "Recentchangeslinked" => "",
- "Movepage" => "",
- "Booksources" => "Eksteraj libroservoj",
- "Export" => "Elkopii per XML",
- "Version" => "Versionoj de la programaro",
+ 'Userlogin' => '',
+ 'Userlogout' => '',
+ 'Preferences' => 'Ŝanĝu miajn preferojn',
+ 'Watchlist' => 'Mian atentaron', # Listo de paĝoj, kiujn la uzulo elektis por atenti
+ 'Recentchanges' => 'Lastaj ŝanĝoj al paĝoj',
+ 'Upload' => 'Alŝutu bildojn kaj dosierojn',
+ 'Imagelist' => 'Alŝutitaj dosieroj',
+ 'Listusers' => 'Enskribitaj uzuloj',
+ 'Statistics' => 'Statistiko pri la paĝaro',
+ 'Randompage' => 'Hazarda paĝo',
+
+ 'Lonelypages' => 'Paĝoj neligitaj',
+ 'Unusedimages' => 'Bildoj neligitaj',
+ 'Popularpages' => 'Plej vizitataj paĝoj',
+ 'Wantedpages' => 'Plej dezirataj paĝoj',
+ 'Shortpages' => 'Mallongaj artikoloj',
+ 'Longpages' => 'Longegaj artikoloj',
+ 'Newpages' => 'Novaj artikoloj',
+ 'Ancientpages' => 'Antikvaj artikoloj',
+ 'Allpages' => 'Ĉiu paĝo laŭ titolo',
+
+ 'Ipblocklist' => 'Forbaritaj IP-adresoj',
+ 'Maintenance' => 'Ripariloj kaj zorgiloj', # angle 'Maintenance page'
+ 'Specialpages' => '',
+ 'Contributions' => '',
+ 'Emailuser' => '',
+ 'Whatlinkshere' => '',
+ 'Recentchangeslinked' => '',
+ 'Movepage' => '',
+ 'Booksources' => 'Eksteraj libroservoj',
+ 'Export' => 'Elkopii per XML',
+ 'Version' => 'Versionoj de la programaro',
-"tog-underline" => "Substreku ligilojn",
-"tog-highlightbroken" => "Ruĝigu ligilojn al neekzistantaj paĝoj",
-"tog-justify" => "Alkadrigu liniojn",
-"tog-hideminor" => "Kaŝu malgrandajn redaktetojn ĉe <i>Lastaj ŝanĝoj</i>",
-"tog-usenewrc" => "Novstila Lastaj Ŝanĝoj (bezonas JavaSkripton)",
-"tog-numberheadings" => "Aŭtomate numeru sekciojn",
-"tog-showtoolbar" => "Show edit toolbar",
-"tog-editondblclick" => "Redaktu per duobla alklako (JavaScript)",
-"tog-editsection" => "Montru [redaktu]-ligiloj por sekcioj",
-"tog-editsectiononrightclick" => "Redaktu sekciojn per dekstra musklako",
-"tog-showtoc" => "Montru liston de enhavoj",
-"tog-rememberpassword" => "Memoru mian pasvorton",
-"tog-editwidth" => "Redaktilo estu plenlarĝa",
-"tog-watchdefault" => "Priatentu paĝojn de vi redaktintajn",
-"tog-minordefault" => "Marku ĉiujn redaktojn malgrandaj",
-"tog-previewontop" => "Montru antaŭrigardon antaŭ redaktilo",
-"tog-altencoding" => "Montru supersignojn X-sisteme", # FIXME: forpreni cxi tiun; estas cimoplena
+'tog-underline' => 'Substreku ligilojn',
+'tog-highlightbroken' => 'Ruĝigu ligilojn al neekzistantaj paĝoj',
+'tog-justify' => 'Alkadrigu liniojn',
+'tog-hideminor' => 'Kaŝu malgrandajn redaktetojn ĉe <i>Lastaj ŝanĝoj</i>',
+'tog-usenewrc' => 'Novstila Lastaj Ŝanĝoj (bezonas JavaSkripton)',
+'tog-numberheadings' => 'Aŭtomate numeru sekciojn',
+'tog-showtoolbar' => 'Show edit toolbar',
+'tog-editondblclick' => 'Redaktu per duobla alklako (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Montru [redaktu]-ligiloj por sekcioj',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Redaktu sekciojn per dekstra musklako',
+'tog-showtoc' => 'Montru liston de enhavoj',
+'tog-rememberpassword' => 'Memoru mian pasvorton',
+'tog-editwidth' => 'Redaktilo estu plenlarĝa',
+'tog-watchdefault' => 'Priatentu paĝojn de vi redaktintajn',
+'tog-minordefault' => 'Marku ĉiujn redaktojn malgrandaj',
+'tog-previewontop' => 'Montru antaŭrigardon antaŭ redaktilo',
+'tog-altencoding' => 'Montru supersignojn X-sisteme', # FIXME: forpreni cxi tiun; estas cimoplena
-"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
-"mainpage" => "Ĉefpaĝo",
-"about" => "Enkonduko",
-"aboutsite" => "Pri {{SITENAME}}", #FIXME
-"aboutpage" => "{{ns:4}}:Enkonduko",
-'article' => "Artikolo",
-"help" => "Helpo",
-"helppage" => "{{ns:4}}:Helpo",
-"wikititlesuffix" => "{{SITENAME}}",
-"bugreports" => "Raportu cimojn",
-"bugreportspage" => "{{ns:4}}:Raportu_cimojn",
-"sitesupport" => "Subteno",
-"sitesupportpage" => "", # FIXME
-"faq" => "Oftaj demandoj",
-"faqpage" => "{{ns:4}}:Oftaj demandoj",
-"edithelp" => "Helpo pri redaktado",
-"newwindow" => "(en nova fenestro)",
-"edithelppage" => "{{ns:4}}:Kiel_redakti_paĝon", #FIXME: Kontrolu
-"cancel" => "Nuligu",
-"qbfind" => "Trovu",
-"qbbrowse" => "Foliumado", # FIXME
-"qbedit" => "Redaktado", #FIXME
-"qbpageoptions" => "Paĝagado", #FIXME
-"qbpageinfo" => "Paĝinformoj", #FIXME
-"qbmyoptions" => "Personaĵoj", #FIXME
-"qbspecialpages" => "Specialaj paĝoj",
-"moredotdotdot" => "Pli...",
-"mypage" => "Mia paĝo", #FIXME
-"mytalk" => "Mia diskuto",
-"currentevents" => "Aktualaĵoj", #FIXME - Novaĵoj? Aktualaj novaĵoj? Aktualaj eventoj?
