languages/messages/MessagesLfn.php

   1 <?php
   2 /** Lingua Franca Nova (Lingua Franca Nova)
   3  *
   4  * @addtogroup Language
   5  *
   6  * @author Cgboeree
   7  */
   8
   9 $messages = array(
  10 # User preference toggles
  11 'tog-underline'               => 'Sulinia lias:',
  12 'tog-highlightbroken'         => 'Forma lias rompeda <a href="" class="new">como esta</a> (alterna: como esta <a href="" class="internal">?</a>).',
  13 'tog-justify'                 => 'Ajusta paragrafes',
  14 'tog-hideminor'               => 'Asconda editas minor en cambias resente',
  15 'tog-extendwatchlist'         => 'Grandi la lista oservada per mostra tota cambias aplicable',
  16 'tog-usenewrc'                => 'Aumenta cambias resente (JavaScript)',
  17 'tog-numberheadings'          => 'Dona automatica numeros a titula',
  18 'tog-showtoolbar'             => 'Mostra la bara de utiles per edita (JavaScript)',
  19 'tog-editondblclick'          => 'Edita pajes a du clicas (JavaScript)',
  20 'tog-editsection'             => 'Engrana la edita de sesion via lias de {edita}.',
  21 'tog-editsectiononrightclick' => 'Engrana la edita de sesion par clica a la destra a titulos de sesion (JavaScript)',
  22 'tog-showtoc'                 => 'Mostra la table de contenis (per pajes con plu ce tre titulos)',
  23 'tog-rememberpassword'        => 'Memora me sinia per entra a esta computador',
  24 'tog-editwidth'               => 'La caxa de editas ave la longia masima',
  25 'tog-watchcreations'          => 'Junta la pajes ce me ia creada a me lista de pajes oservada',
  26 'tog-watchdefault'            => 'Junta pajes ce me ia edita a me lista de pajes oservada',
  27 'tog-watchmoves'              => 'Junta pajes ce me ia moveda a me lista de pajes oservada',
  28 'tog-watchdeletion'           => 'Junta pajes ce me ia sutrae a me lista de pajes oservada',
  29 'tog-minordefault'            => 'Marca costumal tota editas como minor',
  30 'tog-previewontop'            => 'Mostra la previde ante la caxa de editas',
  31 'tog-previewonfirst'          => 'Mostra la previde a la edita prima',
  32 'tog-nocache'                 => 'Desengana la reserva de pajes',
  33 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Envia un eposta a me cuando un paje ce me oserva es cambiada',
  34 'tog-enotifusertalkpages'     => 'Envia me un eposta cuando me paje de discutes es cambiada',
  35 'tog-enotifminoredits'        => 'Ance envia un eposta a me con edita minor de pajes',
  36 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Descovre la dirije de me eposta en postas de nota',
  37 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostra la numero de usores oservante',
  38 'tog-fancysig'                => 'Sinias simple (sin lia automatica)',
  39 'tog-externaleditor'          => 'Usa costumal editadores esterna',
  40 'tog-watchlisthideown'        => 'Asconde me editas de la lista de pajes oservada',
  41 'tog-watchlisthidebots'       => 'Asconde editas par bot de la lista de pajes oservada',
  42 'tog-watchlisthideminor'      => 'Asconde editas minor de la lista de pajes oservada',
  43 'tog-ccmeonemails'            => 'Envia copias de la epostas ce me envia a otras a me ance',
  44
  45 'underline-always'  => 'A tota tempo',
  46 'underline-never'   => 'A no tempo',
  47 'underline-default' => 'Surfador costumal',
  48
  49 'skinpreview' => '(Previde)',
  50
  51 # Dates
  52 'sunday'        => 'soldi',
  53 'monday'        => 'lundi',
  54 'tuesday'       => 'martedi',
  55 'wednesday'     => 'mercurdi',
