languages/MessagesAz.php

   1 <?php
   2
   3 /* private */ $wgAllMessagesAz = array(
   4
   5 # User preference toggles  # Kullanıcı seçenekleri
   6 'tog-editondblclick' => 'Edit pages on double click (JavaScript)',
   7 'tog-editsection' => 'Enable section editing via [edit] links',
   8 'tog-editsectiononrightclick' => 'Enable section editing by right clicking<br /> on section titles (JavaScript)',
   9 'tog-editwidth' => 'Edit box has full width',
  10 'tog-enotifminoredits' => 'E-mail me also for minor edits of pages',
  11 'tog-enotifusertalkpages' => 'E-mail me when my user talk page is changed',
  12 'tog-enotifwatchlistpages' => 'E-mail me on page changes',
  13 'tog-externaldiff' => 'Use external diff by default',
  14 'tog-externaleditor' => 'Use external editor by default',
  15 'tog-fancysig' => 'Xam imza (daxili bağlantı yaratmaz)',
  16 'tog-hideminor' => 'Son dəyişikliklərdə kiçik redaktələri gizlə',
  17 'tog-highlightbroken' => 'Format broken links <a href="" class="new">like this</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>).',
  18 'tog-justify' => '      Justify paragraphs',
  19 'tog-minordefault' => 'Mark all edits minor by default',
  20 'tog-nocache' => 'Disable page caching',
  21 'tog-numberheadings' => 'Auto-number headings',
  22 'tog-previewonfirst' => 'Show preview on first edit',
  23 'tog-previewontop' => 'Show preview before edit box',
  24 'tog-rememberpassword' => 'Parolu xatırla',
  25 'tog-showtoc' => 'Mündərəcat siyhəsin göstər (3 başliqdan artix ola səhifələrdə)',
  26 'tog-showtoolbar' => 'Show edit toolbar (JavaScript)',
  27 'tog-underline' => 'Underline links:',
  28 'tog-usenewrc' => 'Enhanced recent changes (JavaScript)',
  29 'tog-watchdefault' => 'Add pages you edit to your watchlist',
  30
  31 'underline-always' => 'Həmişə',
  32 'underline-default' => 'Browser default',
  33 'underline-never' => 'Həç zaman',
  34
  35 'skinpreview' => '(Sınaq göstərişi)',
  36
  37 # dates # zaman bilgileri
  38 'monday' => 'Bazar ertǝsi',
  39 'tuesday' => 'Çǝrşenbǝ axşamı',
  40 'wednesday' => 'Çǝrşenbǝ',
  41 'thursday' => 'Cümǝ axşamı',
  42 'friday' => 'Cümǝ',
  43 'saturday' => 'Şǝnbǝ',
  44 'sunday' => 'Bazar',
  45 'january' => 'Yanvar',
  46 'february' => 'Fevral',
  47 'march' => 'Mart',
  48 'april' => 'Aprel',
  49 'may_long' => 'May',
  50 'june' => 'Iyun',
  51 'july' => 'Iyul',
  52 'august' => 'Avqust',
  53 'september' => 'Sentyabr',
  54 'october' => 'Oktyabr',
  55 'november' => 'Noyabr',
  56 'december' => 'Dekabr',
  57 'jan' => 'Yanvar',
  58 'feb' => 'Fevral',
  59 'mar' => 'Mart',
  60 'apr' => 'Aprel',
  61 'may' => 'May',
  62 'jun' => 'Iyun',
  63 'jul' => 'Iyul',
  64 'aug' => 'Avqust',
  65 'sep' => 'Sentyabr',
  66 'oct' => 'Oktyabr',
  67 'nov' => 'Noyabr',
  68 'dec' => 'Dekabr',
  69 # Bits of text used by many pages: # Birçok sayfada geçen metinler
  70 #
  71 'categories' => 'Kateqoriyalar',
  72 'category' => 'kateqoriya',
  73 'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki məqalələr',
  74 'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
  75
  76 'mainpage' => 'Ana Səhifə',
  77
  78 'portal' => 'Kənd Meydani',
  79 'portal-url' => 'Project:Kənd Meydani',
  80 'about' => 'İzah',
  81 'aboutpage' => 'Wikipedia:İzah',
  82 'aboutsite' => '{{SITENAME}} haqqında',
  83 'article' => 'Mündəricat Səhifəsi',
  84 'help' => 'Kömək',
  85 'helppage' => 'Help:Mündəricət',
  86 'bugreports' => 'Xəta mə\'ruzəsı',
  87 'bugreportspage' => 'Project:Xəta_mə\'ruzəsı',
  88 'sitesupport' => 'Bağışlar',
  89 'faq' => 'FAQ',
  90 'faqpage' => 'Project:FAQ',
  91 'edithelp' => 'Redaktə kömək',
  92 'newwindow' => '(Yeni pəncərədə açılır)',
  93 'edithelppage' => 'Kömək:Redaktə',
  94 'cancel' => 'Ləğv et',
  95 'qbfind' => 'Tap',
  96 'qbbrowse' => 'Browse',
  97 'qbedit' => 'Redaktə',
  98 'qbpageoptions' => 'Bu səhifə',
  99 'qbpageinfo' => 'Məzmun',
 100 'qbmyoptions' => 'Mənim səhifələrim',
 101 'qbspecialpages' => 'Xüsusi səhifələr',
 102 'moredotdotdot' => 'More...',
 103 'mypage' => 'Mənim səhifəm',
 104 'mytalk' => 'Danişiqlarım',
 105 'navigation' => 'Rəhbər',
 106
 107 # Metadata in edit box
 108 'metadata_page' => '{{ns:4}}:Metadata',
 109
 110 'currentevents' => 'Güncəl hadisələr',
 111 'currentevents-url' => 'Wikipedia:Güncəl Hadisələr',
 112 'disclaimerpage' => 'Project:General_disclaimer',
 113 'disclaimers' => 'İmtina etmə',
 114 'errorpagetitle' => 'Xəta',
 115 'returnto' => '$1 səhifəsinə qayıt.',
 116 'go' => 'Gətir',
 117 'search' => 'Axtar',
 118 'history' => 'Səhifənin tarixçəsi',
 119 'history_short' => 'Tarixçə',
 120 'printableversion' => 'Çap variantı',
 121 'permalink' => 'Daimi bağlantı',
 122 'edit' => 'Redaktə',
 123 'editthispage' => 'Bu səhifəni redaktə edin',
 124 'delete' => 'Sil',
 125 'deletethispage' => 'Bu səhifəni sil',
 126 'undelete_short1' => 'Undelete one edit',
 127 'protect' => 'Qoru',
 128 'protectthispage' => 'Bu səhifəni qoru',
 129 'unprotect' => 'Qorumanı bitir',
 130 'unprotectthispage' => 'Bu səhifəni qoruma',
 131 'newpage' => 'Yeni səhifə',
 132 'talkpage' => 'Bu səhifəyi müzakirə et',
 133 'specialpage' => 'Xüsusi səhifə',
 134 'postcomment' => 'Post a comment',
 135 'articlepage' => 'Məqaləyə get',
 136 'talk' => 'Müzakirə',
 137 'toolbox' => 'Alətlər Sandıqı',
 138 'userpage' => 'İstifadəçi səhifəsini göstər',
 139 'wikipediapage' => 'Layihə səhifəsini göstər',
 140 'viewtalkpage' => 'View discussion',
 141 'otherlanguages' => 'Başqa dillərdə',
 142 'redirectedfrom' => '($1 səhifəsindən istiqamətləndirilmişdir)',
 143 'redirectpagesub' => 'İstiqamətləndirmə səhifəsi',
 144 'lastmodified' => 'Bu səhifə sonuncu dəfə $1 tarixində redaktə edilib.',
 145 'viewcount' => '        This page has been accessed $1 times.',