-"errorpagetitle" => "Eraro", #FIXME - Arero? ;)
-"returnto" => "Revenu al $1.",
-"tagline" => "El {{SITENAME}}, la libera enciklopedio.",
-"whatlinkshere" => "Paĝoj kiuj ligas ĉi tien",
-"help" => "Helpo",
-"search" => "Serĉu",
-"go" => "Ek",
-"history" => "Malnovaj versioj",
-"history_short" => "Historio",
-"printableversion" => "Presebla versio",
-"editthispage" => "Redaktu la paĝon",
-"deletethispage" => "Forigu la paĝon",
-"protectthispage" => "Protektu la paĝon", #FIXME: Ĉu 'gardu' / "protekti" bonas /Bertilo
-"unprotectthispage" => "Malprotektu la paĝon", #FIXME: ĉu 'malgardu', 'ne plu', ktp? / "(mal)gardi" ne estas bona /Bertilo
-"newpage" => "Nova paĝo",
-"talkpage" => "Diskutu la paĝon",
-"postcomment" => "Afiŝu komenton",
-"articlepage" => "Vidu la artikolon",
-"subjectpage" => "Vidu la artikolon", #FIXME: ?
-"talk" => "Diskuto",
-"toolbox" => "Iloj",
-"userpage" => "Vidu personan paĝon",
-"wikipediapage" => "Vidu meta-paĝon",
-"imagepage" => "Vidu dosieropaĝon",
-"viewtalkpage" => "Vidu diskutopaĝon",
-"otherlanguages" => "Aliaj lingvoj",
-"redirectedfrom" => "(Alidirektita el $1)",
-"lastmodified" => "Laste redaktita je $1.",
-"viewcount" => "Montrita $1-foje.",
+'linktrail' => '/^([a-z]+)(.*)\$/sD',
+'mainpage' => 'Ĉefpaĝo',
+'about' => 'Enkonduko',
+'aboutsite' => 'Pri {{SITENAME}}', #FIXME
+'aboutpage' => '{{ns:4}}:Enkonduko',
+'article' => 'Artikolo',
+'help' => 'Helpo',
+'helppage' => '{{ns:4}}:Helpo',
+'wikititlesuffix' => '{{SITENAME}}',
+'bugreports' => 'Raportu cimojn',
+'bugreportspage' => '{{ns:4}}:Raportu_cimojn',
+'sitesupport' => 'Subteno',
+'sitesupportpage' => '', # FIXME
+'faq' => 'Oftaj demandoj',
+'faqpage' => '{{ns:4}}:Oftaj demandoj',
+'edithelp' => 'Helpo pri redaktado',
+'newwindow' => '(en nova fenestro)',
+'edithelppage' => '{{ns:4}}:Kiel_redakti_paĝon', #FIXME: Kontrolu
+'cancel' => 'Nuligu',
+'qbfind' => 'Trovu',
+'qbbrowse' => 'Foliumado', # FIXME
+'qbedit' => 'Redaktado', #FIXME
+'qbpageoptions' => 'Paĝagado', #FIXME
+'qbpageinfo' => 'Paĝinformoj', #FIXME
+'qbmyoptions' => 'Personaĵoj', #FIXME
+'qbspecialpages' => 'Specialaj paĝoj',
+'moredotdotdot' => 'Pli...',
+'mypage' => 'Mia paĝo', #FIXME
+'mytalk' => 'Mia diskuto',
+'currentevents' => 'Aktualaĵoj', #FIXME - Novaĵoj? Aktualaj novaĵoj? Aktualaj eventoj?
+'errorpagetitle' => 'Eraro', #FIXME - Arero? ;)
+'returnto' => 'Revenu al $1.',
+'tagline' => 'El {{SITENAME}}, la libera enciklopedio.',
+'whatlinkshere' => 'Paĝoj kiuj ligas ĉi tien',
+'help' => 'Helpo',
+'search' => 'Serĉu',
+'go' => 'Ek',
+'history' => 'Malnovaj versioj',
+'history_short' => 'Historio',
+'printableversion' => 'Presebla versio',
+'editthispage' => 'Redaktu la paĝon',
+'deletethispage' => 'Forigu la paĝon',
+'protectthispage' => 'Protektu la paĝon', #FIXME: Ĉu 'gardu' / 'protekti' bonas /Bertilo
+'unprotectthispage' => 'Malprotektu la paĝon', #FIXME: ĉu 'malgardu', 'ne plu', ktp? / '(mal)gardi' ne estas bona /Bertilo
+'newpage' => 'Nova paĝo',
+'talkpage' => 'Diskutu la paĝon',
+'postcomment' => 'Afiŝu komenton',
+'articlepage' => 'Vidu la artikolon',
+'subjectpage' => 'Vidu la artikolon', #FIXME: ?
+'talk' => 'Diskuto',
+'toolbox' => 'Iloj',
+'userpage' => 'Vidu personan paĝon',
+'wikipediapage' => 'Vidu meta-paĝon',
+'imagepage' => 'Vidu dosieropaĝon',
+'viewtalkpage' => 'Vidu diskutopaĝon',
+'otherlanguages' => 'Aliaj lingvoj',
+'redirectedfrom' => '(Alidirektita el $1)',
+'lastmodified' => 'Laste redaktita je $1.',
+'viewcount' => 'Montrita $1-foje.',
-"printsubtitle" => "(El http://eo.wikipedia.org)",
-"protectedpage" => "Protektita paĝo", #FIXME: ĉu "gardita" ktp?
