--- /dev/null
+[BOT] Gerrit Patch Uploader <gerritpatchuploader@gmail.com>
+[BOT] Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
+Aaron Schulz <aschulz@wikimedia.org>
+Aaron Schulz <aschulz@wikimedia.org> <aaron@users.mediawiki.org>
+Adam Roses Wight <awight@wikimedia.org>
+addshore <addshorewiki@gmail.com>
+Adrian Heine <adrian.heine@wikimedia.de>
+Alex Monk <krenair@gmail.com>
+Alex Monk <krenair@gmail.com> <krenair@wikimedia.org>
+Alexander Emsenhuber <ialex.wiki@gmail.com>
+Alexander Emsenhuber <ialex.wiki@gmail.com> <ialex@users.mediawiki.org>
+Alexander Emsenhuber <ialex.wiki@gmail.com> <mediawiki@emsenhuber.ch>
+Alexia E. Smith <washuu@gmail.com>
+Amir E. Aharoni <amir.aharoni@mail.huji.ac.il>
+Antoine Musso <hashar@free.fr>
+Antoine Musso <hashar@free.fr> <hashar@users.mediawiki.org>
+Arlo Breault <abreault@wikimedia.org>
+aude <aude.wiki@gmail.com>
+Audrey Tang <audreyt@audreyt.org>
+Audrey Tang <audreyt@audreyt.org> <au@localhost>
+ayush_garg <ayush.ce13@iitp.ac.in>
+Bahodir Mansurov <bmansurov@wikimedia.org>
+Bartosz Dziewoński <matma.rex@gmail.com>
+Bartosz Dziewoński <matma.rex@gmail.com> <matmarex@wikimedia.org>
+Bene <benestar.wikimedia@gmail.com>
+Brad Jorsch <bjorsch@wikimedia.org>
+Brian Wolff <bawolff+wn@gmail.com>
+Brion Vibber <brion@wikimedia.org>
+Brion Vibber <brion@wikimedia.org> <brion@pobox.com>
+Brion Vibber <brion@wikimedia.org> <brion@users.mediawiki.org>
+Bryan Davis <bd808@wikimedia.org>
+C. Scott Ananian <cscott@cscott.net>
+C. Scott Ananian <cscott@cscott.net> <cananian@wikimedia.org>
+cacycle@gerrit.wikimedia.org <cacyclewp@gmail.com>
+cenarium <cenarium.sysop@gmail.com>
+Chad Horohoe <chadh@wikimedia.org>
+Chiefwei <chiefwei1989@gmail.com>
+Chris McMahon <cmcmahon@wikimedia.org>
+Chris Steipp <csteipp@wikimedia.org>
+Christian Aistleitner <christian@quelltextlich.at>
+Christian Williams <orbit@framezero.com>
+Christian Williams <orbit@framezero.com> <christian@localhost>
+Christian Williams <orbit@framezero.com> <christian@wikia-inc.com>
+ckoerner <nobelx@gmail.com>
+Dan Duvall <dduvall@wikimedia.org>
+dan-nl <d_entous@yahoo.com>
+Daniel Kinzler <daniel.kinzler@wikimedia.de>
+Daniel A. R. Werner <daniel.a.r.werner@gmail.com>
+David Chan <david@sheetmusic.org.uk>
+Derk-Jan Hartman <hartman.wiki@gmail.com>
+Douglas Gardner <douglas@chippy.ch>
+DPStokesNZ <duncan.stokes@gmail.com>
+Ebrahim Byagowi <ebrahim@gnu.org>
+Ed Sanders <esanders@wikimedia.org>
+Elliott Eggleston <ejegg@ejegg.com>
+eranroz <eranroz89@gmail.com>
+Erik Bernhardson <ebernhardson@wikimedia.org>
+Erik Moeller <erik@wikimedia.org>
+Erik Moeller <erik@wikimedia.org> <erik@users.mediawiki.org>
+Erwin Dokter <erwin@darcoury.nl>
+Evan McIntire <mcintire.evan@gmail.com>
+Federico Leva <federicoleva@tiscali.it>
+Florianschmidtwelzow <florian.schmidt.welzow@t-online.de>
+Fomafix <fomafix@googlemail.com>
+FunPika <funpikawiki@gmail.com>
+Gabriel Wicke <gwicke@wikimedia.org>
+Gabriel Wicke <gwicke@wikimedia.org> <gwicke@users.mediawiki.org>
+Gabriel Wicke <gwicke@wikimedia.org> <wicke@wikidev.net>
+Geoffrey Mon <geofbot@gmail.com>
+Gergő Tisza <gtisza@wikimedia.org>
+Gergő Tisza <gtisza@wikimedia.org> <tgr.huwiki@gmail.com>
+Giftpflanze <gifti@tools.wmflabs.org>
+Gilles Dubuc <gdubuc@wikimedia.org>
+gladoscc <admin@glados.cc>
+glaisher <glaisher.wiki@gmail.com>
+Helder <he7d3r@gmail.com>
+Helder <he7d3r@gmail.com> <helder.wiki@gmail.com>
+Hoo man <hoo@online.de>
+Inez Korczyński <inez@wikia-inc.com>
+Inez Korczyński <inez@wikia-inc.com> <inez@users.mediawiki.org>
+isarra <s@zaori.org>
+Jack Phoenix <jack@countervandalism.net>
+Jackmcbarn <jackmcbarn@gmail.com>
+Jackmcbarn <jackmcbarn@users.noreply.github.com>
+jagori <jagori79@gmail.com>
+James D. Forrester <jforrester@wikimedia.org>
+Jan Zerebecki <jan.wikimedia@zerebecki.de>
+Jaroslav Škarvada <jskarvad@redhat.com>
+jarrettmunton <jmuntjmunt@gmail.com>
+Jeff Hall <jeffreyehall@gmail.com>
+Jeff Hall <jeffreyehall@gmail.com> <jhall@wikimedia.org>
+Jeff Janes <jeff.janes@gmail.com>
+jeroendedauw <jeroendedauw@gmail.com>
+Jesús Martínez Novo <martineznovo@gmail.com>
+Jiabao <jiabao.foss@gmail.com>
+Jon Robson <jrobson@wikimedia.org>
+Jon Robson <jrobson@wikimedia.org> <jdlrobson@gmail.com>
+Juliusz Gonera <jgonera@gmail.com>
+Juliusz Gonera <jgonera@gmail.com> <jgonera@wikimedia.org>
+JuneHyeon Bae <devunt@gmail.com>
+Kevin Israel <pleasestand@live.com>
+Kunal Mehta <legoktm@gmail.com>
+Kunal Mehta <legoktm@gmail.com> <legoktm.wikipedia@gmail.com>
+lekshmi <andnlnbn18@gmail.com>
+Liangent <liangent@gmail.com>
+Ljudusika <plo2000@i.ua>
+Luis Felipe Schenone <schenonef@gmail.com>
+m4tx <m4tx@m4tx.pl>
+Marielle Volz <marielle.volz@gmail.com>
+Marius Hoch <hoo@online.de>
+Mark A. Hershberger <mah@everybody.org>
+Mark A. Hershberger <mah@everybody.org> <mah@nichework.com>
+Mark A. Hershberger <mah@everybody.org> <mah@users.mediawiki.org>
+Mark Holmquist <mtraceur@member.fsf.org>
+Marko Obrovac <mobrovac@wikimedia.org>
+Matthew Flaschen <mflaschen@wikimedia.org>
+Matthias Mullie <git@mullie.eu>
+Max Semenik <maxsem.wiki@gmail.com>
+mgooley <g0013y@gmail.com>
+mjbmr <mjbmri@gmail.com>
+Moriel Schottlender <mschottlender@wikimedia.org>
+Moriel Schottlender <mschottlender@wikimedia.org> <moriel@gmail.com>
+Mormegil <mormegil@centrum.cz>
+Mukunda Modell <mmodell@wikimedia.org>
+MZMcBride <g@mzmcbride.com>
+Namit <namit.ohri@gmail.com>
+Nemo bis <federicoleva@tiscali.it>
+Nik Everett <neverett@wikimedia.org>
+Niklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
+Nuria Ruiz <nuria@wikimedia.org>
+Ori.livneh <ori@wikimedia.org>
+paladox <thomasmulhall410@yahoo.com>
+Patrick Westerhoff <PatrickWesterhoff@gmail.com>
+Peter Coti <petercoti@gmail.com>
