<?php
/** Deitsch (Deitsch)
 *
 * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Xqt
 * @author לערי ריינהארט
 */

$fallback = 'de';

$messages = array(
'underline-always' => 'allfart',
'underline-never'  => 'nie net',

# Dates
'sunday'        => 'Sunndaag',
'monday'        => 'Mundaag',
'tuesday'       => 'Dinschdaag',
'wednesday'     => 'Mittwoch',
'thursday'      => 'Dunnerschdaag',
'friday'        => 'Freidaag',
'saturday'      => 'Samschdaag',
'sun'           => 'Su',
'mon'           => 'Mo',
'tue'           => 'Di',
'wed'           => 'Mi',
'thu'           => 'Du',
'fri'           => 'Fr',
'sat'           => 'Sa',
'january'       => 'Yenner',
'february'      => 'Hanning',
'march'         => 'Matz',
'april'         => 'Abril',
'may_long'      => 'Moi',
'june'          => 'Yuni',
'july'          => 'Yuli',
'august'        => 'Augscht',
'september'     => 'September',
'october'       => 'Oktower',
'november'      => 'Nowember',
'december'      => 'Disember',
'january-gen'   => 'Yenner',
'february-gen'  => 'Hanning',
'march-gen'     => 'Matz',
'april-gen'     => 'Abril',
'may-gen'       => 'Moi',
'june-gen'      => 'Tschuun',
'july-gen'      => 'Tschulei',
'august-gen'    => 'Aagscht',
'september-gen' => 'September',
'october-gen'   => 'Oktower',
'november-gen'  => 'November',
'december-gen'  => 'Disember',
'jan'           => 'Yen.',
'feb'           => 'Han.',
'mar'           => 'Matz',
'apr'           => 'Abr.',
'may'           => 'Moi',
'jun'           => 'Yuni',
'jul'           => 'Yuli',
'aug'           => 'Aug.',
'sep'           => 'Sep.',
'oct'           => 'Okt.',
'nov'           => 'Nov.',
'dec'           => 'Dis.',

'about'         => 'Iwwer',
'article'       => 'Blatt',
'moredotdotdot' => 'Mehr…',
'mypage'        => 'Mei Blatt',
'mytalk'        => 'Mei Gschwetz-Blatt',
'anontalk'      => 'Gschwetz-Blatt fer die IP',
'navigation'    => 'Faahre-Gnepp',
'and'           => '&#32;unn',

# Cologne Blue skin
'qbedit'         => 'Ennere',
'qbmyoptions'    => 'Mei Bledder',
'qbspecialpages' => 'Besondere Bledder',

# Vector skin
'vector-action-delete'   => 'Lösche',
'vector-action-move'     => 'Ziehe',
'vector-namespace-image' => 'File',
'vector-namespace-main'  => 'Blatt',
'vector-namespace-talk'  => 'Gschwetz',
'vector-view-edit'       => 'Ennere',

'tagline'          => 'Vun {{SITENAME}}',
'help'             => 'Hilf',
'search'           => 'Guuck uff',
'searchbutton'     => 'Guuck uff',
'go'               => 'Geh',
'searcharticle'    => 'Blatt',
'history'          => 'Gschicht',
'history_short'    => 'Gschicht',
'edit'             => 'Ennere/Tscheensche',
'delete'           => 'Lösche',
'deletethispage'   => 'Des Blatt lösche',
'protect_change'   => 'tscheensche',
'newpage'          => 'Neies Blatt',
'talkpagelinktext' => 'Gschwetz',
'specialpage'      => 'Besonderes Blatt',
'talk'             => 'Gschwetz',
'otherlanguages'   => 'Annere Schprooche',
'redirectedfrom'   => '(Weiterleitung vun $1)',
'jumptonavigation' => 'Faahre-Gnepp',
'jumptosearch'     => 'guuck uff',

# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite'            => 'Iwwer {{SITENAME}}',
'aboutpage'            => 'Project:Iwwer_{{SITENAME}}',
'edithelp'             => 'Hilf zum Ennere',
'helppage'             => 'Help:Hilf',
'mainpage'             => 'Haaptblatt',
'mainpage-description' => 'Haaptblatt',
'portal'               => 'Gmeeschafts-Portal',
'portal-url'           => 'Project:Gmeeschafts-Portal',

'ok'                      => 'OK',
'retrievedfrom'           => 'Vun „$1“',
'youhavenewmessages'      => 'Du hast $1 uff deinem $2.',
'newmessageslink'         => 'neie Comments',
'newmessagesdifflink'     => 'Gschwetz-Blatt',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hascht neie Comments: $1',
'editsection'             => 'Ennere',
'editold'                 => 'Ennere',
'editlink'                => 'ennere',
'toc'                     => 'Lischt vum Inhalt',
'page-rss-feed'           => 'RSS-Feed fer „$1“',
'page-atom-feed'          => 'Atom-Feed fer „$1“',
'red-link-title'          => '$1 (Blatt gebt es net)',

# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main'  => 'Blatt',
'nstab-user'  => 'Yuuser-Blatt',
'nstab-image' => 'File',
'nstab-help'  => 'Hilf',

# General errors
'viewsourcefor' => 'fer $1',

# Login and logout pages
'login'              => 'Kumm nei',
'logout'             => 'Geh naus',
'userlogout'         => 'Geh naus',
'gotaccountlink'     => 'Kumm nei',
'loginlanguagelabel' => 'Schprooch: $1',