-"administrators" => "{{ns:4}}:Administrantoj", # FIXME?
-"sysoptitle" => "Konto de administranto bezonatas",
-"sysoptext" => "La ago kiun vi petis fari estas
-farebla nur de uzuloj agnoskitaj kiel \"sistemestroj\".
-Bonvolu legi $1.", #FIXME
-"developertitle" => "Sistemestra konto nepras",
-"developertext" => "Nur tiuj kiuj havas la staton, \"programisto\", povas fari tiun agon.
-Vidu $1.",
-"nbytes" => "$1 bitokoj",
-"go" => "Ek!", #FIXME
-"ok" => "Ek!", #FIXME
-"sitetitle" => "{{SITENAME}}",
-"pagetitle" => "$1 - {{SITENAME}}",
-"sitesubtitle" => "La Libera Enciklopedio", # FIXME
-"retrievedfrom" => "Citita el \"$1\"", #FIXME: Aperas post presita paĝo
-"newmessages" => "Jen $1 por vi.",
-"newmessageslink" => "nova mesaĝo",
-"editsection" => "redaktu",
-"toc" => "Enhavo",
-"showtoc" => "montru",
-"hidetoc" => "kaŝu",
-"thisisdeleted" => "Vidu aŭ restarigu $1?",
-"restorelink" => "$1 forigita(j)n versio(j)n",
+'printsubtitle' => '(El {{SERVER}})',
+'protectedpage' => 'Protektita paĝo', #FIXME: ĉu 'gardita' ktp?
+'administrators' => '{{ns:4}}:Administrantoj', # FIXME?
+'sysoptitle' => 'Konto de administranto bezonatas',
+'sysoptext' => 'La ago kiun vi petis fari estas
+farebla nur de uzuloj agnoskitaj kiel "sistemestroj".
+Bonvolu legi $1.', #FIXME
+'developertitle' => 'Sistemestra konto nepras',
+'developertext' => 'Nur tiuj kiuj havas la staton, "programisto", povas fari tiun agon.
+Vidu $1.',
+'nbytes' => '$1 bitokoj',
+'go' => 'Ek!', #FIXME
+'ok' => 'Ek!', #FIXME
+'sitetitle' => '{{SITENAME}}',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'sitesubtitle' => 'La Libera Enciklopedio', # FIXME
+'retrievedfrom' => 'Citita el "$1"', #FIXME: Aperas post presita paĝo
+'newmessages' => 'Jen $1 por vi.',
+'newmessageslink' => 'nova mesaĝo',
+'editsection' => 'redaktu',
+'toc' => 'Enhavo',
+'showtoc' => 'montru',
+'hidetoc' => 'kaŝu',
+'thisisdeleted' => 'Vidu aŭ restarigu $1?',
+'restorelink' => '$1 forigita(j)n versio(j)n',
-Bonvolu raporti ĉi tion al iu sistemestro, kaj rimarkigi la retadreson (URL).",
-"internalerror" => "Interna eraro",
-"filecopyerror" => "Neeblis kopii dosieron \"$1\" al \"$2\".",
-"filerenameerror" => "Neeblis alinomi dosieron \"$1\" al \"$2\".",
-"filedeleteerror" => "Neeblis forigi dosieron \"$1\".",
-"filenotfound" => "Neeblis trovi dosieron \"$1\".",
-"unexpected" => "Neatendita valuto: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "Eraro: neeblis liveri formulon",
-"badarticleerror" => "Tiu ago ne povas esti aplikata al tiu artikolo.",
-"cannotdelete" => "Neeblis forigi la elektitan paĝon aŭ dosieron.",
-"badtitle" => "Nevalida titolo",
-"badtitletext" => "La petita paĝotitolo estas nevalida, malplena, aŭ
-malĝuste ligita interlingva aŭ intervikia titolo.",
-"perfdisabled" => "Ni petas pardonon! La petita funkcio estas malebligita
-provizore por konservi la rapidecon de la servilo.",
-"perfdisabledsub" => "Jen konservita kopio laŭ $1:",
-"viewsource" => "Vidu vikitekston",
-"protectedtext" => "Tiu ĉi paĝon estas ŝlosita kontraŭ redaktado;
+Bonvolu raporti ĉi tion al iu sistemestro, kaj rimarkigi la retadreson (URL).',
+'internalerror' => 'Interna eraro',
+'filecopyerror' => 'Neeblis kopii dosieron "$1" al "$2".',
+'filerenameerror' => 'Neeblis alinomi dosieron "$1" al "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Neeblis forigi dosieron "$1".',
+'filenotfound' => 'Neeblis trovi dosieron "$1".',
+'unexpected' => 'Neatendita valuto: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Eraro: neeblis liveri formulon',
+'badarticleerror' => 'Tiu ago ne povas esti aplikata al tiu artikolo.',
+'cannotdelete' => 'Neeblis forigi la elektitan paĝon aŭ dosieron.',
+'badtitle' => 'Nevalida titolo',
+'badtitletext' => 'La petita paĝotitolo estas nevalida, malplena, aŭ
+malĝuste ligita interlingva aŭ intervikia titolo.',
+'perfdisabled' => 'Ni petas pardonon! La petita funkcio estas malebligita
+provizore por konservi la rapidecon de la servilo.',
+'perfdisabledsub' => 'Jen konservita kopio laŭ $1:',
+'viewsource' => 'Vidu vikitekston',
+'protectedtext' => 'Tiu ĉi paĝon estas ŝlosita kontraŭ redaktado;
-"login" => "Ensalutu", #FIXME, what exactly do the following go to?