  56 'thursday'      => 'jovedi',
  57 'friday'        => 'venerdi',
  58 'saturday'      => 'saturdi',
  59 'sun'           => 'Sol',
  60 'mon'           => 'Lun',
  61 'tue'           => 'Mar',
  62 'wed'           => 'Mer',
  63 'thu'           => 'Jov',
  64 'fri'           => 'Ven',
  65 'sat'           => 'Sat',
  66 'january'       => 'janero',
  67 'february'      => 'febrero',
  68 'march'         => 'marto',
  69 'april'         => 'april',
  70 'may_long'      => 'maio',
  71 'june'          => 'junio',
  72 'july'          => 'julio',
  73 'august'        => 'agosto',
  74 'september'     => 'setembre',
  75 'october'       => 'otobre',
  76 'november'      => 'novembre',
  77 'december'      => 'desembre',
  78 'january-gen'   => 'Janero',
  79 'february-gen'  => 'Febrero',
  80 'march-gen'     => 'Marto',
  81 'april-gen'     => 'April',
  82 'may-gen'       => 'Maio',
  83 'june-gen'      => 'Junio',
  84 'july-gen'      => 'Julio',
  85 'august-gen'    => 'Agosto',
  86 'september-gen' => 'Setembre',
  87 'october-gen'   => 'Otobre',
  88 'november-gen'  => 'Novembre',
  89 'december-gen'  => 'Desembre',
  90 'jan'           => 'jan',
  91 'feb'           => 'feb',
  92 'mar'           => 'mar',
  93 'apr'           => 'apr',
  94 'may'           => 'mai',
  95 'jun'           => 'jun',
  96 'jul'           => 'jul',
  97 'aug'           => 'ago',
  98 'sep'           => 'set',
  99 'oct'           => 'oto',
 100 'nov'           => 'nov',
 101 'dec'           => 'des',
 102
 103 # Bits of text used by many pages
 104 'categories'            => 'Categorias',
 105 'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
 106 'category_header'       => 'Articles en categoria "$1"',
 107 'subcategories'         => 'Sucategorias',
 108 'category-media-header' => 'Medio en catagoria "$1"',
 109 'category-empty'        => "''Aora, esta categoria no conteni pajes o medio.''",
 110
 111 'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki es aora instalada.'''</big>",
 112 'mainpagedocfooter' => 'Atenda la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Gida per Usores] per avisa supra la usa de la programa de vici.
 113
 114 == Comensa ==
 115
 116 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de ajustas de la desinia]
 117 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Demandas comun de MediaWiki]
 118 * [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista per receta anunsias de novas supra MediaWiki]',
 119
 120 'about'          => 'Supra',
 121 'article'        => 'Paje de contenis',
 122 'newwindow'      => '(va abri en fenetra nova)',
 123 'cancel'         => 'Cansela',
 124 'qbfind'         => 'Trova',
 125 'qbbrowse'       => 'Surfa',
 126 'qbedit'         => 'Edita',
 127 'qbpageoptions'  => 'Esta paje',
 128 'qbpageinfo'     => 'Situa',
 129 'qbmyoptions'    => 'Me pajes',
 130 'qbspecialpages' => 'Pajes spesial',
 131 'moredotdotdot'  => 'Plu...',
 132 'mypage'         => 'Me paje',
 133 'mytalk'         => 'Me discutes',
 134 'anontalk'       => 'Discutes per esta IP',
 135 'navigation'     => 'Naviga',
 136
 137 # Metadata in edit box
 138 'metadata_help' => 'Metadata:',
 139
 140 'errorpagetitle'    => 'Era',
 141 'returnto'          => 'Restora a $1.',
 142 'tagline'           => 'De {{SITENAME}}',
 143 'help'              => 'Disionario',
 144 'search'            => 'Xerca',
 145 'searchbutton'      => 'Xerca',
 146 'go'                => 'Vade',
 147 'searcharticle'     => 'Va',
 148 'history'           => 'Istoria de paje',