 146 'copyright' => 'Bu məzmun $1 əhatəsindədir.',
 147 'protectedpage' => 'Protected page',
 148 'administrators' => 'Project:İdarəçilər',
 149
 150 'nbytes' => '$1 bayt',
 151 'ok' => 'OK',
 152 'sitetitle'             => '{{SITENAME}}',
 153 'pagetitle'             => '$1 - {{SITENAME}}',
 154 'sitesubtitle' => 'Açıq Ensiklopediya',
 155 'youhavenewmessages' => 'Hal-hazırda $1 var. ($2)',
 156 'newmessageslink' => 'yeni mesajlar!',
 157 'newmessagesdifflink' => 'diff to penultimate revision',
 158 'editsection' => 'redaktə',
 159 'toc' => 'Mündəricat',
 160 'showtoc' => 'göstər',
 161 'hidetoc' => 'gizlə',
 162
 163 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
 164 'nstab-main' => 'Məqalə',
 165 'nstab-user' => 'İstifadəçi səhifəsi',
 166 'nstab-special' => 'Xüsusi',
 167 'nstab-wp' => 'Layihə səhifəsi',
 168 'nstab-image' => 'Fayl',
 169 'nstab-mediawiki' => 'Mə\'lumat',
 170 'nstab-template' => 'Şablon',
 171 'nstab-help' => 'Kömək',
 172 'nstab-category' => 'Kateqoriya',
 173
 174 # Main script and global functions
 175 #
 176 'nosuchspecialpage' => 'No such special page',
 177 'nospecialpagetext' => 'You have requested an invalid special page, a list of valid special pages may be found at [[{{ns:special}}:Specialpages]].',
 178
 179 # General errors
 180 #
 181 'error' => 'Xəta',
 182 'databaseerror' => 'Verilənlər bazası xətası',
 183 'cachederror' => 'The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.',
 184 'readonly' => 'Verilənlər bazası kilidli',
 185 'readonlytext' => 'The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1',
 186 'internalerror' => 'Daxili xəta',
 187 'badarticleerror' => 'This action cannot be performed on this page.',
 188 'cannotdelete' => 'Could not delete the page or file specified. (It may have already been deleted by someone else.)',
 189 'badtitle' => 'Yanlış başlıq',
 190 'perfcached' => 'The following data is cached and may not be completely up to date:',
 191 'perfdisabled' => 'Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki.',
 192 'viewsource' => 'Mənbə göstər',
 193 'protectedtext' => 'This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Project:Protected page]].
 194
 195 You can view and copy the source of this page:',
 196
 197 # Login and logout pages
 198 #
 199 'logouttext' => '<strong>Sistemdən çıxdınız.</strong><br /> Vikipediyanı anonim olaraq istifadə etməyə davam edəbilər, və ya eyni yaxud başqa istifadəçi adı ilə yenidən daxil ola bilərsiniz. Diqqətinizə çatdırırıq ki, ön yaddaşı (browser cache) təmizləyənə qədər bə\'zi səhifələr sistemdən çıxdığınız halda da göstərilə bilər.',
 200 'logouttitle' => 'İstifadəçi çıxış',
 201 'welcomecreation' => '== $1, xoş gəlmişsiniz! == Hesabınız yaradıldı. {{SITENAME}} nizamlamalarını dəyişdirməyi unutmayın.',
 202 'loginpagetitle' => 'İstifadəçi Giriş Səhifəsi',
 203 'yourname' => 'İstifadəçi adı',
 204 'yourpassword' => 'Parol',
 205 'yourpasswordagain' => 'Parolu təkrar yazın',
 206 'newusersonly' => ' (yalnız yeni istifadəçilər)',
 207 'remembermypassword' => 'Məni xatırla',
 208 'alreadyloggedin' => '<strong>User $1, Siz onsuz da daxil olmusunuz!</strong><br />',
 209
 210 'login' => 'Daxil ol',
 211 'loginprompt' => '{{SITENAME}}-ya daxil olmaq üçün "veb kökələrinin" (cookies) istifadəsinə icazə verilməlidir.',
 212 'logout' => 'Çıxış',
 213 'userlogin' => 'Daxil ol və ya istifadəçi yarat',
 214 'userlogout' => 'Çıxış',
 215 'notloggedin' => 'Not logged in',
 216 'nologin' => 'İstifadəçi adınız yoxdursa, $1.',
 217 'nologinlink' => 'hesab açın',
 218 'createaccount' => 'Yeni hesab aç',
 219 'gotaccount' => 'Giriş hesabınız varsa $1.',
 220 'gotaccountlink' => 'daxil olun',
 221 'createaccountmail' => 'e-məktub ilə',
 222 'badretype' => 'The passwords you entered do not match.',
 223 'userexists' => 'Username entered already in use. Please choose a different name.',
 224 'username' => 'İstifadəçi adı:',
 225 'uid' => 'İstifadəçi ID:',
 226 'youremail' => 'E-məktub *',
 227 'yourlanguage' => 'Dil:',
 228 'yournick' => 'Ləqəb:',
 229 'yourrealname' => 'Həqiqi adınız *',
 230 'email' => 'E-məktub',
 231 'emailforlost' => '<div style="width:30em">* E-məktub ünvanı məcburi deyildir. E-məktub ünvanı digər istifadəçilərin sizə ünvanınız aşkar edilmədən e-məktub göndərməyinə və parolunuzu yaddan çıxarsanız, sizə yeni parol göndərməyimizə imkan verir.<br /><br />Your real name will be used to give you attribution for your work.</div>',
 232 'prefs-help-email' => '* E-məktub (qeyri-məcburi): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity.',
 233 'loginsuccess' => '\'\'\'"$1" olaraq {{SITENAME}}-ya daxil oldunuz.\'\'\'',
 234 'loginsuccesstitle' => 'Daxil olundu',
 235 'wrongpassword' => 'Yanlış parol. Təkrar yaz.',
 236 'wrongpasswordempty' => 'Parol boş. Təkrar yaz.',
 237 'mailmypassword' => 'Parolu unutmuşam',
 238 'noemail' => '"$1" adlı istifadəçi e-məktub ünvanı qeyd edmemişdir.',
 239 'eauthentsent' => 'A confirmation e-mail has been sent to the nominated e-mail address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the e-mail, to confirm that the account is actually yours.',
 240 'mailerror' => 'Error sending mail: $1',
 241 'acct_creation_throttle_hit' => 'Siz artıq $1 hesab açmısınız. Daha çox hesab açabilmərsiniz.',
 242 'emailauthenticated' => 'E-məktub ünvanınız $1 tarixində təsdiq edilib.',
 243 'emailnotauthenticated' => 'Your e-mail address is <strong>not yet authenticated</strong>. No e-mail will be sent for any of the following features.',
 244 'emailconfirmlink' => 'E-məktubunu təsdiq et',
 245 'invalidemailaddress' => 'E-məktub ünvanını qeyri düzgün formatda olduğu üçün qəbul edə bilmirik. Xahiş edirik düzgün formatlı ünvan daxil edin və ya bu sahəni boş qoyun.',
 246
 247 # Edit page toolbar
 248
 249 'bold_sample' => 'Qalın mətn',
