languages/messages/MessagesMai.php

   1 <?php
   2 /** Maithili (मैथिली)
   3  *
   4  * @addtogroup Language
   5  *
   6  * @author Ggajendra
   7  */
   8
   9 $fallback = 'hi';
  10
  11 $messages = array(
  12 # User preference toggles
  13 'tog-underline' => 'लिंककेँ रेखांकित करू:',
  14
  15 # Dates
  16 'sun'           => 'रवि',
  17 'mon'           => 'सोम',
  18 'tue'           => 'मंगल',
  19 'wed'           => 'बुध',
  20 'thu'           => 'बृह.',
  21 'fri'           => 'शुक्र',
  22 'sat'           => 'शनि',
  23 'january'       => 'जनवरी',
  24 'february'      => 'फरबरी',
  25 'march'         => 'मार्च',
  26 'april'         => 'अप्रैल',
  27 'may_long'      => 'मई',
  28 'june'          => 'जून',
  29 'july'          => 'जुलाइ',
  30 'august'        => 'अगस्त',
  31 'september'     => 'सितम्बर',
  32 'october'       => 'अक्टूबर',
  33 'november'      => 'नवंबर',
  34 'december'      => 'दिसंबर',
  35 'january-gen'   => 'जनवरी',
  36 'february-gen'  => 'फरबरी',
  37 'march-gen'     => 'मार्च',
  38 'april-gen'     => 'अप्रैल',
  39 'may-gen'       => 'मई',
  40 'june-gen'      => 'जून',
  41 'july-gen'      => 'जुलाई',
  42 'august-gen'    => 'अगस्त',
  43 'september-gen' => 'सितंबर',
  44 'october-gen'   => 'अकटूबर',
  45 'november-gen'  => 'नवंबर',
  46 'december-gen'  => 'दिसंबर',
  47 'jan'           => 'जन.',
  48 'feb'           => 'फर.',
  49 'mar'           => 'मा.',
  50 'apr'           => 'अप.',
  51 'may'           => 'मई',
  52 'jun'           => 'जू.',
  53 'jul'           => 'जु.',
  54 'aug'           => 'अग.',
  55 'sep'           => 'सित.',
  56 'oct'           => 'अक्टू.',
  57 'nov'           => 'नव.',
  58 'dec'           => 'दिस.',
  59
  60 'cancel' => 'समाप्त',
  61 'mytalk' => 'हमर वार्त्ता',
  62
  63 'errorpagetitle'   => 'गलती',
  64 'tagline'          => 'कतयसँ {{वेबसाइटक नाम}}',
  65 'help'             => 'मदति',
  66 'search'           => 'ताकू',
  67 'searchbutton'     => 'ताकू',
  68 'searcharticle'    => 'जाऊ',
  69 'history'          => 'पन्नाक इतिहास',
  70 'printableversion' => 'प्रिंट करबा योग्य',
  71 'permalink'        => 'स्थायी लिंक',
  72 'edit'             => 'संपादन',
  73 'editthispage'     => 'एहि पृष्ठक संपादन',
  74 'talkpage'         => 'एहि पृष्ठ पर वार्त्तालाप',
  75 'talkpagelinktext' => 'कहू',
  76 'personaltools'    => 'व्यक्तिगत उपकरण',
  77 'talk'             => 'वर्त्तालाप',
  78 'views'            => 'दृष्टि',
  79 'toolbox'          => 'उपकरण-बक्सा',
  80 'redirectedfrom'   => '(एतयसँ बहटारल $1)',
  81 'jumpto'           => 'जाऊ:',
  82 'jumptonavigation' => 'हेलू',
  83 'jumptosearch'     => 'ताकू',
  84
  85 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  86 'aboutsite'      => 'विषयमे {{वेब्साइटक नाम}}',
  87 'aboutpage'      => 'प्रोजेक्ट:विवरण',
  88 'copyrightpage'  => '{{एनएस:परियोजना}}:सर्वाधिकार',
  89 'disclaimers'    => 'अनाधिकार घोषणा',
  90 'disclaimerpage' => 'प्रोजेक्ट:अनाधिकार घोषणा',
  91 'edithelp'       => 'संपादन सहयोग',
  92 'mainpage'       => 'मुख्य पृष्ठ
  93 {{Index}}
  94
  95 {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600; margin-bottom: 10px;"
  96 | width="60%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"|
  97 {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;"
  98 ! align="center" bgcolor="#D0E2EE"|मैथिलीक विषयमे साइट(साफ़्टवेयर)
  99 |-
 100 | style="border-top:1px solid #006699; padding-right:10px" align="justify" bgcolor="#EAF5FB"|
 101 * [http://www.bhashaindia.com/]देवनागरी मैथिलीक सॉफ्टवेयर
 102 * [http://www.mithilaart.com/]मिथिला आर्ट
 103 * [http://www.mithilapainting.org/]मिथिला पेंटिंग
 104 * [http://www.maithili.net/]मैथिली नेट
 105 * [http://www.biharlokmanch.org/]बिहार लोकमंच
 106 * [http://www.videha.co.in/]विदेह-प्रथम मैथिली ई पत्रिका
 107 * [http://www.mithilaonline.com/]मिथिला ऑनलाइन
 108 * [http://www.esnips.com/web/videhajournal]
 109 |}
 110 |}
 111 All of the site\'s content is covered by the GNU Free Documentation License.
 112
 113 Contributions remain the property of their creators, while the copyleft licensing ensures that the content will always remain freely distributable and reproducible.