+Petr Kadlec <mormegil@centrum.cz>
+physikerwelt (Moritz Schubotz) <wiki@physikerwelt.de>
+PiRSquared17 <pirsquared@tools.wmflabs.org>
+PranavK <pranavmk98@gmail.com>
+Prateek Saxena <psaxena@wikimedia.org>
+Prateek Saxena <psaxena@wikimedia.org> <prtksxna@gmail.com>
+Purodha <purodha@blissenbach.org>
+Raimond Spekking <raimond.spekking@gmail.com>
+Raimond Spekking <raimond.spekking@gmail.com> <raymond@users.mediawiki.org>
+Reza <reza.energy@gmail.com>
+Ricordisamoa <ricordisamoa@openmailbox.org>
+rillke <rillke@wikipedia.de>
+rillke <rillke@wikipedia.de> <rainerrillke@hotmail.com>
+Roan Kattouw <roan.kattouw@gmail.com>
+Roan Kattouw <roan.kattouw@gmail.com> <catrope@users.mediawiki.org>
+Roan Kattouw <roan.kattouw@gmail.com> <roan@wikimedia.org>
+Rob Moen <rmoen@mediawiki.org>
+Rob Moen <rmoen@mediawiki.org> <rmoen@users.mediawiki.org>
+Rob Moen <rmoen@mediawiki.org> <rmoen@wikimedia.org>
+Robert Hoenig <indielives010@gmail.com>
+robinhood701 <robinhood70@live.ca>
+Rohan <rohan1395@yahoo.com>
+Rummana Yasmeen <ryasmeen@wikimedia.org>
+Ryan Kaldari <rkaldari@wikimedia.org>
+Ryan Kaldari <rkaldari@wikimedia.org> <kaldari@gmail.com>
+S Page <spage@wikimedia.org>
+Sam Reed <reedy@wikimedia.org>
+Sam Reed <reedy@wikimedia.org> <reedy@users.mediawiki.org>
+Sam Smith <git@samsmith.io>
+Santhosh Thottingal <santhosh.thottingal@gmail.com>
+saper <saper@saper.info>
+Schnark <listenleser@gmail.com>
+Scimonster <tehalmightyscimonster@gmail.com>
+Sean Pringle <springle@wikimedia.org>
+Seb35 <seb35wikipedia@gmail.com>
+Sergio Santoro <santoro.srg@gmail.com>
+Shahyar <shahyar@gmail.com>
+Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
+Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl> <siebrand@kitano.nl>
+Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl> <siebrand@users.mediawiki.org>
+Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl> <siebrand@wikimedia.org>
+Southparkfan <southparkfan223@hotmail.com>
+Stanislav Malyshev <smalyshev@gmail.com>
+Stephan Gambke <s7eph4n@gmail.com>
+Stephane Bisson <sbisson@wikimedia.org>
+Stephen Liang <github@stephenliang.pw>
+Steven Roddis <StevenRoddis@users.noreply.github.com>
+Subramanya Sastry <ssastry@wikimedia.org>
+Sucheta Ghoshal <sghoshal@wikimedia.org>
+Sumit Asthana <asthana.sumit23@gmail.com>
+Thalia Chan <thalia@cantorion.org>
+TheDJ <hartman.wiki@gmail.com>
+Thiemo Mättig (WMDE) <thiemo.maettig@wikimedia.de>
+This, that and the other <at.light@live.com.au>
+tholam <t.lam@lamsinfosystem.com>
+Tim Landscheidt <tim@tim-landscheidt.de>
+Tim Starling <tstarling@wikimedia.org>
+Timo Tijhof <krinklemail@gmail.com>
+Timo Tijhof <krinklemail@gmail.com> <timo@wikimedia.org>
+Timo Tijhof <krinklemail@gmail.com> <ttijhof@wikimedia.org>
+Tina Johnson <tinajohnson.1234@gmail.com>
+Tony Thomas <01tonythomas@gmail.com>
+Trevor Parscal <trevorparscal@gmail.com>
+Trevor Parscal <trevorparscal@gmail.com> <tparscal@users.mediawiki.org>
+Trevor Parscal <trevorparscal@gmail.com> <tparscal@wikimedia.org>
+Tyler Cipriani <tcipriani@wikimedia.org>
+Tyler Romeo <tylerromeo@gmail.com>
+umherirrender <umherirrender_de.wp@web.de>
+Vikas S Yaligar <vikasyaligar.it@gmail.com>
+Vivek Ghaisas <v.a.ghaisas@gmail.com>
+wctaiwan <wctaiwan@gmail.com>
+withoutaname <drevitchi@gmail.com>
+Yaroslav Melnychuk <yaroslavmelnuchuk@gmail.com>
+Yuri Astrakhan <yurik@wikimedia.org>
+Yusuke Matsubara <whym@whym.org>
+YuviPanda <yuvipanda@gmail.com>
+Željko Filipin <zeljko.filipin@gmail.com>
+Željko Filipin <zeljko.filipin@gmail.com> <zfilipin@wikimedia.org>
Change notes from older releases. For current info see RELEASE-NOTES-1.26.
+== MediaWiki 1.25 ==
+
+=== Configuration changes in 1.25 ===
+* $wgPageShowWatchingUsers was removed.
+* $wgLocalVirtualHosts has been added to replace $wgConf->localVHosts.
+* $wgAntiLockFlags was removed.
+* $wgJavaScriptTestConfig was removed.
+* Edit tokens returned from User::getEditToken may change on every call. Token
+ validity must be checked by passing the user-supplied token to
+ User::matchEditToken rather than by testing for equality with a
+ newly-generated token.
+* (T74951) The UserGetLanguageObject hook may be passed any IContextSource
+ for its $context parameter. Formerly it was documented as receiving a
+ RequestContext specifically.
+* Profiling was restructured and $wgProfiler now requires an 'output' parameter.
+ See StartProfiler.sample for details.
+* $wgMangleFlashPolicy was added to make MediaWiki's mangling of anything that
+ might be a flash policy directive configurable.
+* ApiOpenSearch now supports XML output. The OpenSearchXml extension should no
+ longer be used. If extracts and page images are desired, the TextExtracts and
+ PageImages extensions are required.
+* $wgOpenSearchTemplate is deprecated in favor of $wgOpenSearchTemplates.
+* Edits are now prepared via AJAX as users type edit summaries. This behavior
+ can be disabled via $wgAjaxEditStash.
+* (T46740) The temporary option $wgIncludejQueryMigrate was removed, along
+ with the jQuery Migrate library, as indicated when this option was provided in
+ MediaWiki 1.24.
+* ProfilerStandard and ProfilerSimpleTrace were removed. Make sure that any
+ StartProfiler.php config is updated to reflect this. Xhprof is available
+ for zend/hhvm. Also, for hhvm, one can consider using its xenon profiler.
+* Default value of $wgSVGConverters['rsvg'] now uses the 'rsvg-convert' binary
+ rather than 'rsvg'.
+* Default value of $wgSVGConverters['ImageMagick'] now uses transparent
+ background with white fallback color, rather than just white background.
+ * MediaWikiBagOStuff class removed, make sure any object cache config
+ uses SqlBagOStuff instead.
