languages/messages/MessagesSk.php

   1 <?php
   2 /** Slovak (slovenčina)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  * @author Chiak
  11  * @author Danny B.
  12  * @author Geitost
  13  * @author Helix84
  14  * @author Kaganer
  15  * @author KuboF
  16  * @author Kusavica
  17  * @author Liso
  18  * @author Maros
  19  * @author Michawiki
  20  * @author Mormegil
  21  * @author Nemo bis
  22  * @author Palica
  23  * @author Pitr2311
  24  * @author Ragimiri
  25  * @author Reedy
  26  * @author Rudko
  27  * @author Sp5uhe
  28  * @author Sudo77(new)
  29  * @author Tchoř
  30  * @author Teslaton
  31  * @author Urhixidur
  32  * @author Valasek
  33  * @author Wizzard
  34  * @author לערי ריינהארט
  35  */
  36
  37 $specialPageAliases = array(
  38         'Activeusers'               => array( 'AktívniPoužívatelia' ),
  39         'Allmessages'               => array( 'VšetkySprávy' ),
  40         'Allpages'                  => array( 'VšetkyStránky' ),
  41         'Ancientpages'              => array( 'StaréStránky' ),
  42         'Blankpage'                 => array( 'PrázdnaStránka' ),
  43         'Block'                     => array( 'Blokovanie' ),
  44         'Booksources'               => array( 'KnižnéZdroje' ),
  45         'BrokenRedirects'           => array( 'PokazenéPresmerovania' ),
  46         'Categories'                => array( 'Kategórie' ),
  47         'ChangePassword'            => array( 'ZmenaHesla' ),
  48         'Confirmemail'              => array( 'PotvrdiťEmail' ),
  49         'Contributions'             => array( 'Príspevky' ),
  50         'CreateAccount'             => array( 'VytvorenieÚčtu' ),
  51         'Deadendpages'              => array( 'StránkyBezOdkazov' ),
  52         'DeletedContributions'      => array( 'ZmazanéPríspevky' ),
  53         'DoubleRedirects'           => array( 'DvojitéPresmerovania' ),
  54         'Emailuser'                 => array( 'EmailPoužívateľovi' ),
  55         'Fewestrevisions'           => array( 'NajmenejRevízií' ),
  56         'FileDuplicateSearch'       => array( 'HľadanieDuplicitnýchSúborov' ),
  57         'Filepath'                  => array( 'CestaKSúboru' ),
  58         'Invalidateemail'           => array( 'ZneplatniťEmail' ),
  59         'BlockList'                 => array( 'ZoznamBlokovaní' ),
  60         'LinkSearch'                => array( 'HľadanieOdkazov' ),
  61         'Listadmins'                => array( 'ZoznamSprávcov' ),
  62         'Listbots'                  => array( 'ZoznamBotov' ),
  63         'Listfiles'                 => array( 'ZoznamSúborov' ),
  64         'Listgrouprights'           => array( 'ZoznamSkupinovýchPráv' ),
  65         'Listredirects'             => array( 'ZoznamPresmerovaní' ),
  66         'Listusers'                 => array( 'ZoznamPoužívateľov' ),
  67         'Lockdb'                    => array( 'ZamknutieDB' ),
  68         'Log'                       => array( 'Záznamy' ),
  69         'Lonelypages'               => array( 'OsirotenéStránky' ),
  70         'Longpages'                 => array( 'DlhéStránky' ),
  71         'MergeHistory'              => array( 'HistóriaZlúčení' ),
  72         'MIMEsearch'                => array( 'HľadanieMIME' ),
  73         'Mostcategories'            => array( 'NajviacKategórií' ),
  74         'Mostimages'                => array( 'NajodkazovanejšieSúbory' ),
  75         'Mostlinked'                => array( 'NajodkazovanejšieStránky' ),
  76         'Mostlinkedcategories'      => array( 'NajodkazovanejšieKategórie' ),
  77         'Mostlinkedtemplates'       => array( 'NajodkazovanejšieŠablóny' ),
  78         'Mostrevisions'             => array( 'NajviacRevízií' ),
  79         'Movepage'                  => array( 'PresunúťStránku' ),
  80         'Mycontributions'           => array( 'MojePríspevky' ),
  81         'Mypage'                    => array( 'MojaStránka' ),
  82         'Mytalk'                    => array( 'MojaDiskusia' ),
  83         'Newimages'                 => array( 'NovéSúbory' ),
  84         'Newpages'                  => array( 'NovéStránky' ),