 149 'history_short'     => 'Istoria',
 150 'updatedmarker'     => 'renovida de me visita presedente',
 151 'info_short'        => 'Informa',
 152 'printableversion'  => 'Varia primable',
 153 'permalink'         => 'Lia permanente',
 154 'print'             => 'Primi',
 155 'edit'              => 'Cambia',
 156 'editthispage'      => 'Cambia esta paje',
 157 'delete'            => 'Sutrae',
 158 'deletethispage'    => 'Sutrae esta paje',
 159 'undelete_short'    => 'Desutrae {{PLURAL:$1|edita|editas}}',
 160 'protect'           => 'Proteje',
 161 'protect_change'    => 'cambia la proteje',
 162 'protectthispage'   => 'Proteje esta paje',
 163 'unprotect'         => 'desproteje',
 164 'unprotectthispage' => 'Desproteje esta paje',
 165 'newpage'           => 'Paje nova',
 166 'talkpage'          => 'Discute esta paje',
 167 'talkpagelinktext'  => 'Parla',
 168 'specialpage'       => 'Paje spesial',
 169 'personaltools'     => 'Utiles personal',
 170 'postcomment'       => 'Junta un comenta',
 171 'articlepage'       => 'Vide la paje de contenis',
 172 'talk'              => 'Discutes',
 173 'views'             => 'Vides',
 174 'toolbox'           => 'Utiles',
 175 'userpage'          => 'Vide paje de usor',
 176 'projectpage'       => 'Vide la paje de projeta',
 177 'imagepage'         => 'Vide paje de imaje',
 178 'mediawikipage'     => 'Vide la paje de mesaje',
 179 'templatepage'      => 'Vide la paje de model',
 180 'viewhelppage'      => 'vide la paje de aida',
 181 'categorypage'      => 'Vide la paje de categoria',
 182 'viewtalkpage'      => 'Vide la discute',
 183 'otherlanguages'    => 'En otra linguas',
 184 'redirectedfrom'    => '(Redirijeda de $1)',
 185 'redirectpagesub'   => 'Redireta la paje',
 186 'protectedpage'     => 'Paje protejeda',
 187 'jumpto'            => 'Salta a:',
 188 'jumptonavigation'  => 'naviga',
 189 'jumptosearch'      => 'xerca',
 190
 191 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 192 'aboutsite' => 'Supra {{SITENAME}}',
 193 'aboutpage' => 'Project:Supra',
 194 'mainpage'  => 'Paje Prima',
 195
 196 'ok'          => 'Oce',
 197 'editsection' => 'cambia',
 198 'toc'         => 'Contenida',
 199 'showtoc'     => 'mostra',
 200 'hidetoc'     => 'asconde',
 201
 202 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 203 'nstab-category' => 'Categoria',
 204
 205 # General errors
 206 'badtitle' => 'Titulo es mal',
 207
 208 # Login and logout pages
 209 'logouttitle'      => 'Sinia per retira',
 210 'login'            => 'Sinia per entra',
 211 'loginprompt'      => 'Tu debe engrana "tortetas" per entra {{SITENAME}}.',
 212 'userlogin'        => 'Sinia per entra',
 213 'logout'           => 'Sinia per retira',
 214 'userlogout'       => 'Sinia per retira',
 215 'createaccount'    => 'Crea un conta',
 216 'emailconfirmlink' => 'Aproba tu dirije de eposta',
 217
 218 # Edit pages
 219 'summary'          => 'Soma',
 220 'minoredit'        => 'Esta es un cambia minor',
 221 'watchthis'        => 'Oserva esta paje',
 222 'savearticle'      => 'Fisa paje',
 223 'preview'          => 'Previde',
 224 'showpreview'      => 'Mostra previde',
 225 'showdiff'         => 'Mostra diferes',
 226 'blockedtitle'     => 'Usor es impedida',
 227 'newarticle'       => '(Nova)',
 228 'yourdiff'         => 'Diferes',
 229 'copyrightwarning' => 'Per favore nota ce tota labora a {{SITENAME}} es judida ce el es relasada su la $2 (vide $1 per detalias). Si tu no desira ce tu scrives ta es editada sin compati e redistribui sin tu permite, no sumita el asi!<br />