 114
 115 बेशी सूचनाक हेतु देखू कॉपीराइट।
 116
 117 Note: Wikipedia contains content that may be considered offensive, vulgar or profane by some users. See the content disclaimer for more information.
 118
 119
 120 == अन्य भाषाक अवतरण  ==
 121
 122 [[विकिपीडिया:Multilingual coordination|Coordination between languages]] - [[विकिपीडिया:विकिपीडियामे नव भाषा बनाउ। विकिपीडियामे नव भाषा बनाउ।
 123
 124 [http://af.wikipedia.org/ अफ़्रीकी] -
 125 [http://ar.wikipedia.org/ &#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&#8236; अरबी] -
 126 [http://hy.wikipedia.org/ आर्मेनियाई] -
 127 [http://ast.wikipedia.org/ ऐस्टूरियन] -
 128 [http://ay.wikipedia.org/ आयमारा] -
 129 [http://az.wikipedia.org/ अजेरी] -
 130 [http://ms.wikipedia.org/ बहासा मलायू] -
 131 [http://bn.wikipedia.org/ बंगाली] -
 132 [http://bs.wikipedia.org/ बोजान्स्की] -
 133 [http://ca.wikipedia.org/ Catal&agrave;] -
 134 [http://cs.wikipedia.org/ &#268;esk&#225;] -
 135 [http://co.wikipedia.org/wiki.cgi कोर्सू] -
 136 [http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] -
 137 [http://da.wikipedia.org/ डान्स्क्] -
 138 [http://de.wikipedia.org/ डच] -
 139 [http://et.wikipedia.org/ Eesti] -
 140 [http://als.wikipedia.org/ Elsässisch] -
 141 [http://es.wikipedia.org/ Espa&ntilde;ol] -
 142 [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] -
 143 [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] -
 144 [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] -
 145 [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] -
 146 [http://ga.wikipedia.org/ Gaeilge] -
 147 [http://gl.wikipedia.org/ Galego] -
 148 [http://gn.wikipedia.org/ Guaraníi] -
 149 [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] -
 150 [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] -
 151 [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] -
 152 [http://id.wikipedia.org/ इंडोनेशियाई] -
 153 [http://is.wikipedia.org/ Islenska] -
 154 [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] -
 155 [http://it.wikipedia.org/ इटेलियन]  -
 156 [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] -
 157 [http://km.wikipedia.org/ Khmer] -
 158 [http://ku.wikipedia.org/ कूर्दी] -
 159 [http://la.wikipedia.org/ Latina] -
 160 [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] -
 161 [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] -
 162 [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] -
 163 [http://mai.wikipedia.org/ Maithili] -
 164 [http://mi.wikipedia.org/ Mâori] -
 165 [http://mn.wikipedia.org/ Mongolian] -
 166 [http://mt.wikipedia.org/ Maltin] -
 167 [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] -
 168 [http://na.wikipedia.org/ Nauri] -
 169 [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] -
 170 [http://ne.wikipedia.org/ Nepali] -
 171 [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] -
 172 [http://no.wikipedia.org/ Norsk] -
 173 [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] -
 174 [http://om.wikipedia.org/ Oromo] -
 175 [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] -
 176 [http://pl.wikipedia.org/ Polski] -
 177 [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] -
 178 [http://kk.wikipedia.org/ Qazaq] -
 179 [http://qu.wikipedia.org/ Quechua] -
 180 [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] -
 181 [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] -
 182 [http://sa.wikipedia.org/ Samskrit] -
 183 [http://si.wikipedia.org/ Singhalese] -
 184 [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] -
 185 [http://simple.wikipedia.org/ सरल अंग्रेज़ी] -
 186 [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] -
 187 [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] -
 188 [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] -
 189 [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] -
 190 [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] -
 191 [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t (Vietnamese)] -