+* The 'daemonized' flag must be set to true in $wgJobTypeConf for any redis
+ job queues. This means that mediawiki/services/jobrunner service has to
+ be installed and running for any such queues to work.
+* $wgAutopromoteOnce no longer supports the 'view' event. For keeping some
+ compatibility, any 'view' event triggers will still trigger on 'edit'.
+* $wgExtensionDirectory was added for when your extensions directory is somewhere
+ other than $IP/extensions (as $wgStyleDirectory does with the skins directory).
+
+=== New features in 1.25 ===
+* (T64861) Updated plural rules to CLDR 26. Includes incompatible changes
+ for plural forms in Russian, Prussian, Tagalog, Manx and several languages
+ that fall back to Russian.
+* (T60139) ResourceLoaderFileModule now supports language fallback
+ for 'languageScripts'.
+* Added a new hook, "ContentAlterParserOutput", to allow extensions to modify the
+ parser output for a content object before links update.
+* (T37785) Enhanced recent changes and extended watchlist are now default.
+ Documentation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Enhanced_recent_changes
+ and https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgDefaultUserOptions.
+* (T69341) SVG images will no longer be base64-encoded when being embedded
+ in CSS. This results in slight size increase before gzip compression (due to
+ percent-encoding), but up to 20% decrease after it.
+* Update jStorage to v0.4.12.
+* MediaWiki now natively supports page status indicators: icons (or short text
+ snippets) usually displayed in the top-right corner of the page. They have
+ been in use on Wikipedia for a long time, implemented using templates and CSS
+ absolute positioning.
+ - Basic wikitext syntax: <indicator name="foo">[[File:Foo.svg|20px]]</indicator>
+ - Usage instructions: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Page_status_indicators
+ - Adjusting custom skins to support indicators:
+ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skinning#Page_status_indicators
+* Edit tokens may now be time-limited: passing a maximum age to
+ User::matchEditToken will reject any older tokens.
+* The debug logging internals have been overhauled, and are now using the
+ PSR-3 interfaces.
+* Update CSSJanus to v1.1.1.
+* Update lessphp to v0.5.0.
+* Added a hook, "ApiOpenSearchSuggest", to allow extensions to provide extracts
+ and images for ApiOpenSearch output. The semantics are identical to the
+ "OpenSearchXml" hook provided by the OpenSearchXml extension.
+* PrefixSearchBackend hook now has an $offset parameter. Combined with $limit,
+ this allows for pagination of prefix results. Extensions using this hook
+ should implement supporting behavior. Not doing so can result in undefined
+ behavior from API clients trying to continue through prefix results.
+* Update jQuery from v1.11.1 to v1.11.3.
+* External libraries installed via composer will now be displayed
+ on Special:Version in their own section. Extensions or skins that are
+ installed via composer will not be shown in this section as it is assumed
+ they will add the proper credits to the skins or extensions section. They
+ can also be accessed through the API via the new siprop=libraries to
+ ApiQuerySiteInfo.
+* Update QUnit from v1.14.0 to v1.16.0.
+* Update Moment.js from v2.8.3 to v2.8.4.
+* Special:Tags now allows for manipulating the list of user-modifiable change
+ tags.
+* Added 'managetags' user right and 'ChangeTagCanCreate', 'ChangeTagCanDelete',
+ and 'ChangeTagCanCreate' hooks to allow for managing user-modifiable change
+ tags.
+* Added 'ChangeTagsListActive' hook, to separate the concepts of "defined" and
+ "active" formerly conflated by the 'ListDefinedTags' hook.
+* Added TemplateParser class that provides a server-side interface to cachable
+ dynamically-compiled Mustache templates (currently uses lightncandy library).
+* Clickable anchors for each section heading in the content are now generated
+ and appear in the gutter on hovering over the heading.
+* Added 'CategoryViewer::doCategoryQuery' and 'CategoryViewer::generateLink' hooks
+ to allow extensions to override how links to pages are rendered within NS_CATEGORY
+* (T19665) Special:WantedPages only lists page which having at least one red link
+ pointing to it.
+* New hooks 'ApiMain::moduleManager' and 'ApiQuery::moduleManager', can be
+ used for conditional registration of API modules.
+* New hook 'EnhancedChangesList::getLogText' to alter, remove or add to the
+ links of a group of changes in EnhancedChangesList.
+* A full interface for StatsD metric reporting has been added to the context
+ interface, reachable via IContextSource::getStats().
+* Move the jQuery Client library from being mastered in MediaWiki as v0.1.0 to a
+ proper, published library, which is now tagged as v1.0.0.
+* A new message (defaulting to blank), 'editnotice-notext', can be shown to users
+ when they are editing if no edit notices apply to the page being edited.
+* (T94536) You can now make the sitenotice appear to logged-in users only by
+ editing MediaWiki:Anonnotice and replacing its content with "". Setting it to
+ "-" (default) will continue disable it and fallback to MediaWiki:Sitenotice.
+* Modifying the tagging of a revision or log entry is now available via
+ Special:EditTags, generally accessed via the revision-deletion-like interface
+ on history pages and Special:Log is likely to be more useful.
+* Added 'applychangetags' and 'changetags' user rights.
+* (T35235) LogFormatter subclasses are now responsible for formatting the
+ parameters for API log event output. Extensions should implement the new
+ getParametersForApi() method in their log formatters.
+
+==== External libraries ====
+* MediaWiki now requires certain external libraries to be installed. In the past
+ these were bundled inside the Git repository of MediaWiki core, but now they
+ need to be installed separately. For users using the tarball, this will be taken
+ care of and no action will be required. Users using Git will either need to use
+ composer to fetch dependencies or use the mediawiki/vendor repository which includes
+ all dependencies for MediaWiki core and ones used in Wikimedia deployment. Detailed
+ instructions can be found at:
+ https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Fetch_external_libraries
+* The following libraries are now required:
+** psr/log
+ This library provides the interfaces set by the PSR-3 standard (http://www.php-fig.org/psr/psr-3/)
+ which are used by MediaWiki internally via the
+ MediaWiki\Logger\LoggerFactory class.
+ See the structured logging RfC (https://www.mediawiki.org/wiki/Requests_for_comment/Structured_logging)
+ for more background information.
+** cssjanus/cssjanus
+ This library was formerly bundled with MediaWiki core and has been removed.
+ It automatically flips CSS for RTL support.
+** leafo/lessphp
+ This library was formerly bundled with MediaWiki core and has been removed.
+ It compiles LESS files into CSS.
+** wikimedia/cdb
+ This library was formerly a part of MediaWiki core, and has been moved into a separate library.
+ It provides CDB functions which are used in the Interwiki and Localization caches.
+ More information about the library can be found at https://www.mediawiki.org/wiki/CDB.
+** liuggio/statsd-php-client
+ This library provides a StatsD client API for logging application metrics to a remote server.
+
+=== Bug fixes in 1.25 ===
+* (T73003) No additional code will be generated to try to load CSS-embedded
+ SVG images in Internet Explorer 6 and 7, as they don't support them anyway.
+* (T69021) On Special:BookSources, corrected validation of ISBNs (both
+ 10- and 13-digit forms) containing "X".
+* Page moving was refactored into a MovePage class. As part of that:
+** The AbortMove hook was removed.
+** MovePageIsValidMove is for extensions to specify whether a page
+ cannot be moved for technical reasons, and should not be overridden.
+** MovePageCheckPermissions is for checking whether the given user is
+ allowed to make the move.
+** Title::moveNoAuth() was deprecated. Use the MovePage class instead.
+** Title::moveTo() was deprecated. Use the MovePage class instead.
+** Title::isValidMoveOperation() broken down into MovePage::isValidMove()
+ and MovePage::checkPermissions().
+* (T18530) Multiple autocomments are now formatted in an edit summary.