 250 'bold_tip' => 'Qalın mətn',
 251 'italic_sample' => 'Kursiv mətn',
 252 'italic_tip' => 'Kursiv mətn',
 253 'link_sample' => 'Bağlantı başlığı',
 254 'link_tip' => 'Daxili bağlantı',
 255 'extlink_sample' => 'http://www.misal.com başlıq',
 256 'extlink_tip' => 'Xarici səhifə (http:// ekini unutma)',
 257 'headline_sample' => 'Başlıq metni',
 258 'headline_tip' => '2. səviyyə başlıq',
 259 'math_sample' => 'Insert formula here',
 260 'math_tip' => 'Mathematical formula (LaTeX)',
 261 'nowiki_sample' => 'Insert non-formatted text here',
 262 'nowiki_tip' => '       Ignore wiki formatting',
 263 'image_sample' => 'Misal.jpg',
 264 'image_tip' => 'Embedded image',
 265 'media_sample' => 'Misal.ogg',
 266 'media_tip' => 'Media file link',
 267 'sig_tip' => 'Your signature with timestamp',
 268 'hr_tip' => 'Horizontal cizgi',
 269
 270 # Edit pages
 271 #
 272 'summary' => 'Qısa məzmun',
 273 'subject' => 'Mövzu/başlıq',
 274 'minoredit' => 'Kiçik redaktə',
 275 'watchthis' => 'Bu səhifəni izlə',
 276 'savearticle' => 'Səhifəni qeyd et',
 277 'preview' => 'Sınaq göstərişi',
 278 'showpreview' => 'Sınaq göstərişi',
 279 'showdiff' => 'Dəyişiklikləri göstər',
 280 'blockedtext' => '__NOEDITSECTION__
 281 {|style="margin: 0 2%; padding: 0 7px 7px 7px; background: #FEE; border: 1px solid #999999; text-align: left; width: 96%;"
 282 |width="40px"|[[Image:Stop_hand.png|left|38px]]
 283 |<big>\'\'\'Sizin istifadəçi adınız və ya IP unvanınız  $1 vasitəsiyla bloke edilib.\'\'\'</big>
 284 |}
 285
 286 \'\'\'Dəlili budur\'\'\':<br />\'\'$2\'\'<p>  Siz $1 yada başqa idarəçilərilə [[Project:İdarəçilər |idarəçilər]] ilə təmas tutub bu bloke olmaği muzakirə edə bilərsiz.<br><br>
 287
 288 Diqqət edin ki e-məktub imkanindan özünüz e-məktub verməyincə istifadə edənməsiz.
 289 [[Special:Preferences|Tərcihlər]].<br>
 290
 291 Sizin IP unvanınız $3 dur. Lütfən bu IP unvani öz məktublarınızda qeyd edin.',
 292 'blockedtitle' => 'İstifadəçi bloklanıb',
 293 'whitelistacctitle' => 'You are not allowed to create an account',
 294 'whitelistedittitle' => 'Redaktə üçün daxil olmalısınız',
 295 'whitelistreadtitle' => 'Oxumaq üçün daxil olmalısınız',
 296 'accmailtext' => '"$1" üçün parol göndərildi bu ünvana : $2.',
 297 'accmailtitle' => 'Parol göndərildi.',
 298 'newarticle' => '(Yeni)',
 299 'newarticletext' => 'Mövcud olmayan səhifəyə olan keçidi izlədiniz. Aşağıdakı sahəyə məzmununu yazaraq bu səhifəni \'\'\'siz\'\'\' yarada bilərsiniz. (əlavə məlumat üçün [[Project:Help|kömək səhifəsinə]] baxın). Əgər bu səhifəyə səhvən gəlmisinizsə sadəcə olaraq brauzerin \'\'\'geri\'\'\' düyməsinə vurun.',
 300 'anontalkpagetext' => '----\'\'This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.\'\'',
 301 'noarticletext' => 'Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|bu səhifənin adını axtara]] bilər və ya \'\'\'[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} səhifəni siz redaktə edəbilərsiniz]\'\'\'.',
 302 'clearyourcache' => '\'\'\'Note:\'\'\' After saving, you may have to bypass your browser\'s cache to see the changes. \'\'\'Mozilla / Firefox / Safari:\'\'\' hold down \'\'Shift\'\' while clicking \'\'Reload\'\', or press \'\'Ctrl-Shift-R\'\' (\'\'Cmd-Shift-R\'\' on Apple Mac); \'\'\'IE:\'\'\' hold \'\'Ctrl\'\' while clicking \'\'Refresh\'\', or press \'\'Ctrl-F5\'\'; \'\'\'Konqueror:\'\'\': simply click the \'\'Reload\'\' button, or press \'\'F5\'\'; \'\'\'Opera\'\'\' users may need to completely clear their cache in \'\'Tools&rarr;Preferences\'\'.',
 303 'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tip:</strong> Use the \'Show preview\' button to test your new CSS/JS before saving.',
 304 'note' => '<strong>Note:</strong>',
 305 'previewnote' => '<strong>Bu yalnız sınaq göstərişidir; dəyişikliklər hal-hazırda qeyd edilmemişdir!</strong>',
 306 'session_fail_preview' => '<strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn\'t work, try logging out and logging back in.</strong>',
 307 'editcomment' => 'The edit comment was: "<i>$1</i>".',
 308 'editconflict' => 'Edit conflict: $1',
 309 'editing' => 'Redaktə $1',
 310 'editingsection' => 'Editing $1 (section)',
 311 'explainconflict' => 'Someone else has changed this page since you started editing it.
 312 The upper text area contains the page text as it currently exists.
 313 Your changes are shown in the lower text area.
 314 You will have to merge your changes into the existing text.
 315 <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you
 316 press "Save page".<br />',
 317 'yourtext' => 'Metniniz ',
 318 'editingold' => '<strong>WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.</strong>',
 319 'yourdiff' => 'Fərqlər ',
 320 'copyrightwarning' => '<div class="plainlinks" align="center" style="margin-top:10px; border-width:1px; border-style:solid; border-color:#aaaaaa; padding:3px; background-color:#FFFFFF;">
 321 <font size="+1">
 322 <charinsert>Ə ə</charinsert> ·
 323 <charinsert>Ç ç</charinsert> ·
 324 <charinsert>Ğ ğ</charinsert> ·
 325 <charinsert>İ ı</charinsert> ·
 326 <charinsert>Ö ö</charinsert> ·
 327 <charinsert>Ş ş</charinsert> ·
 328 <charinsert>Ü ü</charinsert> ·
 329 <charinsert>*</charinsert> ·
 330 <charinsert>[ ]</charinsert> ·
 331 <charinsert>&lt; &gt;</charinsert> ·
 332 <charinsert>{ }</charinsert> ·
 333 <charinsert>~</charinsert> ·
 334 <charinsert>|</charinsert> ·
 335 <charinsert>° ² ³</charinsert> ·
 336 <charinsert>[+]</charinsert> ·
 337 <charinsert>[[+]]</charinsert> ·
 338 <charinsert>{{+}}</charinsert> ·
 339 <charinsert>#redirect[[+]]</charinsert> ·
 340 <charinsert>[[Category:+]]</charinsert> ·
 341 </font>
 342 </div>
 343
 344 Please note that all contributions to {{SITENAME}} are
 345 considered to be released under the $2 (see $1 for details).