 192 [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] -
 193 [http://tk.wikipedia.org/ Turkmeni] -
 194 [http://uk.wikipedia.org/ Ukrayinska] -
 195 [http://ur.wikipedia.org/ उर्दू(&#1575;&#1585;&#1583;&#1608;)] -
 196 [http://uz.wikipedia.org/ Uzbek] -
 197 [http://vo.wikipedia.org/ Volapük] -
 198 [http://wikipedia.walon.org/ Walon] -
 199 [http://xh.wikipedia.org/ Xhosa] -
 200 [http://yo.wikipedia.org/ Yoruba] -
 201 [http://za.wikipedia.org/ Zhuang] -
 202 [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] -
 203 [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] -
 204 [http://zu.wikipedia.org/ ज़ुलू]
 205
 206
 207 [संपादित करू] मत Why Wikipedia is so great Why Wikipedia is not so great Replies to common objections, a collection of counter arguments for common objections to the Wikipedia and wiki concept. The power structure of Wikipedia
 208
 209 [संपादित करू] अन्य कडी विकिपीडिया statistics विकिपीडियाक मित्र विकिपीडियाक समान दोसर  प्रोजेक्ट "http://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82" सँ लेल गेल श्रेणी : विकिपीडिया Viewsपरियोजना पृष्ठ संवाद संपादित करू। पुरान अवतरण પોતાનાં ઓજારसदस्य प्रवेश करू / नव खाता बनाउ परिभ्रमण मुखपृष्ठ समाज मुखपृष्ठ निकटस्थ घटनाक कोनो एक निबंध पर जाउ चौपारि निर्वाचित विषयवस्तु योगदान निकटमे भेल परिवर्तन विकिपीडियाक विषयमे सहायता नव पन्ना दान ताकू
 210
 211    उपकरण
 212 एतय निकट भूतसँ संबंधित अपलोड करू विशेष पन्ना प्रिन्ट करबा योग्य स्थायी कड़ी आन भाषा العربية Dansk Deutsch English Español Français Magyar 日本語 Lëtzebuergesch Bahasa Melayu Simple English Svenska Türkçe 中文
 213
 214 अन्तिम परिवर्तन ११:५३, २9 जनवरी २००८। ग्नू मुक्त प्रलेखन अनुमति पत्रक अंतर्गत उपलब्ध सामग्री। गोपनीयता नीति विकिपीडियाक विषयमे अस्वीकरण
 215
 216 Retrieved from "http://translatewiki.net/wiki/Betawiki:LanguageMai.php_and_MessagesMai.php"ViewsProject page Discussion Edit History Delete Move Watch Personal toolsGgajendra My talk My preferences My watchlist My contributions Log out Navigation
 217 Main Page
 218 News
 219 Maintained languages
 220 Commit log
 221 Translators
 222 Introduction
 223 Requests for permissions
 224 Translation tool
 225 List of warnings
 226 Commit requests
 227 Recent changes
 228 Translations in English
 229 All translations
 230 Site changes
 231 Search
 232     Toolbox
 233 What links here
 234 Related changes
 235 Upload file
 236 Special pages
 237 Printable version
 238 Permanent link
 239 Other translations
 240 <!-- एतय लिखू जे ८००x६०० कि स्क्ऱीन पर दिखाई दे ऐसा लिखें-->
 241
 242 <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
 243 <tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; font-size: larger; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em;" align="center" width="53%">विश्‍वकोश:</th>
 244 <th>&nbsp;</th>
 245 <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: larger;" align="center">समाज</th>
 246 </tr>
 247 <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
 248
 249
 250 \'\'\'प्रकृति एवं तत्त्वज्ञान\'\'\'
 251 [[जीवशास्‍त्र]] - - [[पृथ्वी शास्‍त्र]] - [[वनस्पति विज्ञान]] - [[भौतिकी]] - [[वन विज्ञान]] - [[खगोल शास्‍त्र]]  - [[रसायनशास्‍त्र]] - [[संगणकशास्‍त्र]]  - [[भौतिकशास्‍त्र]] - [[ज्‍योतिष]] - [[पदार्थ विज्ञान]] -  [[गणित]]
 252
 253 \'\'\'प्रौद्‍योगिकी एवं विज्ञान\'\'\'
 254 [[कृषिशास्‍त्र]] - [[वास्‍तुशास्‍त्र]] - [[उद्योगशास्‍त्र]] - [[शिक्षा]] - [[अभियांत्रिकी शास्त्र]] - [[पुस्तकालय तथा ज्ञान शास्त्र]] - [[विज्ञान इतिहास]] - [[सोफ़्टवेर अभियांत्रिकी शास्त्र]]
 255
 256 \'\'\'समाजशास्‍त्र एवं दर्शनशास्‍त्र\'\'\'
 257 [[मनुष्य विज्ञान]] - [[पुरातत्त्व]] - [[अर्थशास्‍त्र]] - [[भूगोल]]  - [[इतिहास]] - [[भाषा]] - [[मिथकशास्‍त्र]] - [[दर्शनशास्‍त्र]] - [[राजनीति शास्‍त्र]] - [[मनोविज्ञान]] - [[समाजशास्‍त्रं]] - [[शिक्षा]] -  [[कुटुंब तथा उपभोक्ता शास्त्र]] - [[राजनीति]] - - [[प्रवास]]
 258
 259 \'\'\'मनोरंजन\'\'\'
 260 [[मनोरंजन]] - [[दूरदर्शन]] - [[पर्यटन]] - [[व्‍यवसाय]] - [[पाकशास्‍त्र]] - [[आन्‍तरजाल]] - [[खेल क्रीडा]]
 261
 262 \'\'\'अन्य\'\'\'
 263 [[जीवनी]]
 264 </td>
 265 <td></td>