+* (T70361) Autocomments containing "/*" are parsed correctly.
+* The Special:WhatLinksHere page linked from 'Number of redirects to this page'
+ on action=info about a file page does not list file links anymore.
+* (T78637) Search bar is not autofocused unless it is empty so that proper scrolling using arrow keys is possible.
+* (T50853) Database::makeList() modified to handle 'NULL' separately when building IN clause
+* (T85192) Captcha position modified in Usercreate template. As a result:
+** extrafields parameter added to Usercreate.php to insert additional data
+** 'extend' method added to QuickTemplate to append additional values to any field of data array
+* (T86974) Several Title methods now load from the database when necessary
+ (instead of returning incorrect results) even when the page ID is known.
+* (T74070) Duplicate search for archived files on file upload now omits the extension.
+ This requires the fa_sha1 field being populated.
+* Removed rel="archives" from the "View history" link, as it did not pass
+ HTML validation.
+* $wgUseTidy is now set when parserTests are run with the tidy option to match
+ output on wiki.
+* (T37472) update.php will purge ResourceLoader cache unless --nopurge is passed to it.
+* (T72109) mediawiki.language should respect $wgTranslateNumerals in convertNumber().
+
+=== Action API changes in 1.25 ===
+* (T67403) XML tag highlighting is now only performed for formats
+ "xmlfm" and "wddxfm".
+* action=paraminfo supports generalized submodules (modules=query+value),
+ querymodules and formatmodules are deprecated
+* action=paraminfo no longer outputs descriptions and other help text by
+ default. If needed, it may be requested using the new 'helpformat' parameter.
+* action=help has been completely rewritten, and outputs help in HTML
+ rather than plain text.
+* Hitting api.php without specifying an action now displays only the help for
+ the main module, with links to submodule help.
+* API help is no longer displayed on errors.
+* 'uselang' is now a recognized API parameter; "uselang=user" may be used to
+ explicitly select the language from the current user's preferences, and
+ "uselang=content" may be used to select the wiki's content language.
+* Default output format for the API is now jsonfm.
+* Simplified continuation will return a "batchcomplete" property in the result
+ when a batch of pages is complete.
+* Pretty-printed HTML output now has nicer formatting and (if available)
+ better syntax highlighting.
+* Deprecated list=deletedrevs in favor of newly-added prop=deletedrevisions and
+ list=alldeletedrevisions.
+* prop=revisions will gracefully continue when given too many revids or titles,
+ rather than just ignoring the extras.
+* prop=revisions will no longer die if rvcontentformat doesn't match a
+ revision's content model; it will instead warn and omit the content.
+* If the user has the 'deletedhistory' right, action=query's revids parameter
+ will now recognize deleted revids.
+* prop=revisions may be used as a generator, generating revids.
+* (T68776) format=json results will no longer be corrupted when
+ $wgMangleFlashPolicy is in effect. format=php results will cleanly return an
+ error instead of returning invalid serialized data.
+* Generators may now return data for the generated pages when used with
+ action=query.
+* Query page data for generator=search and generator=prefixsearch will now
+ include an "index" field, which may be used by the client for sorting the
+ search results.
+* ApiOpenSearch now supports XML output.
+* ApiOpenSearch will now output descriptions and URLs as array indexes 2 and 3
+ in JSON format.
+* (T76051) list=tags will now continue correctly.
+* (T76052) list=tags can now indicate whether a tag is defined.
+* (T75522) list=prefixsearch now supports continuation
+* (T78737) action=expandtemplates can now return page properties.
+* (T78690) list=allimages now accepts multiple pipe-separated values
+ for the 'aimime' parameter.
+* prop=info with inprop=protections will now return applicable protection types
+ with the 'restrictiontypes' key.
+* (T85417) When resolving redirects, ApiPageSet will now add the targets of
+ interwiki redirects to the list of interwiki titles.
+* (T85417) When outputting the list of redirect titles, a 'tointerwiki'
+ property (like the existing 'tofragment' property) will be set.
+* Added action=managetags to allow for managing the list of
+ user-modifiable change tags. Actually modifying the tagging of a revision or
+ log entry is not implemented yet.
+* list=tags has additional properties to indicate 'active' status and tag
+ sources.
+* siprop=libraries was added to ApiQuerySiteInfo to list installed external libraries.
+* (T88010) Added action=checktoken, to test a CSRF token's validity.
+* (T88010) Added intestactions to prop=info, to allow querying of
+ Title::userCan() via the API.
+* Default type param for query list=watchlist and list=recentchanges has
+ been changed from all types (e.g. including 'external') to 'edit|new|log'.
+* Added formatversion to format=json. Still "experimental" as further changes
+ to the output formatting might still be made.
+* (T73020) Log event details are now always under a 'params' subkey for
+ list=logevents, and a 'logparams' subkey for list=watchlist and
+ list=recentchanges.
+* Log event details are changing formatting:
+ * block events now report flags as an array rather than as a comma-separated
+ list.
+ * patrol events now report the 'auto' flag as a boolean (absent/empty string
+ for BC formats) rather than as an integer.
+ * rights events now report the old and new group lists as arrays rather than
+ as comma-separated lists.
+ * merge events use new-style formatting.
+ * delete/event and delete/revision events use new-style formatting.
+* The root node and various other nodes will now always be an object in formats
+ such as json that distinguish between arrays and objects.
+ * Except for action=opensearch where the spec requires an array.
+
+=== Action API internal changes in 1.25 ===
+* ApiHelp has been rewritten to support i18n and paginated HTML output.
+ Most existing modules should continue working without changes, but should do
+ the following:
+ * Add an i18n message "apihelp-{$moduleName}-description" to replace getDescription().
+ * Add i18n messages "apihelp-{$moduleName}-param-{$param}" for each parameter
+ to replace getParamDescription(). If necessary, the settings array returned
+ by getParams() can use the new ApiBase::PARAM_HELP_MSG key to override the
+ message.
+ * Implement getExamplesMessages() to replace getExamples().
+* Modules with submodules (like action=query) must have their submodules
+ override ApiBase::getParent() to return the correct parent object.
+* The 'APIGetDescription' and 'APIGetParamDescription' hooks are deprecated,
+ and will have no effect for modules using i18n messages. Use
+ 'APIGetDescriptionMessages' and 'APIGetParamDescriptionMessages' instead.
+* Api formatters will no longer be asked to display the help screen on errors.
+* ApiMain::getCredits() was removed. The credits are available in the
+ 'api-credits' i18n message.
+* ApiFormatBase has been changed to support i18n and syntax highlighting via
+ extensions with the new 'ApiFormatHighlight' hook. Core syntax highlighting
+ has been removed.
+* ApiFormatBase now always buffers. Output is done when
+ ApiFormatBase::closePrinter is called.
+* Much of the logic in ApiQueryRevisions has been split into ApiQueryRevisionsBase.
+* The 'revids' parameter supplied by ApiPageSet will now count deleted
+ revisions as "good" if the user has the 'deletedhistory' right. New methods
+ ApiPageSet::getLiveRevisionIDs() and ApiPageSet::getDeletedRevisionIDs() are
+ provided to access just the live or just the deleted revids.
+* Added ApiPageSet::setGeneratorData() and ApiPageSet::populateGeneratorData()
+ to allow generators to include data in the action=query result.
+* New hooks 'ApiMain::moduleManager' and 'ApiQuery::moduleManager', can be
+ used for conditional registration of API modules.
+* Added ApiBase::lacksSameOriginSecurity() to allow modules to easily check if
+ the current request was sent with the 'callback' parameter (or any future
+ method that breaks the same-origin policy).
+* Profiling methods in ApiBase are deprecated and no longer need to be called.
+* ApiResult was greatly overhauled. See inline documentation for details.
