<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/multilang?lang_cible=nl
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// C
	'cfg_activer' => 'Multilang activeren op de redactiepagina:',
	'cfg_boite_multilang' => 'Configuratie van plugin Multilang',
	'cfg_descr_multilang' => 'Multilang: Plugin voor het beheer van meertalige tags',
	'cfg_effacer' => 'Herinitialiseren',
	'cfg_explication_crayons' => 'Multilang moet in de publieke site zijn geäctiveerd.',
	'cfg_langues' => 'Gebruikte talen',
	'cfg_lbl_crayons' => 'Gebruik Multilang in Crayons',
	'cfg_lbl_espace_public' => 'Gebruik Multilang in de publieke site',
	'cfg_lbl_formstables' => 'van forms&tables',
	'cfg_lbl_siteconfig' => 'van de configuratie van de site',
	'cfg_titre_multilang' => 'Multilang',
	'champ_numero' => 'Nummer',
	'configuration_multilang' => 'Multilang',

	// E
	'explication_langues_utilisees' => 'Kies de voor het menu van Multilang te gebruiken talen. Maak geen keuze wanneer je alle talen wilt gebruiken.',

	// L
	'label_langues_utilisees' => 'Door Multilang gebruikte talen',
	'lien_desactiver' => 'Alles',
	'lien_multi_title' => 'Pas de meertalige velden aan in het « @lang@ »',
	'lien_multi_title_sans' => 'De versie « @lang@ » is onvolledig. Klik om hem aan te passen.',

	// M
	'message_champs_readonly' => 'De meertalige velden kunnen alleen worden gelezen, kies een taal om ze aan te passen'
);

?>