 266 <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
 267
 268
 269 \'\'\'अन्य भाषा सभमे\'\'\'
 270 <small>
 271 [[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org अफ्रीकांस (Afrikaans)] - [http://als.wikipedia.org Els&auml;ssische] - [http://ar.wikipedia.com ‮العربية‬ अरबी(Araby)] -  [http://as.wikipedia.org असमिया
 272 (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] -  - [http://be.wikipedia.org बेलरूसी (Belarussian)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org बांग्‍ला
 273 (Bengali)] - [http://bh.wikipedia.org (Bhojpuri)] - [http://bo.wikipedia.org तिब्‍बती(Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Catal&agrave;] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org चेस्‍क (Česká)] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org दंस्‍क (Dansk)] - [http://de.wikipedia.org डोइच (Deutsch)] - [http://el.wikipedia.org Ελλ&eta;&nu;&iota;&kappa;ά यूनानी (Ellenika)] -  [http://en.wikipedia.org आङ्‌ग्‌ल (English)] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org एस्‍पन्‍योल (Español)] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org फारसी (Farsi)] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org फ्रांसी (Fran&ccedil;ais)] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaran&iacute;i] - [http://gu.wikipedia.org गुजराती (Gujarati)] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org भाषा इंदोनेशिया (Indonesia)] - [http://is.wikipedia.org &Iacute;slenska] - [http://it.wikipedia.com इतालियन (Italiano)]  - [http://ja.wikipedia.org 日本語 निहंग (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org कजाक (Qazaq)] - [http://km.wikipedia.org ख्‍मेर (Khmer)] - [http://kn.wikipedia.org कन्‍नड (Kannada)] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org कश्‍मीरी (Kashmiri)] - [http://ku.wikipedia.org कुर्दी (Kurdish)] - [http://ky.wikipedia.org किर्गीज (Ki\'rgh\'iz)] - [http://la.wikipedia.com Latina] -[http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org लाओ (Lao)] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org M&acirc;ori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] -  [http://ml.wikipedia.org मलयालम (Malayalam)] - [http://mn.wikipedia.org मंगोल (Mongolian)] - [http://mr.wikipedia.org मराठी (Marathi)] - [http://ms.wikipedia.org भाषा मलय (Bahasa Melayu)] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://my.wikipedia.org Myanmar] - [http://na.wikipedia.org Nauri] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattd&uuml;&uuml;tsch] - [http://ne.wikipedia.org नेपाली (Nepali)] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://or.wikipedia.org Oriya] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org पंजाबी (Punjabi)] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org पश्‍तो (Pashto)] - [http://pt.wikipedia.com Portugu&ecirc;s] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский रूसी (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org संस्‍कृतं (Sanskrit)] - [http://sd.wikipedia.org सिन्‍धी(Sindhi)] - [http://si.wikipedia.org सिंहली (Singhalese)] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org तमिळ (Tamil)] - [http://te.wikipedia.org तेलुगु (Telugu)] - [http://tg.wikipedia.org ताजिक (Tajik)] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org तगालोग (Tagalog)] - [http://tr.wikipedia.org तुर्की (Türkçe)] - [http://tt.wikipedia.org Tatar&ccedil;a] - [http://www.holopedia.net Hō-l&oacute;-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins\'ka)] - [http://ur.wikipedia.org उर्दू (Urdu)] - [http://uz.wikipedia.org O\'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volap&uuml;k] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org जूलू (Zulu)] -
 274
 275
 276 </small>
 277
 278 \'\'\'अन्‍य प्रकल्‍प\'\'\'
 279 <small>[http://meta.wikipedia.org Meta-Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org Wikisource]</small>
 280 </td>
 281 </tr>
 282 </table>
 283
 284 {| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600; margin-bottom: 10px;"