-"userlogin" => "Ensalutu",
-"logout" => "Elsalutu",
-"userlogout" => "Elsalutu",
-"notloggedin" => "Ne ensalutinta",
-"createaccount" => "Kreu novan konton",
-"badretype" => "La pasvortoj kiujn vi tajpis ne egalas.",
-"userexists" => "Jam estas uzulo kun la nomo kiun vi elektis. Bonvolu elekti alian nomon.",
-"youremail" => "Via retpoŝtadreso",
-"yournick" => "Via kaŝnomo (por subskriboj)", #FIXME - ĉu kaŝnomo, plumnomo? / "Kaŝnomo" ŝajnas bona /Bertilo
-"emailforlost" => "Se vi forgesos vian pasvorton, vi povas peti ke ni sendu novan al via retpoŝtadreso.",
-"loginerror" => "Ensaluta eraro", #FIXME
-"noname" => "Vi ne enmetis validan salutnomon.",
-"loginsuccesstitle" => "Ensalutado sukcesis",
-"loginsuccess" => "Vi nun estas en la {{SITENAME}} kiel uzulo \"$1\".",
-"nosuchuser" => "Neniu uzulo nomiĝas \"$1\".
-Bonvolu kontroli vian literumadon, aŭ uzu la malsupran formularon por krei novan konton.",
-"wrongpassword" => "Vi tajpis malĝustan pasvorton. Bonvolu provi denove.",
-"mailmypassword" => "Retpoŝtu al mi novan pasvorton",
-"passwordremindertitle" => "Rememorigo el {{SITENAME}} pri perdita pasvorto", #FIXME
-"passwordremindertext" => "Iu (probable vi, el IP-adreso $1)
+'login' => 'Ensalutu', #FIXME, what exactly do the following go to?
+'userlogin' => 'Ensalutu',
+'logout' => 'Elsalutu',
+'userlogout' => 'Elsalutu',
+'notloggedin' => 'Ne ensalutinta',
+'createaccount' => 'Kreu novan konton',
+'badretype' => 'La pasvortoj kiujn vi tajpis ne egalas.',
+'userexists' => 'Jam estas uzulo kun la nomo kiun vi elektis. Bonvolu elekti alian nomon.',
+'youremail' => 'Via retpoŝtadreso',
+'yournick' => 'Via kaŝnomo (por subskriboj)', #FIXME - ĉu kaŝnomo, plumnomo? / 'Kaŝnomo' ŝajnas bona /Bertilo
+'emailforlost' => 'Se vi forgesos vian pasvorton, vi povas peti ke ni sendu novan al via retpoŝtadreso.',
+'loginerror' => 'Ensaluta eraro', #FIXME
+'noname' => 'Vi ne enmetis validan salutnomon.',
+'loginsuccesstitle' => 'Ensalutado sukcesis',
+'loginsuccess' => 'Vi nun estas en la {{SITENAME}} kiel uzulo "$1".',
+'nosuchuser' => 'Neniu uzulo nomiĝas "$1".
+Bonvolu kontroli vian literumadon, aŭ uzu la malsupran formularon por krei novan konton.',
+'wrongpassword' => 'Vi tajpis malĝustan pasvorton. Bonvolu provi denove.',
+'mailmypassword' => 'Retpoŝtu al mi novan pasvorton',
+'passwordremindertitle' => 'Rememorigo el {{SITENAME}} pri perdita pasvorto', #FIXME
+'passwordremindertext' => 'Iu (probable vi, el IP-adreso $1)
-bonvolu [[Special:Userlogin|kreu konton aŭ ensalutu]].",
-"noarticletext" => "(La paĝo nun estas malplena)", #FIXME
-"updated" => "(Ŝanĝo registrita)", #FIXME: ?
-"note" => "<strong>Noto:</strong> ", #FIXME: Where does this come from?
-"previewnote" => "Memoru, ke ĉi tio estas nur antaŭrigardo kaj ne jam konservita!",
-"previewconflict" => "La jena antaŭrigardo montras la tekston el la supra tekstujo,
-kiel ĝi aperos se vi elektos konservi la paĝon.", #FIXME
-"editing" => "Redaktante $1",
-"editingsection" => "Redaktante $1 (sekcion)",
-"editingcomment" => "Redaktante $1 (komenton)",
-"editconflict" => "Redakta konflikto: $1",
-"explainconflict" => "Iu alia ŝanĝis la paĝon post kiam vi ekredaktis.
+bonvolu [[Special:Userlogin|kreu konton aŭ ensalutu]].',
+'noarticletext' => '(La paĝo nun estas malplena)', #FIXME
+'updated' => '(Ŝanĝo registrita)', #FIXME: ?
+'note' => '<strong>Noto:</strong> ', #FIXME: Where does this come from?
+'previewnote' => 'Memoru, ke ĉi tio estas nur antaŭrigardo kaj ne jam konservita!',
+'previewconflict' => 'La jena antaŭrigardo montras la tekston el la supra tekstujo,
+kiel ĝi aperos se vi elektos konservi la paĝon.', #FIXME
+'editing' => 'Redaktante $1',
+'editingsection' => 'Redaktante $1 (sekcion)',
+'editingcomment' => 'Redaktante $1 (komenton)',
+'editconflict' => 'Redakta konflikto: $1',
+'explainconflict' => 'Iu alia ŝanĝis la paĝon post kiam vi ekredaktis.
