languages/LanguageFi.php

   1 <?php
   2 /** Finnish (Suomi)
   3  *
   4  * @package MediaWiki
   5  * @subpackage Language
   6  */
   7
   8 require_once( 'LanguageUtf8.php' );
   9
  10 # Revised 2005-12-24 for MediaWiki 1.6dev -- Nikerabbit
  11
  12 /* private */ $wgNamespaceNamesFi = array(
  13         NS_MEDIA            => 'Media',
  14         NS_SPECIAL          => 'Toiminnot',
  15         NS_MAIN             => '',
  16         NS_TALK             => 'Keskustelu',
  17         NS_USER             => 'Käyttäjä',
  18         NS_USER_TALK        => 'Keskustelu_käyttäjästä',
  19         NS_PROJECT          => $wgMetaNamespace,
  20         NS_PROJECT_TALK     => FALSE,  # Set in constructor
  21         NS_IMAGE            => 'Kuva',
  22         NS_IMAGE_TALK       => 'Keskustelu_kuvasta',
  23         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  24         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
  25         NS_TEMPLATE         => 'Malline',
  26         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Keskustelu_mallineesta',
  27         NS_HELP             => 'Ohje',
  28         NS_HELP_TALK        => 'Keskustelu_ohjeesta',
  29         NS_CATEGORY         => 'Luokka',
  30         NS_CATEGORY_TALK    => 'Keskustelu_luokasta'
  31
  32 ) + $wgNamespaceNamesEn;
  33
  34 /* private */ $wgQuickbarSettingsFi = array(
  35         'Ei mitään', 'Tekstin mukana, vasen', 'Tekstin mukana, oikea', 'Pysyen vasemmalla'
  36 );
  37
  38 /* private */ $wgSkinNamesFi = array(
  39         'standard'          => 'Perus',
  40         'cologneblue'       => 'Kölnin sininen',
  41         'myskin'            => 'Oma tyylisivu'
  42 ) + $wgSkinNamesEn;
  43
  44 /* private */ $wgDateFormatsFi = array(
  45         MW_DATE_DEFAULT => 'Ei valintaa',
  46         1               => '15. tammikuuta 2001 kello 16.12',
  47         2               => '15. tammikuuta 2001 kello 16:12:34',
  48         3               => '15.1.2001 16.12',
  49         MW_DATE_ISO     => '2001-01-15 16:12:34'
  50 );
  51
  52 /* private */ $wgBookstoreListFi = array(
  53         'Akateeminen kirjakauppa'       => 'http://www.akateeminen.com/search/tuotetieto.asp?tuotenro=$1',
  54         'Bookplus'                      => 'http://www.bookplus.fi/product.php?isbn=$1',
  55         'Helsingin yliopiston kirjasto' => 'http://pandora.lib.hel.fi/cgi-bin/mhask/monihask.py?volname=&author=&keyword=&ident=$1&submit=Hae&engine_helka=ON',
  56         'Pääkaupunkiseudun kirjastot'   => 'http://www.helmet.fi/search*fin/i?SEARCH=$1',
  57         'Tampereen seudun kirjastot'    => 'http://pandora.lib.hel.fi/cgi-bin/mhask/monihask.py?volname=&author=&keyword=&ident=$1-1&lang=kaikki&mat_type=kaikki&submit=Hae&engine_tampere=ON'
  58 ) + $wgBookstoreListEn;
  59
  60 # Current practices (may be changed if not good ones)
  61 # Refer namespaces with the English name or 'Project' in case of project namespace
  62 # Avoid any hard coded references to any particular subject which may not apply everywhere, e.g. artikkeli, wikipedia
  63 # Don't use participial phrases (lauseenkastikkeita) incorrectly
  64 # Avoid unnecessary parenthesis, quotes and html code
  65 #
  66
  67 if (!$wgCachedMessageArrays) {
  68         require_once('MessagesFi.php');
  69 }
  70
  71 #-------------------------------------------------------------------
  72 # Translated messages
  73 #-------------------------------------------------------------------
  74
  75
  76
  77         #--------------------------------------------------------------------------
  78         # Internationalisation code
  79         #--------------------------------------------------------------------------
  80
  81 class LanguageFi extends LanguageUtf8 {
  82         function LanguageFi() {
  83                 global $wgNamespaceNamesFi, $wgMetaNamespace;
  84                 LanguageUtf8::LanguageUtf8();
  85                 $wgNamespaceNamesFi[NS_PROJECT_TALK] = 'Keskustelu_' . $this->convertGrammar( $wgMetaNamespace, 'elative' );
  86         }
  87
  88         function getBookstoreList () {
  89                 global $wgBookstoreListFi ;
  90                 return $wgBookstoreListFi ;
  91         }
  92
  93         function getNamespaces() {
  94                 global $wgNamespaceNamesFi;
  95                 return $wgNamespaceNamesFi;