 346 If you don\'t want your writing to be edited mercilessly and redistributed
 347 at will, then don\'t submit it here.<br />
 348 You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a
 349 public domain or similar free resource.<br>
 350 <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>',
 351 'longpagewarning' => '<strong>WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections.</strong>',
 352 'readonlywarning' => '<strong>WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.</strong>',
 353 'protectedpagewarning' => '<strong>WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the [[Project:Protected_page_guidelines|protected page guidelines]].</strong>',
 354 'templatesused' => 'Bu səhifədə istifadə edilmiş şablonlar:',
 355
 356
 357 # History pages
 358 #
 359 'revhistory' => 'Versiya tarixçəsi',
 360 'currentrev' => 'Hal-hazırkı versiya',
 361 'revisionasof' => '$1 versiyası',
 362 'revisionasofwithlink' => '$1 versiyası; $2<br />$3 | $4',
 363 'previousrevision' => '←Əvvəlki versiya',
 364 'nextrevision' => 'Sonrakı versiya→',
 365 'currentrevisionlink' => 'Hal-hazırkı versiyanı göstər',
 366 'cur' => 'hh',
 367 'next' => 'sonrakı',
 368 'last' => 'son',
 369 'orig' => 'orig',
 370 'histfirst' => 'Ən əvvəlki',
 371 'histlast' => 'Ən sonuncu',
 372 'histlegend' => 'Fərqləri seçmə və göstərmə: müqaisə etmək istədiyiniz versiyaların yanındakı radio qutularına işarə qoyun və daxil etmə düyməsinə(enter-a) və ya "müqaisə et" düyməsinə vurun.<br />
 373 Açıqlama: (hh) = hal-hazırkı versiya ilə olan fərqlər,
 374 (son) = əvvəlki versiya ilə olan fərqlər, K = kiçik redaktə.',
 375
 376 # Diffs
 377 #
 378 'difference' => '(Versiyalar arasındakı fərq)',
 379 'lineno' => 'Sətir $1:',
 380 'editcurrent' => 'Bu səhifənin hal-hazırkı versiyanı redaktə et',
 381 'compareselectedversions' => 'Seçilən versiyaları müqaisə et',
 382 'searchquery' => 'For query "$1"',
 383
 384 # Search results
 385 #
 386 'searchresulttext' => 'For more information about searching {{SITENAME}}, see [[Project:Searching|Searching {{SITENAME}}]].',
 387 'nogomatch' => '\'\'\'There is no page titled "$1".\'\'\' You can [[$1|create this page]].',
 388 'prevn' => 'əvvəlki $1',
 389 'nextn' => 'sonrakı $1',
 390 'viewprevnext' => 'Göstər ($1) ($2) ($3).',
 391 'showingresults' => 'Showing below up to <b>$1</b> results starting with #<b>$2</b>.',
 392 'showingresultsnum' => 'Showing below <b>$3</b> results starting with #<b>$2</b>.',
 393 'powersearch' => 'Axtar',
 394 'powersearchtext' => 'Search in namespaces :<br /> $1<br /> $2 List redirects &nbsp; Search for $3 $9',
 395 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} search is disabled. You can search via Google in the meantime. Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.',
 396 'blanknamespace' => '(Ana)',
 397
 398 # Preferences page
 399 #
 400 'preferences' => 'Nizamlamalar',
 401 'prefsnologin' => 'Not logged in',
 402 'qbsettings' => 'Quickbar',
 403 'changepassword' => 'Parol dəyiş',
 404 'skin' => 'Skin',
 405 'math' => 'Riyaziyyat',
 406 'dateformat' => 'Tarix formatı',
 407 'datedefault' => 'Tərcih yox',
 408 'datetime' => 'Tarix və vaxt',
 409 'prefs-misc' => 'Digər tərcihlər',
 410 'prefs-personal' => 'İstifadəçi profili',
 411 'prefs-rc' => 'Son dəyişikliklər',
 412 'saveprefs' => 'Qeyd et',
 413 'resetprefs' => 'Reset',
 414 'oldpassword' => 'Köhne parol:',
 415 'newpassword' => 'Yeni parol:',
 416 'retypenew' => 'Yeni parolu təkrar yazın:',
 417 'textboxsize' => 'Redaktə',
 418 'rows' => 'Rows:',
 419 'columns' => 'Columns:',
 420 'searchresultshead' => 'Axtar',
 421 'resultsperpage' => 'Hits per page:',
 422 'contextchars' => 'Context per line:',
 423 'contextlines' => 'Lines per hit:',
 424 'stubthreshold' => 'Threshold for stub display:',
 425 'recentchangescount' => 'Son dəyişikliklərdə başlıq sayı:',
 426 'savedprefs' => 'Tərcihlər qeyd edildi.',
 427 'timezonelegend' => 'Saat qurşağı',
 428 'timezonetext' => 'Server ilə vaxt fərqı. (Azərbaycan üçün +04:00)',
 429 'localtime' => 'Məhəlli vaxt',
 430 'timezoneoffset' => 'Vaxt fərqı¹',
 431 'servertime' => 'Server vaxtı',
 432 'guesstimezone' => 'Fill in from browser',
 433 'allowemail' => 'Digər istifadəçilər mənə e-məktub göndərəbilir',
 434 'defaultns' => 'Search in these namespaces by default:',
 435 'default' => 'default',
 436 'files' => 'Fayllar',
 437
 438 # User levels special page
 439 #
 440
 441 # switching pan
 442 'addgroup' => 'Bir qrup əlavə edin.',
 443 'userrights-lookup-user' => 'İstifadəçi qruplarını idarə et',
 444 'userrights-user-editname' => 'İstifadəçi adınızı yazın:',
 445
 446 # group editing
 447
 448 # user groups editing
 449 #
 450 'userrights-logcomment' => 'Changed group membership from $1 to $2',
 451
 452 # Default group names and descriptions
 453 #
 454
 455 # Recent changes
 456 #
 457 'changes' => 'dəyişiklik',
 458 'recentchanges' => 'Son dəyişikliklər',
 459 'recentchangestext' => '\'\'\'Ən son dəyişiklikləri bu səhifədən izləyin.\'\'\'',
 460 'rcloaderr' => 'Loading recent changes',
 461 'rcnote' => 'Aşağıdakı son <strong>$1</strong> dəyişiklik son <strong>$2</strong> gün ərzində edilmişdir.',
 462 'rcnotefrom' => 'Below are the changes since <b>$2</b> (up to <b>$1</b> shown).',
 463 'rclistfrom' => '$1 vaxtından başlayaraq yeni dəyişiklikləri göstər',
 464 'showhideminor' => 'Kiçik redaktələri $1 | Bot redaktələrini $2 | İstifadəçi adı altında edilən redaktələri $3 | Nəzarət edilən redaktələri $4',
 465 'rclinks' => 'Son $2 gün ərzindəki son $1 dəyişikliyi göstər <br />$3',
 466 'diff' => 'fərq',
 467 'hist' => 'tarixçə',
 468 'hide' => 'gizlət',
 469 'show' => 'göstər',
 470 'tableform' => 'table',
 471 'listform' => 'siyahı',
 472 'nchanges' => '$1 dəyişiklik',
 473 'minoreditletter' => 'k',
 474 'newpageletter' => 'Y',
 475
 476 # Upload
 477 #
 478 'upload' => 'Qarşıya yüklə',
 479 'uploadbtn' => 'Sənəd yüklə',
 480 'uploadlink' => 'Upload images',
 481 'reupload' => 'Təkrar yüklə',
 482 'reuploaddesc' => 'Return to the upload form.',
 483 'uploadnologin' => 'Not logged in',
 484 'uploadnologintext' => 'You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to upload files.',
 485 'uploaderror' => 'Yükləyiş xətası',
 486 'uploadtext' => "Use the form below to upload files, to view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]], uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]].
