From c6167bbc90b0692cb1330edf6b807501d5e22e7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Sun, 28 Sep 2008 19:00:45 +0000
Subject: [PATCH] Localization update.

---
 languages/messages/MessagesHe.php | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 84 insertions(+)

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 2444c2b083..4ec34ccad1 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -283,6 +283,9 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Blankpage'                 => array( 'דף_ריק' ),
 	'LinkSearch'                => array( 'חיפוש_קישורים_חיצוניים' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'תרומות_מחוקות' ),
+	'ListUserRestrictions'      => array( 'רשימת_הגבלות_משתמשים' ),
+	'RemoveRestrictions'        => array( 'הסרת_הגבלות' ),
+	'RestrictUser'              => array( 'הגבלת_משתמש' ),
 );
 
 $namespaceNames = array(
@@ -946,6 +949,22 @@ $2',
 'edit-no-change'                   => 'המערכת התעלמה מעריכתכם, כיוון שלא נעשה שינוי בטקסט.',
 'edit-already-exists'              => 'לא ניתן ליצור דף חדש.
 הוא כבר קיים.',
+'userrestricted-page'              => "<big>'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם הוגבלו מעריכת הדף \"\$1\".'''</big>
+
+ההגבלה הוטלה על ידי [[User:\$2|\$2]].
+הסיבה שניתנה היא '''\$3'''.
+
+ההגבלה הוטלה ב־\$4 ותפקע ב־\$5.
+
+באפשרותכם ליצור קשר עם [[User:\$2|\$2]] או אם אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בהגבלה.",
+'userrestricted-namespace'         => "<big>'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם הוגבלו מעריכת מרחב השם $1.'''</big>
+
+ההגבלה הוטלה על ידי [[User:$2|$2]].
+הסיבה שניתנה היא '''$3'''.
+
+ההגבלה הוטלה ב־$4 ותפקע ב־$5.
+
+באפשרותכם ליצור קשר עם [[User:$2|$2]] או אם אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בהגבלה.",
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning'        => 'אזהרה: דף זה כולל יותר מדי קריאות למשתנים הגוזלים משאבים.
@@ -1326,6 +1345,7 @@ $2',
 'right-suppressrevision'     => 'בדיקה ושחזור של גרסאות המוסתרות ממפעילי המערכת',
 'right-suppressionlog'       => 'צפייה ביומנים פרטיים',
 'right-block'                => 'חסימת משתמשים אחרים מעריכה',
+'right-restrict'             => 'הגבלת משתמשים מעריכת מרחבי שם ודפים מסוימים',
 'right-blockemail'           => 'חסימת משתמש משליחת דואר אלקטרוני',
 'right-hideuser'             => 'חסימת שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור',
 'right-ipblock-exempt'       => 'עקיפת חסימות של כתובת IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווח',
@@ -1698,6 +1718,7 @@ PICT # שונות
 'protectedtitlesempty'    => 'אין כרגע כותרות מוגנות עם הפרמטרים האלה.',
 'listusers'               => 'רשימת משתמשים',
 'listusers-editsonly'     => 'הצגת משתמשים עם עריכות בלבד',
+'usereditcount'           => '{{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}',
 'newpages'                => 'דפים חדשים',
 'newpages-username'       => 'שם משתמש:',
 'ancientpages'            => 'דפים מוזנחים',
@@ -2118,6 +2139,7 @@ $1',
 'ipbsubmit'                       => 'חסימה',
 'ipbother'                        => 'זמן אחר:',
 'ipboptions'                      => 'שעתיים:2 hours,יום:1 day,שלושה ימים:3 days,שבוע:1 week,שבועיים:2 weeks,חודש:1 month,שלושה חודשים:3 months,חצי שנה:6 months,שנה:1 year,לצמיתות:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbinfinite'                     => 'לצמיתות',
 'ipbotheroption'                  => 'אחר',
 'ipbotherreason'                  => 'סיבה אחרת/נוספת:',
 'ipbhidename'                     => 'הסתרת שם המשתמש מיומן החסימות, רשימת המשתמשים החסומים ורשימת המשתמשים',
@@ -2184,6 +2206,68 @@ $1',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'כתובת ה־IP שלכם רשומה ככתובת פרוקסי פתוחה ב־DNSBL שאתר זה משתמש בו. אינכם יכולים ליצור חשבון.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'אינכם יכולים לחסום משתמשים אחרים כשאתם חסומים.',
 