-". Bonvolu reserĉi per alia mendo.",
-"matchtotals" => "La serĉmendo \"$1\" liveris $2 artikolojn laŭ titolo
-kaj $3 artikolojn laŭ enhavo.",
-"nogomatch" => "Neniu paĝo havas precize la titolon; provas tekstoserĉon... ",
-"titlematches" => "Trovitaj laŭ titolo",
-"notitlematches" => "Neniu trovita laŭ titolo",
-"textmatches" => "Trovitaj laŭ enhavo",
-"notextmatches" => "Neniu trovita laŭ enhavo",
-"prevn" => "$1 antaŭajn",
-"nextn" => "$1 sekvajn",
-"viewprevnext" => "Montru ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "Montras <b>$1</b> trovitajn ekde la <b>$2</b>-a.",
-"showingresultsnum" => "Montras <b>$3</b> trovitajn ekde la <b>$2</b>-a.",
-"nonefound" => "<strong>Noto</strong>: malsukcesaj serĉoj ofte
+'. Bonvolu reserĉi per alia mendo.',
+'matchtotals' => 'La serĉmendo "$1" liveris $2 artikolojn laŭ titolo
+kaj $3 artikolojn laŭ enhavo.',
+'nogomatch' => 'Neniu paĝo havas precize la titolon; provas tekstoserĉon... ',
+'titlematches' => 'Trovitaj laŭ titolo',
+'notitlematches' => 'Neniu trovita laŭ titolo',
+'textmatches' => 'Trovitaj laŭ enhavo',
+'notextmatches' => 'Neniu trovita laŭ enhavo',
+'prevn' => '$1 antaŭajn',
+'nextn' => '$1 sekvajn',
+'viewprevnext' => 'Montru ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Montras <b>$1</b> trovitajn ekde la <b>$2</b>-a.',
+'showingresultsnum' => 'Montras <b>$3</b> trovitajn ekde la <b>$2</b>-a.',
+'nonefound' => '<strong>Noto</strong>: malsukcesaj serĉoj ofte
-"preferences" => "Preferoj",
-"prefsnologin" => "Ne jam salutis!",
-"prefsnologintext" => "[[Special:Userlogin|Ensalutu]]
-kaj vi povos ŝanĝi viajn preferojn.",
-"prefslogintext" => "Vi ensalutis kiel \"$1\".
-Via interna identeconumero estas $2.",
-"prefsreset" => "Preferoj reprenitaj el la registro.", #FIXME: Hmm...
-"qbsettings" => "Preferoj pri ilaro",
-"changepassword" => "Ŝanĝu pasvorton",
-"skin" => "Aspekto",
-"math" => "Tradukas matematikaĵon",
-"math_failure" => "Malsukcesis analizi formulon",
-"math_unknown_error" => "Nekonata eraro",
-"math_unknown_function" => "Nekonata funkcio",
-"math_lexing_error" => "Leksika analizo malsukcesis",
-"math_syntax_error" => "Eraro de sintakso",
+'preferences' => 'Preferoj',
+'prefsnologin' => 'Ne jam salutis!',
+'prefsnologintext' => '[[Special:Userlogin|Ensalutu]]
+kaj vi povos ŝanĝi viajn preferojn.',
+'prefslogintext' => 'Vi ensalutis kiel "$1".
+Via interna identeconumero estas $2.',
+'prefsreset' => 'Preferoj reprenitaj el la registro.', #FIXME: Hmm...
+'qbsettings' => 'Preferoj pri ilaro',
+'changepassword' => 'Ŝanĝu pasvorton',
+'skin' => 'Aspekto',
+'math' => 'Tradukas matematikaĵon',
+'math_failure' => 'Malsukcesis analizi formulon',
+'math_unknown_error' => 'Nekonata eraro',
+'math_unknown_function' => 'Nekonata funkcio',
+'math_lexing_error' => 'Leksika analizo malsukcesis',
+'math_syntax_error' => 'Eraro de sintakso',
-"saveprefs" => "Konservu preferojn",
-"resetprefs" => "Restarigi antaŭajn preferojn",
-"oldpassword" => "Malnova pasvorto",
-"newpassword" => "Nova pasvorto",
-"retypenew" => "Retajpu novan pasvorton",
-"textboxsize" => "Grandeco de redakta tekstujo",
-"rows" => "Linioj",
-"columns" => "Kolumnoj",
-"searchresultshead" => "Agordaĵoj pri serĉorezulto",
-"resultsperpage" => "Montru trovitajn po",
-"contextlines" => "Montru liniojn el paĝoj po",
-"contextchars" => "Montru literojn el linioj ĝis po",
-"stubthreshold" => "Indiku paĝojn malpli grandajn ol",
-"recentchangescount" => "Montru kiom da titoloj en 'Lastaj ŝanĝoj'",
-"savedprefs" => "Viaj preferoj estas konservitaj.",
+'saveprefs' => 'Konservu preferojn',
+'resetprefs' => 'Restarigi antaŭajn preferojn',
+'oldpassword' => 'Malnova pasvorto',
+'newpassword' => 'Nova pasvorto',
+'retypenew' => 'Retajpu novan pasvorton',
+'textboxsize' => 'Grandeco de redakta tekstujo',
+'rows' => 'Linioj',
+'columns' => 'Kolumnoj',
+'searchresultshead' => 'Agordaĵoj pri serĉorezulto',
+'resultsperpage' => 'Montru trovitajn po',
+'contextlines' => 'Montru liniojn el paĝoj po',
+'contextchars' => 'Montru literojn el linioj ĝis po',
+'stubthreshold' => 'Indiku paĝojn malpli grandajn ol',
+'recentchangescount' => 'Montru kiom da titoloj en \'Lastaj ŝanĝoj\'',
+'savedprefs' => 'Viaj preferoj estas konservitaj.',
-"changes" => "ŝanĝoj", # RIPARUMIN n?
-"recentchanges" => "Lastaj ŝanĝoj",
-"recentchangestext" => "Sekvu la plej lastajn ŝanĝojn al la vikio per ĉi tiu paĝo.",
-"rcloaderr" => "Ŝarĝas lastajn ŝanĝojn",
-"rcnote" => "Jen la plej lastaj <b>$1</b> ŝanĝoj en la lastaj <b>$2</b> tagoj.",
-"rcnotefrom" => "Jen la ŝanĝoj ekde <b>$2</b> (lastaj ĝis <b>$1</b>).",
-"rclistfrom" => "Montru novajn ŝanĝojn ekde $1",
-"rclinks" => "Montru $1 lastajn ŝanĝojn; montru la ŝanĝojn dum la $2 lastaj tagoj.",
-"diff" => "malsamoj",
-"hist" => "historio",
-"hide" => "kaŝu",
-"show" => "montru",
-"tableform" => "tabelo",
-"listform" => "listo",
-"nchanges" => "$1 ŝanĝoj",
-"minoreditletter" => "M",
-"newpageletter" => "N",
+'changes' => 'ŝanĝoj', # RIPARUMIN n?