 487
 488 To include the image in a page, use a link in the form
 489 '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.jpg]]</nowiki>''',
 490 '''<nowiki>[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]</nowiki>''' or
 491 '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:file.ogg]]</nowiki>''' for directly linking to the file.",
 492 'uploadlog' => 'yükleme kaydı',
 493 'uploadlogpage' => 'Upload_log',
 494 'filename' => 'Fayl adı',
 495 'filedesc' => 'Summary',
 496 'fileuploadsummary' => 'İzahat:',
 497 'filestatus' => 'Müəllif statusu',
 498 'filesource' => 'Mənbə',
 499 'copyrightpage' => 'Project:Müəllif',
 500 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} müəllif',
 501 'ignorewarning' => 'Ignore warning and save file anyway.',
 502 'badfilename' => 'File name has been changed to "$1".',
 503 'badfiletype' => '".$1" is not a recommended image file format.',
 504 'fileexists' => 'A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it.',
 505 'fileuploaded' => 'File $1 uploaded successfully.
 506 Please follow this link: $2 to the description page and fill
 507 in information about the file, such as where it came from, when it was
 508 created and by whom, and anything else you may know about it. If this is an image, you can insert it like this: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Description]]</nowiki></tt>',
 509 'uploadwarning' => 'Yükləyiş xəbərdarlıqı',
 510 'savefile' => 'Faylı qeyd et',
 511 'uploadedimage' => 'uploaded "[[$1]]"',
 512 'uploadvirus' => 'The file contains a virus! Details: $1',
 513 'sourcefilename' => 'Source filename',
 514 'destfilename' => 'Destination filename',
 515
 516 # Image list
 517 #
 518 'imagelist' => 'Fayl siyahısı',
 519 'showlast' => 'Show last $1 files sorted $2.',
 520 'bydate' => 'tarixe görə',
 521 'byname' => 'ada görə',
 522 'bysize' => 'ölçüye görə',
 523 'imgdesc' => 'desc',
 524 'imglegend' => 'Legend: (desc) = show/edit file description.',
 525 'imghistory' => 'Faylın tarixçəsi',
 526 'deleteimg' => 'sil',
 527 'deleteimgcompletely' => 'Delete all revisions of this file',
 528 'imagelinks' => 'Links',
 529 'linkstoimage' => 'The following pages link to this file:',
 530 'nolinkstoimage' => 'There are no pages that link to this file.',
 531 'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.',
 532 'noimage' => 'No file by this name exists, you can $1.',
 533 'noimage-linktext' => 'faylı yüklə',
 534 'uploadnewversion' => '[$1 Upload a new version of this file]',
 535
 536
 537 # Mime search
 538 #
 539 'mimesearch' => 'MIME axtar',
 540 'mimetype' => 'MIME type:',
 541
 542 # Unwatchedpages
 543 #
 544 'unwatchedpages' => 'İzlənməyən səhifələr',
 545
 546 # Statistics
 547 #
 548 'statistics' => 'Statistika',
 549 'sitestats' => '{{SITENAME}} statistika',
 550 'sitestatstext' => '<p style="font-size:125%;margin-bottom:0">Wikipedia-da hal-hazırda məqalələrin sayı: \'\'\'$2\'\'\'</p>
 551
 552 Verilənlər bazasında yekun \'\'\'$1\'\'\' səhifə var. Buna müzakirələr, istifadəçi səhifələri, köməklər, wikipedia lahiye səhifələri, xüsusi səhifələr, istiqamətləndirmə səhifələri, boş səhifələr ilə fayllar v əşablonlar daxildir.
 553
 554 There have been a total of \'\'\'$3\'\'\' page views, and \'\'\'$4\'\'\' page edits
 555 since the wiki was setup.
 556 That comes to \'\'\'$5\'\'\' average edits per page, and \'\'\'$6\'\'\' views per edit.
 557
 558 Hal-hazırda [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] sayı: \'\'\'$7\'\'\'.',
 559 'userstats' => 'İstifadəçi statistika',
 560 'userstatstext' => 'Hal-hazırda \'\'\'$1\'\'\' istifadəçi, \'\'\'2\'\'\' (və ya \'\'\'4%\'\'\') tanesi idarəçi. (baxınız $3).',
 561
 562 # Maintenance Page
 563 #
 564 'maintenance' => 'Bakım Səhifəsi',
 565 'disambiguations' => 'Disambiguation pages',
 566 'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
 567 'disambiguationstext' => 'The following pages link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as disambiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.',
 568 'doubleredirects' => 'İkiqat istiqamətləndirmələr',
 569 'brokenredirects' => 'Xətalı istiqamətləndirmə',
 570 'brokenredirectstext' => 'The following redirects link to non-existent pages:',
 571
 572 # Miscellaneous special pages
 573 #
 574 'lonelypages' => 'Yetim səhifələr',
 575 'uncategorizedcategories' => 'Kateqoriyasız kateqoriyalar',
 576 'uncategorizedpages' => 'Kateqoriyasız səhifələr',
 577 'unusedcategories' => 'İstifadə edilməmiş kateqoriyalar',
 578 'unusedimages' => 'İstifadə edilməmiş fayllar',
 579 'wantedcategories' => 'Təlabat olunan kateqoriyalar',
 580 'wantedpages' => 'Təlabat olunan səhifələr',
 581 'mostcategories' => 'Kateqoriyası ən çox olan məqalələr',
 582 'mostimages' => 'Most linked to images',
 583 'mostlinked' => 'Most linked to pages',
 584 'mostlinkedcategories' => 'Most linked to categories',
 585 'mostrevisions' => 'Ən çox nəzərdən keçirilmiş (versiyalı) məqalələr',
 586 'nlinks' => '$1 bağlantı',
 587 'allpages' => 'Bütün səhifələr',
 588 'randompage' => 'İxtiyari səhifə',
 589 'randompage-url' => 'Special:Random',
 590 'shortpages' => 'Qısa səhifələr',
 591 'longpages' => 'Uzun səhifələr',
 592 'deadendpages' => 'Dead-end pages',
 593 'listusers' => 'İstifadəçi siyahı',
 594 'specialpages' => 'Xüsusi səhifələr',
 595 'spheading' => 'İstifadəçilər üçün xüsusi səhifələr',
 596 'restrictedpheading' => 'İdarəçilər üçün xüsusi səhifələr',
 597 'recentchangeslinked' => 'Əlaqəli redaktələr',
 598 'rclsub' => '(to pages linked from "$1")',
 599 'newpages' => 'Yeni səhifələr',
 600 'ancientpages' => 'Ən köhnə səhifələr',
 601 'move' => 'Adını dəyişdir',
 602 'movethispage' => 'Bu səhifənin adını dəyiş',
 603 'booksources' => 'Kitab mənbələri',
 604 'categoriespagetext' => 'Wikide aşağıdaki kateqoriyalar var.',
 605 'version' => 'Versiya',
 606 'log' => 'Loglar',
 607 'alllogstext' => 'Qarşıya yükləmə, silmə, qoruma, bloklama ve sistem operatoru loqlarının birləşdirilmiş göstərməsi. Log növü, istifadəçi adı veya tə\'sir edilən səhifəni seçib görüntünü kiçildə bilərsiniz.',
 608
 609 # Special:Allpages
 610 'nextpage' => 'Sonrakı səhifə ($1)',
 611 'allpagesfrom' => 'Bu mövqedən başlayan səhifeleri göstər:',
 612 'allarticles' => 'Bütün məqalələr',
 613 'allinnamespace' => 'Bütün səhifələr ($1 səhifələri)',
 614 'allpagesnext' => 'Sonrakı',
 615 'allpagesprev' => 'Əvvəlki',
 616 'allpagessubmit' => 'Gətir',
 617
 618 # E this user
 619 #
 620 'emailuser' => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
 621 'emailpage' => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
 622 'emailpagetext' => 'If this user has entered a valid e-mail address in
 623 his or her user preferences, the form below will send a single message.