 285 | width="60%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"|
 286 {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;"
 287 ! align="center" bgcolor="#D0E2EE"|कुछ बाहरी सम्पर्क-सूत्र (लिंक)
 288 |-
 289 | style="border-top:1px solid #006699; padding-right:10px" align="justify" bgcolor="#EAF5FB"|
 290 *[http://www.cooltoad.com]
 291 *[http://www.tdil.mit.gov.in/]]
 292 *[http://www.ciil.org/]
 293 *[http://www.museindia.com]
 294 *[http://http://www.esnips.com/web/MaithiliFMRadio]
 295 *[http://http://www.esnips.com/web/AauPiyaHamarNagari]
 296 *[http://http://www.esnips.com/web/MamtaGaabayaGeet]
 297 *[http://http://www.esnips.com/web/SastaJingiMahagSinur]
 298 *[http://http://www.esnips.com/web/MAITHILITOPSONGS]
 299 *[http://www.esnips.com/web/MITHILASAMSKARGEET]
 300 http://www.esnips.com/web/ggajendra-maithili]
 301 |}
 302 |}
 303
 304
 305 [[en:]]
 306 [[as:]]
 307 [[bn:]]
 308 [[gu:]]
 309 [[hi:]]
 310 [[kn:]]
 311 [[ks:]]
 312 [[ml:]]
 313 [[hu:]]
 314 [[mr:]]
 315 [[new:]]
 316 [[ne:]]
 317 [[or:]]
 318 [[pa:]]
 319 [[sa:]]
 320 [[sd:]]
 321 [[ta:]]
 322 [[te:]]
 323 [[uk:]]
 324 [[ur:]]
 325 [[ar:&#1608;&#1610;&#1603;&#1610;&#1576;&#1610;&#1583;&#1610;&#1575;:&#1581;&#1608;&#1604;]]
 326 [[da:Wikipedia:Om]]
 327 [[de:Wikipedia:Über Wikipedia]]
 328 [[en:Wikipedia:About]]
 329 [[es:Wikipedia:Acerca de]]
 330 [[fr:Wikip&eacute;dia:&Agrave; propos]]
 331 [[hu:Wikipédia:Wikipédiáról]]
 332 [[ja:Wikipedia:&#12454;&#12451;&#12461;&#12506;&#12487;&#12451;&#12450;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;]]
 333 [[lb:Wikipedia:Iwwert Wikipedia]]
 334 [[ms:Wikipedia:Perihal]]
 335 [[simple:Wikipedia:About]]
 336 [[sv:Wikipedia:Om]]
 337 [[tr:Wikipedia:Om]]
 338 [[zh:Wikipedia:&#20851;&#20110;]]
 339
 340 \'\'\'विकिपीडिया\'\'\' एकटा मुक्त [[ज्ञानकोष]] अछि जे दुनियाभरिक योगदानकर्ता लिखल जा रहल अछि।
 341 ई एकटा [[विकि]] अछि जकर अर्थ अछि कि क्यो  - कोनो लेख्केँ \'\'एहि पृष्ठकेँ बदलू \'\' लिंककेँ क्लिक कए बदलि सकैछ  । \'\'एहि पृष्ठकेँ बदलें\'\' लिंक सुरक्षित पन्ना केँ छोड़ि सर्वत्र अछि।
 342
 343 ई प्रोजेक्ट [[15 जनवरी]], [[2001]] केँ [[अंग्रेज़ी]] मे शुरु भेल आ\'अंग्रेरेज़ी विकिपीडियामे दू लाखसँ बेशी लेखपर कार्य भय रहल अछि। जखन कि मैथिलीमे [[मैथिली]] विकिपीडियाक प्रारम्भ [[जनवरी]] [[2008]]मे भेल  ढेर-रास {{NUMBEROFARTICLES}} लेखपर कार्य कएल जा रहल अछि। [[विकिपीडिया:Multilingual coordination|अन्य भाषां]] केँ मिलाय ५ लाखसँ बेशी लेख पर कार्य भय रहल अछि। ‍
 344 अंग्रेज़ी विकिपीडियामे प्रति दिन भरि दुनिया सँ  शत-सहस्र  योगदानकर्त्ता हजार-हजारक संख्यामे परिवरत्तन कए रहल छथि आ\' बहुत रास नव लेख बनि रहल अछि। ई मैथिलीमे सेहो भय सकैत अछि , मात्र एकटा आरम्भक आवश्यकता अछि।
 345
 346 All of the site\'s content is covered by the [[GNU Free Documentation License]].
 347
 348 <!-- योगदान योगदानकर्ताक कॉपीराइट रहैछ।  कोपीलेफ्ट -->Contributions remain the property of their creators, while the [[copyleft]] licensing ensures that the content will always remain freely distributable and reproducible.
 349
 350 विशेषक हेतु [[विकिपीडिया:कोपिराइट|कोपिराइट]] ।
 351
 352 \'\'Note:\'\' Wikipedia contains content that may be considered offensive, vulgar or profane by some users.
 353 See the [[Wikipedia:Content disclaimer|content disclaimer]] for more information.
 354
 355 == विकिपीडियाक विषयमे ==
 356
 357 *[[विकिपीडिया]], प्रोजेक्ट आ\' एकर इतिहासक विषयमे
 358 *[[विकिमीडिया फ़ौंडेशन]], the non-profit parent organization of Wikipedia and similar projects.
 359 *[[विकिपीडिया:बराबर पूछल जाय बला प्रश्न |बराबर पूछल जाय बला प्रश]]
 360 *[[विकिपीडिया:घोशणा|घोषणा]]
 361 *[[विकिपीडिया:प्रेस कवरेज|प्रेस कवरेज]]
 362
 363 == विकिपीडियामे ==
 364
 365 *[[Special:Recentchanges|शीघ्र भेल परिवर्त्तन ]], देखू ओहि निबंध केँ जाहि पर किछु काज भेल अछि।
 366 *[[Special:Randompage|Random article]]
 367 *[[Special:Newpages|नव लेख]]
 368 *[[Wikipedia:Reference desk|Reference desk]], request an article or information. See also [[Requested articles]]
 369 *[[Wikipedia:Featured articles|Featured articles]], listing many of Wikipedia\'s best articles.