  96         }
  97
  98         function getQuickbarSettings() {
  99                 global $wgQuickbarSettingsFi;
 100                 return $wgQuickbarSettingsFi;
 101         }
 102
 103         function getSkinNames() {
 104                 global $wgSkinNamesFi;
 105                 return $wgSkinNamesFi;
 106         }
 107
 108         function getDateFormats() {
 109                 global $wgDateFormatsFi;
 110                 return $wgDateFormatsFi;
 111         }
 112
 113         /**
 114          * See Language.php for documentation
 115          */
 116         function date( $ts, $adj = false, $format = true, $timecorrection = false ) {
 117                 if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts, $timecorrection ); }
 118
 119                 $yyyy = substr( $ts, 0, 4 );
 120                 $mm = substr( $ts, 4, 2 );
 121                 $m = 0 + $mm;
 122                 $mmmm = $this->getMonthName( $mm ) . 'ta';
 123                 $dd = substr( $ts, 6, 2 );
 124                 $d = 0 + $dd;
 125
 126                 $datePreference = $this->dateFormat($format);
 127                 switch( $datePreference ) {
 128                         case '3': return "$d.$m.$yyyy";
 129                         case MW_DATE_ISO: return "$yyyy-$mm-$dd";
 130                         default: return "$d. $mmmm $yyyy";
 131                 }
 132         }
 133
 134         /**
 135          * See Language.php for documentation
 136          */
 137         function time( $ts, $adj = false, $format = true, $timecorrection = false ) {
 138                 if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts, $timecorrection ); }
 139
 140                 $hh = substr( $ts, 8, 2 );
 141                 $mm =  substr( $ts, 10, 2 );
 142                 $ss = substr( $ts, 12, 2 );
 143
 144                 $datePreference = $this->dateFormat($format);
 145                 switch( $datePreference ) {
 146                         case '2':
 147                         case MW_DATE_ISO: return "$hh:$mm:$ss";
 148                         default: return "$hh.$mm";
 149                 }
 150         }
 151
 152         /**
 153          * See Language.php for documentation
 154          */
 155         function timeanddate( $ts, $adj = false, $format = true, $timecorrection = false) {
 156                 $date = $this->date( $ts, $adj, $format, $timecorrection );
 157                 $time = $this->time( $ts, $adj, $format, $timecorrection );
 158
 159                 $datePreference = $this->dateFormat($format);
 160                 switch( $datePreference ) {
 161                         case '3':
 162                         case MW_DATE_ISO: return "$date $time";
 163                         default: return "$date kello $time";
 164                 }
 165         }
 166
 167         function getMessage( $key ) {
 168                 global $wgAllMessagesFi;
 169                 if( isset( $wgAllMessagesFi[$key] ) ) {
 170                         return $wgAllMessagesFi[$key];
 171                 } else {
 172                         return parent::getMessage( $key );
 173                 }
 174         }
 175
 176         /**
 177          * Finnish numeric formatting is 123 456,78.
 178          * Notice that the space is non-breaking.
 179          */
 180         function formatNum( $number, $year = false ) {
 181                 return $year ? $number : strtr($this->commafy($number), '.,', ", " );
 182         }
 183
 184         /**
 185          * Avoid grouping whole numbers between 0 to 9999
 186          */
 187         function commafy($_) {
 188                 if (!preg_match('/^\d{1,4}$/',$_)) {
 189                         return strrev((string)preg_replace('/(\d{3})(?=\d)(?!\d*\.)/','$1,',strrev($_)));
 190                 } else {
 191                         return $_;
 192                 }
 193         }
 194
 195         # Convert from the nominative form of a noun to some other case
 196         # Invoked with {{GRAMMAR:case|word}}
 197         function convertGrammar( $word, $case ) {
 198                 # These rules are not perfect, but they are currently only used for site names so it doesn't
 199                 # matter if they are wrong sometimes. Just add a special case for your site name if necessary.