 624 The e-mail address you entered in your user preferences will appear
 625 as the "From" address of the mail, so the recipient will be able
 626 to reply.',
 627 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-məktub',
 628 'noemailtitle' => 'E-məktub ünvanı yox',
 629 'noemailtext' => 'This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users.',
 630 'emailfrom' => 'Kimdən',
 631 'emailto' => 'To',
 632 'emailsubject' => 'Mövzu',
 633 'emailmessage' => 'Mesaj',
 634 'emailsend' => 'Göndər',
 635 'emailsent' => 'E-məktub göndərildi',
 636 'emailsenttext' => 'Your e-mail message has been sent.',
 637
 638 # Watchlist
 639 #
 640 'watchlist' => 'İzlədiyim səhifələr',
 641 'watchlistsub' => '("$1" istifadəçisi üçün)',
 642 'watchnologin' => 'Daxil olmamısınız',
 643 'addedwatch' => 'İzləmə siyahısına əlavə edildi.',
 644 'addedwatchtext' => '"$1" səhifəsi [[Special:Watchlist|izlədiyiniz səhifələrə]] əlavə edildi. Bu səhifədə və əlaqəli müzakirə səhifəsində olacaq dəyişikliklər orada göstəriləcək və səhifə asanlıqla seçiləbilmək üçün [[Special:Recentchanges|son dəyişikliklər]]-də qalın şriftlərlə görsənəcəkdir. <p> Səhifəni izləmə sıyahınızdan çıxarmaq üçün yan lovhədəki "izləmə" düyməsinə vurun.',
 645 'removedwatch' => 'İzləmə siyahısından çıxardılıb',
 646 'removedwatchtext' => '"$1" səhifəsi izləmə siyahınızdan çıxardıldı.',
 647 'watch' => 'İzlə',
 648 'watchthispage' => 'Bu səhifəni izlə',
 649 'unwatch' => 'İzləmə',
 650 'unwatchthispage' => 'İzləmə',
 651 'watchnochange' => 'Verilən vaxt ərzində heç bir izlədiyiniz səhifə redaktə edilməmişdir.',
 652 'watchdetails' => '* müzakirə səhifələri çıxmaq şərtilə $1 səhifəni izləyirsiniz
 653 * [[Special:Watchlist/edit|İzlədiyiniz səhifələrin tam siyahısının göstərilməsi və redaktəsi]]',
 654 'wlheader-showupdated' => '* Son ziyarətinizdən sonra edilən dəyişikliklər \'\'\'qalın şriftlərlə\'\'\' göstərilmişdir.',
 655 'watchmethod-recent' => 'yeni dəyişikliklər izlənilən səhifələr üçün yoxlanılır',
 656 'watchmethod-list' => 'izlənilən səhifələr yeni dəyişikliklər üçün yoxlanılır',
 657 'removechecked' => 'İşarələnənləri izləmə siyahısından çıxart',
 658 'watchlistcontains' => 'İzləmə siyahınızda $1 səhifə var.',
 659 'watcheditlist' => 'Bunlar izlədiyiniz səhifələrin əlifba sırasına görə siyahısıdır. Siyahıdan çıxartmaq istədiyiniz səhifələrin yanındakı qutuları işarələləyin və ekranın altındakı \'işarələnənləri sıyahıdan çıxart düyməsinə\' vurun(məzmun səhifəsini çıxartdıqda əlaqəli müzakirə səhifəsi də (və tərsinə) çıxardılacaqdır).',
 660 'removingchecked' => 'İstədikləriniz izləmə siyahısından çıxardılır...',
 661 'wlnote' => 'Aşağıdakılar son <b>$2</b> saatdakı son $1 dəyişiklikdir.',
 662 'wlshowlast' => 'Bunları göstər: son $1 saatı $2 günü $3',
 663 'wlsaved' => 'Bu izləmə siyahınızın qeyd edilmiş halıdır.',
 664 'wlhideshowown' => 'Mənim redaktələrimi $1.',
 665 'wlhideshowbots' => 'Bot redaktələrini $1.',
 666 'wlshow' => 'göstər',
 667 'wlhide' => 'gizlət',
 668
 669 'enotif_reset' => 'Mark all pages visited',
 670 'enotif_body' => 'Dear $WATCHINGUSERNAME,
 671
 672 the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version.
 673
 674 $NEWPAGE
 675
 676 Editor\'s summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 677
 678 Contact the editor:
 679 mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 680 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 681
 682 There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.
 683
 684              Your friendly {{SITENAME}} notification system
 685
 686 --
 687 To change your watchlist settings, visit
 688 {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}}
 689
 690 Feedback and further assistance:
 691 {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}}',
 692
 693 # Delete/protect/revert
 694 #
 695 'deletepage' => 'Səhifəni sil',
 696 'confirm' => 'Təsdiq et',
 697 'excontent' => 'content was: \'$1\'',
 698 'excontentauthor' => 'content was: \'$1\' (and the only contributor was \'[[User:$2|$2]]\')',
 699 'exbeforeblank' => 'content before blanking was: \'$1\'',
 700 'exblank' => 'səhifə boş',
 701 'confirmdelete' => 'Silmeyi təsdiq et',
 702 'historywarning' => 'Warning: The page you are about to delete has a history:',
 703 'confirmdeletetext' => 'You are about to permanently delete a page
 704 or image along with all of its history from the database.
