"-"
# The names of the namespaces can be set here, but the numbers
# are magical, so don't change or move them! The Namespace class
# encapsulates some of the magic-ness.
#
/* private */ $wgNamespaceNamesSr = array(
-2 => "Media",
-1 => "ÐоÑебно",
0 => "",
1 => "РазговоÑ",
2 => "ÐоÑиÑник",
3 => "РазговоÑ_Ñа_коÑиÑником",
4 => "ÐикипедиÑа",
5 => "РазговоÑ_о_ÐикипедиÑи",
6 => "Слика",
7 => "РазговоÑ_о_ÑлиÑи",
8 => "ÐедиÑаÐики",
9 => "РазговоÑ_о_ÐедиÑаÐикиÑÑ",
10 => "Template",
11 => "Template_talk"
);
/* private */ $wgQuickbarSettingsSr = array(
"Ðикаква", "ÐÑиÑвÑÑÑена лево", "ÐÑиÑвÑÑÑена деÑно", "ÐлÑÑаÑÑÑа лево"
);
/* private */ $wgSkinNamesSr = array(
"ÐбиÑна", "ÐоÑÑалгиÑа", "ÐелнÑко плаво", "ÐедингÑон", "ÐонпаÑнаÑ"
);
/* private */ $wgMathNamesSr = array(
"Увек пÑикажи PNG",
"HTML ако Ñе вÑло ÑедноÑÑавно, инаÑе PNG",
"HTML ако Ñе могÑÑе, инаÑе PNG",
"ÐÑÑави као ТеХ (за ÑекÑÑÑалне бÑовÑеÑе)",
"ÐÑепоÑÑÑено за ÑавÑемене бÑовÑеÑе"
);
/* private */ $wgDateFormatsSr = array(
"Ðез поÑебниÑ
жеÑа",
"ÐанÑÐ°Ñ 15, 2001",
"15 ÐанÑÐ°Ñ 2001",
"2001 ÐанÑÐ°Ñ 15"
);
/* private */ $wgUserTogglesSr = array(
"hover" => "ÐÑикажи лебдеÑи ÑекÑÑ Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´ вики веза",
"underline" => "ÐодвÑÑи везе",
"highlightbroken" => "ФоÑмаÑиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ²Ð°Ñене везе овако
(алÑеÑнаÑива: овако?).",
"justify" => "ÐоÑÐ°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑе",
"hideminor" => "СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð»Ðµ измене Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
пÑоменама",
"usenewrc" => "ÐобоÑÑана ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
пÑомена (не за Ñве бÑовÑеÑе)",
"numberheadings" => "ÐÑÑомаÑÑки нÑмеÑиÑи поднаÑлове",
"showtoolbar" => "Show edit toolbar",
"editondblclick" => "ÐеÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑе двоÑÑÑÑким кликом (заÑ
Ñева JavaScript)",
"editsection"=>"ÐмогÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° [меÑаÑ] везама",
"editsectiononrightclick"=>"ÐмогÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° деÑним кликом
на ÑиÑ
ове наÑлове (заÑ
Ñева JavaScript)",
"showtoc"=>"ÐÑикажи ÑадÑжаÑ
(Ñ Ñвим ÑланÑима Ñа виÑе од ÑÑи поднаÑлова)",
"rememberpassword" => "ÐамÑи ÑиÑÑÑ ÐºÑоз виÑе ÑеанÑи",
"editwidth" => "ÐоÑе за измене има пÑÐ½Ñ ÑиÑинÑ",
"watchdefault" => "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе коÑе меÑам Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑпиÑак гледаÑа",
"minordefault" => "ÐзнаÑи Ñве измене малим иÑпÑва",
"previewontop" => "Ðокажи пÑедпÑеглед пÑе поÑа за Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð° не поÑле Ñега",
"nocache" => "ÐнемогÑÑи кеÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа"
);
/* private */ $wgWeekdayNamesSr = array(
"ÐедеÑа", "ÐонедеÑак", "УÑоÑак", "СÑеда", "ЧеÑвÑÑак",
"ÐеÑак", "СÑбоÑа"
);
/* private */ $wgMonthNamesSr = array(
"ÐанÑаÑ", "ФебÑÑаÑ", "ÐаÑÑ", "ÐпÑил", "ÐаÑ", "ÐÑни",
"ÐÑли", "ÐвгÑÑÑ", "СепÑембаÑ", "ÐкÑобаÑ", "ÐовембаÑ",
"ÐеÑембаÑ"
);
/* private */ $wgMonthAbbreviationsSr = array(
"Ðан", "Феб", "ÐаÑ", "ÐпÑ", "ÐаÑ", "ÐÑн",
"ÐÑл", "Ðвг", "Сеп", "ÐкÑ", "Ðов",
"ÐеÑ"
);
/* NOT USED IN STABLE VERSION */
/* private */ $wgMagicWordsSr = array(
# ID CASE SYNONYMS
MAG_REDIRECT => array( 0, "#redirect", "#пÑеÑÑмеÑи" ),
MAG_NOTOC => array( 0, "__NOTOC__", "__ÐÐÐСÐÐÐ ÐÐÐÐ__" ),
MAG_START => array( 0, "__START__", "__ÐÐЧÐТÐÐ__" ),
MAG_CURRENTMONTH => array( 1, "CURRENTMONTH", "ТРÐÐУТÐÐÐÐСÐЦ" ),
MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, "CURRENTMONTHNAME", "ÐÐÐТРÐÐУТÐÐÐÐÐСÐЦÐ" ),
MAG_CURRENTDAY => array( 1, "CURRENTDAY", "ТРÐÐУТÐÐÐÐÐ" ),
MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, "CURRENTDAYNAME", "ÐÐÐТРÐÐУТÐÐÐÐÐÐÐ" ),
MAG_CURRENTYEAR => array( 1, "CURRENTYEAR", "ТРÐÐУТÐÐÐÐÐÐÐÐ" ),
MAG_CURRENTTIME => array( 1, "CURRENTTIME", "ТРÐÐУТÐÐÐÐ ÐÐÐ" ),
MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, "NUMBEROFARTICLES", "ÐÐ ÐÐЧÐÐÐÐÐÐ" ),
MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, "CURRENTMONTHNAMEGEN", "ÐÐÐÐÐ ÐСÐÐÐÐÐÐТРÐÐУТÐÐÐÐÐСÐЦÐ"),
MAG_MSG => array( 1, "MSG:", "ÐÐÐ :" ),
MAG_SUBST => array( 1, "SUBST:", "ÐÐÐСТ:" ),
MAG_MSGNW => array( 1, "MSGNW:", "ÐÐÐÐÐ :" )
MAG_END => array( 0, "__END__" ),
MAG_IMG_THUMBNAIL => array( 1, "thumbnail", "thumb" ),
MAG_IMG_RIGHT => array( 1, "right" ),
MAG_IMG_LEFT => array( 1, "left" ),
MAG_IMG_NONE => array( 1, "none" ),
MAG_IMG_WIDTH => array( 1, "$1px" ),
MAG_IMG_CENTER => array( 1, "center", "centre" ),
MAG_NOEDITSECTION => array( 0, "__NOEDITSECTION__" ),
MAG_INT => array( 0, "INT:" )
);
# All special pages have to be listed here: a description of ""
# will make them not show up on the "Special Pages" page, which
# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
#
/* private */ $wgValidSpecialPagesSr = array(
"Userlogin" => "",
"Userlogout" => "",
"Preferences" => "ÐоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа",
"Watchlist" => "ÐÐ¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа",
"Recentchanges" => "ÑкоÑаÑÑе измене ÑÑÑаниÑа",
"Upload" => "ÐоÑаÑи Ñлике",
"Imagelist" => "ÐиÑÑа Ñлика",
"Listusers" => "РегиÑÑÑовани коÑиÑниÑи",
"Statistics" => "СÑаÑиÑÑике ÑаÑÑа",
"Randompage" => "СлÑÑаÑни Ñланак",
"Lonelypages" => "ЧланÑи - ÑиÑоÑиÑи",
"Unusedimages" => "Слике - СиÑоÑиÑи",
"Popularpages" => "ÐеÑени ÑланÑи",
"Wantedpages" => "ÐаÑÑÑажениÑи ÑланÑи",
"Shortpages" => "ÐÑаÑки ÑланÑи",
"Longpages" => "ÐÑгаÑки ÑланÑи",
"Newpages" => "Ðови ÑланÑи",
"Ancientpages" => "ÐаÑÑÑаÑиÑи ÑланÑи",
# "Intl" => "ÐеÑÑÑезиÑке везе",
"Allpages" => "Све ÑÑÑаниÑе по наÑловÑ",
"Ipblocklist" => "ÐлокиÑани коÑиÑниÑи/ÐРадÑеÑе",
"Maintenance" => "СÑÑаниÑа за одÑжаваÑе",
"Specialpages" => "",
"Contributions" => "",