 200                 switch ( $case ) {
 201                         case 'genitive':
 202                                 if ( $word == 'Wikisitaatit' ) {
 203                                         $word = 'Wikisitaattien';
 204                                 } else {
 205                                         $word .= 'n';
 206                                 }
 207                         break;
 208                         case 'elative':
 209                                 if ( $word == 'Wikisitaatit' ) {
 210                                         $word = 'Wikisitaateista';
 211                                 } else {
 212                                         if ( mb_substr($word, -1) == 'y' ) {
 213                                                 $word .= 'stä';
 214                                         } else {
 215                                                 $word .= 'sta';
 216                                         }
 217                                 }
 218                                 break;
 219                         case 'partitive':
 220                                 if ( $word == 'Wikisitaatit' ) {
 221                                         $word = 'Wikisitaatteja';
 222                                 } else {
 223                                         if ( mb_substr($word, -1) == 'y' ) {
 224                                                 $word .= 'ä';
 225                                         } else {
 226                                                 $word .= 'a';
 227                                         }
 228                                 }
 229                                 break;
 230                         case 'illative':
 231                                 # Double the last letter and add 'n'
 232                                 # mb_substr has a compatibility function in GlobalFunctions.php
 233                                 if ( $word == 'Wikisitaatit' ) {
 234                                         $word = 'Wikisitaatteihin';
 235                                 } else {
 236                                         $word = $word . mb_substr($word,-1) . 'n';
 237                                 }
 238                                 break;
 239                         case 'inessive':
 240                                 if ( $word == 'Wikisitaatit' ) {
 241                                         $word = 'Wikisitaateissa';
 242                                 } else {
 243                                         if ( mb_substr($word, -1) == 'y' ) {
 244                                                 $word .= 'ssä';
 245                                         } else {
 246                                                 $word .= 'ssa';
 247                                         }
 248                                 }
 249                                 break;
 250
 251                 }
 252                 return $word;
 253         }
 254
 255         function translateBlockExpiry( $str ) {
 256                 /*
 257                         'ago', 'now', 'today', 'this', 'next',
 258                         'first', 'third', 'fourth', 'fifth', 'sixth', 'seventh', 'eighth', 'ninth', 'tenth', 'eleventh', 'twelfth',
 259                         'tomorrow', 'yesterday'
 260
 261                         $months = 'january:tammikuu,february:helmikuu,march:maaliskuu,april:huhtikuu,may:toukokuu,june:kesäkuu,' .
 262                                 'july:heinäkuu,august:elokuu,september:syyskuu,october:lokakuu,november:marraskuu,december:joulukuu,' .
 263                                 'jan:tammikuu,feb:helmikuu,mar:maaliskuu,apr:huhtikuu,jun:kesäkuu,jul:heinäkuu,aug:elokuu,sep:syyskuu,'.
 264                                 'oct:lokakuu,nov:marraskuu,dec:joulukuu,sept:syyskuu';
 265                 */
 266                 $weekds = array(
 267                         'monday' => 'maanantai',
 268                         'tuesday' => 'tiistai',
 269                         'wednesday' => 'keskiviikko',
 270                         'thursay' => 'torstai',
 271                         'friday' => 'perjantai',
 272                         'saturday' => 'lauantai',
 273                         'sunday' => 'sunnuntai',
 274                         'mon' => 'ma',
 275                         'tue' => 'ti',
 276                         'tues' => 'ti',
 277                         'wed' => 'ke',
 278                         'wednes' => 'ke',
 279                         'thu' => 'to',
 280                         'thur' => 'to',
 281                         'thurs' => 'to',
 282                         'fri' => 'pe',
 283                         'sat' => 'la',
 284                         'sun' => 'su',
 285                         'next' => 'seuraava',
 286                         'tomorrow' => 'huomenna',
 287                         'ago' => 'sitten',
 288                         'seconds' => 'sekuntia',
 289                         'second' => 'sekunti',
 290                         'secs' => 's',
 291                         'sec' => 's',
 292                         'minutes' => 'minuuttia',
 293                         'minute' => 'minuutti',
 294                         'mins' => 'min',
 295                         'min' => 'min',
 296                         'days' => 'päivää',
 297                         'day' => 'päivä',
 298                         'hours' => 'tuntia',
 299                         'hour' => 'tunti',
 300                         'weeks' => 'viikkoa',
 301                         'week' => 'viikko',
 302                         'fortnights' => 'tuplaviikkoa',
 303                         'fortnight' => 'tuplaviikko',
 304                         'months' => 'kuukautta',
 305                         'month' => 'kuukausi',
 306                         'years' => 'vuotta',
 307                         'year' => 'vuosi',
 308                         'infinite' => 'ikuisesti',
 309                         'indefinite' => 'ikuisesti'
 310                 );
 311
 312                 $final = '';
 313                 $tokens = explode ( ' ', $str);
 314                 foreach( $tokens as $item ) {
 315                         if ( !is_numeric($item) ) {
 316                                 if ( count ( explode( '-', $item ) ) == 3 && strlen($item) == 10 ) {
 317                                         list( $yyyy, $mm, $dd ) = explode( '-', $item );
 318                                         $final .= ' ' . $this->date( "{$yyyy}{$mm}{$dd}00000000");
 319                                         continue;
 320                                 }
 321                                 if( isset( $weekds[$item] ) ) {
 322                                         $final .= ' ' . $weekds[$item];
 323                                         continue;
 324                                 }
 325                         }
 326
 327                         $final .= ' ' . $item;
 328                 }
 329         return '<span class="blockexpiry" title="' . htmlspecialchars($str). '">”' . trim( $final ) . '”</span>';
 330         }
 331 }
 332
 333 ?>