From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Sun, 5 Sep 2010 14:42:05 +0000 (+0000)
Subject: Localization update for he.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~35133
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org///%22%40url%40//%22?a=commitdiff_plain;h=bb0bf23f51e888fb0e436a0d45cca0b598198cde;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localization update for he.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 4daa400324..3c923cb65c 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -307,7 +307,6 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Activeusers'               => array( 'משתמשים_פעילים' ),
 	'RevisionMove'              => array( 'העברת_גרסאות' ),
 	'ComparePages'              => array( 'השוואת_דפים' ),
-	'Selenium'                  => array( 'סלניום' ),
 	'Badtitle'                  => array( 'כותרת_שגויה' ),
 );
 
@@ -731,7 +730,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'שם משתמש:',
 'yourpassword'               => 'סיסמה:',
 'yourpasswordagain'          => 'הקש סיסמה שנית:',
-'remembermypassword'         => 'זכירת הכניסה שלי במחשב זה (למשך עד {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים|יומיים}})',
+'remembermypassword'         => 'זכירת הכניסה שלי בדפדפן זה (למשך עד {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים|יומיים}})',
 'yourdomainname'             => 'התחום שלך:',
 'externaldberror'            => 'הייתה שגיאה בבסיס הנתונים של ההזדהות, או שאינכם רשאים לעדכן את חשבונכם החיצוני.',
 'login'                      => 'כניסה לחשבון',
@@ -1548,7 +1547,6 @@ $1",
 'right-override-export-depth' => 'ייצוא דפים כולל דפים מקושרים עד עומק של חמישה',
 'right-sendemail'             => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים',
 'right-revisionmove'          => 'העברת גרסאות',
-'right-selenium'              => 'הרצת מבחני סלניום',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'יומן תפקידים',
@@ -3529,7 +3527,7 @@ $1',
 'filepath-page'    => 'הקובץ:',
 'filepath-submit'  => 'הצגה',
 'filepath-summary' => 'דף זה מציג את הנתיב המלא לקבצים שהועלו.
-תמונות מוצגות ברזולוציה מלאה, ואילו סוגי קבצים אחרים מוצגים ישירות באמצעות התוכנה שהוגדרה להצגתם.
+תמונות מוצגות ברזולוציה מלאה, וסוגי קבצים אחרים מוצגים ישירות באמצעות התוכנה שהוגדרה להצגתם.
 
 יש להקליד את שם הקובץ ללא הקידומת "{{ns:file}}:".',