+* ApiResult will automatically convert objects to strings or arrays (depending
+ on whether a __toString() method exists on the object), and will refuse to
+ add unsupported value types.
+ * An informal interface, ApiSerializable, exists to override the default
+ object conversion.
+* ApiResult/ApiFormatBase "raw mode" is deprecated.
+* ApiFormatXml now assumes defaults and so on instead of throwing errors when
+ metadata isn't set.
+* (T35235) LogFormatter subclasses are now responsible for formatting log event
+ parameters for the API.
+* Many modules have changed result data formats. While this shouldn't affect
+ clients not using the experimental formatversion=2, code using
+ ApiResult::getResultData() without the transformations for backwards
+ compatibility may need updating, as will code that wasn't following the old
+ conventions for API boolean output.
+* The following methods have been deprecated and may be removed in a future
+ release:
+ * ApiBase::getDescription
+ * ApiBase::getParamDescription
+ * ApiBase::getExamples
+ * ApiBase::makeHelpMsg
+ * ApiBase::makeHelpArrayToString
+ * ApiBase::makeHelpMsgParameters
+ * ApiBase::getModuleProfileName
+ * ApiBase::profileIn
+ * ApiBase::profileOut
+ * ApiBase::safeProfileOut
+ * ApiBase::getProfileTime
+ * ApiBase::profileDBIn
+ * ApiBase::profileDBOut
+ * ApiBase::getProfileDBTime
+ * ApiBase::getResultData
+ * ApiFormatBase::setUnescapeAmps
+ * ApiFormatBase::getWantsHelp
+ * ApiFormatBase::setHelp
+ * ApiFormatBase::formatHTML
+ * ApiFormatBase::setBufferResult
+ * ApiFormatBase::getDescription
+ * ApiFormatBase::getNeedsRawData
+ * ApiMain::setHelp
+ * ApiMain::reallyMakeHelpMsg
+ * ApiMain::makeHelpMsgHeader
+ * ApiResult::setRawMode
+ * ApiResult::getIsRawMode
+ * ApiResult::getData
+ * ApiResult::setElement
+ * ApiResult::setContent
+ * ApiResult::setIndexedTagName_recursive
+ * ApiResult::setIndexedTagName_internal
+ * ApiResult::setParsedLimit
+ * ApiResult::beginContinuation
+ * ApiResult::setContinueParam
+ * ApiResult::setGeneratorContinueParam
+ * ApiResult::endContinuation
+ * ApiResult::size
+ * ApiResult::convertStatusToArray
+ * ApiQueryImageInfo::getPropertyDescriptions
+ * ApiQueryLogEvents::addLogParams
+* The following classes have been deprecated and may be removed in a future
+ release:
+ * ApiQueryDeletedrevs
+
+=== Languages updated in 1.25 ===
+
+MediaWiki supports over 350 languages. Many localisations are updated
+regularly. Below only new and removed languages are listed, as well as
+changes to languages because of Bugzilla reports.
+
+* Languages added:
+** awa (अवधी / Awadhi), thanks to translator 1AnuraagPandey;
+** bgn (بلوچی رخشانی / Western Balochi), thanks to translators
+ Baloch Afghanistan, Ibrahim khashrowdi and Rachitrali;
+** ses (Koyraboro Senni), thanks to translator Songhay.
+* (T66440) Kazakh (kk) wikis should no longer forcefully reset the user's
+ interface language to kk where unexpected.
+* The Chinese conversion table was substantially updated to fix a lot of
+ bugs and ensure better reading experience for different variants.
+
+=== Other changes in 1.25 ===
+* (T45591) Links to MediaWiki.org translatable help were added to indicators,
+ mostly in special pages. Local custom target titles can be placed in the
+ relevant '(namespace-X|action name|special page name)-helppage' system
+ message. Extensions can use the addHelpLink() function to do the same.
+* The skin autodiscovery mechanism, deprecated in MediaWiki 1.23, has been
+ removed. See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery for
+ migration guide for creators and users of custom skins that relied on it.
+* Javascript variables 'wgFileCanRotate' and 'wgFileExtensions' now only
+ available on Special:Upload.
+* (T58257) Set site logo from mediawiki.skinning.interface module instead of
+ inline styles in the HTML.
+* Removed ApiQueryUsers::getAutoGroups(). (deprecated since 1.20)
+* Removed XmlDumpWriter::schemaVersion(). (deprecated since 1.20)
+* Removed LogEventsList::getDisplayTitle(). (deprecated since 1.20)
+* Removed Preferences::trySetUserEmail(). (deprecated since 1.20)
+* Removed mw.user.name() and mw.user.anonymous() methods. (deprecated since 1.20)
+* Removed 'ok' and 'err' parameters in the mediawiki.api modules. (deprecated
+ since 1.20)
+* Removed 'async' parameter from the mw.Api#getCategories() method. (deprecated
+ since 1.20)
+* Removed 'jquery.json' module. (deprecated since 1.24)
+ Use the 'json' module and global JSON object instead.
+* Deprecated OutputPage::readOnlyPage() and OutputPage::rateLimited().
+ Also, the former will now throw an MWException if called with one or more
+ arguments.
+* Removed hitcounters and associated code.
+* The "temp" zone of the upload respository is now considered private. If it
+ already exists (such as under the images/ directory), please make sure that
+ the directory is not web readable (e.g. via a .htaccess file).
+* BREAKING CHANGE: In the XML dump format used by Special:Export and
+ dumpBackup.php, the <model> and <format> tags now apprear before the <text>
+ tag, instead of after the <text> and <sha1> tags.
+ The new schema version is 0.10, the new schema URI is:
+ https://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd
+* MWFunction::call() and MWFunction::callArray() were removed, having being
+ deprecated in 1.22.
+* Deprecated the getInternalLinkAttributes, getInternalLinkAttributesObj,
+ and getInternalLinkAttributes methods in Linker, and removed
+ getExternalLinkAttributes method, which was deprecated in MediaWiki 1.18.
+* Removed Sites class, which was deprecated in 1.21 and replaced by SiteSQLStore.
+* Added wgRelevantArticleId to the client-side config, for use on special pages.
+* Deprecated the TitleIsCssOrJsPage hook. Superseded by the
+ ContentHandlerDefaultModelFor hook since MediaWiki 1.21.
+* Deprecated the TitleIsWikitextPage hook. Superseded by the
+ ContentHandlerDefaultModelFor hook since MediaWiki 1.21.
+* Changed parsing of variables in schema (.sql) files:
+** The substituted values are no longer parsed. (Formerly, several passes
+ were made for each variable, so depending on the order in which variables
+ were defined, variables might have been found inside encoded values. This
+ is no longer the case.)
+** Variables are no longer string encoded when the /*$var*/ syntax is used.
+ If string encoding is necessary, use the '{$var}' syntax instead.
+** Variable names must only consist of one or more of the characters
+ "A-Za-z0-9_".
+** In source text of the form '{$A}'{$B}' or `{$A}`{$B}`, where variable A
+ does not exist yet variable B does, the latter may not be replaced.
+ However, this difference is unlikely to arise in practice.
+* (T67278) RFC, PMID, and ISBN "magic links" must be surrounded by non-word
+ characters on both sides.
+* The FormatAutocomments hook will now receive $pre and $post as booleans,
+ rather than as strings that must be prepended or appended to $comment.
+* (T30950, T31025) RFC, PMID, and ISBN "magic links" can no longer contain
+ newlines; but they can contain and other non-newline whitespace.
+* The 'mediawiki.action.edit' ResourceLoader module no longer generates the edit
+ toolbar, which has been moved to a separate 'mediawiki.toolbar' module. If you
+ relied on this behavior, update your scripts' dependencies.
+* HTMLForm's 'vform' display style has been separated to a subclass. Therefore:
+ * HTMLForm::isVForm() is now deprecated.