 370
 371 == विकिपीडियाकेँ योगदान ==
 372
 373 *[[विकिपीडिया:स्वागत, नव अओनिहारक |स्वागत, नव अओनिहारक ]], नव योगदानकर्त्ताक हेतु स्थान
 374 *[[विकिपीडिया:policies and guidelines|Policies and guidelines for contributors]]
 375 *[[विकिपीडिया:सहायता|सहायताक हेतु पन्ना ]], लेख बदलबाक हेतु सहायताक पन्ना।
 376
 377 Free=मुक्त (और आज़ाद)
 378
 379 == सम्पर्क ==
 380
 381 * [[विकिपीडिया:चौपाल|चौपाल]], एहन प्रश्न जकर उत्तर [[विकिपीडिया:बराबर पूछल जाय बला प्रश्न|बराबर पूछल जाय बला प्रश्न]] आकि  [[विकिपीडिया:सहायता|मदतिक पन्ना]] पर नहि भेटल होय।
 382 * [[विकिपीडिया:mailing lists|Wikipedia mailing lists]]
 383 * [[विकिपीडिया:IRC channel|दोसर सदस्यसँ  IRC पर गप-शप]]
 384 * [[विकिपीडिया:Instant Messaging Wikipedians|Instant messaging Wikipedians]]
 385 * [[विकिपीडिया:Bug reports|Bug reports and feature requests]]
 386 * [[विकिपीडिया:विकिपीडियन|विकिपीडियन]], विकिपीडियाक योगदानकर्त्ताक सूची।
 387 * [http://meta.wikipedia.com/ मेटा विकिपीडिया], मुख्य विकिपीडिया प्रोजेक्ट जतय संबंधित किछुओ लिखि सकैत छी।
 388
 389 == अन्य भाषाक अवतरण  ==
 390
 391 [[विकिपीडिया:Multilingual coordination|Coordination between languages]] - [[विकिपीडिया:विकिपीडियामे नव भाषा बनाउ |विकिपीडियामे नव भाषा बनाउें]]
 392
 393 [http://af.wikipedia.org/ अफ़्रीकी] -
 394 [http://ar.wikipedia.org/ &#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&#8236; अरबी] -
 395 [http://hy.wikipedia.org/ आर्मेनियाई] -
 396 [http://ast.wikipedia.org/ ऐस्टूरियन] -
 397 [http://ay.wikipedia.org/ आयमारा] -
 398 [http://az.wikipedia.org/ अजेरी] -
 399 [http://ms.wikipedia.org/ बहासा मलायू] -
 400 [http://bn.wikipedia.org/ बंगाली] -
 401 [http://bs.wikipedia.org/ बोजान्स्की] -
 402 [http://ca.wikipedia.org/ Catal&agrave;] -
 403 [http://cs.wikipedia.org/ &#268;esk&#225;] -
 404 [http://co.wikipedia.org/wiki.cgi कोर्सू] -
 405 [http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] -
 406 [http://da.wikipedia.org/ डान्स्क्] -
 407 [http://de.wikipedia.org/ डच] -
 408 [http://et.wikipedia.org/ Eesti] -
 409 [http://als.wikipedia.org/ Elsässisch] -
 410 [http://es.wikipedia.org/ Espa&ntilde;ol] -
 411 [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] -
 412 [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] -
 413 [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] -
 414 [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] -
 415 [http://ga.wikipedia.org/ Gaeilge] -
 416 [http://gl.wikipedia.org/ Galego] -
 417 [http://gn.wikipedia.org/ Guaraníi] -
 418 [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo)] -
 419 [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)] -
 420 [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] -
 421 [http://id.wikipedia.org/ इंडोनेशियाई] -
 422 [http://is.wikipedia.org/ Islenska] -
 423 [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] -
 424 [http://it.wikipedia.org/ इटेलियन]  -
 425 [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)] -
 426 [http://km.wikipedia.org/ Khmer] -
 427 [http://ku.wikipedia.org/ कूर्दी] -
 428 [http://la.wikipedia.org/ Latina] -
 429 [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] -
 430 [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] -
 431 [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] -
 432 [http://mai.wikipedia.org/ Maithili] -
 433 [http://mi.wikipedia.org/ Mâori] -
 434 [http://mn.wikipedia.org/ Mongolian] -
 435 [http://mt.wikipedia.org/ Maltin] -
 436 [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] -
 437 [http://na.wikipedia.org/ Nauri] -
 438 [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] -
 439 [http://ne.wikipedia.org/ Nepali] -
 440 [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)] -
 441 [http://no.wikipedia.org/ Norsk] -
 442 [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] -
 443 [http://om.wikipedia.org/ Oromo] -
 444 [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] -
 445 [http://pl.wikipedia.org/ Polski] -
 446 [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] -
 447 [http://kk.wikipedia.org/ Qazaq] -
 448 [http://qu.wikipedia.org/ Quechua] -
 449 [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] -
 450 [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)] -
 451 [http://sa.wikipedia.org/ Samskrit] -
 452 [http://si.wikipedia.org/ Singhalese] -
 453 [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] -
 454 [http://simple.wikipedia.org/ सरल अंग्रेज़ी] -
 455 [http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] -
 456 [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Srpski)] -
 457 [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] -
 458 [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] -
 459 [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021; (Tamil)] -
 460 [http://vi.wikipedia.org/ Ti&#7871;ng Vi&#7879;t (Vietnamese)] -
 461 [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] -
 462 [http://tk.wikipedia.org/ Turkmeni] -
 463 [http://uk.wikipedia.org/ Ukrayinska] -
 464 [http://ur.wikipedia.org/ उर्दू(&#1575;&#1585;&#1583;&#1608;)] -
 465 [http://uz.wikipedia.org/ Uzbek] -
 466 [http://vo.wikipedia.org/ Volapük] -
 467 [http://wikipedia.walon.org/ Walon] -
 468 [http://xh.wikipedia.org/ Xhosa] -
 469 [http://yo.wikipedia.org/ Yoruba] -
 470 [http://za.wikipedia.org/ Zhuang] -
 471 [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] -
 472 [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] -
 473 [http://zu.wikipedia.org/ ज़ुलू]
 474
 475 == मत ==
 476
 477 *[[विकिपीडिया:Why Wikipedia is so great|Why Wikipedia is so great]]
 478 *[[विकिपीडिया:Why Wikipedia is not so great|Why Wikipedia is not so great]]
 479 *[[विकिपीडिया:Replies to common objections|Replies to common objections]], a collection of counter arguments for common objections to the Wikipedia and wiki concept.