 230 Tu ance promete a nos ce tu ia scriveda esta par tu mesma, o copiada esta de un domina publica o otra orijin libre.
 231 <strong>NO SUMITA LABORA SU DIRETOS DE AUTOR SIN PERMITE!!</strong>',
 232
 233 # History pages
 234 'previousrevision' => '← Altera presedente',
 235 'cur'              => 'aora',
 236 'next'             => 'seguente',
 237 'last'             => 'dife',
 238 'orig'             => 'orij',
 239 'histfirst'        => 'Prima',
 240 'histlast'         => 'Ultima',
 241
 242 # Search results
 243 'searchresults' => 'Resultas de xerca',
 244 'prevn'         => '$1 presedente',
 245 'nextn'         => '$1 seguente',
 246
 247 # Preferences page
 248 'saveprefs'         => 'Fisa',
 249 'searchresultshead' => 'Xerca',
 250 'savedprefs'        => 'Tu preferis es fisada',
 251
 252 # User rights
 253 'saveusergroups' => 'Fisa la grupo de usores',
 254
 255 # Recent changes
 256 'nchanges'          => '$1 {{PLURAL:$1|cambia|cambias}}',
 257 'recentchanges'     => 'Cambias resente',
 258 'recentchangestext' => 'Asi la lista de cambias resente en la vici.',
 259 'diff'              => 'dife',
 260 'hist'              => 'isto',
 261 'hide'              => 'Asconde',
 262 'show'              => 'mostra',
 263
 264 # Recent changes linked
 265 'recentchangeslinked' => 'Cambias relateda',
 266
 267 # Upload
 268 'upload'   => 'Envia fixes',
 269 'savefile' => 'Fisa fix',
 270
 271 # Image list
 272 'imagelist'    => 'Lista de imajes',
 273 'ilsubmit'     => 'Xerca',
 274 'imgdelete'    => 'sutr',
 275 'linkstoimage' => 'Esta pajes lia a esta fix:',
 276
 277 # Random page
 278 'randompage' => 'Paje acaso',
 279
 280 # Statistics
 281 'statistics' => 'Statisticas',
 282
 283 'disambiguations' => 'Pajes desambiguinte',
 284
 285 'doubleredirects' => 'Redirijes duple',
 286
 287 # Miscellaneous special pages
 288 'lonelypages'             => 'Pajes orfanida',
 289 'uncategorizedpages'      => 'Pajes sin categoria',
 290 'uncategorizedcategories' => 'Categorias sin categoria',
 291 'unusedcategories'        => 'Categorias nonusada',
 292 'unusedimages'            => 'Images nonusada',
 293 'popularpages'            => 'Pajes poplal',
 294 'wantedpages'             => 'Pajes desirada',
 295 'mostlinked'              => 'Pajes la plu liada',
 296 'allpages'                => 'Tota pajes',
 297 'shortpages'              => 'Pajes corta',
 298 'longpages'               => 'Pajes longa',
 299 'deadendpages'            => 'Pajes sin sorti',
 300 'listusers'               => 'Lista de usores',
 301 'specialpages'            => 'Pajes spesial',
 302 'spheading'               => 'Pajes spesial per tota usores',
 303 'restrictedpheading'      => 'Pajes spesial restrinjeda',
 304 'newpages'                => 'Pajes nova',
 305 'ancientpages'            => 'Pajes la plu vea',
 306 'movethispage'            => 'Move esta paje',
 307 'unusedimagestext'        => '<p>Nota ce otra locas de rede pote lia a un imaje con un URL direta, e donce el pote continua es listada asi contra ce el es usada ativa.</p>',
 308 'unusedcategoriestext'    => 'La categorias seguente esiste sin es usada par otra articles o categorias.',
 309
 310 # Book sources