 705 Please confirm that you intend to do this, that you understand the
 706 consequences, and that you are doing this in accordance with
 707 [[Project:Policy]].',
 708 'actioncomplete' => 'Fəaliyyət tamamlandı',
 709 'deletedtext' => '"$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions.',
 710 'deletedarticle' => 'silindi "[[$1]]"',
 711 'dellogpage' => 'Deletion_log',
 712 'dellogpagetext' => 'Below is a list of the most recent deletions.',
 713 'deletionlog' => 'deletion log',
 714 'deletecomment' => 'Reason for deletion',
 715 'rollback' => 'Əvvəlki versiya',
 716 'rollbacklink' => 'əvvəlki halına qaytar',
 717
 718 #   only shown if there is an edit comment
 719 'editingcomment' => 'Editing $1 (comment)',
 720 'revertpage' => 'Reverted edit of [[User:$2|$2]], changed back to last version by [[User:$1|$1]]',
 721 'protectlogpage' => 'Protection_log',
 722 'protectlogtext' => 'Below is a list of page locks/unlocks. See [[Project:Protected page]] for more information.',
 723 'confirmprotect' => 'Qorumayı təsdiq et',
 724 'confirmprotecttext' => 'Do you really want to protect this page?',
 725 'protectmoveonly' => 'Protect from moves only',
 726 'protectcomment' => 'Reason for protecting',
 727
 728 # Undelete
 729 'undelete' => 'Silinmiş səhifələri göstər',
 730 'viewdeletedpage' => 'Silinmiş səhifələri göstər',
 731 'undeletedarticle' => 'restored "[[$1]]"',
 732 'undeletedrevisions' => '$1 revisions restored',
 733 'undeletebtn' => 'Restore!',
 734 'undeletearticle' => 'Restore deleted page',
 735
 736
 737 # Namespace form on various pages
 738 'namespace' => 'Adlar fəzası:',
 739 'invert' => 'Seçilən xaricindəkiləri',
 740
 741 # Contributions
 742 #
 743 'contributions' => 'İstifadəçi köməkləri',
 744 'mycontris' => 'Köməklərim',
 745 'contribsub' => 'For $1',
 746 'uctop' => '(son)',
 747 'newbies' => 'newbies',
 748
 749 # What links here
 750 #
 751 'whatlinkshere' => 'Bu səhifəyə bağlantılar',
 752 'linklistsub'   => '(Bağlantılar siyahı)',
 753 'linkshere' => 'The following pages link to here:',
 754 'nolinkshere' => 'No pages link to here.',
 755
 756 # Block/unblock IP
 757 #
 758 'blockip' => 'İstifadəçiyi blokla',
 759 'blockiptext' => 'Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[Project:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized).',
 760 'ipaddress' => 'IP Address',
 761 'ipadressorusername' => 'IP Address or username',
 762 'ipbexpiry' => 'Expiry',
 763 'ipbreason' => 'Səbəb',
 764 'ipbsubmit' => 'Bu istifadəçiyi əngəllə',
 765 'badipaddress' => 'Yanlış IP',
 766 'blockipsuccesssub' => 'bloklandi ',
 767 'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:Special}}:Contributions/$1| $1]]bloklanıb. <br />See[[{{ns:Special}}:Ipblocklist|IP blok siyahisi]] bloklanmış IP lər.',
 768 'ipusubmit' => 'Unblock this address',
 769 'ipblocklist' => 'Əngəllənmiş istifadəçilər siyahı',
 770 'ipblocklistempty' => 'The blocklist is empty.',
 771 'blocklink' => 'blokla',
 772 'contribslink' => 'Köməklər',
 773 'blocklogpage' => 'Blok qeydı',
 774 'blocklogentry' => 'blocked "[[$1]]" with an expiry time of $2',
 775 'blocklogtext' => 'This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.',
 776 'ip_range_invalid' => 'Invalid IP range.',
 777 'ipb_expiry_invalid' => 'Expiry time invalid.',
 778
 779 # Developer tools
 780 #
 781
 782 # Make sysop
 783 'bureaucratlog' => 'Bureaucrat_log',
 784 'already_sysop' => 'Bu istifadəçi hazirdə idarəçidir',
 785 'already_bureaucrat' => 'Bu istifadəçi hazirdə bürokratdı',
 786 'already_steward' => 'Bu istifadəçi hazirdə steward',
 787
 788 # Move page
 789 #
 790 'movepage' => 'Səhifənin adını dəyiş',
 791 'movepagetext' => 'Using the form below will rename a page, moving all
 792 of its history to the new name.
 793 The old title will become a redirect page to the new title.
 794 Links to the old page title will not be changed; be sure to
 795 check for double or broken redirects.
 796 You are responsible for making sure that links continue to
 797 point where they are supposed to go.
 798
 799 Note that the page will \'\'\'not\'\'\' be moved if there is already
 800 a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no
 801 past edit history. This means that you can rename a page back to where
 802 it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite
 803 an existing page.
 804
 805 <b>WARNING!</b>
 806 This can be a drastic and unexpected change for a popular page;
 807 please be sure you understand the consequences of this before
 808 proceeding.',
 809 'movepagetalktext' => 'The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it \'\'\'unless:\'\'\'
 810 *You are moving the page across namespaces,
 811 *A non-empty talk page already exists under the new name, or
 812 *You uncheck the box below.