"Emailuser" => "",
"Whatlinkshere" => "",
"Recentchangeslinked" => "",
"Movepage" => "",
"Booksources" => "СпоÑÑи извоÑи лиÑеÑаÑÑÑе",
#"Categories" => "ÐаÑегоÑиÑе ÑÑÑаниÑе",
"Export" => "XML export",
"Version" => "Version",
);
/* private */ $wgSysopSpecialPagesSr = array(
"Blockip" => "ÐлокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника/ÐРадÑеÑÑ",
"Asksql" => "ÐоÑÑави ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ подаÑака",
"Undelete" => "ÐовÑаÑи обÑиÑане ÑÑÑаниÑе"
);
/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesSr = array(
"Lockdb" => "ÐмогÑÑи Ñамо пÑаво ÑиÑаÑа из базе",
"Unlockdb" => "ÐовÑаÑи пÑаво ÑпиÑа Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ",
);
/* private */ $wgAllMessagesSr = array(
# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "ÐаÑегоÑиÑе ÑÑÑаниÑа",
"category" => "каÑегоÑиÑа",
"category_header" => "Чланака Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи: \"$1\"",
"subcategories" => "ÐодкаÑегоÑиÑе",
"linktrail" => "/^([a-z\x80-\xff]+)(.*)\$/sD",
"mainpage" => "Ðлавна ÑÑÑана",
"mainpagetext" => "Ðики ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ñе ÑÑпеÑно инÑÑалиÑан.",
"about" => "Ð...",
"aboutwikipedia" => "Ð ÐикипедиÑи",
"aboutpage" => "ÐикипедиÑа:Ð",
"help" => "ÐомоÑ",
"helppage" => "ÐикипедиÑа:ÐомоÑ",
"wikititlesuffix" => "ÐикипедиÑа",
"bugreports" => "ÐÑиÑаве гÑеÑака",
"bugreportspage" => "ÐикипедиÑа:ÐÑиÑаве_гÑеÑака",
"faq" => "FAQ",
"faqpage" => "ÐикипедиÑа:FAQ",
"edithelp" => "ÐомоÑ! Ðако Ñе меÑа ÑÑÑана?",
"edithelppage" => "ÐикипедиÑа:Ðако_Ñе_меÑа_ÑÑÑана",
"cancel" => "ÐониÑÑи",
"qbfind" => "ÐÑонаÑи",
"qbbrowse" => "ÐÑелиÑÑаваÑ",
"qbedit" => "Ðзмени",
"qbpageoptions" => "ÐпÑиÑе ÑÑÑаниÑе",
"qbpageinfo" => "ÐнÑоÑмаÑиÑе о ÑÑÑаниÑи",
"qbmyoptions" => "ÐоÑе опÑиÑе",
"mypage" => "ÐоÑа ÑÑÑаниÑа",
"mytalk" => "ÐÐ¾Ñ ÑазговоÑ",
"currentevents" => "ТÑенÑÑни догаÑаÑи",
"errorpagetitle" => "ÐÑеÑка",
"returnto" => "ÐовÑаÑак на $1.",
"fromwikipedia" => "Ðз ÐикипедиÑе, Ñлободне енÑиклопедиÑе.",
"whatlinkshere" => "СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ овде",
"help" => "ÐомоÑ",
"search" => "ТÑажи",
"go" => "Ðди",
"history" => "ÐÑÑоÑиÑа ÑÑÑаниÑе",
"printableversion" => "ÐеÑзиÑа за ÑÑампÑ",
"editthispage" => "Ðзмени Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"deletethispage" => "ÐбÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"protectthispage" => "ÐаÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"unprotectthispage" => "Уклони заÑÑиÑÑ Ñа ове ÑÑÑаниÑе",
"newpage" => "Ðова ÑÑÑаниÑа",
"talkpage" => "Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи",
"postcomment" => "ÐоÑаÑи коменÑаÑ",
"articlepage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ñланак",
"subjectpage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑемÑ", # For compatibility
"userpage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑанÑ",
"wikipediapage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑани",
"imagepage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñлике",
"viewtalkpage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑаÑпÑавÑ",
"otherlanguages" => "ÐÑÑали ÑезиÑи",
"redirectedfrom" => "(ÐÑеÑÑмеÑено Ñа $1)",
"lastmodified" => "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑена $1.",
"viewcount" => "ÐÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи Ñе пÑиÑÑÑпÑено $1 пÑÑа.",
"gnunote" => "Сав ÑекÑÑ Ñе доÑÑÑпан под ÑÑловима ÐÐУ лиÑенÑе за ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑÑ.",
"printsubtitle" => "(Са http://sr.wikipedia.org)",
"protectedpage" => "ÐаÑÑиÑена ÑÑÑаниÑа",
"administrators" => "ÐикипедиÑа:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи",
"sysoptitle" => "ÐеопÑ
одан Ñе ÑиÑопÑки пÑиÑÑÑп",
"sysoptext" => "ÐкÑиÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе заÑÑажили могÑ
извеÑÑи Ñамо коÑиÑниÑи Ñа \"ÑиÑоп\" ÑÑаÑÑÑом.
ÐогледаÑÑе $1.",
"developertitle" => "ÐеоÑ
одан Ñе девелопеÑÑки пÑиÑÑÑп",
"developertext" => "ÐкÑиÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе заÑÑажили могÑ
извеÑÑи Ñамо коÑиÑниÑи Ñа \"девелопеÑ\" ÑÑаÑÑÑом.
ÐогледаÑÑе $1.",
"nbytes" => "$1 баÑÑова",
"go" => "Ðди",
"ok" => "Ðа",
"sitetitle" => "ÐикипедиÑа",
"sitesubtitle" => "Слободна енÑиклопедиÑа",
"retrievedfrom" => "ÐобавÑено из \"$1\"",
"newmessages" => "ÐмаÑе $1.",
"newmessageslink" => "новиÑ
поÑÑка",
"editsection"=>"измени",
"toc" => "СадÑжаÑ",
"showtoc" => "пÑикажи",
"hidetoc" => "ÑакÑиÑ",
"thisisdeleted" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ вÑаÑи $1?",
"restorelink" => "$1 обÑиÑаниÑ
измена",
/*
==Ðео 2==
*/ # Main script and global functions # "nosuchaction" => "Ðема Ñакве акÑиÑе", "nosuchactiontext" => "ÐкÑиÑа наведена Ñ Ð£Ð Ð-Ñ Ð½Ð¸Ñе пÑепознаÑа од ÑÑÑане ÐикипедиÑиног ÑоÑÑвеÑа.", "nosuchspecialpage" => "Ðема Ñакве поÑебне ÑÑÑаниÑе", "nospecialpagetext" => "Ð¥Ñели ÑÑе поÑÐµÐ±Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа ниÑе пÑепознаÑа од ÑÑÑане ÐикипедиÑиног ÑоÑÑвеÑа.", # General errors # "error" => "ÐÑеÑка", "databaseerror" => "ÐÑеÑка Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸", "dberrortext" => "ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе. Ðво Ñе могÑÑе због илегалног ÑпиÑа, или могÑÑе гÑеÑке Ñ ÑоÑÑвеÑÑ. ÐоÑледÑи покÑÑани ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе био:", "blanknamespace" => "(Ðлавно)", # Preferences page # "preferences" => "ÐодеÑаваÑа", "prefsnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", "prefsnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи пÑиÑавÑени да биÑÑе подеÑавали коÑиÑниÑка подеÑаваÑа.", "prefslogintext" => "ÐÑиÑавÑени ÑÑе као \"$1\". ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑни ÐРбÑÐ¾Ñ Ñе $2. ÐогледаÑÑе [[ÐикипедиÑа:ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾ коÑиÑниÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа]] за Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾ деÑиÑÑоваÑа могÑÑноÑÑи.", "prefsreset" => "ÐÑаÑена ÑÑ ÑÑкладиÑÑена подеÑаваÑа.", "qbsettings" => "ÐодеÑаваÑа бÑзе палеÑе", "changepassword" => "ÐÑомени ÑиÑÑÑ", "skin" => "Ðожа", "math" => "ÐÑиказиваÑе маÑемаÑике", "dateformat" => "ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑма", "math_failure" => "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи паÑÑиÑаÑÑ", "math_unknown_error" => "непознаÑа гÑеÑка", "math_unknown_function" => "непознаÑа ÑÑнкÑиÑа ", "math_lexing_error" => "ÑеÑниÑка гÑеÑка", "math_syntax_error" => "ÑинÑакÑна гÑеÑка", "saveprefs" => "Сними подеÑаваÑа", "resetprefs" => "ÐÑаÑи подеÑаваÑа", "oldpassword" => "СÑаÑа ÑиÑÑа", "newpassword" => "Ðова ÑиÑÑа", "retypenew" => "Ðоново оÑкÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑÑ", "textboxsize" => "ÐелиÑине ÑекÑÑÑалног поÑа", "rows" => "Редова", "columns" => "Ðолона", "searchresultshead" => "ÐодеÑаваÑа ÑезÑлÑаÑа пÑеÑÑаге", "resultsperpage" => "Ðогодака по ÑÑÑаниÑи", "contextlines" => "ÐиниÑа по погоÑкÑ", "contextchars" => "ÐаÑакÑеÑа конÑекÑÑа по линиÑи", "stubthreshold" => "ÐÑаниÑа за пÑиказиваÑе окÑÑака", "recentchangescount" => "ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлова Ñ ÑкоÑаÑÑим пÑоенама", "savedprefs" => "ÐаÑа подеÑаваÑа ÑÑ ÑнимÑена.", "timezonetext" => "УнеÑиÑе бÑÐ¾Ñ ÑаÑи за коÑи Ñе ваÑе локално вÑеме ÑазликÑÑе од ÑеÑвеÑÑког вÑемена (UTC).", "localtime" => "ÐÑиказ локалног вÑемена", "timezoneoffset" => "ÐдÑÑÑпаÑе", "servertime" => "ÐÑеме на ÑеÑвеÑÑ Ñе Ñада", "guesstimezone" => "ÐопÑни из бÑовÑеÑа", "emailflag" => "ÐнемогÑÑи пÑимаÑе е-поÑÑе од оÑÑÐ°Ð»Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника", "defaultns" => "УобиÑаÑено ÑÑажи Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ именÑким пÑоÑÑоÑима:", /* ==Ðео 3==$1из ÑÑнкÑиÑе \"$2\". MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ \"$3: $4\".", "dberrortextcl" => "ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе. ÐоÑледÑи покÑÑани ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе био: \"$1\" из ÑÑнкÑиÑе \"$2\". MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ \"$3: $4\".\n", "noconnect" => "Ðалимо! Ðики има неке ÑÐµÑ Ð½Ð¸Ñке поÑеÑкоÑе, и не може да Ñе повеже Ñе ÑеÑвеÑом базе.", "nodb" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° изабеÑем Ð±Ð°Ð·Ñ $1", "cachederror" => "Ðво Ñе кеÑиÑана копиÑа Ð·Ð°Ñ Ñеване ÑÑÑаниÑе, и можда ниÑе наÑновиÑа.", "readonly" => "Ðаза Ñе закÑÑÑана", "enterlockreason" => "УнеÑиÑе Ñазлог за закÑÑÑаваÑе, ÑкÑÑÑÑÑÑÑи пÑоÑÐµÐ½Ñ Ð²Ñемена оÑкÑÑÑваÑа", "readonlytext" => "ÐикипедиÑина база Ñе ÑÑенÑÑно закÑÑÑана за нове ÑноÑе и оÑÑале измене, веÑоваÑно због ÑÑÑинÑког одÑжаваÑа, поÑле Ñега Ñе биÑи вÑаÑена Ñ ÑобиÑаÑено ÑÑаÑе. ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñи ÑÑ Ñе закÑÑÑао понÑдио Ñе ово обÑаÑÑеÑе:$1", "missingarticle" => "Ðаза ниÑе наÑла ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе коÑи Ñе ÑÑебала, назван \"$1\".
Ðво Ñе обиÑно изазвано пÑаÑеÑем заÑÑаÑелог \"Ñазл\" или везе ка иÑÑоÑиÑи ÑÑÑаниÑе коÑа Ñе обÑиÑана.
Ðко ово ниÑе ÑлÑÑаÑ, можда ÑÑе пÑонаÑли гÑеÑÐºÑ Ñ ÑоÑÑвеÑÑ. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑавиÑе ово Ñедном од админиÑÑÑаÑоÑа, заÑедно Ñа УРÐ-ом.", "internalerror" => "ÐнÑеÑна гÑеÑка", "filecopyerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° иÑкопиÑам ÑаÑл \"$1\" на \"$2\".", "filerenameerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑоменим име ÑаÑла \"$1\" Ñ \"$2\".", "filedeleteerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° обÑиÑем ÑаÑл \"$1\".", "filenotfound" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° наÑем ÑаÑл \"$1\".", "unexpected" => "ÐеоÑекивана вÑедноÑÑ: \"$1\"=\"$2\".", "formerror" => "ÐÑеÑка: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑаÑем ÑпиÑник", "badarticleerror" => "Ðва акÑиÑа не може биÑи извÑÑена на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.", "cannotdelete" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° обÑиÑем Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑликÑ. (ÐогÑÑе Ñе да ÑÑ Ñе неко дÑÑги Ð²ÐµÑ Ð¾Ð±ÑиÑао.)", "badtitle" => "ÐÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлов", "badtitletext" => "ÐÐ°Ñ Ñевани наÑлов ÑÑÑаниÑе Ñе био неиÑпÑаван, пÑазан или неиÑпÑавно повезан меÑÑÑезиÑки или меÑÑвики наÑлов.", "perfdisabled" => "Ðалимо! Ðва могÑÑноÑÑ Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена ÑÐµÑ ÑÑпоÑава Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð¾ Ñе меÑе да виÑе нико не може да коÑиÑÑи вики.", "perfdisabledsub" => "Ðвде Ñе ÑнимÑена копиÑа $1:", # Login and logout pages # "logouttitle" => "ÐдÑави Ñе", "logouttext" => "Сада ÑÑе одÑавÑени. ÐожеÑе да наÑÑавиÑе да коÑиÑÑиÑе ÐикипедиÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾, или Ñе поново пÑиÑавиÑи као дÑÑги коÑиÑник. ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° неке ÑÑÑаниÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°ÑÑавиÑи да Ñе пÑиказÑÑÑ ÐºÐ°Ð¾ да ÑÑе ÑÐ¾Ñ Ñвек пÑиÑавÑени, док не оÑиÑÑиÑе ÐºÐµÑ Ñвог бÑовÑеÑа.\n", "welcomecreation" => "
ÐобÑодоÑли, $1!
ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñе кÑеиÑан. Ðе забоÑавиÑе да пÑилагодиÑе Ñеби ÑвоÑа ÐикипедиÑина подеÑаваÑа.", "loginpagetitle" => "ÐÑиÑавÑиваÑе", "yourname" => "ÐаÑе коÑиÑниÑко име", "yourpassword" => "ÐаÑа ÑиÑÑа", "yourpasswordagain" => "Ðоново ÑкÑÑаÑÑе ÑиÑÑÑ", "newusersonly" => " (Ñамо за нове коÑиÑнике)", "remembermypassword" => "ÐапамÑи моÑÑ ÑиÑÑÑ Ñоком виÑе ÑеанÑи.", "loginproblem" => "Ðило Ñе пÑоблема Ñа ваÑим пÑиÑавÑиваÑем.
ÐÑобаÑÑе поново!", "alreadyloggedin" => "ÐоÑиÑниÑе $1, Ð²ÐµÑ ÑÑе пÑиÑавÑени!