 311 'booksources' => 'Orijines de libros',
 312
 313 'categoriespagetext' => 'Es la categorias seguente en la vici.',
 314 'userrights'         => 'Dirije de la diretos de usores',
 315
 316 # Special:Log
 317 'log' => 'Lista de atas',
 318
 319 # Special:Allpages
 320 'nextpage'       => 'Paje seguente ($1)',
 321 'allpagesprev'   => 'Presedente',
 322 'allpagesnext'   => 'Seguente',
 323 'allpagessubmit' => 'Vade',
 324
 325 # Watchlist
 326 'watchlist'         => 'Pajes oservada',
 327 'nowatchlist'       => 'Tu ave no cosas en tu lista oservada',
 328 'watchthispage'     => 'Oserva esta paje',
 329 'unwatch'           => 'Nonoserva',
 330 'watchlistcontains' => 'Tu lista oservada teni $1 {{PLURAL:$1|paje|pajes}}.',
 331
 332 'enotif_newpagetext' => 'Esta es un paje nova',
 333 'created'            => 'Creada',
 334
 335 # Delete/protect/revert
 336 'deletepage'         => 'Sutrae la paje',
 337 'confirm'            => 'Aproba',
 338 'confirmdelete'      => 'Aproba la sutrae',
 339 'actioncomplete'     => 'Ata completada',
 340 'protectedarticle'   => '"[[$1]]" protejeda',
 341 'unprotectedarticle' => "''[[$1]]'' desprotejeda",
 342 'protectsub'         => '(Fisa nivel de proteje a "$1")',
 343 'confirmprotect'     => 'Aproba la proteje',
 344 'protectcomment'     => 'Razona per proteje',
 345 'unprotectsub'       => "(Desprotejente ''$1'')",
 346
 347 # Undelete
 348 'undelete' => 'Restora paje sutraeda',
 349
 350 # Contributions
 351 'contributions' => 'Contribuis de usor',
 352 'mycontris'     => 'Me contribuis',
 353
 354 # What links here
 355 'whatlinkshere' => 'Ce es liada a asi',
 356 'linkshere'     => "Esta pajes lia a '''[[:$1]]''':",
 357
 358 # Block/unblock
 359 'blockip'           => 'Impedi usor',
 360 'ipbreason'         => 'Razona:',
 361 'ipbsubmit'         => 'Impedi esta usor',
 362 'blockipsuccesssub' => 'La impedi susede',
 363 'ipusubmit'         => 'Desimpedi esta dirije',
 364 'ipblocklist'       => 'Liste de usores impedida',
 365 'blocklink'         => 'impedi',
 366
 367 # Move page
 368 'movepage'        => 'Move paje',
 369 'movearticle'     => 'Move paje:',
 370 'movepagebtn'     => 'Move paje',
 371 'movedto'         => 'moveda a',
 372 '1movedto2'       => '[[$1]] es moveda a [[$2]]',
 373 '1movedto2_redir' => '[[$1]] es moveda a [[$2]] tra redirije',
 374 'movelogpagetext' => 'A su es un lista de pajes moveda',
 375 'movereason'      => 'Razona',
 376
 377 # Export
 378 'export' => 'Esporta pajes',
 379
 380 # Namespace 8 related
 381 'allmessages' => 'Notas de sistem',
 382
 383 # Special:Import
 384 'import' => 'Emporta pajes',
 385
 386 # Tooltip help for the actions
 387 'tooltip-save' => 'Fisa tu cambias',
 388
 389 # Attribution
 390 'and'    => 'e',
 391 'others' => 'otras',
 392
 393 # Spam protection
 394 'subcategorycount'     => 'Es $1 {{PLURAL:$1|sucategoria|sucategorias}} en esta categoria.',
 395 'categoryarticlecount' => 'Es $1 {{PLURAL:$1|article|articles}} en esta categoria.',
 396
 397 # Browsing diffs
 398 'previousdiff' => '← Difere presedente',
 399 'nextdiff'     => 'Difere seguente →',
 400
 401 # Special:Newimages
 402 'newimages' => 'Imajes nova',
 403
 404 );