+'recentchanges' => 'Lastaj ŝanĝoj',
+'recentchangestext' => 'Sekvu la plej lastajn ŝanĝojn al la vikio per ĉi tiu paĝo.',
+'rcloaderr' => 'Ŝarĝas lastajn ŝanĝojn',
+'rcnote' => 'Jen la plej lastaj <b>$1</b> ŝanĝoj en la lastaj <b>$2</b> tagoj.',
+'rcnotefrom' => 'Jen la ŝanĝoj ekde <b>$2</b> (lastaj ĝis <b>$1</b>).',
+'rclistfrom' => 'Montru novajn ŝanĝojn ekde $1',
+'rclinks' => 'Montru $1 lastajn ŝanĝojn; montru la ŝanĝojn dum la $2 lastaj tagoj.',
+'diff' => 'malsamoj',
+'hist' => 'historio',
+'hide' => 'kaŝu',
+'show' => 'montru',
+'tableform' => 'tabelo',
+'listform' => 'listo',
+'nchanges' => '$1 ŝanĝoj',
+'minoreditletter' => 'M',
+'newpageletter' => 'N',
-"upload" => "Alŝutu dosieron",
-"uploadbtn" => "Alŝutu dosieron",
-"uploadlink" => "Alŝutu bildon", # Ĉu neuzata?
-"reupload" => "Realŝutu",
-"reuploaddesc" => "Revenu al la alŝuta formularo.",
-"uploadnologin" => "Ne ensalutinta",
-"uploadnologintext" => "Se vi volas alŝuti dosierojn, vi devas [[Special:Userlogin|ensaluti]].",
-"uploaderror" => "Eraro okazis dum alŝuto",
-"uploadtext" => "Por okulumi aŭ serĉi jam alŝutitajn dosierojn,
+'upload' => 'Alŝutu dosieron',
+'uploadbtn' => 'Alŝutu dosieron',
+'uploadlink' => 'Alŝutu bildon', # Ĉu neuzata?
+'reupload' => 'Realŝutu',
+'reuploaddesc' => 'Revenu al la alŝuta formularo.',
+'uploadnologin' => 'Ne ensalutinta',
+'uploadnologintext' => 'Se vi volas alŝuti dosierojn, vi devas [[Special:Userlogin|ensaluti]].',
+'uploaderror' => 'Eraro okazis dum alŝuto',
+'uploadtext' => "Por okulumi aŭ serĉi jam alŝutitajn dosierojn,
-"copyrightpage" => "{{ns:4}}:Kopirajto",
-"copyrightpagename" => "permesilo GFDL uzata por la {{SITENAME}}",
-"uploadedfiles" => "Alŝutitaj dosieroj",
-"noaffirmation" => "Vi nepre devas aserti, ke via alŝutaĵo ne malobeas la leĝojn de kopirajto.",
-"ignorewarning" => "Malatentu averton kaj tamen konservu la dosieron.",
-"minlength" => "Dosiernomo devas havi pli ol du literojn.",
-"badfilename" => "Dosiernomo estis ŝanĝita al \"$1\".",
-"badfiletype" => "\".$1\" estas dosiertipo malrekomendata.",
-"largefile" => "Oni rekomendas, ke dosieroj ne superu grandon de 100 kilobitoj.",
-"successfulupload" => "Alŝuto sukcesis!",
-"fileuploaded" => "Vi sukcese alŝutis dosieron \"$1\".
+'copyrightpage' => '{{ns:4}}:Kopirajto',
+'copyrightpagename' => 'permesilo GFDL uzata por la {{SITENAME}}',
+'uploadedfiles' => 'Alŝutitaj dosieroj',
+'noaffirmation' => 'Vi nepre devas aserti, ke via alŝutaĵo ne malobeas la leĝojn de kopirajto.',
+'ignorewarning' => 'Malatentu averton kaj tamen konservu la dosieron.',
+'minlength' => 'Dosiernomo devas havi pli ol du literojn.',
+'badfilename' => 'Dosiernomo estis ŝanĝita al "$1".',
+'badfiletype' => '".$1" estas dosiertipo malrekomendata.',
+'largefile' => 'Oni rekomendas, ke dosieroj ne superu grandon de 100 kilobitoj.',
+'successfulupload' => 'Alŝuto sukcesis!',
+'fileuploaded' => 'Vi sukcese alŝutis dosieron "$1".
