<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=fa
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// C
	'config_info_enregistree' => 'پيكربندي پستجي ثبت شده است.',
	'configuration_adresse_envoi' => 'پيكربندي نشاني نامه ', # MODIF
	'configuration_facteur' => 'پستچي',
	'configuration_mailer' => 'پيكربندي نامه‌ رسان', # MODIF
	'configuration_smtp' => 'انتخاب روش ارسال نامه',
	'configuration_smtp_descriptif' => 'اگر در مورد تنظيمات مطمئن نيستيد، بگذاريد «پي.اچ.پي ميل» تنظيم كند. ',
	'corps_email_de_test' => 'اين يك ايميل آزمايشي است.',

	// E
	'email_envoye_par' => 'ارسال شده توسط @site@',
	'email_test_envoye' => 'ايميل آزمايشي با موفقيت ارسال شد. اگر آن را درست دريافت نكرده‌ايد، پيكربندي سرور خود را تعديل كنيد، يا با ادمين سرور تماس بگيريد. ',
	'erreur' => 'خطا',
	'erreur_dans_log' => 'براي جزئيات بيشتر فايل لاگ را چك كنيد:',
	'erreur_generale' => 'يك يا چند خطار در پيكربندي وجود دارد. لطفاض محتويات فرم را چك كنيد.',
	'erreur_invalid_host' => 'نام اين هاست معتبر نيست',
	'erreur_invalid_port' => 'شماره اين پورت درست نيست.',

	// F
	'facteur_adresse_envoi_email' => 'ايميل: ',
	'facteur_adresse_envoi_nom' => 'نام:‌',
	'facteur_bcc' => 'كپي مخفي (بي.سي.سي): ',
	'facteur_cc' => 'كپي غيرمخفي (سي.سي): ',
	'facteur_copies' => 'كپي‌ها:‌', # MODIF
	'facteur_copies_descriptif' => 'يك ايميل به نشاني مشخص شده ارسال خواهد شد. يك كپي غير مخفي و/يا يك كپي مخفي.',
	'facteur_filtre_accents' => 'تبديل اكسان‌ها به اچ.تي.ام.ال (براي هاتميل مفيد است)',
	'facteur_filtre_css' => 'تبديل استايل‌هاي مطالب بين <head> و </head> به استايل‌هاي  درخط، مفيد براي وب‌ميل‌ها، زيرا استايل‌هاي درخط بر استايل‌هاي بيروني اولويت مي‌يابند.',
	'facteur_filtre_images' => 'گنجاندن تصويرهاي ارسالي در داخل ايميل‌ها',
	'facteur_filtre_iso_8859' => 'تبديل به  ISO-8859-1',
	'facteur_filtres' => 'فيلترها',
	'facteur_filtres_descriptif' => 'فيلتر‌ها مي‌توانند پيش از ارسال ايميل‌ها مورد استفاده قرار بگيرند. ',
	'facteur_smtp_auth' => 'مستلزم تأييد است: ',
	'facteur_smtp_auth_non' => 'نه',
	'facteur_smtp_auth_oui' => 'بله',
	'facteur_smtp_host' => 'هاست: ',
	'facteur_smtp_password' => 'گذر واژه:',
	'facteur_smtp_port' => 'پورت:‌',
	'facteur_smtp_secure' => 'ارتباط امن:‌',
	'facteur_smtp_secure_non' => 'نه',
	'facteur_smtp_secure_ssl' => 'اس.اس.ال', # MODIF
	'facteur_smtp_secure_tls' => 'تي.ال.اس', # MODIF
	'facteur_smtp_sender' => 'برگشت خطاها (دلبخواه)', # MODIF
	'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'تعيين مسير برگشت در بالاي ايميل مفيد براي خطاي فيدبك، همچنين در حالت اس.ام.تي.پي (پروتكل انتقال ساده نامه) فرستنده نامه را مشخص مي‌كمند. ', # MODIF
	'facteur_smtp_username' => 'نام كاربر:‌',

	// M
	'message_identite_email' => 'پيكربندي پلاگين «پستچي» نشاني اين ايميل را براي ارسال ايميل‌ها تنظيم مي‌كند',

	// N
	'note_test_configuration' => 'يك ايميل به نشاني مرسوله تعيين شده (يا به نشاني وب مستر) ارسال خواهد شد', # MODIF

	// P
	'personnaliser' => 'شخصي سازي اين تنظيمات ',

	// T
	'tester' => 'آزمايش كردن',
	'tester_la_configuration' => 'آزمايش پيكربندي ',

	// U
	'utiliser_mail' => 'ار كاركرد نامه پي.اچ.پي استفاده كنيد',
	'utiliser_reglages_site' => 'استفاده از تنظيمات سايت اسپيپ: نام وب سايت نام فرستنده خواهد بود و نشاني ايميل نشاني ايميل وب مستر خواهد بود. ', # MODIF
	'utiliser_smtp' => 'از اس.ام.تي.پي (پروتكل ارسال ساده نامه)‌ اسفتاده كنيد',

	// V
	'valider' => 'معتبر كردن',
	'version_html' => 'نسخه اچ.تي.ام.ال',
	'version_texte' => 'نسخه متني.'
);