<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/compresseur?lang_cible=ar
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// E
	'explication_url_statique_ressources' => 'عنوان URL يتيح خدمة الملفات الثابتة (الصور، جافاسكريبت...) بدون الكعكة.
هو عموماً نطاق فرعي بديل يدل ايضاً الى الموقع.',

	// I
	'info_compresseur_titre' => 'التحسين والضغط',
	'info_question_activer_compactage_css' => 'أوراق الانماط (CSS)؟',
	'info_question_activer_compactage_js' => 'ملفات جافاسكريبت؟',
	'item_compresseur_css' => 'تفعيل ضغط أوراق الأنماط (CSS)',
	'item_compresseur_js' => 'تفعيل ضغط جافاسكريبت',

	// L
	'label_url_statique_ressources' => 'موارد عناوين URL',

	// T
	'texte_compacter_avertissement' => 'حذار من تفعيل هذه الخيارات خلال تطوير الموقع: فالعناصر المضغوطة سوف تفقد مقروئيتها.',
	'texte_compacter_script_css' => 'يستطيع SPIP ضغط رموز جافاسكريبت واوراق الأنماط ليخزنها في ملفات ثابتة، مما يسرّع عرض الموقع.',
	'titre_compacter_script_css' => 'ضغط الرموز البرمجية وأوراق الأنماط'
);