-"imagelist" => "Listo de alŝutitaj dosieroj",
-"imagelisttext" => "Jen listo de $1 alŝutaĵoj, ordigitaj laŭ $2.",
-"getimagelist" => "akiras dosierliston",
-"ilsubmit" => "Trovu!",
-"showlast" => "Montru la $1 lastajn bildojn laŭ $2.",
-"byname" => "nomo",
-"bydate" => "dato",
-"bysize" => "grandeco",
-"imgdelete" => "forigu",
-"imgdesc" => "pri",
-"imglegend" => "(pri) = montru/redaktu priskribon de dosiero.",
-"imghistory" => "Historio de alŝutoj",
-"revertimg" => "res",
-"deleteimg" => "for",
-"deleteimgcompletely" => "for",
-"imghistlegend" => "(nun) = ĉi tiu estas la nuna versio de la dosiero, (for) = forigu
+'imagelist' => 'Listo de alŝutitaj dosieroj',
+'imagelisttext' => 'Jen listo de $1 alŝutaĵoj, ordigitaj laŭ $2.',
+'getimagelist' => 'akiras dosierliston',
+'ilsubmit' => 'Trovu!',
+'showlast' => 'Montru la $1 lastajn bildojn laŭ $2.',
+'byname' => 'nomo',
+'bydate' => 'dato',
+'bysize' => 'grandeco',
+'imgdelete' => 'forigu',
+'imgdesc' => 'pri',
+'imglegend' => '(pri) = montru/redaktu priskribon de dosiero.',
+'imghistory' => 'Historio de alŝutoj',
+'revertimg' => 'res',
+'deleteimg' => 'for',
+'deleteimgcompletely' => 'for',
+'imghistlegend' => '(nun) = ĉi tiu estas la nuna versio de la dosiero, (for) = forigu
-"orphans" => "Neligitaj paĝoj",
-"lonelypages" => "Neligitaj paĝoj",
-"unusedimages" => "Neuzataj bildoj",
-"popularpages" => "Plej vizitataj paĝoj",
-"nviews" => "$1-foje",
-"wantedpages" => "Dezirataj paĝoj",
-"nlinks" => "$1 ligiloj",
-"allpages" => "Ĉiuj paĝoj",
-"randompage" => "Hazarda paĝo",
-"shortpages" => "Paĝetoj",
-"longpages" => "Paĝegoj",
-"listusers" => "Uzularo",
-"specialpages" => "Specialaj paĝoj",
-"spheading" => "Specialaj paĝoj",
-"sysopspheading" => "Specialaj paĝoj por uzado de administrantoj",
-"developerspheading" => "Specialaj paĝoj nur por uzado de programistoj",
-"protectpage" => "Protektu paĝon",
-"recentchangeslinked" => "Rilataj paĝoj",
-"rclsub" => "(al paĝoj ligitaj de \"$1\")",
-"debug" => "Kontraŭcima", #CHUCK ĉu "malcimigu"? | Pli bone "sencimigi" /Bertilo
-"newpages" => "Novaj paĝoj",
-"movethispage" => "Movu la paĝon",
+'orphans' => 'Neligitaj paĝoj',
+'lonelypages' => 'Neligitaj paĝoj',
+'unusedimages' => 'Neuzataj bildoj',
+'popularpages' => 'Plej vizitataj paĝoj',
+'nviews' => '$1-foje',
+'wantedpages' => 'Dezirataj paĝoj',
+'nlinks' => '$1 ligiloj',
+'allpages' => 'Ĉiuj paĝoj',
+'randompage' => 'Hazarda paĝo',
+'shortpages' => 'Paĝetoj',
+'longpages' => 'Paĝegoj',
+'listusers' => 'Uzularo',
+'specialpages' => 'Specialaj paĝoj',
+'spheading' => 'Specialaj paĝoj',
+'sysopspheading' => 'Specialaj paĝoj por uzado de administrantoj',
+'developerspheading' => 'Specialaj paĝoj nur por uzado de programistoj',
+'protectpage' => 'Protektu paĝon',
+'recentchangeslinked' => 'Rilataj paĝoj',
+'rclsub' => '(al paĝoj ligitaj de "$1")',
+'debug' => 'Kontraŭcima', #CHUCK ĉu 'malcimigu'? | Pli bone 'sencimigi' /Bertilo
+'newpages' => 'Novaj paĝoj',
+'movethispage' => 'Movu la paĝon',
-La retpoŝtadreso, kiun vi metis en la preferoj, aperos kiel \"El\"-adreso
-de la poŝto, por ke la alsendonto povos respondi.",
-"noemailtitle" => "Neniu retpoŝtadreso",
-"noemailtext" => "Ĉi tiuj vikipediistoj aŭ ne donis validan retpoŝtadreson
-aŭ elektis ne ricevi retpoŝton de aliaj vikipediistoj.",
-"emailfrom" => "El",
-"emailto" => "Al",
-"emailsubject" => "Subjekto",
-"emailmessage" => "Mesaĝo",
-"emailsend" => "Sendu",
-"emailsent" => "Retmesaĝo sendita",
-"emailsenttext" => "Via retmesaĝo estas sendita.",
+La retpoŝtadreso, kiun vi metis en la preferoj, aperos kiel "El"-adreso
+de la poŝto, por ke la alsendonto povos respondi.',
+'noemailtitle' => 'Neniu retpoŝtadreso',
+'noemailtext' => 'Ĉi tiuj vikipediistoj aŭ ne donis validan retpoŝtadreson
+aŭ elektis ne ricevi retpoŝton de aliaj vikipediistoj.',
+'emailfrom' => 'El',
+'emailto' => 'Al',
+'emailsubject' => 'Subjekto',
+'emailmessage' => 'Mesaĝo',
+'emailsend' => 'Sendu',
+'emailsent' => 'Retmesaĝo sendita',
+'emailsenttext' => 'Via retmesaĝo estas sendita.',
-<a href='$4'>redaktu vian atentaron</a>.)",
-"watchmethod-recent" => "traserĉas lastajn redaktojn",
-"watchmethod-list" => "traserĉas priatentitajn",
-"removechecked" => "Forprenu elektitajn el la listo",
-"watchlistcontains" => "Via atentaro enhavas $1 paĝojn.",
-"watcheditlist" => "Jen listo de ĉiu paĝtitolo en via atentaro.
-Elektu forigotajn paĝojn kaj alklaku 'forprenu elektitajn' sube.",
-"removingchecked" => "Forprenas elektitajn...",
-"couldntremove" => "Neeblas forigi titolon '$1'...",
-"iteminvalidname" => "Ia eraro pri '$1', nevalida titolo...",
-"wlnote" => "Jen la lastaj $1 redaktoj de la lastaj <b>$2</b> horoj.",
-"wlshowlast" => "Montru el lastaj $1 horoj $2 tagoj $3",
+[$4 redaktu vian atentaron].)",
+'watchmethod-recent' => 'traserĉas lastajn redaktojn',
+'watchmethod-list' => 'traserĉas priatentitajn',
+'removechecked' => 'Forprenu elektitajn el la listo',
+'watchlistcontains' => 'Via atentaro enhavas $1 paĝojn.',
+'watcheditlist' => 'Jen listo de ĉiu paĝtitolo en via atentaro.