 480 *[[विकिपीडिया:Power structure|The power structure of Wikipedia]]
 481
 482 == अन्य लिंक ==
 483
 484 * [[विकिपीडिया:Statistics|विकिपीडिया statistics]]
 485 * [[विकिपीडिया:विकिपीडियाक मित|विकिपीडियाक मित्र]]
 486 * [[विकिपीडिया:विकिपीडिया सदृश दोसर प्रोजेक्ट|विकिपीडिया सदृश दोसर प्रोजेक्ट]]
 487
 488 [[श्रेणी:विकिपीडिया]]',
 489 'privacy'        => 'गोपनीयताक नियम',
 490 'privacypage'    => 'प्रोजेक्ट:गोपनीयता नियम',
 491
 492 'retrievedfrom'   => 'प्राप्ति स्थल "$1"',
 493 'editsection'     => 'संपादन करू',
 494 'editsectionhint' => 'संपादन शाखा: $1',
 495 'toc'             => 'विषय-सूची',
 496 'showtoc'         => 'देखाऊ',
 497 'hidetoc'         => 'नुकाऊ',
 498 'site-rss-feed'   => '$1 आरएसएस फीड',
 499 'site-atom-feed'  => '$1 अणु फीड',
 500
 501 # Login and logout pages
 502 'userlogin'  => 'लॉग इन / खेसरा बनाऊ',
 503 'userlogout' => 'फेर आयब',
 504
 505 # Edit pages
 506 'summary'              => 'सारांश',
 507 'minoredit'            => 'अल्प संपादन',
 508 'watchthis'            => 'एहि पृष्ठकेँ देखू',
 509 'showpreview'          => 'पूर्वप्रदर्शन',
 510 'showdiff'             => 'परिवर्त्तन देखाऊ',
 511 'copyrightwarning'     => 'कृपा कय बुझू जे सभटा योगदान {{वेबसाइटक नाम}} ई बुझि कय देल जा रहल अछि जे ई निम्नांकितक अंतर्गत अछि $2 (देखू $1 जनकारीक हेतु). जौँ अहाँ चाहैत छी जी अहाँक रचना बिना रोकटोकक संपादित नहि हो किंवा बाँटल नहि जाय, तँ एकर योगदान एतय नहि करू। <br />
 512 एतय अहाँ ईहो सप्पत खाइत छी जी ई अहाँक अपन रचना छी आकि अहाँ एकरा कोनो सार्वजनिक डोमेन किंवा ओह्ने कोनो मँगनीक संदर्भ-स्थलसँ कॉपी कएने छी।
 513 < दृढ़> सर्वाधिकार सुरक्षित कार्य एतय नहि दी।!</दृढ़>',
 514 'templatesusedpreview' => 'एहि पूर्वप्रदर्शनमे प्रयुक्त मास्टरफाइल:',
 515
 516 # History pages
 517 'revisionasof'     => 'अंतिम परिवर्त्तन  $1',
 518 'previousrevision' => '←पुरान परिवर्त्तन',
 519 'cur'              => 'हीन',
 520 'last'             => 'अंतिम',
 521
 522 # Diffs
 523 'lineno'   => 'पंक्त्ति $1:',
 524 'editundo' => 'असंपादन',
 525
 526 # Search results
 527 'powersearch' => 'त्वरित खोज',
 528
 529 # Preferences page
 530 'preferences'   => 'विकल्प',
 531 'mypreferences' => 'हमर नीकगर',
 532
 533 # Recent changes
 534 'nchanges'        => '$1 {{बहुवचन:$1|परिवर्त्तन|परिवर्त्तन}}',
 535 'rcnote'          => "नीचाँ {{बहुवचन:$1|अछि '''1''' परिवर्त्तन|अंतिम अछि '''$1''' परिवर्त्तन}} अंतमे {{बहुवचन:$2|दिन|'''$2''' दिन}}, केँ $3.",
 536 'rcshowhideminor' => '$1 अल्प संपादन',
 537 'rclinks'         => 'देखाऊ अंतिम $1 परिवर्त्तन अंतिम $2 दिनमे<br />$3',
 538 'diff'            => 'अंतर',
 539 'hist'            => 'इति.',
 540 'hide'            => 'नुकाऊ',
 541 'minoreditletter' => 'अ',
 542 'newpageletter'   => 'न',
 543 'boteditletter'   => 'ब',
 544
 545 # Recent changes linked
 546 'recentchangeslinked' => 'संबंधित परिवर्त्तन',
 547
 548 # Upload
 549 'upload'        => 'फाइल अपलोड करू',
 550 'uploadbtn'     => 'फाइल अपलोड',
 551 'uploadedimage' => 'अपलोड भेल "[[$1]]"',
 552
 553 # Image list
 554 'filehist'   => 'फाइल इतिहास',
 555 'imagelinks' => 'लिंक्स',
 556
 557 # Random page
 558 'randompage' => 'अव्यवस्थित पृष्ठ',
 559
 560 # Miscellaneous special pages