# Edit pages
'watchthis'    => 'Watsch des Blatt',
'loginreqlink' => 'kumm nei',
'newarticle'   => '(Nei)',

# History pages
'next' => 'Neegscht',

# Search results
'nextn'                    => 'neegschte {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext'             => 'Zeige ($1) ($2) ($3)',
'searchhelp-url'           => 'Help:Hilf',
'search-result-size'       => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wadd|$2 Wadde}})',
'search-interwiki-caption' => 'Schweschder Projects',
'powersearch'              => 'Guuck uff',
'powersearch-redir'        => 'Lischt vun Weiterleitunge',
'powersearch-field'        => 'Such fer',
'powersearch-togglenone'   => 'Ken',

# Quickbar
'qbsettings-none' => 'Ken',

# Preferences page
'preferences'       => 'paerseenlich Profil',
'searchresultshead' => 'Guuck uff',
'yourlanguage'      => 'Schprooch:',

# User rights log
'rightsnone' => '(ken)',

# Recent changes
'recentchanges'   => 'Was mer letscht geduh henn',
'rcshowhideminor' => 'Gleene Ennerunge $1',
'rcshowhidebots'  => 'Bots $1',
'rcshowhideanons' => 'IP-Yuuser $1',
'rcshowhidemine'  => 'Mei Ardickele $1',
'hist'            => 'Gschicht',
'minoreditletter' => 'g',
'newpageletter'   => 'N',
'boteditletter'   => 'B',

# Recent changes linked
'recentchangeslinked-page' => 'Blatt:',

# Upload
'watchthisupload' => 'Watsch des Blatt',

# Special:ListFiles
'listfiles_user' => 'Yuuser',

# File description page
'filehist-datetime' => 'Version vum',
'filehist-user'     => 'Yuuser',

# File deletion
'filedelete-submit' => 'Lösche',

# Random page
'randompage' => 'Ennich Ardickel',

'brokenredirects-edit'   => 'ennere',
'brokenredirects-delete' => 'lösche',

# Miscellaneous special pages
'newpages'      => 'Neie Bledder',
'move'          => 'Ziehe',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|neegscht|neegscht $1}}',

# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Yuuser:',

# Special:AllPages
'allpages'       => 'Alle Bledder',
'allarticles'    => 'Alle Bledder',
'allinnamespace' => 'Alle Bledder (Blatznaame: $1)',
'allpagesnext'   => 'Neegscht',

# Special:LinkSearch
'linksearch-ns' => 'Blatznaame:',

# Watchlist
'watchlist'     => 'Mei Watsch-Lischt',
'mywatchlist'   => 'Mei Watsch-Lischt',
'watchlistfor'  => "(fer '''$1''')",
'watch'         => 'watsche',
'watchthispage' => 'watsch des Blatt',
'unwatch'       => 'nimmi watsche',

# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching'   => 'watsche',
'unwatching' => 'Nimmi watsche...',

# Delete
'deletepage'     => 'Blatt lösche',
'delete-legend'  => 'Lösche',
'deletedarticle' => 'hot „[[$1]]“ gelöscht',
'dellogpage'     => 'Lischt vun gelöschte Bledder',

# Protect
'protect-expiry-options' => '1 Stund:1 hour,1 Daag:1 day,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Munede:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',

# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Ennere/Tscheensche',
'restriction-move' => 'Ziehe',

# Undelete
'undelete-search-submit' => 'Guuck uff',

# Namespace form on various pages
'namespace'      => 'Blatznaame:',
'blanknamespace' => '(Bledder)',

# Contributions
'contributions'       => 'Ardickele vum Yuuser',
'contributions-title' => 'Ardickele vun „$1“',
'mycontris'           => 'Mei Ardickele',
'contribsub2'         => 'Fer $1 ($2)',
'uctop'               => '(ewwerscht)',
'year'                => 'bis Yaahr:',

'sp-contributions-search'   => 'Guuck fer Ardickel',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adress odder Yuusernaame',
'sp-contributions-submit'   => 'Guuck uff',

# What links here
'whatlinkshere-page' => 'Blatt:',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|neegscht|neegscht $1}}',

# Block/unblock
'ipboptions'         => '2 Stund:2 hours,1 Daag:1 day,3 Daag:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Monate:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',
'ipblocklist-submit' => 'Guuck uff',
'infiniteblock'      => 'fer immer',
'contribslink'       => 'Ardickele',

# Move page
'move-watch' => 'watsch des Blatt',

# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Naame',

# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage'     => 'Dei Yuuser-Blatt',
'tooltip-pt-mytalk'       => 'Dei Gschwetz-Blatt',
'tooltip-pt-mycontris'    => 'Lischt vun dei Ardickele',
'tooltip-pt-logout'       => 'Geh naus',
'tooltip-ca-delete'       => 'Des Blatt lösche',
'tooltip-ca-move'         => 'Des Blatt ziehe',
'tooltip-p-logo'          => 'Haaptblatt',
'tooltip-t-contributions' => 'Lischt von Ardickele vun dem Yuuser zeige',

# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Guuck uff',

'exif-gaincontrol-0' => 'Ken',

# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'namespacesall' => 'all',
'monthsall'     => 'all',

# Special:Tags
'tags-edit' => 'ennere',

);