<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/crayons?lang_cible=oc_ni_mis
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'absence_cle_primaire' => 'Mìnga de clau primari !',
	'activation_barre_impossible' => 'Un autre plugin prouhibì l’usage dóu pouòrta-pluma en l’espaci pùblicou.',
	'annuler' => 'Anulà',

	// B
	'bouton_supprimer' => 'Suprimà',

	// D
	'deja_modifie' => 'Jà moudificat',
	'donnees_mal_formatees' => 'Dounada mau fourmatadi',

	// E
	'editer' => 'Edità',
	'editer_@type@_@id@' => 'Edità @type@ @id@ en entié',
	'editer_tout' => 'Edità tout',
	'effets' => 'Efet',
	'explication_exec_autorise' => 'Pàgina autourisadi a la moudificacioun
        (?exec=...) : (, da separà lu exec - * per touti).',
	'explication_introduction_article' => 'L’introuductioun d’un article aficha lou descritiéu de l’article,
    senoun aficha lu siéu 600 premié caracter (capéu pi tèstou).',
	'explication_reduire_logo' => 'Redurre lou lògou s’escoumpassa
        la talha massimala endicada en pixel. Per isemple : 100. (0 = jamai)',

	// I
	'info_experimental' => 'Esperimental',

	// L
	'label_activer_barre_typo' => 'Ativà la barra tipougràfica en lu creioun ?',
	'label_activer_crayons_prive' => 'Ativà creioun per la partida privada.',
	'label_barre_typo' => 'Barra tipougràfica',
	'label_clickhide' => 'Un clic endefouòra escounde lu creioun',
	'label_effets' => 'Chausida dei efet',
	'label_espaceprive' => 'Creioun en lou privat ?',
	'label_exec_autorise' => 'Pàgina autourisadi',
	'label_filet' => 'Ret',
	'label_message' => 'Outenì un message',
	'label_msg_abandon' => 'Sus abandoun',
	'label_msg_no_change' => 'Se mìnga de cambiamen',
	'label_reduire_logo' => 'Redurre lu lògou',
	'label_upload_document' => 'Autourisà l’ajoutamen de doucument da resquilhà/depousà soubre lou creioun article.texte',
	'label_yellow_fade' => 'Fade',
	'legend_controleur_fichier_remplacer' => 'Remplaçà aquestou doucumen "@extension@"',
	'legend_controleur_hyperlien' => 'Iperestac',
	'legend_controleur_logo' => 'Chausì un logou :',
	'legend_controleur_logo_remplacer' => 'Remplaçà aquestou lògou',
	'legend_controleur_qui' => 'Qu ?',
	'legend_controleur_vignette' => 'Chausì una vigneta :',
	'legend_controleur_vignette_remplacer' => 'Remplaçà aquesta vigneta',
	'legend_documents' => 'Televersagiamen de doucumen',
	'legend_editer_prive' => 'Edità l’espaci privat (esperimental)',
	'legend_introduction_article' => 'Tèstou introudutiéu de l’article',
	'legend_introduction_rubrique' => 'Tèstou introudutiéu de la rùbrica',

	// M
	'message_image_obligatoire' => 'Cau chausì una image',
	'messages' => 'Message',
	'modifie_par_ailleurs' => 'Moudificat per autre',

	// N
	'non_autorise' => 'Noun autourisat',
	'non_implemente' => 'Noun impletut',

	// P
	'pas_de_modification' => 'Mìnga moudificacioun',
	'pas_de_valeur' => 'Mìnga valour',

	// S
	'sauvegarder' => 'Sauvagarda li moudificacioun ?',
	'svp_copier_coller' => 'Achident, coupiàs/coulàs lu vouòstre cambiamen e recoumençàs',

	// T
	'titre_config_crayons' => 'Counfigurà lu creioun',
	'titre_crayons' => 'Creioun',

	// U
	'update_impossible' => 'La messa a jou a souhit.',

	// V
	'veuillez_patienter' => 'Vourguès aspera...'
);