+# Special:ListUserRestrictions
+'listuserrestrictions'            => 'רשימת הגבלות של משתמשים',
+'listuserrestrictions-intro'      => 'רשימה זו כוללת את כל ההגבלות של משתמשים מעריכה של דפים ומרחבי שם מסוימים.
+שימו לב שחסימות רשימות [[Special:Ipblocklist|ברשימת המשתמשים החסומים]] ולא כאן.',
+'listuserrestrictions-row-ns'     => 'הגביל את $1 מעריכת מרחב השם $2 ($3)',
+'listuserrestrictions-row-page'   => 'הגביל את $1 מעריכת $2 ($3)',
+'listuserrestrictions-row-expiry' => 'זמן פקיעה $1',
+'listuserrestrictions-legend'     => 'מציאת הגבלה',
+'listuserrestrictions-type'       => 'סוג:',
+'listuserrestrictions-user'       => 'משתמש:',
+'listuserrestrictions-namespace'  => 'מרחב שם:',
+'listuserrestrictions-page'       => 'דף:',
+'listuserrestrictions-submit'     => 'הצגה',
+'listuserrestrictions-notfound'   => 'אין הגבלות המתאימות לקריטריונים אלו.',
+'listuserrestrictions-empty'      => 'הרשימה ריקה.',
+'listuserrestrictions-remove'     => 'הסרה',
+'userrestrictiontype-none'        => '(הכל)',
+'userrestrictiontype-namespace'   => 'מרחב שם',
+'userrestrictiontype-page'        => 'דף',
+
+# Special:RemoveRestrictions
+'removerestrictions'           => 'הסרת הגבלה מעל משתמש',
+'removerestrictions-intro'     => 'השתמשו בטופס שלהלן כדי להסיר הגבלה ממשתמש מסוים.',
+'removerestrictions-noid'      => 'לא צוין מזהה ההגבלה.',
+'removerestrictions-wrongid'   => 'לא נמצאה הגבלה עם מזהה זה. כנראה שהיא כבר הוסרה או פקעה.',
+'removerestrictions-legend'    => 'הסרת הגבלה',
+'removerestrictions-user'      => 'המשתמש המוגבל:',
+'removerestrictions-type'      => 'סוג ההגבלה:',
+'removerestrictions-page'      => 'דף:',
+'removerestrictions-namespace' => 'מרחב שם:',
+'removerestrictions-reason'    => 'סיבה:',
+'removerestrictions-submit'    => 'הסרת ההגבלה',
+'removerestrictions-success'   => 'ההגבלה על [[User:$1|$1]] הוסרה בהצלחה.',
+
+# Special:RestrictUser
+'restrictuser'                  => 'הגבלת משתמש',
+'restrictuser-userselect'       => 'בחירת משתמש',
+'restrictuser-user'             => 'משתמש:',
+'restrictuser-go'               => 'הגבלת המשתמש',
+'restrictuser-notfound'         => 'המשתמש לא נמצא',
+'restrictuser-existing'         => 'הגבלות קיימות',
+'restrictuser-legend-page'      => 'הגבלה מעריכת דף מסוים',
+'restrictuser-legend-namespace' => 'הגבלה מעריכת מרחב שם מסוים',
+'restrictuser-title'            => 'דף להגבלה:',
+'restrictuser-namespace'        => 'מרחב שם:',
+'restrictuser-expiry'           => 'זמן פקיעה:',
+'restrictuser-reason'           => 'סיבה:',
+'restrictuser-sumbit'           => 'הגבלת המשתמש',
+'restrictuser-badtitle'         => 'הכותרת שצוינה אינה תקינה: $1.',
+'restrictuser-badnamespace'     => 'מרחב השם שצוין אינו תקין.',
+'restrictuser-badexpiry'        => 'זמן הפקיעה שצוין אינו תקין: $1.',
+'restrictuser-duptitle'         => 'המשתמש כבר מוגבל מעריכת כותרת זו.',
+'restrictuser-dupnamespace'     => 'המשתמש כבר מוגבל מעריכת מרחב שם זה.',
+'restrictuser-success'          => 'ההגבלה על $1 הושלמה בהצלחה.',
+
+# Special:Log/restrict
+'restrictionlog'       => 'יומן הגבלת משתמשים',
+'restrictionlogtext'   => 'יומן זה כולל את כל ההגבלות שהפעילו מפעילי מערכת על משתמשים.',
+'restrictentry'        => 'הגביל את $1 מעריכת $2 (זמן פקיעה $3)',
+'restrictremoveentry'  => 'הסיר את ההגבלה על $1 מעריכת $2',
+'restrictlognamespace' => 'מרחב השם $1',
+
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'נעילת בסיס נתונים',
 'unlockdb'            => 'שחרור בסיס נתונים',
-- 
2.20.1