+ * You can no longer do this:
+ $form = new HTMLForm( … );
+ $form->setDisplayFormat( 'vform' ); // throws exception
+ Instead, do this:
+ $form = HTMLForm::factory( 'vform', … );
+* Deprecated Revision methods getRawUser(), getRawUserText() and getRawComment().
+* BREAKING CHANGE: mediawiki.user.generateRandomSessionId:
+ The alphabet of the prior string returned was A-Za-z0-9 and now it is 0-9A-F
+* (T87504) Avoid serving SVG background-images in CSS for Opera 12, which
+ renders them incorrectly when combined with border-radius or background-size.
+* Removed maintenance script dumpSisterSites.php.
+* DatabaseBase class constructors must be called using the array argument style.
+ Ideally, DatabaseBase:factory() should be used instead in most cases.
+* Deprecated ParserOutput::addSecondaryDataUpdate and ParserOutput::getSecondaryDataUpdates.
+ This is a hard deprecation, with getSecondaryDataUpdates returning an empty array and
+ addSecondaryDataUpdate throwing an exception. These functions will be removed in 1.26,
+ since they interfere with caching of ParserOutput objects.
+* Introduced new hook 'SecondaryDataUpdates' that allows extensions to inject custom updates.
+* Introduced new hook 'OpportunisticLinksUpdate' that allows extensions to perform
+ updates when a page is re-rendered.
+* EditPage::attemptSave has been modified not to call handleStatus itself and
+ instead just returns the Status object. Extension calling it should be aware of
+ this.
+* Removed class DBObject. (unused since 1.10)
+* wfDiff() is deprecated.
+* The -m (maximum replication lag) option of refreshLinks.php was removed.
+ It had no effect since MediaWiki 1.18 and should be removed from any cron
+ jobs or similar scripts you may have set up.
+* (T85864) The following messages no longer support raw html: redirectto,
+ thisisdeleted, viewdeleted, editlink, retrievedfrom, version-poweredby-others,
+ retrievedfrom, thisisdeleted, viewsourcelink, lastmodifiedat, laggedslavemode,
+ protect-summary-cascade
+* All BloomCache related code has been removed. This was largely experimental.
+* $wgResourceModuleSkinStyles no longer supports per-module local or remote paths. They
+ can only be set for the entire skin.
+* Removed global function swap(). (deprecated since 1.24)
+* Deprecated the ".php5" file extension entry points and the $wgScriptExtension
+ configuration variable. Refer to the ".php" files instead. If you want
+ ".php5" URLs to continue to work, set up redirects. In Apache, this can be
+ done by enabling mod_rewrite and adding the following rules to your
+ configuration:
+
+ RewriteEngine On
+ RewriteBase /
+ RewriteRule ^(.*)\.php5 $1.php [R=301,L]
+
+* The global importScriptURI and importStylesheetURI functions, as well as the
+ loadedScripts object, from wikibits.js (deprecated since 1.17) now emit
+ warnings through mw.log.warn when accessed.
+
+
+== Compatibility ==
+
+MediaWiki 1.25 requires PHP 5.3.3 or later. There is experimental support for
+HHVM 3.3.0.
+
+MySQL is the recommended DBMS. PostgreSQL or SQLite can also be used, but
+support for them is somewhat less mature. There is experimental support for
+Oracle and Microsoft SQL Server.
+
+The supported versions are:
+
+* MySQL 5.0.3 or later
+* PostgreSQL 8.3 or later
+* SQLite 3.3.7 or later
+* Oracle 9.0.1 or later
+* Microsoft SQL Server 2005 (9.00.1399)
+
+== Upgrading ==
+
+1.25 has several database changes since 1.24, and will not work without schema
+updates. Note that due to changes to some very large tables like the revision
+table, the schema update may take quite long (minutes on a medium sized site,
+many hours on a large site).
+
+If upgrading from before 1.11, and you are using a wiki as a commons
+repository, make sure that it is updated as well. Otherwise, errors may arise
+due to database schema changes.
+
+If upgrading from before 1.7, you may want to run refreshLinks.php to ensure
+new database fields are filled with data.
+
+If you are upgrading from MediaWiki 1.4.x or earlier, you should upgrade to
+1.5 first. The upgrade script maintenance/upgrade1_5.php has been removed
+with MediaWiki 1.21.
+
+Don't forget to always back up your database before upgrading!
+
+See the file UPGRADE for more detailed upgrade instructions.
+
+For notes on 1.24.x and older releases, see HISTORY.
+
== MediaWiki 1.24 ==
=== Configuration changes in 1.24 ===
Special:DeletedContributions
* Added DeletedContributionsLineEnding hook allowing extensions to format
Special:DeletedContributions lines
+* (T69525) You can now make MediaWiki speed up its thumbnail rendering by using
+ intermediary thumbnails. $wgThumbnailBuckets must be set to a list of target
+ thumbnail widths; when a new thumbnail needs to be rendered, MediaWiki will
+ find the smallest bucket smaller than the original but larger than the target
+ width + $wgThumbnailMinimumBucketDistance, and it will scale that thumbnail,
+ rather than the original, down to the target size at greater speed in return
+ for minor loss of fidelity.
=== Bug fixes in 1.24 ===
* (bug 50572) MediaWiki:Blockip should support gender
+++ /dev/null
-Security reminder: If you have PHP's register_globals option set, you must
-turn it off. MediaWiki will not work with it enabled.
-
-== MediaWiki 1.25 ==
-
-THIS IS NOT A RELEASE YET
-
-MediaWiki 1.25 is an alpha-quality branch and is not recommended for use in
-production.
-
-=== Configuration changes in 1.25 ===
-* $wgPageShowWatchingUsers was removed.
-* $wgLocalVirtualHosts has been added to replace $wgConf->localVHosts.
-* $wgAntiLockFlags was removed.
-* $wgJavaScriptTestConfig was removed.
-* Edit tokens returned from User::getEditToken may change on every call. Token
- validity must be checked by passing the user-supplied token to
- User::matchEditToken rather than by testing for equality with a
- newly-generated token.
-* (T74951) The UserGetLanguageObject hook may be passed any IContextSource
- for its $context parameter. Formerly it was documented as receiving a
- RequestContext specifically.
-* Profiling was restructured and $wgProfiler now requires an 'output' parameter.
- See StartProfiler.sample for details.
-* $wgMangleFlashPolicy was added to make MediaWiki's mangling of anything that
- might be a flash policy directive configurable.
-* ApiOpenSearch now supports XML output. The OpenSearchXml extension should no
- longer be used. If extracts and page images are desired, the TextExtracts and
- PageImages extensions are required.
-* $wgOpenSearchTemplate is deprecated in favor of $wgOpenSearchTemplates.
-* Edits are now prepared via AJAX as users type edit summaries. This behavior
- can be disabled via $wgAjaxEditStash.
-* (T46740) The temporary option $wgIncludejQueryMigrate was removed, along
- with the jQuery Migrate library, as indicated when this option was provided in
- MediaWiki 1.24.
-* ProfilerStandard and ProfilerSimpleTrace were removed. Make sure that any
- StartProfiler.php config is updated to reflect this. Xhprof is available
- for zend/hhvm. Also, for hhvm, one can consider using its xenon profiler.
-* Default value of $wgSVGConverters['rsvg'] now uses the 'rsvg-convert' binary
- rather than 'rsvg'.
-* Default value of $wgSVGConverters['ImageMagick'] now uses transparent
- background with white fallback color, rather than just white background.
- * MediaWikiBagOStuff class removed, make sure any object cache config
- uses SqlBagOStuff instead.
-* The 'daemonized' flag must be set to true in $wgJobTypeConf for any redis
- job queues. This means that mediawiki/services/jobrunner service has to
- be installed and running for any such queues to work.