  85         'Popularpages'              => array( 'PopulárneStránky' ),
  86         'Preferences'               => array( 'Nastavenia' ),
  87         'Prefixindex'               => array( 'IndexPredpon' ),
  88         'Protectedpages'            => array( 'ZamknutéStránky' ),
  89         'Protectedtitles'           => array( 'ZamknutéNázvy' ),
  90         'Randompage'                => array( 'Náhodná', 'NáhodnáStránka' ),
  91         'Randomredirect'            => array( 'NáhodnéPresmerovanie' ),
  92         'Recentchanges'             => array( 'PoslednéÚpravy' ),
  93         'Recentchangeslinked'       => array( 'SúvisiacePoslednéÚpravy' ),
  94         'Revisiondelete'            => array( 'ZmazaťRevíziu' ),
  95         'Search'                    => array( 'Hľadanie' ),
  96         'Shortpages'                => array( 'KrátkeStránky' ),
  97         'Specialpages'              => array( 'ŠpeciálneStránky' ),
  98         'Statistics'                => array( 'Štatistika' ),
  99         'Tags'                      => array( 'Značky' ),
 100         'Uncategorizedcategories'   => array( 'NekategorizovanéKategórie' ),
 101         'Uncategorizedimages'       => array( 'NekategorizovanéSúbory' ),
 102         'Uncategorizedpages'        => array( 'NekategorizovanéStránky' ),
 103         'Uncategorizedtemplates'    => array( 'NekategorizovanéŠablóny' ),
 104         'Undelete'                  => array( 'Obnovenie' ),
 105         'Unlockdb'                  => array( 'OdomknutieDB' ),
 106         'Unusedcategories'          => array( 'NepoužívanéKategórie' ),
 107         'Unusedimages'              => array( 'NepoužívanéSúbory' ),
 108         'Unusedtemplates'           => array( 'NepoužitéŠablóny' ),
 109         'Unwatchedpages'            => array( 'NesledovanéStránky' ),
 110         'Upload'                    => array( 'NahranieSúboru' ),
 111         'Userlogin'                 => array( 'PrihláseniePoužívateľa' ),
 112         'Userlogout'                => array( 'OdhláseniePoužívateľa' ),
 113         'Userrights'                => array( 'PrávaPoužívateľa' ),
 114         'Version'                   => array( 'Verzia' ),
 115         'Wantedcategories'          => array( 'ŽiadanéKategórie' ),
 116         'Wantedfiles'               => array( 'ŽiadanéSúbory' ),
 117         'Wantedpages'               => array( 'ŽiadanéStránky' ),
 118         'Wantedtemplates'           => array( 'ŽiadanéŠablóny' ),
 119         'Watchlist'                 => array( 'ZoznamSledovaných' ),
 120         'Whatlinkshere'             => array( 'ČoOdkazujeSem' ),
 121         'Withoutinterwiki'          => array( 'BezInterwiki' ),
 122 );
 123
 124 $datePreferences = array(
 125         'default',
 126         'dmyt',
 127         'short dmyt',
 128         'tdmy',
 129         'short dmyt',
 130         'ISO 8601',
 131 );
 132
 133 $datePreferenceMigrationMap = array(
 134         'default',
 135         'dmyt',
 136         'short dmyt',
 137         'tdmy',
 138         'short tdmy',
 139 );
 140
 141 $dateFormats = array(
 142         /*
 143         'Default',
 144         '15. január 2001 16:12',
 145         '15. jan. 2001 16:12',
 146         '16:12, 15. január 2001',
 147         '16:12, 15. jan. 2001',
 148         'ISO 8601' => '2001-01-15 16:12:34'*/
 149
 150         'dmy time' => 'H:i',
 151         'dmy date' => 'j. F Y',
 152         'dmy both' => 'H:i, j. F Y',
 153
 154         'dmyt time' => 'H:i',
 155         'dmyt date' => 'j. F Y',
 156         'dmyt both' => 'j. F Y H:i',
 157
 158         'short dmyt time' => 'H:i',
 159         'short dmyt date' => 'j. M. Y',
 160         'short dmyt both' => 'j. M. Y H:i',
 161
 162         'tdmy time' => 'H:i',
 163         'tdmy date' => 'j. F Y',
 164         'tdmy both' => 'H:i, j. F Y',
 165
 166         'short tdmy time' => 'H:i',
 167         'short tdmy date' => 'j. M. Y',
 168         'short tdmy both' => 'H:i, j. M. Y'
 169 );
 170
 171 $bookstoreList = array(
 172         'Bibsys' => 'http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&fid=isbn&term=$1',
 173         'BokBerit' => 'http://www.bokberit.no/annet_sted/bocker/$1.html',