+Elektu forigotajn paĝojn kaj alklaku "forprenu elektitajn" sube.',
+'removingchecked' => 'Forprenas elektitajn...',
+'couldntremove' => 'Neeblas forigi titolon "$1"...',
+'iteminvalidname' => 'Ia eraro pri "$1", nevalida titolo...',
+'wlnote' => 'Jen la lastaj $1 redaktoj de la lastaj <b>$2</b> horoj.',
+'wlshowlast' => 'Montru el lastaj $1 horoj $2 tagoj $3',
-"ipaddress" => "IP-adreso/nomo",
-"ipbreason" => "Kialo",
-"ipbsubmit" => "Forbaru la adreson",
-"badipaddress" => "Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.",
-"noblockreason" => "Vi nepre klarigu kialon pri la forbaro.",
-"blockipsuccesssub" => "Sukcesis forbari",
-"blockipsuccesstext" => "\"$1\" estas forbarita.
-<br />Vidu la [[Special:Ipblocklist|liston de IP-forbaroj]].",
-"unblockip" => "Malforbaru IP-adreson/nomon",
-"unblockiptext" => "Per la jena formulo vi povas repovigi al iu
-forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.",
-"ipusubmit" => "Malforbaru la adreson",
-"ipusuccess" => "\"$1\" estas malforbarita",
-"ipblocklist" => "Listo de forbaritaj IP-adresoj/nomoj",
-"blocklistline" => "Je $1, $2 forbaris $3",
-"blocklink" => "forbaru",
-"unblocklink" => "malforbaru",
-"contribslink" => "kontribuoj",
-"autoblocker" => "Provizore forbarita aŭtomate pro tio, ke vi uzas saman IP-adreson kiel \"$1\", kiu estis blokita pro tio: \"$2\".",
+'ipaddress' => 'IP-adreso/nomo',
+'ipbreason' => 'Kialo',
+'ipbsubmit' => 'Forbaru la adreson',
+'badipaddress' => 'Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.',
+'noblockreason' => 'Vi nepre klarigu kialon pri la forbaro.',
+'blockipsuccesssub' => 'Sukcesis forbari',
+'blockipsuccesstext' => '"$1" estas forbarita.
+<br />Vidu la [[Special:Ipblocklist|liston de IP-forbaroj]].',
+'unblockip' => 'Malforbaru IP-adreson/nomon',
+'unblockiptext' => 'Per la jena formulo vi povas repovigi al iu
+forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.',
+'ipusubmit' => 'Malforbaru la adreson',
+'ipusuccess' => '"$1" estas malforbarita',
+'ipblocklist' => 'Listo de forbaritaj IP-adresoj/nomoj',
+'blocklistline' => 'Je $1, $2 forbaris $3',
+'blocklink' => 'forbaru',
+'unblocklink' => 'malforbaru',
+'contribslink' => 'kontribuoj',
+'autoblocker' => 'Provizore forbarita aŭtomate pro tio, ke vi uzas saman IP-adreson kiel "$1", kiu estis blokita pro tio: "$2".',
-Bonvolu certigu, ke vi efektive intencas tion fari.",
-"lockconfirm" => "Jes, mi vere volas ŝlosi la datumaron.",
-"unlockconfirm" => "Jes, mi vere volas malŝlosi la datumaron.",
-"lockbtn" => "Ŝlosi datumaron",
-"unlockbtn" => "Malŝlosi datumaron",
-"locknoconfirm" => "Vi ne konfirmis.",
-"lockdbsuccesssub" => "Datumaro ŝlosita",
-"unlockdbsuccesssub" => "Datumaro malŝlosita",
-"lockdbsuccesstext" => "La datumaro de {{SITENAME}} estas ŝlosita.
-<br />Ne forgesu malŝlosi ĝin post kiam vi finos la riparadon.",
-"unlockdbsuccesstext" => "La datumaro de {{SITENAME}} estas malŝlosita.",
+Bonvolu certigu, ke vi efektive intencas tion fari.',
+'lockconfirm' => 'Jes, mi vere volas ŝlosi la datumaron.',
+'unlockconfirm' => 'Jes, mi vere volas malŝlosi la datumaron.',
+'lockbtn' => 'Ŝlosi datumaron',
+'unlockbtn' => 'Malŝlosi datumaron',
+'locknoconfirm' => 'Vi ne konfirmis.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Datumaro ŝlosita',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Datumaro malŝlosita',
+'lockdbsuccesstext' => 'La datumaro de {{SITENAME}} estas ŝlosita.
+<br />Ne forgesu malŝlosi ĝin post kiam vi finos la riparadon.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'La datumaro de {{SITENAME}} estas malŝlosita.',
-Tiujokaze, vi nepre permane kunigu la diskuto-paĝojn se vi tion deziras.",
-"movearticle" => "Movu paĝon",
-"movenologin" => "Ne ensalutinta",
-"movenologintext" => "Vi nepre estu registrita uzulo kaj [[Special:Userlogin|ensalutu]]
-por rajti movi paĝojn.",
-"newtitle" => "Al nova titolo",
-"movepagebtn" => "Movu paĝon",
-"pagemovedsub" => "Sukcesis movi",
-"pagemovedtext" => "Paĝo \"[[$1]]\" estas movita al \"[[$2]]\".",
-"articleexists" => "Paĝo kun tiu nomo jam ekzistas, aŭ la nomo kiun vi elektis ne validas.
-Bonvolu elekti alian nomon.",
-"talkexists" => "Oni ja sukcesis movi la paĝon mem, sed
+Tiujokaze, vi nepre permane kunigu la diskuto-paĝojn se vi tion deziras.',
+'movearticle' => 'Movu paĝon',
+'movenologin' => 'Ne ensalutinta',
+'movenologintext' => 'Vi nepre estu registrita uzulo kaj [[Special:Userlogin|ensalutu]]
+por rajti movi paĝojn.',
+'newtitle' => 'Al nova titolo',
+'movepagebtn' => 'Movu paĝon',
+'pagemovedsub' => 'Sukcesis movi',
+'pagemovedtext' => 'Paĝo "[[$1]]" estas movita al "[[$2]]".',
+'articleexists' => 'Paĝo kun tiu nomo jam ekzistas, aŭ la nomo kiun vi elektis ne validas.
+Bonvolu elekti alian nomon.',
+'talkexists' => 'Oni ja sukcesis movi la paĝon mem, sed