-* $wgAutopromoteOnce no longer supports the 'view' event. For keeping some
- compatibility, any 'view' event triggers will still trigger on 'edit'.
-* $wgExtensionDirectory was added for when your extensions directory is somewhere
- other than $IP/extensions (as $wgStyleDirectory does with the skins directory).
-
-=== New features in 1.25 ===
-* (T64861) Updated plural rules to CLDR 26. Includes incompatible changes
- for plural forms in Russian, Prussian, Tagalog, Manx and several languages
- that fall back to Russian.
-* (T60139) ResourceLoaderFileModule now supports language fallback
- for 'languageScripts'.
-* Added a new hook, "ContentAlterParserOutput", to allow extensions to modify the
- parser output for a content object before links update.
-* (T37785) Enhanced recent changes and extended watchlist are now default.
- Documentation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Enhanced_recent_changes
- and https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgDefaultUserOptions.
-* (T69341) SVG images will no longer be base64-encoded when being embedded
- in CSS. This results in slight size increase before gzip compression (due to
- percent-encoding), but up to 20% decrease after it.
-* Update jStorage to v0.4.12.
-* MediaWiki now natively supports page status indicators: icons (or short text
- snippets) usually displayed in the top-right corner of the page. They have
- been in use on Wikipedia for a long time, implemented using templates and CSS
- absolute positioning.
- - Basic wikitext syntax: <indicator name="foo">[[File:Foo.svg|20px]]</indicator>
- - Usage instructions: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Page_status_indicators
- - Adjusting custom skins to support indicators:
- https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skinning#Page_status_indicators
-* Edit tokens may now be time-limited: passing a maximum age to
- User::matchEditToken will reject any older tokens.
-* The debug logging internals have been overhauled, and are now using the
- PSR-3 interfaces.
-* Update CSSJanus to v1.1.1.
-* Update lessphp to v0.5.0.
-* Added a hook, "ApiOpenSearchSuggest", to allow extensions to provide extracts
- and images for ApiOpenSearch output. The semantics are identical to the
- "OpenSearchXml" hook provided by the OpenSearchXml extension.
-* PrefixSearchBackend hook now has an $offset parameter. Combined with $limit,
- this allows for pagination of prefix results. Extensions using this hook
- should implement supporting behavior. Not doing so can result in undefined
- behavior from API clients trying to continue through prefix results.
-* Update jQuery from v1.11.1 to v1.11.3.
-* External libraries installed via composer will now be displayed
- on Special:Version in their own section. Extensions or skins that are
- installed via composer will not be shown in this section as it is assumed
- they will add the proper credits to the skins or extensions section. They
- can also be accessed through the API via the new siprop=libraries to
- ApiQuerySiteInfo.
-* Update QUnit from v1.14.0 to v1.16.0.
-* Update Moment.js from v2.8.3 to v2.8.4.
-* Special:Tags now allows for manipulating the list of user-modifiable change
- tags.
-* Added 'managetags' user right and 'ChangeTagCanCreate', 'ChangeTagCanDelete',
- and 'ChangeTagCanCreate' hooks to allow for managing user-modifiable change
- tags.
-* Added 'ChangeTagsListActive' hook, to separate the concepts of "defined" and
- "active" formerly conflated by the 'ListDefinedTags' hook.
-* Added TemplateParser class that provides a server-side interface to cachable
- dynamically-compiled Mustache templates (currently uses lightncandy library).
-* Clickable anchors for each section heading in the content are now generated
- and appear in the gutter on hovering over the heading.
-* Added 'CategoryViewer::doCategoryQuery' and 'CategoryViewer::generateLink' hooks
- to allow extensions to override how links to pages are rendered within NS_CATEGORY
-* (T19665) Special:WantedPages only lists page which having at least one red link
- pointing to it.
-* New hooks 'ApiMain::moduleManager' and 'ApiQuery::moduleManager', can be
- used for conditional registration of API modules.
-* New hook 'EnhancedChangesList::getLogText' to alter, remove or add to the
- links of a group of changes in EnhancedChangesList.
-* A full interface for StatsD metric reporting has been added to the context
- interface, reachable via IContextSource::getStats().
-* Move the jQuery Client library from being mastered in MediaWiki as v0.1.0 to a
- proper, published library, which is now tagged as v1.0.0.
-* A new message (defaulting to blank), 'editnotice-notext', can be shown to users
- when they are editing if no edit notices apply to the page being edited.
-* (T94536) You can now make the sitenotice appear to logged-in users only by
- editing MediaWiki:Anonnotice and replacing its content with "". Setting it to
- "-" (default) will continue disable it and fallback to MediaWiki:Sitenotice.
-* Modifying the tagging of a revision or log entry is now available via
- Special:EditTags, generally accessed via the revision-deletion-like interface
- on history pages and Special:Log is likely to be more useful.
-* Added 'applychangetags' and 'changetags' user rights.
-* (T35235) LogFormatter subclasses are now responsible for formatting the
- parameters for API log event output. Extensions should implement the new
- getParametersForApi() method in their log formatters.
-
-==== External libraries ====
-* MediaWiki now requires certain external libraries to be installed. In the past
- these were bundled inside the Git repository of MediaWiki core, but now they
- need to be installed separately. For users using the tarball, this will be taken
- care of and no action will be required. Users using Git will either need to use
- composer to fetch dependencies or use the mediawiki/vendor repository which includes
- all dependencies for MediaWiki core and ones used in Wikimedia deployment. Detailed
- instructions can be found at:
- https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Fetch_external_libraries
-* The following libraries are now required:
-** psr/log
- This library provides the interfaces set by the PSR-3 standard (http://www.php-fig.org/psr/psr-3/)
- which are used by MediaWiki internally via the
- MediaWiki\Logger\LoggerFactory class.
- See the structured logging RfC (https://www.mediawiki.org/wiki/Requests_for_comment/Structured_logging)
- for more background information.
-** cssjanus/cssjanus
- This library was formerly bundled with MediaWiki core and has been removed.
- It automatically flips CSS for RTL support.
-** leafo/lessphp
- This library was formerly bundled with MediaWiki core and has been removed.
- It compiles LESS files into CSS.
-** wikimedia/cdb
- This library was formerly a part of MediaWiki core, and has been moved into a separate library.
- It provides CDB functions which are used in the Interwiki and Localization caches.
- More information about the library can be found at https://www.mediawiki.org/wiki/CDB.
-** liuggio/statsd-php-client
- This library provides a StatsD client API for logging application metrics to a remote server.
-
-=== Bug fixes in 1.25 ===
-* (T73003) No additional code will be generated to try to load CSS-embedded
- SVG images in Internet Explorer 6 and 7, as they don't support them anyway.
-* (T69021) On Special:BookSources, corrected validation of ISBNs (both
- 10- and 13-digit forms) containing "X".
-* Page moving was refactored into a MovePage class. As part of that:
-** The AbortMove hook was removed.
-** MovePageIsValidMove is for extensions to specify whether a page
- cannot be moved for technical reasons, and should not be overridden.
-** MovePageCheckPermissions is for checking whether the given user is
- allowed to make the move.
-** Title::moveNoAuth() was deprecated. Use the MovePage class instead.
-** Title::moveTo() was deprecated. Use the MovePage class instead.
-** Title::isValidMoveOperation() broken down into MovePage::isValidMove()
- and MovePage::checkPermissions().
-* (T18530) Multiple autocomments are now formatted in an edit summary.
-* (T70361) Autocomments containing "/*" are parsed correctly.
-* The Special:WhatLinksHere page linked from 'Number of redirects to this page'
- on action=info about a file page does not list file links anymore.
-* (T78637) Search bar is not autofocused unless it is empty so that proper scrolling using arrow keys is possible.