 561 'nbytes'       => '$1 {{बहुवचन:$1|बाइट|बाइट्स}}',
 562 'prefixindex'  => 'लगाऊ सूची',
 563 'specialpages' => 'विशेष पन्ना',
 564
 565 'alphaindexline' => '$1 to $2',
 566
 567 # Special:Log
 568 'all-logs-page' => 'सभटा लॉग',
 569
 570 # Watchlist
 571 'mywatchlist'         => 'हमर साकांक्ष-सूची',
 572 'watch'               => 'ताकिमे',
 573 'unwatch'             => 'छोड़ू',
 574 'watchlist-hide-bots' => 'नुकाऊ संपादित बॉट-नमगर',
 575
 576 # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
 577 'watching'   => 'ताकिमे...',
 578 'unwatching' => 'छोड़ल ...',
 579
 580 # Delete/protect/revert
 581 'protectlogpage' => 'सुरक्षा लॉग',
 582
 583 # Namespace form on various pages
 584 'blanknamespace' => '(मुख्य)',
 585
 586 # Contributions
 587 'mycontris' => 'हमर योगदान',
 588
 589 # What links here
 590 'whatlinkshere'       => 'एतय कोन लिंक अछि',
 591 'whatlinkshere-links' => '← लिंक',
 592
 593 # Block/unblock
 594 'blocklink'    => 'प्रतिबंधित',
 595 'contribslink' => 'योगदान',
 596
 597 # Move page
 598 '1movedto2' => '[[$1]] गेल एतय [[$2]]',
 599
 600 # Thumbnails
 601 'thumbnail-more' => 'पैघ',
 602
 603 # Import log
 604 'importlogpage' => 'लॉगक आयात',
 605
 606 # Tooltip help for the actions
 607 'tooltip-pt-userpage'     => 'हमर खेसरा पन्ना',
 608 'tooltip-pt-mytalk'       => 'हमर वार्त्ता पृष्ठ',
 609 'tooltip-pt-preferences'  => 'हमर मोनपसंद',
 610 'tooltip-pt-watchlist'    => 'पन्ना सभ जकर परिवर्त्तन पर अहाँक नजरि अछि',
 611 'tooltip-pt-mycontris'    => 'हमर योगदानक सूची',
 612 'tooltip-pt-login'        => 'लॉग इन करब नीक, परञ्च आवश्यक नहि.',
 613 'tooltip-pt-logout'       => 'फेर आयब',
 614 'tooltip-ca-talk'         => 'विषयसूचीक पन्नाक संबंधमे वर्त्तालाप',
 615 'tooltip-ca-edit'         => 'अहाँ एहि पन्नाकेँ संपादित कए सकैत छी। कृपया सुरक्षित करबासँ पहिने पूर्वप्रदर्शन बटम उपयोग करू।',
 616 'tooltip-search'          => 'ताकू {{वेबसाइटक नाम}}',
 617 'tooltip-n-mainpage'      => 'मुख्य-पृष्ठ केँ देखू',
 618 'tooltip-n-portal'        => 'प्रोजेक्टक विषयमे,अहाँ की कए सकैत छी,वस्तु प्राप्ति स्थल',
 619 'tooltip-n-currentevents' => 'लगक घटनाक विषयमे आधार सूचना प्राप्त करू।',
 620 'tooltip-n-recentchanges' => 'विकीमे लगक परिवर्त्तनक सूची.',
 621 'tooltip-n-randompage'    => 'कोनो अनिर्धारित पन्ना लोड करू',
 622 'tooltip-n-help'          => 'प्राप्त करबाक स्थान.',
 623 'tooltip-n-sitesupport'   => 'हमरा सभकेँ सहयोग करू',
 624 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'सभटा विकी-पन्नाक सूची जकर एतय लिंक अछि',
 625 'tooltip-t-upload'        => 'चित्र आकि मीडिया फाइलकेँ अपलोड करू',
 626 'tooltip-t-specialpages'  => 'सभटा विशेष पन्नाक सूची',
 627 'tooltip-save'            => 'अपन परिवर्त्तनके सुरक्षित करू',
 628 'tooltip-diff'            => 'देखाऊ जे परिवर्त्तन अहाँ एहि लेखमे कएलहुँ।',
 629
 630 # Bad image list
 631 'bad_image_list' => 'फॉर्मेट निम्न प्रकारेँ अछि:
 632
 633 मात्र सूचीबद्ध सामग्री (* सँ प्रारम्भ होय बला पंक्त्ति) विचारनीय अछि। पंक्त्तिक प्रथम लिंक आवश्यक रूपसँ खराब चित्रक लिंक होयबाक चाही।
 634
 635 ओही पंक्त्तिक कोनो आर लिंक अपवाद स्वरूप अछि, उदाहरणस्वरूप पन्ना जतय चित्र पंक्त्तिअहि पर होय।',
 636
 637 );