 813
 814 In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.',
 815 'movearticle' => 'Səhifənin adını dəyişdir',
 816 'movenologin' => 'Not logged in',
 817 'movenologintext' => 'You must be a registered user and [[Special:Userlogin|logged in]] to move a page.',
 818 'newtitle' => 'Yeni başlıq',
 819 'movepagebtn' => 'Səhifənin adını dəyiş',
 820 'pagemovedsub' => 'Move succeeded',
 821 'pagemovedtext' => 'Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]".',
 822 'articleexists' => 'A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name.',
 823 'movetalk' => 'Bu səhifənin müzakirə səhifəsinin de adını dəyişdir.',
 824 'talkpagemoved' => 'The corresponding talk page was also moved.',
 825 'talkpagenotmoved' => 'The corresponding talk page was <strong>not</strong> moved.',
 826 '1movedto2' => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]',
 827 '1movedto2_redir' => '[[$1]] adı və məsiri dəyişildi : [[$2]]',
 828 'movelogpage' => 'Move log',
 829 'movereason' => 'Səbəb',
 830 'revertmove' => 'Əvvəlki vəziyyətinə',
 831 'delete_and_move' => 'Sil və apar',
 832 'delete_and_move_reason' => 'Deleted to make way for move',
 833 'selfmove' => 'Source and destination titles are the same; can\'t move a page over itself.',
 834
 835 # Export
 836 'export' => 'Səhifələri ixrac et',
 837
 838 # Namespace 8 related
 839 'allmessages' => 'Sistem mə\'lumatları',
 840 'allmessagesname' => 'Ad',
 841 'allmessagesdefault' => 'İlkin mətn',
 842 'allmessagescurrent' => 'İndiki mətn',
 843 'allmessagestext' => 'Sistem mə\'lumatların siyahısı MediaWiki: namespace.',
 844
 845 # Thumbnails
 846
 847 # Special:Import
 848
 849 # Keyboard access keys for power users
 850
 851 # tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
 852 'tooltip-minoredit' => 'Mark this as a minor edit [alt-i]',
 853 'tooltip-preview' => 'Preview your changes, please use this before saving! [alt-p]',
 854
 855 # stylesheets
 856 'Monobook.css' => 'Monobook teması',
 857
 858 # Metadata
 859
 860 # Attribution
 861 'and' => 'və',
 862
 863 # Spam protection
 864 'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada $1 alt kategoriya var.',
 865 'subcategorycount1' => 'Bu kategoriyada $1 alt kategoriya var.',
 866 'categoryarticlecount' => 'Bu kategoriyada $1 məqalə var.',
 867 'categoryarticlecount1' => 'Bu kategoriyada $1 məqalə var.',
 868 'listingcontinuesabbrev' => '(davam)',
 869
 870 # Info page
 871
 872 # Math options
 873 'mw_math_png' => 'Always render PNG',
 874 'mw_math_simple' => 'HTML if very simple or else PNG',
 875 'mw_math_html' => 'HTML if possible or else PNG',
 876 'mw_math_source' => 'Leave it as TeX (for text browsers)',
 877 'mw_math_modern' => 'Recommended for modern browsers',
 878 'mw_math_mathml' => 'MathML if possible (experimental)',
 879
 880 # Patrolling
 881
 882 # Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
 883 'Monobook.js' => '/*
 884 <pre>
 885 */
 886
 887 /* qisa yol tuşlari və kömək balunları */
 888 ta = new Object();
 889 ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Öz Səhifəm\');
 890 ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'The user page for the ip you\'re editing as\');
 891 ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Danişiq Səhifəm\');
 892 ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Bu IP ünvanindan redaktə olunmuş danışıqlar\');
 893 ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Mənim Tərcihlərim\');
 894 ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'İzləməyə aldığım məqalələr.\');
 895 ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Mən redakə etdiğim məqalələr siyahəsi\');
 896 ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Hesab açmaniz tövsiə olur, ama icbar yoxdu .\');
 897 ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Hesab açib girişiniz tövsiyə olur, ama məndatlı dəyil.\');
 898 ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Çixiş\');
 899 ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Məqalə həqqində müzakirə edib, nəzərivi bildir\');
 900 ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Bu səhifani redaktə edə bilərsiz. Lütfən avvəl sinaq gostəriş edin.\');
 901 ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Bu müzakirə səhifəsində iştirak edin.\');
 902 ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Bu səhifə qorun altindadir. Mənbəsinə baxabilərsiz.\');
 903 ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Bu səhifənin geçmiş nüsxələri.\');
 904 ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Bu səhifəni qoru\');
 905 ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Bu səhifəni sil\');
 906 ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Bu səhifəni silinmədən oncəki halına qaytarın\');
 907 ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Bu məqalənin adını dəyışin\');
 908 ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Bu səhifəni izlə\');
 909 ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Bu səhifənin izlənmasini bitir\');
 910 ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Bu vikini axtarin\');
 911 ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Ana Səhifə\');
 912 ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Ana səhifəni görüş edin\');
 913 ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Projə həqqində, nələr edəbilərsiz, harda şeyləri tapa bilərsiz\');
 914 ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Gündəki xəbərlər ilə əlaqəli bilgilər\');
 915 ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Bu Wikidə Son dəyişikliklər siyahəsi.\');
 916 ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Bir təsadufi, necə gəldi, məqaləyə baxin\');
 917 ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Yardım almaq üçün.\');
 918 ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Maddi kömək\');
 919 ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Wikidə bu məqaləyə bağlantilar\');
 920 ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Bu məqaləyə ayid başqa səhifələrdə yeni dəyişikliklər \');
 921 ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed for this page\');
 922 ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed for this page\');
 923 ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Bu üzvin redaktə etmiş məqalələr siyahəsi\');
 924 ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Bu istifadəçiyə bir e-məktub yolla\');
 925 ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Yeni FILE lar Wikiyə yüklə.\');
 926 ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Xüsusi səhifələrin siyahəsi\');
 927 ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'View the content page\');
 928 ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'View the user page\');
 929 ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'View the media page\');
 930 ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'This is a special page, you can\'t edit the page itself.\');
 931 ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'a\',\'View the project page\');
 932 ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'View the image page\');
 933 ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'View the system message\');
 934 ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'View the template\');
 935 ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Kömək səhifəsi \');
 936 ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'View the category page\');
 937
 938 /*
 939 </pre>
 940 */',
 941 # image deletion
 942
 943 # browsing diffs
 944 'previousdiff' => '← Əvvəlki fərq',
 945 'nextdiff' => 'Sonrakı fərq →',
 946
 947 'imagemaxsize' => 'Limit images on image description pages to:',
 948 'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:',
 949
 950 'newimages' => 'Yeni faylların siyahısı',
 951
 952 # short names for language variants used for language conversion links.
 953 # to disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
 954 # 'variantname-zh-sg' => 'disable',
 955
 956 # labels for User: and Title: on Special:Log pages
 957 'specialloguserlabel' => 'User:',
 958 'speciallogtitlelabel' => 'Title:',
 959
 960 # Media Warning
 961 'mediawarning' => '\'\'\'Warning\'\'\': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.
 962 <hr>',
 963
 964 # Metadata
 965
 966 # Exif tags
 967
 968 # Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
 969
 970 # Exif attributes
 971
 972 // Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
 973
 974 // Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
 975
 976 // Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
 977
 978 // Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 979
 980 # external editor support
 981
 982 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 983 'imagelistall' => 'bütün',
 984 'watchlistall1' => 'hamısını',
 985 'watchlistall2' => 'hamısını',
 986 'namespacesall' => 'bütün',
 987
 988 # E-mail address confirmation
 989 'confirmemail' => 'E-məktubunu təsdiq et',
 990 'confirmemail_text' => 'This wiki requires that you validate your e-mail address
 991 before using e-mail features. Activate the button below to send a confirmation
 992 mail to your address. The mail will include a link containing a code; load the
 993 link in your browser to confirm that your e-mail address is valid.',
 994 'confirmemail_send' => 'Təsdiq kodu göndər',
 995 'confirmemail_sent' => 'Təsdiq e-məktubu göndərildi.',
 996 'confirmemail_sendfailed' => 'Could not send confirmation mail. Check address for invalid characters.',
 997 'confirmemail_invalid' => 'Invalid confirmation code. The code may have expired.',
 998 'confirmemail_success' => 'E-məktub ünvanınız indi təsdiq edildi.',
 999 'confirmemail_loggedin' => 'E-məktubunuz indi təsdiq edildi.',
1000 'confirmemail_error' => 'Something went wrong saving your confirmation.',
1001 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-məktub təsdiq etme',
1002 'confirmemail_body' => 'Someone, probably you from IP address $1, has registered an
1003 account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}.
1004
1005 To confirm that this account really does belong to you and activate
1006 e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
1007
1008 $3
1009
1010 If this is *not* you, don\'t follow the link. This confirmation code
1011 will expire at $4.',
1012
1013 # Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
1014 'createarticle' => 'Məqalə yarat',
1015
1016 # Scary transclusion
1017
1018 # Trackbacks
1019
1020 # delete conflict
1021 'deletedwhileediting' => 'Warning: This page has been deleted after you started editing!',
1022
1023 # HTML dump
1024
1025 # action=purge
1026 );
1027
1028 ?>