\n", "login" => "ÐÑиÑави Ñе", "userlogin" => "ÐÑиÑави Ñе", "logout" => "ÐдÑави Ñе", "userlogout" => "ÐдÑави Ñе", "notloggedin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", "createaccount" => "ÐапÑави нови налог", "createaccountmail" => "e-поÑÑом", "badretype" => "ШиÑÑе коÑе ÑÑе Ñнели Ñе не поклапаÑÑ.", "userexists" => "ÐоÑиÑниÑко име коÑе ÑÑе Ñнели Ð²ÐµÑ ÑÐµÑ ÑпоÑÑеби. Ðолим Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑиÑе дÑÑго име.", "youremail" => "ÐаÑа е-адÑеÑа*", "yournick" => "ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ðº (за поÑпиÑе)", "emailforlost" => "* УноÑеÑе адÑеÑе е-поÑÑе ниÑе обавезно. Ðли оно Ñе омогÑÑиÑи ÑÑдима да Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑаÑиÑаÑÑ ÐºÑоз ÑаÑÑ Ð° да не моÑаÑе да им оÑкÑиÑеÑе ÑвоÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ, а ÑакоÑе Ñе вам помоÑи ако забоÑавиÑе ваÑÑ ÑиÑÑÑ.", "loginerror" => "ÐÑеÑка пÑи пÑиÑавÑиваÑÑ", "noname" => "ÐиÑÑе изабÑали иÑпÑавно коÑиÑниÑко име.", "loginsuccesstitle" => "ÐÑиÑавÑиваÑе ÑÑпеÑно", "loginsuccess" => "Сада ÑÑе пÑиÑавÑени на ÐикипедиÑÑ ÐºÐ°Ð¾ \"$1\".", "nosuchuser" => "Ðе поÑÑоÑи коÑиÑник Ñа именом \"$1\". ÐÑовеÑиÑе ваÑе кÑÑаÑе, или ÑпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да напÑавиÑе нови коÑиÑниÑки налог.", "wrongpassword" => "ШиÑÑа коÑÑ ÑÑе Ñнели Ñе неиÑпÑавна. Ðолимо покÑÑаÑÑе поново.", "mailmypassword" => "ÐоÑаÑи ми Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑÑ", "passwordremindertitle" => "Vikipedijin podsetnik za sifru", "passwordremindertext" => "Neko (verovatno vi, sa IP adrese $1) je zahtevao da vam posaljemo novu sifru za prijavljivanje na Vikipediju. Sifra za korisnika \"$2\" je sada \"$3\". Sada biste trebali da se ulogujete i promenite svoju sifru.", "noemail" => "Ðе поÑÑоÑи е-адÑеÑа за коÑиÑника \"$1\".", "passwordsent" => "Ðова ÑиÑÑа Ñе поÑлаÑа на е-адÑеÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑника \"$1\". Ðолимо Ð²Ð°Ñ ÑлогÑÑÑе Ñе поÑÑо Ñе пÑимиÑе.", # Edit pages # "summary" => "УопÑÑено", "subject" => "Тема/наÑлов", "minoredit" => "Ðво Ñе мала измена", "watchthis" => "ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак", "savearticle" => "Сними ÑÑÑаниÑÑ", "preview" => "ÐÑедпÑеглед", "showpreview" => "ÐÑикажи пÑедпÑеглед", "blockedtitle" => "ÐоÑиÑник Ñе блокиÑан", "blockedtext" => "ÐаÑе коÑиÑниÑко име или ÐРадÑеÑа Ñе блокиÑана од ÑÑÑане $1. ÐаÑи Ñазлог Ñе ÑледеÑи:
''$2''ÐожеÑе Ñе обÑаÑиÑи $1 или неком дÑÑгом [[ÐикипедиÑа:админиÑÑÑаÑоÑи|админиÑÑÑаÑоÑÑ]] да биÑÑе ÑазговаÑали о блокади.", "whitelistedittitle" => "Ðбавезно Ñе пÑиÑавÑиваÑе за меÑаÑе", "whitelistedittext" => "ÐоÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе меÑали Ñланке.", "whitelistreadtitle" => "Ðбавезно Ñе пÑиÑавÑиваÑе за ÑиÑаÑе", "whitelistreadtext" => "ÐоÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе ÑиÑали Ñланке.", "whitelistacctitle" => "ÐиÑе вам дозвоÑено да напÑавиÑе налог", "whitelistacctext" => "Ðа би вам било дозвоÑено да напÑавиÑе налоге на овом ÐикиÑÑ Ð¼Ð¾ÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] и имаÑе одговаÑаÑÑÑа овÑаÑÑеÑа.", "accmailtitle" => "ШиÑÑа поÑлаÑа.", "accmailtext" => "ШиÑÑа за '$1' Ñе поÑлаÑа на $2.", "newarticle" => "(Ðови)", "newarticletext" => "ÐÑаÑили ÑÑе Ð²ÐµÐ·Ñ ÐºÐ° ÑÑÑаниÑи коÑа ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° поÑÑоÑи. Ðа биÑÑе ÑÑвоÑили ÑÑÑаниÑÑ, поÑниÑе да кÑÑаÑе Ñ Ð¿Ð¾Ñе иÑпод (погледаÑÑе [[ÐикипедиÑа:ÐомоÑ|помоÑ]] за виÑе инÑоÑмаÑиÑа). Ðко ÑÑе овде доÑли гÑеÑком, Ñамо ÑÑиÑниÑе '''back''' дÑгме ваÑег бÑовÑеÑа.", "anontalkpagetext" => "---- ''Ðво Ñе ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° анонимног коÑиÑника коÑи ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе напÑавио налог или га не коÑиÑÑи. Ðбог Ñога моÑамо да коÑиÑÑимо бÑоÑÑÐ°Ð½Ñ [[ÐРадÑеÑа|ÐРадÑеÑÑ]] да биÑмо иденÑиÑиковали Ñега или ÑÑ. Ð¢Ð°ÐºÐ²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ делиÑи виÑе коÑиÑника. Ðко ÑÑе анонимни коÑиÑник и миÑлиÑе да ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑпÑÑене небиÑне пÑимедбе, молимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|напÑавиÑе налог или Ñе пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе избегли бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð±ÑÐ½Ñ Ñа оÑÑалим анонимним коÑиÑниÑима.'' ", "noarticletext" => "(ТÑенÑÑно нема ÑекÑÑа на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи)", "updated" => "(ÐÑвежено)", "note" => "ÐажÑа: ", "previewnote" => "ÐапамÑиÑе да Ñе ово Ñамо пÑедпÑеглед, и да ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе ÑнимÑен!", "previewconflict" => "ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑедпÑеглед оÑликава како Ñе ÑекÑÑ Ñ ÑекÑÑÑалном поÑÑ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñи ако Ñе одлÑÑиÑе да га ÑнимиÑе.", "editing" => "ÐеÑам $1", "sectionedit" => " (део)", "commentedit" => " (коменÑаÑ)", "editconflict" => "СÑкобÑене измене: $1", "explainconflict" => "Ðеко дÑÑги Ñе пÑоменио Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ñкад ÑÑе ви поÑели да Ñе меÑаÑе. ÐоÑÑе ÑекÑÑÑално поÑе ÑадÑжи ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе какв ÑÑенÑÑно поÑÑоÑи. ÐаÑе измене ÑÑ Ð¿Ñиказане Ñ Ð´Ð¾Ñем ÑекÑÑÑ. ÐоÑаÑеÑе да ÑнеÑеÑе ÑвоÑе пÑомене Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑеÑи ÑекÑÑ. Само ÑекÑÑ Ñ Ð³Ð¾ÑÑем ÑекÑÑÑалном поÑÑ Ñе биÑи ÑнимÑен када пÑиÑиÑнеÑе \"Сними ÑÑÑаниÑÑ\".\n
", "yourtext" => "ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ", "storedversion" => "УÑкладиÑÑена веÑзиÑа", "editingold" => "ÐÐÐÐÐ: Ðи меÑаÑе ÑÑаÑиÑÑ ÑевизиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе. Ðко Ñе ÑнимиÑе, Ñве пÑомене ÑÑиÑене од ове ÑевизиÑе биÑе изгÑбÑене.\n", "yourdiff" => "Разлике", "copyrightwarning" => "Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° обÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе за Ñваки допÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÐикипедиÑи ÑмаÑÑа да Ñе обÑавÑен под ÐÐУ лиÑенÑом за ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑÑ (погледаÑÑе $1 за деÑаÑе). Ðко не желиÑе да Ñе ваÑе пиÑаÑе меÑа и ÑедиÑÑÑибÑиÑа без огÑаниÑеÑа, онда га немоÑÑе ÑлаÑи овде.