 174         'Bokkilden' => 'http://www.bokkilden.no/ProductDetails.aspx?ProductId=$1',
 175         'Haugenbok' => 'http://www.haugenbok.no/searchresults.cfm?searchtype=simple&isbn=$1',
 176         'Akademika' => 'http://www.akademika.no/sok.php?isbn=$1',
 177         'Gnist' => 'http://www.gnist.no/sok.php?isbn=$1',
 178         'Amazon.co.uk' => 'http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ISBN=$1',
 179         'Amazon.de' => 'http://www.amazon.de/exec/obidos/ISBN=$1',
 180         'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
 181 );
 182
 183 $magicWords = array(
 184         'redirect'                  => array( '0', '#presmeruj', '#REDIRECT' ),
 185         'notoc'                     => array( '0', '__BEZOBSAHU__', '__NOTOC__' ),
 186         'nogallery'                 => array( '0', '__BEZGALÉRIE__', '__NOGALLERY__' ),
 187         'forcetoc'                  => array( '0', '__VYNÚTIŤOBSAH__', '__FORCETOC__' ),
 188         'toc'                       => array( '0', '__OBSAH__', '__TOC__' ),
 189         'noeditsection'             => array( '0', '__NEUPRAVOVAŤSEKCIE__', '__NOEDITSECTION__' ),
 190         'currentmonth'              => array( '1', 'AKTUÁLNYMESIAC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 191         'currentmonthname'          => array( '1', 'NÁZOVAKTUÁLNEHOMESIACA', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 192         'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'NÁZOVAKTUÁLNEHOMESIACAGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 193         'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'NÁZOVAKTUÁLNEHOMESIACASKRATKA', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
 194         'currentday'                => array( '1', 'AKTUÁLNYDEŇ', 'CURRENTDAY' ),
 195         'currentday2'               => array( '1', 'AKTUÁLNYDEŇ2', 'CURRENTDAY2' ),
 196         'currentdayname'            => array( '1', 'NÁZOVAKTUÁLNEHODŇA', 'CURRENTDAYNAME' ),
 197         'currentyear'               => array( '1', 'AKTUÁLNYROK', 'CURRENTYEAR' ),
 198         'currenttime'               => array( '1', 'AKTUÁLNYČAS', 'CURRENTTIME' ),
 199         'currenthour'               => array( '1', 'AKTUÁLNAHODINA', 'CURRENTHOUR' ),
 200         'numberofpages'             => array( '1', 'POČETSTRÁNOK', 'NUMBEROFPAGES' ),
 201         'numberofarticles'          => array( '1', 'POČETČLÁNKOV', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 202         'numberoffiles'             => array( '1', 'POČETSÚBOROV', 'NUMBEROFFILES' ),
 203         'numberofusers'             => array( '1', 'POČETPOUŽÍVATEĽOV', 'NUMBEROFUSERS' ),
 204         'numberofedits'             => array( '1', 'POČETÚPRAV', 'NUMBEROFEDITS' ),
 205         'pagename'                  => array( '1', 'NÁZOVSTRÁNKY', 'PAGENAME' ),
 206         'pagenamee'                 => array( '1', 'NÁZOVSTRÁNKYE', 'PAGENAMEE' ),
 207         'namespace'                 => array( '1', 'MENNÝPRIESTOR', 'NAMESPACE' ),
 208         'namespacee'                => array( '1', 'MENNÝPRIESTORE', 'NAMESPACEE' ),
 209         'talkspace'                 => array( '1', 'DISKUSNÝPRIESTOR', 'TALKSPACE' ),
 210         'talkspacee'                => array( '1', 'DISKUSNÝPRIESTORE', 'TALKSPACEE' ),
 211         'subjectspace'              => array( '1', 'PRIESTORČLÁNKOV', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
 212         'subjectspacee'             => array( '1', 'PRIESTORČLÁNKOVE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
 213         'fullpagename'              => array( '1', 'PLNÝNÁZOVSTRÁNKY', 'FULLPAGENAME' ),
 214         'fullpagenamee'             => array( '1', 'PLNÝNÁZOVSTRÁNKYE', 'FULLPAGENAMEE' ),
 215         'subpagename'               => array( '1', 'NÁZOVPODSTRÁNKY', 'SUBPAGENAME' ),
 216         'subpagenamee'              => array( '1', 'NÁZOVPODSTRÁNKYE', 'SUBPAGENAMEE' ),
 217         'basepagename'              => array( '1', 'NÁZOVZÁKLADNEJSTRÁNKY', 'BASEPAGENAME' ),
 218         'basepagenamee'             => array( '1', 'NÁZOVZÁKLADNEJSTRÁNKYE', 'BASEPAGENAMEE' ),