ТакоÑе нам обеÑаваÑе да ÑÑе га Ñами напиÑали, или иÑкопиÑали из извоÑа коÑи Ñе Ñ Ñавном влаÑниÑÑÐ²Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑлиÑног Ñлободног извоÑа. ÐРШÐÐÐТРРÐÐ ÐÐШТÐÐÐÐ ÐУТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!", "longpagewarning" => "ÐÐÐÐÐ: Ðва ÑÑÑаниÑа има $1 килобаÑÑа; неки бÑовÑеÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñи пÑоблема Ñа меÑаÑем ÑÑÑаниÑа дÑгаÑÐºÐ¸Ñ ÑкоÑо 32кб или виÑе. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° ÑазмоÑÑиÑе ÑазбиÑаÑе ÑÑÑаниÑе на маÑе делове.", "readonlywarning" => "ÐÐÐÐÐ: Ðаза Ñе ÑÑÑаво закÑÑÑана због одÑжаваÑа, Ñако да неÑеÑе моÑи да ÑнимиÑе ÑвоÑе измене ÑпÑаво Ñада. Ðожда желиÑе да иÑкопиÑаÑе и налепиÑе ÑекÑÑ Ñ ÑекÑÑ ÐµÐ´Ð¸ÑÐ¾Ñ Ð¸ ÑнимиÑе га за каÑниÑе.", "protectedpagewarning" => "ÐÐÐÐÐ: Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо коÑиÑниÑи Ñа ÑиÑопÑким пÑивилегиÑама Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ. УвеÑиÑе Ñе да пÑаÑиÑе ÑмеÑниÑе о заÑÑиÑеним ÑÑÑаниÑама.", # History pages # "revhistory" => "ÐÑÑоÑиÑа измена", "nohistory" => "Ðе поÑÑоÑи иÑÑоÑиÑа измена за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.", "revnotfound" => "РевизиÑа ниÑе пÑонаÑена", "revnotfoundtext" => "СÑаÑиÑа ÑевизиÑа ове ÑÑÑаниÑе коÑÑ ÑÑе заÑÑажили ниÑе наÑена. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° пÑовеÑиÑе УРРкоÑи ÑÑе ÑпоÑÑебили да биÑÑе пÑиÑÑÑпили Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.\n", "loadhist" => "УÑиÑавам иÑÑоÑиÑÑ ÑÑÑаниÑе", "currentrev" => "ТÑенÑÑна ÑевизиÑа", "revisionasof" => "РевизиÑа од $1", "cur" => "ÑÑен", "next" => "Ñлед", "last" => "поÑл", "orig" => "оÑиг", "histlegend" => "ÐбÑаÑÑеÑе: (ÑÑен) = Ñазлика Ñа ÑÑенÑÑном веÑзиÑом, (поÑл) = Ñазлика Ñа пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ веÑзиÑом, Ð = мала измена", # Diffs # "difference" => "(Разлика измеÑÑ ÑевизиÑа)", "loadingrev" => "ÑÑиÑавам ÑевизиÑÑ Ð·Ð° ÑазликÑ", "lineno" => "ÐиниÑа $1:", "editcurrent" => "Ðзмени ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе", # Search results # "searchresults" => "РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге", "searchhelppage" => "ÐикипедиÑа:ТÑажеÑе", "searchingwikipedia" => "ÐÑеÑÑаживаÑе ÐикипедиÑе", "searchresulttext" => "Ðа виÑе инÑоÑмаÑиÑа о пÑеÑÑаживаÑÑ ÐикипедиÑе, погледаÑÑе $1.", "searchquery" => "Ðа ÑÐ¿Ð¸Ñ \"$1\"", "badquery" => "ÐоÑе обликован ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð·Ð° пÑеÑÑагÑ", "badquerytext" => "ÐиÑмо могли да обÑадимо Ð²Ð°Ñ ÑпиÑ. Ðво Ñе веÑоваÑно због Ñога ÑÑо ÑÑе покÑÑалида ÑÑажиÑе ÑÐµÑ ÐºÑаÑÑ Ð¾Ð´ ÑÑи Ñлова, ÑÑо ÑÑенÑÑно ниÑе подÑжано. ТакоÑе Ñе могÑÑе да ÑÑе погÑеÑно ÑкÑÑали изÑаз, на пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ \"Ñиба ии кÑÑÑÑÑи\". Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑÑаÑÑе неким дÑÑгим ÑпиÑом.", "matchtotals" => "Ð£Ð¿Ð¸Ñ \"$1\" Ñе наÑен Ñ $2 наÑлова Ñланака и ÑекÑÑ $3 Ñланака.", "nogomatch" => "ÐиÑедна ÑÑÑаниÑа Ñа оваквим наÑловом не поÑÑоÑи, покÑÑавам пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ñвог ÑекÑÑа.", "titlematches" => "ÐаÑлов Ñланка одговаÑа", "notitlematches" => "ÐиÑедан наÑлов Ñланка не одговаÑа", "textmatches" => "ТекÑÑ Ñланка одговаÑа", "notextmatches" => "ÐÐÑедан ÑекÑÑ Ñланка не одговаÑа", "prevn" => "пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ $1", "nextn" => "ÑледеÑÐ¸Ñ $1", "viewprevnext" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ($1) ($2) ($3).", "showingresults" => "ÐÑиказÑÑем $1 ÑезÑлÑаÑа поÑев од $2.", "showingresultsnum" => "ÐÑиказÑÑем $3 ÑезÑлÑаÑе поÑев од $2.", "nonefound" => "ÐажÑа: неÑÑпеÑне пÑеÑÑаге ÑÑ ÑеÑÑо изазване ÑÑажеÑем ÑеÑÑÐ¸Ñ ÑеÑи као \"Ñе\" или \"од\", коÑе ниÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑиÑане, или навоÑеÑем виÑе од Ñедног изÑаза за ÑÑажеÑе (Ñамо ÑÑÑаниÑе коÑе ÑадÑже Ñве изÑазе коÑи Ñе ÑÑаже Ñе Ñе поÑавиÑи Ñ ÑезÑлÑаÑÑ).", "powersearch" => "ТÑажи", "powersearchtext" => " ÐÑеÑÑага и ÑменÑким пÑоÑÑоÑима:
$1
$2 ÐзлиÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑмеÑеÑа ТÑажи $3 $9", "searchdisabled" => "Ðалимо! ÐÑна пÑеÑÑага ÑекÑÑа Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена, због бÑжег Ñада ÐикипедиÑе. УмеÑÑвÑеменÑ, можеÑе коÑиÑÑиÑи ÐÑгле пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ð¸Ñпод, коÑа може биÑи заÑÑаÑела.
", "googlesearch" => "
*/ # Recent changes # "changes" => "измене", "recentchanges" => "СкоÑаÑÑе измене", "recentchangestext" => "ÐÑаÑиÑе наÑÑкоÑиÑе измене на ÐикипедиÑи овде. [[Wikipedia:ÐобÑодоÑли|ÐобÑодоÑли]]! ÐогледаÑÑе ÑакоÑе и: [[ÐикипедиÑа:FAQ|ÐикипедиÑа FAQ]], [[ÐикипедиÑа:СмеÑниÑе|ÐикипедиÑине ÑмеÑниÑе]] (поÑебно [[ÐикипедиÑа:ÐÑавила именоваÑа|пÑавила именоваÑа]], [[ÐикипедиÑа:ÐеÑÑÑална ÑаÑка гледиÑÑа|неÑÑÑална ÑаÑка гледиÑÑа]]), и [[ÐикипедиÑа:ÐаÑÑеÑÑе гÑеÑке на ÐикипедиÑи|наÑÑеÑÑе гÑеÑке на ÐикипедиÑи]]. Ðко желиÑе да ÐикипедиÑа ÑÑпе, веома Ñе важно да не додаÑеÑе маÑеÑиÑал огÑаниÑен ÑÑÑим [[ÐикипедиÑа:ÐÑÑоÑÑка пÑава|аÑÑоÑÑким пÑавима]]. ÐÑавна одговоÑноÑÑ Ð±Ð¸ могла да повÑеди пÑоÑекаÑ, па Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ да Ñо не ÑадиÑе. ÐогледаÑÑе ÑакоÑе [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges ÑкоÑаÑÑÑ Ð¼ÐµÑа диÑкÑÑиÑÑ].", "rcloaderr" => "УÑиÑавам ÑкоÑаÑÑе измене", "rcnote" => "ÐÑпод Ñе поÑледÑÐ¸Ñ $1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 дана.", "rcnotefrom" => "ÐÑпод ÑÑ Ð¿Ñомене од $2 (до $1 пÑиказано).", "rclistfrom" => "Ðокажи нове пÑомене поÑев од $1", # "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days", # "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 days.", "rclinks" => "Ðокажи поÑледÑÐ¸Ñ $1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 дана; $3 мале измене", "rchide" => "Ñ $4 обликÑ; $1 мале измене; $2 ÑекÑндаÑни именÑки пÑоÑÑоÑи; $3 виÑеÑÑÑÑке измене.", "rcliu" => "; $1 измена од пÑиÑавÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника", "diff" => "Ñазл", "hist" => "иÑÑ", "hide" => "ÑкÑиÑ", "show" => "покажи", "tableform" => "Ñабела", "listform" => "ÑпиÑак", "nchanges" => "$1 пÑомена", "minoreditletter" => "Ð", "newpageletter" => "Ð", # Upload # "upload" => "ÐоÑаÑи ÑаÑл", "uploadbtn" => "ÐоÑаÑи ÑаÑл", "uploadlink" => "ÐоÑаÑи Ñлике", "reupload" => "Ðоново поÑаÑи", "reuploaddesc" => "ÐÑаÑи Ñе на ÑпиÑник за ÑлаÑе.", "uploadnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", "uploadnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи пÑиÑавÑени да биÑÑе Ñлали ÑаÑлове.", "uploadfile" => "ÐоÑаÑи Ñлике, звÑке, докÑменÑа иÑд.", "uploaderror" => "ÐÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ", "uploadtext" => "СТÐÐ! ÐÑе него ÑÑо ÑаÑеÑе овде, обавезно пÑоÑиÑаÑÑе и пÑаÑиÑе ÐикипедиÑина пÑавила коÑиÑÑеÑа Ñлика.Ðа биÑÑе пÑегледали или пÑеÑÑаживали ÑаниÑе поÑлаÑе Ñлике, идиÑе на ÑпиÑак поÑлаÑÐ¸Ñ Ñлика. СлаÑа и бÑиÑаÑа ÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° на Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑлаÑа.
УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе поÑлали нове Ñлике за илÑÑÑÑоваÑе ÑвоÑÐ¸Ñ Ñланака. Ðа веÑини бÑовÑеÑа, видеÑеÑе \"Browse...\" дÑгме, коÑе Ñе вам оÑвоÑиÑи ÑÑандаÑдни пÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñег опеÑаÑивног ÑиÑÑема за биÑаÑе ÑаÑла. ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ ÑаÑла Ñе ÑбаÑиÑи Ñегово име Ñ ÑекÑÑ Ð¿Ð¾Ñе поÑед дÑгмеÑа. ТакоÑе моÑаÑе обележиÑи кÑÑиÑÑ Ñиме поÑвÑÑÑÑеÑе да не повÑеÑÑÑеÑе никаква аÑÑоÑÑка пÑава ÑлаÑем ÑаÑла. ÐÑиÑиÑниÑе дÑгме \"ÐоÑаÑи\" да биÑÑе завÑÑили ÑлаÑе. Ðно може поÑÑаÑаÑи ако имаÑе ÑпоÑÑ ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²ÐµÐ·Ñ.
ÐожеÑни ÑоÑмаÑи ÑÑ JPEG за ÑоÑогÑаÑиÑе, PNG за ÑÑÑеже и оÑÑале ÑедноÑÑавне Ñлике, и OGG за звÑке. Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° имена ваÑÐ¸Ñ ÑаÑлова имаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ знаÑеÑе да биÑÑе избегли забÑнÑ. Ðа биÑÑе ÑкÑÑÑили ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ñ ÑекÑÑ, ÑпоÑÑебиÑе Ð²ÐµÐ·Ñ Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ [[image:file.jpg]] или [[image:file.png|алÑеÑнаÑивни ÑекÑÑ]] or [[media:file.ogg]] за звÑкове.
ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð°, као и код ÐикипедиÑÐ¸Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑа, дÑÑги Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¼ÐµÑаÑи или избÑиÑаÑи ваÑа ÑлаÑа ако миÑле да Ñо коÑиÑÑи енÑиклопедиÑи, а може вам Ñе и забÑаниÑи да ÑаÑеÑе ако злоÑпоÑÑебиÑе ÑиÑÑем.", "uploadlog" => "лог ÑлаÑа", "uploadlogpage" => "Ðог_ÑлаÑа", "uploadlogpagetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑÐ¸Ñ ÑлаÑа. Сва вÑемена ÑÑ ÑеÑвеÑÑка вÑемена (UTC).
СÑÑаниÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ðµ $3 пÑÑа, и меÑане $4 пÑÑа
оÑкада Ñе ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾ÑÑан (20. ÑÑл 2002).
То знаÑи да Ñе Ñ Ð¿ÑоÑÐµÐºÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ $5 измена по ÑÑÑаниÑи, и $6 пÑегледа по измени.",
"userstatstext" => "ÐоÑÑоÑи $1 пÑиÑавÑениÑ
коÑиÑника.
$2 ÑиÑ
ÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑи (погледаÑÑе $3).",
# Maintenance Page
#
"maintenance" => "СÑÑаниÑа за одÑжаваÑе",
"maintnancepagetext" => "Ðва ÑÑÑаниÑа ÑадÑжи неколико згодниÑ
алаÑки за Ñвакодневно одÑжаваÑе. Ðеке од ÑиÑ
Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð¾ÑиÑи базÑ, па Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ да не ÑÑиÑаваÑе поново поÑле Ñваке ÑÑавке коÑÑ ÑÑе ÑÑедили ;-)",
"maintenancebacklink" => "Ðазад на ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° одÑжаваÑе",
"disambiguations" => "СÑÑаниÑе за обездвоÑмиÑÑеÑе",
"disambiguationspage" => "ÐикипедиÑа:Ðинкови_на_ÑÑÑаниÑе_за_обезвоÑмиÑÑеÑе",
"disambiguationstext" => "СледеÑи ÑланÑи Ñе повезÑÑÑ Ñа ÑÑÑаниÑом за обездвоÑмиÑÑеÑе. УмеÑÑо Ñога, они би ÑÑебали да Ñе повезÑÑÑ Ñа одговаÑаÑÑÑом Ñемом.
СÑÑаниÑа Ñе ÑÑеÑиÑа као обездвоÑмиÑÑенÑка ако Ñе повезана Ñа $1.
Ðинкови из оÑÑалиÑ
именÑкиÑ
пÑоÑÑоÑа ниÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ овде.",
"doubleredirects" => "ÐвоÑÑÑÑка пÑеÑÑмеÑеÑа",
"doubleredirectstext" => "ÐажÑа: ÐÐ²Ð°Ñ ÑпиÑак може да ÑадÑжи лажне ÑезÑлÑаÑе. То обиÑно знаÑи да поÑÑоÑи додаÑни ÑекÑÑ Ñа везама иÑпод пÑвог #REDIRECT.
\nСваки Ñед ÑадÑжи везе на пÑво и дÑÑго пÑеÑÑмеÑеÑе, као и на пÑÐ²Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ ÑекÑÑа дÑÑгог пÑеÑÑмеÑеÑа, ÑÑо обиÑно даÑе \"пÑави\" ÑиÑни Ñланак, на коÑи би пÑво пÑеÑÑмеÑеÑе и ÑÑебало да показÑÑе.",
"brokenredirects" => "ÐокваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа",
"brokenredirectstext" => "СледеÑа пÑеÑÑмеÑеÑа ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð° на непоÑÑоÑеÑи Ñланак.",
"selflinks" => "СÑÑаниÑе Ñа Ñамовезама",
"selflinkstext" => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑадÑже везе на Ñаме Ñебе, ÑÑо не би ÑÑебало.",
"mispeelings" => "СÑÑаниÑе Ñа гÑеÑкама Ñ ÐºÑÑаÑÑ",
"mispeelingstext" => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑадÑже ÑеÑÑе гÑеÑке Ñ ÐºÑÑаÑÑ, коÑе ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ðµ на $1. ÐÑпÑавне ÑеÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи даÑе (овако).",
"mispeelingspage" => "ÐиÑÑа ÑеÑÑиÑ
гÑеÑака Ñ ÐºÑÑаÑÑ",
"missinglanguagelinks" => "ÐедоÑÑаÑÑÑи ÑезиÑке везе",
"missinglanguagelinksbutton" => "ÐаÑи недоÑÑаÑÑÑе ÑезиÑке везе за",
"missinglanguagelinkstext" => "Ðви ÑланÑи ниÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ñа Ñима одговаÑаÑÑÑим Ñ $1. ÐÑеÑÑмеÑеÑа и подÑÑÑаниÑе ниÑÑ Ð¿Ñиказани.",
# Miscellaneous special pages
#
"orphans" => "СиÑоÑиÑи",
"lonelypages" => "СиÑоÑиÑи",
"unusedimages" => "ÐеÑпоÑÑебÑене Ñлике",
"popularpages" => "ÐопÑлаÑне ÑÑÑаниÑе",
"nviews" => "$1 пÑÑа погледано",
"wantedpages" => "ТÑажене ÑÑÑаиÑе",
"nlinks" => "$1 веза",
"allpages" => "Све ÑÑÑаниÑе",
"randompage" => "СлÑÑаÑна ÑÑÑаниÑа",
"shortpages" => "ÐÑаÑке ÑÑÑаниÑе",
"longpages" => "ÐÑгаÑке ÑÑÑаниÑе",
"listusers" => "ÐиÑÑа коÑиÑника",
"specialpages" => "ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе",
"spheading" => "ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе за Ñве коÑиÑнике",
"sysopspheading" => "Само за ÑиÑопе",
"developerspheading" => "Само за девелопеÑе",
"protectpage" => "ÐаÑÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ",
"recentchangeslinked" => "СÑодне пÑомене",
"rclsub" => "(на ÑÑÑаниÑе повезане од \"$1\")",
"debug" => "ÐÑпÑави гÑеÑке",
"newpages" => "Ðове ÑÑÑаниÑе",
"ancientpages" => "ÐаÑÑÑаÑиÑи ÑланÑи",
"intl" => "ÐеÑÑÑезиÑке везе",
"movethispage" => "пÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"unusedimagestext" => "
ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе дÑÑги веб ÑаÑÑови као ÑÑо ÑÑ Ð¼ÐµÑÑнаÑодне ÐикипедиÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñи на ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð´Ð¸ÑекÑним УРÐ-ом, и Ñако могÑÑÐ¾Ñ Ñвек биÑи пÑиказани овде ÑпÑÐºÐ¾Ñ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑпоÑÑеби.", "booksources" => "ШÑампани извоÑи", "booksourcetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак веза на дÑÑге ÑаÑÑове коÑи пÑодаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ и коÑиÑÑене кÑиге, и ÑакоÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñи даÑÑе инÑоÑмаÑиÑе о кÑигама коÑе ÑÑажиÑе. ÐикипедиÑа не ÑаÑаÑÑÑе ни Ñе Ñедним од Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿ÑедÑзеÑа, и Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑпиÑак не ÑÑеба да Ñе ÑÑ Ð²Ð°Ñи као поÑвÑда ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ квалиÑеÑа.", "alphaindexline" => "$1 Ñ $2", # Email this user # "mailnologin" => "Ðема адÑеÑе за ÑлаÑе", "mailnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи пÑиÑавÑени и имаÑи иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ in your подеÑаваÑима да биÑÑе Ñлали елекÑÑонÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгим коÑиÑниÑима.", "emailuser" => "ÐоÑаÑи е-пиÑмо овом коÑиÑникÑ", "emailpage" => "ÐоÑаÑи е-пиÑмо коÑиÑникÑ", "emailpagetext" => "Ðко Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñнео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ Ñ ÑвоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа, ÑпиÑник иÑпод Ñе поÑлаÑи ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ. Ð-адÑеÑа коÑÑ ÑÑе ви Ñнели Ñ ÑвоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа Ñе Ñе поÑавиÑи као \"From\" адÑеÑа поÑÑке, Ñако да Ñе пÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñи да одговоÑи.", "noemailtitle" => "Ðема е-адÑеÑе", "noemailtext" => "ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник ниÑе навео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ, или Ñе изабÑао да не пÑима е-поÑÑÑ Ð¾Ð´ дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника.", "emailfrom" => "Ðд", "emailto" => "Ðа", "emailsubject" => "Тема", "emailmessage" => "ÐоÑÑка", "emailsend" => "ÐоÑаÑи", "emailsent" => "ÐоÑÑка поÑлаÑа", "emailsenttext" => "ÐаÑа поÑÑка Ñе поÑлаÑа елекÑÑонÑком поÑÑом.", # Watchlist # "watchlist" => "ÐÐ¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа", "watchlistsub" => "(за коÑиÑника \"$1\")", "nowatchlist" => "ÐемаÑе ниÑÑа на Ñвом ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.", "watchnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", "watchnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи пÑиÑавÑени да биÑÑе меÑали ÑпиÑак надгледаÑа.", "addedwatch" => "ÐодаÑи ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа", "addedwatchtext" => "СÑÑаниÑа \"$1\" Ñе додаÑа ваÑÐ¾Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа. ÐÑдÑÑе пÑомене ове ÑÑÑаниÑе и ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑидÑÑжене ÑÑÑаниÑе за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе биÑи наведене овде, и ÑÑÑаниÑа Ñе биÑи подебÑана Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° да би Ñе лакÑе ÑоÑила.
Ðко каÑниÑе желиÑе да ÑклониÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа, кликниÑе на \"ÐÑекини надгледаÑе\" на боÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð»ÐµÑи.", "removedwatch" => "УклоÑено из ÑпиÑка надгледаÑа", "removedwatchtext" => "СÑÑаниÑа \"$1\" Ñе ÑклоÑена из ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа.", "watchthispage" => "ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ", "unwatchthispage" => "ÐÑекини надгледаÑе", "notanarticle" => "ÐиÑе Ñланак", "watchnochange" => "ÐиÑÑа ÑÑо надгледаÑе ниÑе пÑомеÑено Ñ Ð¿Ñиказаном вÑеменÑ.", "watchdetails" => "($1 ÑÑÑаниÑа надгледано не ÑаÑÑнаÑÑÑи ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ; $2 ÑкÑпно ÑÑÑаниÑа измеÑено од одÑеÑаÑа; $3... пÑикажи и меÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑни ÑпиÑак.)", "watchmethod-recent" => "пÑовеÑавам има ли Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑа Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама", "watchmethod-list" => "пÑовеÑавам има ли ÑкоÑаÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÑÑаниÑама", "removechecked" => "Уклони обележене ÑноÑе из ÑпиÑка надгледаÑа", "watchlistcontains" => "ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа ÑадÑжи $1 ÑÑÑаниÑа.", "watcheditlist" => "Ðвде Ñе азбÑÑни ÑпиÑак ÑÑÑаниÑа коÑе надгледаÑе. ÐбележиÑе кÑÑиÑе ÑÑÑаниÑа коÑе желиÑе да ÑклониÑе Ñа Ñвог ÑпиÑка надгледаÑа и кликниÑе на дÑгме 'Ñклони изабÑане' на Ð´Ð½Ñ ÐµÐºÑана.", "removingchecked" => "УклаÑам обележене ÑÑваÑи Ñа ÑпиÑка надгледаÑа...", "couldntremove" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñклоним '$1'...", "iteminvalidname" => "ÐÑоблем Ñа '$1', неиÑпÑавно име...", "wlnote" => "ÐÑпод Ñе поÑледÑÐ¸Ñ $1 измена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 ÑаÑи.", "wlshowlast" => "ÐÑикажи поÑледÑÐ¸Ñ $1 ÑаÑи $2 дана $3", # Delete/protect/revert # "deletepage" => "ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ", "confirm" => "ÐоÑвÑди", "excontent" => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био:", "exbeforeblank" => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ñе бÑиÑаÑа Ñе био:", "exblank" => "ÑÑÑаниÑа Ñе била пÑазна", "confirmdelete" => "ÐоÑвÑди бÑиÑаÑе", "deletesub" => "(ÐÑиÑем \"$1\")", "historywarning" => "ÐажÑа: ÑÑÑаниÑа коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да обÑиÑеÑе има иÑÑоÑиÑÑ: ", "confirmdeletetext" => "Ðа пÑÑÑ ÑÑе да ÑÑаÑно обÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð·Ð°Ñедно Ñа Ñвом ÑеномиÑÑоÑиÑом из базе. Ðолим Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдиÑе да намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе ово, да ÑазÑмеÑе поÑледиÑе, и да ово ÑадиÑе Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñа [[ÐикипедиÑа:ÐÑавила]].", "confirmcheck" => "Ðа, ÑÑваÑно желим да обÑиÑем ово.", "actioncomplete" => "ÐкÑиÑа завÑÑена", "deletedtext" => "\"$1\" Ñе обÑиÑана. ÐогледаÑÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾ ÑкоÑаÑÑим бÑиÑаÑима.", "deletedarticle" => "обÑиÑан \"$1\"", "dellogpage" => "Ðог_бÑиÑаÑа", "dellogpagetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑÐ¸Ñ Ð±ÑиÑаÑа. Сва пÑиказана вÑемене ÑÑ ÑеÑвеÑÑка (UTC).
*/ # Developer tools # "lockdb" => "ÐакÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ", "unlockdb" => "ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ", "lockdbtext" => "ÐакÑÑÑаваÑе базе Ñе Ñвим коÑиÑниÑима ÑкинÑÑи могÑÑноÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑÑаниÑа, пÑомене коÑиÑниÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа, измене ÑпиÑка надгледаÑа, и Ñвега оÑÑалог ÑÑо Ð·Ð°Ñ Ñева пÑомене Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸. Ðолим поÑвÑдиÑе да Ñе ово заиÑÑа оно ÑÑо намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе, и да ÑеÑе оÑкÑÑÑаÑи Ð±Ð°Ð·Ñ ÐºÐ°Ð´Ð° завÑÑиÑе поÑао око Ñеног одÑжаваÑа.", "unlockdbtext" => "ÐÑкÑÑÑаваÑе базе Ñе Ñвим коÑиÑниÑима вÑаÑиÑи могÑÑноÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑÑаниÑа, пÑомене коÑиÑниÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа, измене ÑпиÑка надгледаÑа, и Ñвега оÑÑалог ÑÑо Ð·Ð°Ñ Ñева пÑомене Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸. Ðолим поÑвÑдиÑе да Ñе ово заиÑÑа оно ÑÑо намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе.", "lockconfirm" => "Ðа, заиÑÑа желим да закÑÑÑам базÑ.", "unlockconfirm" => "Ðа, заиÑÑа желим да оÑкÑÑÑам базÑ.", "lockbtn" => "ÐакÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ", "unlockbtn" => "ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ", "locknoconfirm" => "ÐиÑÑе поÑвÑдили ÑвоÑÑ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ.", "lockdbsuccesssub" => "Ðаза Ñе закÑÑÑана", "unlockdbsuccesssub" => "Ðаза Ñе оÑкÑÑÑана", "lockdbsuccesstext" => "ÐикипедиÑина база подаÑака Ñе закÑÑÑана.
СеÑиÑе Ñе да Ñе оÑкÑÑÑаÑе када завÑÑиÑе Ñа одÑжаваÑем.", "unlockdbsuccesstext" => "ÐикипедиÑина база подаÑака Ñе оÑкÑÑÑана.", # SQL query # "asksql" => "SQL ÑпиÑ", "asksqltext" => "УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да напÑавиÑе диÑекÑан ÑÐ¿Ð¸Ñ ÐикипедиÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸. УпоÑÑебиÑе ÑедноÑÑÑÑке наводнике ('овако') за ÑазгÑаниÑеÑе ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ñки. Ðво ÑеÑÑо може да дода знаÑаÑно опÑеÑеÑеÑе ÑеÑвеÑÑ, молимо коÑиÑÑиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑноÑÑ ÑÑедÑиво.", "sqlislogged" => "ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° ÑÑ Ñви ÑпиÑи логовани.", "sqlquery" => "УнеÑиÑе ÑпиÑ", "querybtn" => "ÐоÑаÑи ÑпиÑ", "selectonly" => "Сви ÑпиÑи оÑим \"SELECT\" ÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑени на ÑазвоÑни Ñим ÐикипедиÑе.", "querysuccessful" => "Ð£Ð¿Ð¸Ñ ÑÑпеÑан", # Move page # "movepage" => "ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе", "movepagetext" => "ÐоÑи ÑпиÑник Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑÐ²Ñ ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име. СÑаÑи наÑлов Ñе поÑÑаÑи пÑеÑÑмеÑеÑе на нови наÑлов. Ðинкови пÑема ÑÑаÑом наÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð½ÐµÑе биÑи пÑомеÑени; обавезно [[ÐоÑебно:ÐдÑжаваÑе|поÑÑажиÑе]] двоÑÑÑÑка или покваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа. Ðа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе Ð¸Ð´Ñ Ñамо где би и ÑÑебало да идÑ. ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑаниÑа '''неÑе''' биÑи помеÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа Ñа новим наÑловом, оÑим ако Ñе она пÑазна или пÑеÑÑмеÑеÑе и нема иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена. Ðво знаÑи да не можеÑе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° оно име Ñа кога ÑÑе Ñе пÑеименовали ако погÑеÑиÑе, и не можеÑе пÑепиÑаÑи поÑÑоÑеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ. ÐÐÐÐÐ! Ðво може биÑи дÑаÑÑиÑна и неоÑекивана пÑомена за попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ; молимо да бÑдеÑе ÑигÑÑни да ÑазÑмеÑе поÑледиÑе овога пÑе него ÑÑо наÑÑавиÑе.", "movepagetalktext" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ, ако поÑÑоÑи, Ñе биÑи аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑена иÑÑовÑемено '''оÑим:''' *Ðко пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑÑ preko именÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑа, *ÐепÑазна ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи под новим именом, или *ÐдбележиÑе доÑÑ ÐºÑÑиÑÑ. У Ñим ÑлÑÑаÑевима, моÑаÑеÑе ÑÑÑно да пÑемеÑÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñколико Ñо желиÑе.", "movearticle" => "ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ", "movenologin" => "ÐиÑÑе Ñлоговани", "movenologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи ÑегиÑÑÑовани коÑиÑник и пÑиÑавÑени да биÑÑе пÑемеÑÑили ÑÑÑаниÑÑ.", "newtitle" => "Ðови наÑлов", "movepagebtn" => "пÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ", "pagemovedsub" => "ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑпело", "pagemovedtext" => "СÑÑаниÑа \"[[$1]]\" пÑемеÑÑена Ñе на \"[[$2]]\".", "articleexists" => "СÑÑаниÑа под Ñим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи, или име коÑе ÑÑе изабÑали ниÑе иÑпÑавно. Ðолим изабеÑиÑе дÑÑго име.", "talkexists" => "Сама ÑÑÑаниÑа Ñе ÑÑпеÑно пÑемеÑÑена, али ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе могла биÑи пÑемеÑÑена ÑÐµÑ Ñаква Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи на новом наÑловÑ. Ðолим да Ð¸Ñ ÑпоÑиÑе ÑÑÑно.", "movedto" => "пÑемеÑÑена на", "movetalk" => "ÐÑемеÑÑи \"ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° ÑазговоÑ\" ÑакоÑе, ако Ñе могÑÑе.", "talkpagemoved" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑаза ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе ÑакоÑе пÑемеÑÑена.", "talkpagenotmoved" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе пÑемеÑÑена.", "export" => "Ðзвези ÑÑÑаниÑе", "exporttext" => "ÐожеÑе извеÑÑи ÑекÑÑ Ð¸ иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена одÑеÑене ÑÑÑаниÑе или гÑÑпе ÑÑÑаниÑа ÑмоÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð½ÐµÐºÐ¸ XML; ово онда може биÑи Ñвезено Ñ Ð´ÑÑги вики коÑи коÑиÑÑи ÐедиÑаÐики ÑоÑÑвеÑ, ÑÑанÑÑоÑмиÑано, или коÑиÑÑено за ваÑе лиÑне поÑÑебе.", "exportcuronly" => "УкÑÑÑи Ñамо ÑÑенÑÑÐ½Ñ ÑевизиÑÑ, не ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ", # Namespace 8 related "allmessages" => "Све_поÑÑке", "allmessagestext" => "Ðво Ñе ÑпиÑак ÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑка коÑе ÑÑ Ñ ÐедиÑаÐики: именÑком пÑоÑÑоÑÑ" ); #-------------------------------------------------------------------------- # Internationalisation code #-------------------------------------------------------------------------- class LanguageSr extends LanguageUtf8 { function getNamespaces() { global $wgNamespaceNamesSr; return $wgNamespaceNamesSr; } function getNsText( $index ) { global $wgNamespaceNamesSr; return $wgNamespaceNamesSr[$index]; } function getNsIndex( $text ) { global $wgNamespaceNamesSr; foreach ( $wgNamespaceNamesSr as $i => $n ) { if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; } } if( 0 == strcasecmp( "Special", $text ) ) { return -1; } if( 0 == strcasecmp( "User", $text ) ) { return 2; } if( 0 == strcasecmp( "Wikipedia", $text ) ) { return 4; } return false; } function getQuickbarSettings() { global $wgQuickbarSettingsSr; return $wgQuickbarSettingsSr; } function getSkinNames() { global $wgSkinNamesSr; return $wgSkinNamesSr; } function getMathNames() { global $wgMathNamesSr; return $wgMathNamesSr; } function getDateFormats() { global $wgDateFormatsSr; return $wgDateFormatsSr; } function getUserToggles() { global $wgUserTogglesSr; return $wgUserTogglesSr; } function getMonthName( $key ) { global $wgMonthNamesSr; return $wgMonthNamesSr[$key-1]; } /* by default we just return base form */ function getMonthNameGen( $key ) { global $wgMonthNamesSr; return $wgMonthNamesSr[$key-1]; } function getMonthAbbreviation( $key ) { global $wgMonthAbbreviationsSr; return $wgMonthAbbreviationsSr[$key-1]; } function getWeekdayName( $key ) { global $wgWeekdayNamesSr; return $wgWeekdayNamesSr[$key-1]; } function getValidSpecialPages() { global $wgValidSpecialPagesSr; return $wgValidSpecialPagesSr; } function getSysopSpecialPages() { global $wgSysopSpecialPagesSr; return $wgSysopSpecialPagesSr; } function getDeveloperSpecialPages() { global $wgDeveloperSpecialPagesSr; return $wgDeveloperSpecialPagesSr; } function getMessage( $key ) { global $wgAllMessagesSr; if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesSr)) return $wgAllMessagesSr[$key]; else return Language::getMessage($key); } } ?>