 219         'talkpagename'              => array( '1', 'NÁZOVDISKUSNEJSTRÁNKY', 'TALKPAGENAME' ),
 220         'talkpagenamee'             => array( '1', 'NÁZOVDISKUSNEJSTRÁNKYE', 'TALKPAGENAMEE' ),
 221         'subjectpagename'           => array( '1', 'NÁZOVČLÁNKU', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 222         'subjectpagenamee'          => array( '1', 'NÁZOVČLÁNKUE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 223         'msg'                       => array( '0', 'SPRÁVA:', 'MSG:' ),
 224         'subst'                     => array( '0', 'NAHR:', 'SUBST:' ),
 225         'img_thumbnail'             => array( '1', 'náhľad', 'náhľadobrázka', 'thumbnail', 'thumb' ),
 226         'img_right'                 => array( '1', 'vpravo', 'right' ),
 227         'img_left'                  => array( '1', 'vľavo', 'left' ),
 228         'img_none'                  => array( '1', 'žiadny', 'none' ),
 229         'img_width'                 => array( '1', '$1bod', '$1px' ),
 230         'img_center'                => array( '1', 'stred', 'center', 'centre' ),
 231         'img_framed'                => array( '1', 'rám', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 232         'img_border'                => array( '1', 'okraj', 'border' ),
 233         'sitename'                  => array( '1', 'NÁZOVLOKALITY', 'SITENAME' ),
 234         'ns'                        => array( '0', 'MP:', 'NS:' ),
 235         'servername'                => array( '0', 'NÁZOVSERVERA', 'SERVERNAME' ),
 236         'scriptpath'                => array( '0', 'CESTAKUSKRIPTU', 'SCRIPTPATH' ),
 237         'grammar'                   => array( '0', 'GRAMATIKA:', 'GRAMMAR:' ),
 238         'currentweek'               => array( '1', 'AKTUÁLNYTÝŽDEŇ', 'CURRENTWEEK' ),
 239         'currentversion'            => array( '1', 'AKTUÁLNAVERZIA', 'CURRENTVERSION' ),
 240         'language'                  => array( '0', '#JAZYK:', '#LANGUAGE:' ),
 241         'contentlanguage'           => array( '1', 'JAZYKOBSAHU', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
 242         'numberofadmins'            => array( '1', 'POČETSPRÁVCOV', 'NUMBEROFADMINS' ),
 243         'filepath'                  => array( '0', 'CESTAKSÚBORU:', 'FILEPATH:' ),
 244         'hiddencat'                 => array( '1', '__SKRYTÁKATEGÓRIA__', '__SKRYTÁKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
 245         'pagesincategory'           => array( '1', 'STRÁNOKVKATEGÓRII', 'STRÁNOKVKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 246         'pagesize'                  => array( '1', 'VEĽKOSŤSTRÁNKY', 'PAGESIZE' ),
 247 );
 248
 249 $namespaceNames = array(
 250         NS_MEDIA            => 'Médiá',
 251         NS_SPECIAL          => 'Špeciálne',
 252         NS_TALK             => 'Diskusia',
 253         NS_USER             => 'Redaktor',
 254         NS_USER_TALK        => 'Diskusia_s_redaktorom',
 255         NS_PROJECT_TALK     => 'Diskusia_k_{{GRAMMAR:datív|$1}}',
 256         NS_FILE             => 'Súbor',
 257         NS_FILE_TALK        => 'Diskusia_k_súboru',
 258         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
 259         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Diskusia_k_MediaWiki',
 260         NS_TEMPLATE         => 'Šablóna',
 261         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Diskusia_k_šablóne',
 262         NS_HELP             => 'Pomoc',
 263         NS_HELP_TALK        => 'Diskusia_k_pomoci',
 264         NS_CATEGORY         => 'Kategória',
 265         NS_CATEGORY_TALK    => 'Diskusia_ku_kategórii',
 266 );
 267
 268 $namespaceAliases = array(
 269         "Komentár"               => NS_TALK,
 270         "Komentár_k_redaktorovi" => NS_USER_TALK,
 271         "Komentár_k_Wikipédii"   => NS_PROJECT_TALK,
 272         'Obrázok' => NS_FILE,
 273         'Diskusia_k_obrázku' => NS_FILE_TALK,
 274         "Komentár_k_obrázku"     => NS_FILE_TALK,
 275         "Komentár_k_MediaWiki"   => NS_MEDIAWIKI_TALK,
 276 );
 277
 278 $separatorTransformTable = array(
 279         ',' => "\xc2\xa0",
 280         '.' => ','
 281 );
 282
 283 $linkTrail = '/^([a-záäčďéíľĺňóôŕšťúýž]+)(.*)$/sDu';
 284