-* (T50853) Database::makeList() modified to handle 'NULL' separately when building IN clause
-* (T85192) Captcha position modified in Usercreate template. As a result:
-** extrafields parameter added to Usercreate.php to insert additional data
-** 'extend' method added to QuickTemplate to append additional values to any field of data array
-* (T86974) Several Title methods now load from the database when necessary
- (instead of returning incorrect results) even when the page ID is known.
-* (T74070) Duplicate search for archived files on file upload now omits the extension.
- This requires the fa_sha1 field being populated.
-* Removed rel="archives" from the "View history" link, as it did not pass
- HTML validation.
-* $wgUseTidy is now set when parserTests are run with the tidy option to match
- output on wiki.
-* (T37472) update.php will purge ResourceLoader cache unless --nopurge is passed to it.
-* (T72109) mediawiki.language should respect $wgTranslateNumerals in convertNumber().
-
-=== Action API changes in 1.25 ===
-* (T67403) XML tag highlighting is now only performed for formats
- "xmlfm" and "wddxfm".
-* action=paraminfo supports generalized submodules (modules=query+value),
- querymodules and formatmodules are deprecated
-* action=paraminfo no longer outputs descriptions and other help text by
- default. If needed, it may be requested using the new 'helpformat' parameter.
-* action=help has been completely rewritten, and outputs help in HTML
- rather than plain text.
-* Hitting api.php without specifying an action now displays only the help for
- the main module, with links to submodule help.
-* API help is no longer displayed on errors.
-* 'uselang' is now a recognized API parameter; "uselang=user" may be used to
- explicitly select the language from the current user's preferences, and
- "uselang=content" may be used to select the wiki's content language.
-* Default output format for the API is now jsonfm.
-* Simplified continuation will return a "batchcomplete" property in the result
- when a batch of pages is complete.
-* Pretty-printed HTML output now has nicer formatting and (if available)
- better syntax highlighting.
-* Deprecated list=deletedrevs in favor of newly-added prop=deletedrevisions and
- list=alldeletedrevisions.
-* prop=revisions will gracefully continue when given too many revids or titles,
- rather than just ignoring the extras.
-* prop=revisions will no longer die if rvcontentformat doesn't match a
- revision's content model; it will instead warn and omit the content.
-* If the user has the 'deletedhistory' right, action=query's revids parameter
- will now recognize deleted revids.
-* prop=revisions may be used as a generator, generating revids.
-* (T68776) format=json results will no longer be corrupted when
- $wgMangleFlashPolicy is in effect. format=php results will cleanly return an
- error instead of returning invalid serialized data.
-* Generators may now return data for the generated pages when used with
- action=query.
-* Query page data for generator=search and generator=prefixsearch will now
- include an "index" field, which may be used by the client for sorting the
- search results.
-* ApiOpenSearch now supports XML output.
-* ApiOpenSearch will now output descriptions and URLs as array indexes 2 and 3
- in JSON format.
-* (T76051) list=tags will now continue correctly.
-* (T76052) list=tags can now indicate whether a tag is defined.
-* (T75522) list=prefixsearch now supports continuation
-* (T78737) action=expandtemplates can now return page properties.
-* (T78690) list=allimages now accepts multiple pipe-separated values
- for the 'aimime' parameter.
-* prop=info with inprop=protections will now return applicable protection types
- with the 'restrictiontypes' key.
-* (T85417) When resolving redirects, ApiPageSet will now add the targets of
- interwiki redirects to the list of interwiki titles.
-* (T85417) When outputting the list of redirect titles, a 'tointerwiki'
- property (like the existing 'tofragment' property) will be set.
-* Added action=managetags to allow for managing the list of
- user-modifiable change tags. Actually modifying the tagging of a revision or
- log entry is not implemented yet.
-* list=tags has additional properties to indicate 'active' status and tag
- sources.
-* siprop=libraries was added to ApiQuerySiteInfo to list installed external libraries.
-* (T88010) Added action=checktoken, to test a CSRF token's validity.
-* (T88010) Added intestactions to prop=info, to allow querying of
- Title::userCan() via the API.
-* Default type param for query list=watchlist and list=recentchanges has
- been changed from all types (e.g. including 'external') to 'edit|new|log'.
-* Added formatversion to format=json. Still "experimental" as further changes
- to the output formatting might still be made.
-* (T73020) Log event details are now always under a 'params' subkey for
- list=logevents, and a 'logparams' subkey for list=watchlist and
- list=recentchanges.
-* Log event details are changing formatting:
- * block events now report flags as an array rather than as a comma-separated
- list.
- * patrol events now report the 'auto' flag as a boolean (absent/empty string
- for BC formats) rather than as an integer.
- * rights events now report the old and new group lists as arrays rather than
- as comma-separated lists.
- * merge events use new-style formatting.
- * delete/event and delete/revision events use new-style formatting.
-* The root node and various other nodes will now always be an object in formats
- such as json that distinguish between arrays and objects.
- * Except for action=opensearch where the spec requires an array.
-
-=== Action API internal changes in 1.25 ===
-* ApiHelp has been rewritten to support i18n and paginated HTML output.
- Most existing modules should continue working without changes, but should do
- the following:
- * Add an i18n message "apihelp-{$moduleName}-description" to replace getDescription().
- * Add i18n messages "apihelp-{$moduleName}-param-{$param}" for each parameter
- to replace getParamDescription(). If necessary, the settings array returned
- by getParams() can use the new ApiBase::PARAM_HELP_MSG key to override the
- message.
- * Implement getExamplesMessages() to replace getExamples().
-* Modules with submodules (like action=query) must have their submodules
- override ApiBase::getParent() to return the correct parent object.
-* The 'APIGetDescription' and 'APIGetParamDescription' hooks are deprecated,
- and will have no effect for modules using i18n messages. Use
- 'APIGetDescriptionMessages' and 'APIGetParamDescriptionMessages' instead.
-* Api formatters will no longer be asked to display the help screen on errors.
-* ApiMain::getCredits() was removed. The credits are available in the
- 'api-credits' i18n message.
-* ApiFormatBase has been changed to support i18n and syntax highlighting via
- extensions with the new 'ApiFormatHighlight' hook. Core syntax highlighting
- has been removed.
-* ApiFormatBase now always buffers. Output is done when
- ApiFormatBase::closePrinter is called.
-* Much of the logic in ApiQueryRevisions has been split into ApiQueryRevisionsBase.
-* The 'revids' parameter supplied by ApiPageSet will now count deleted
- revisions as "good" if the user has the 'deletedhistory' right. New methods
- ApiPageSet::getLiveRevisionIDs() and ApiPageSet::getDeletedRevisionIDs() are
- provided to access just the live or just the deleted revids.
-* Added ApiPageSet::setGeneratorData() and ApiPageSet::populateGeneratorData()
- to allow generators to include data in the action=query result.
-* New hooks 'ApiMain::moduleManager' and 'ApiQuery::moduleManager', can be
- used for conditional registration of API modules.
-* Added ApiBase::lacksSameOriginSecurity() to allow modules to easily check if
- the current request was sent with the 'callback' parameter (or any future
- method that breaks the same-origin policy).
-* Profiling methods in ApiBase are deprecated and no longer need to be called.
-* ApiResult was greatly overhauled. See inline documentation for details.
-* ApiResult will automatically convert objects to strings or arrays (depending
- on whether a __toString() method exists on the object), and will refuse to
- add unsupported value types.
- * An informal interface, ApiSerializable, exists to override the default
- object conversion.
-* ApiResult/ApiFormatBase "raw mode" is deprecated.
-* ApiFormatXml now assumes defaults and so on instead of throwing errors when
- metadata isn't set.
-* (T35235) LogFormatter subclasses are now responsible for formatting log event
- parameters for the API.
-* Many modules have changed result data formats. While this shouldn't affect
- clients not using the experimental formatversion=2, code using
- ApiResult::getResultData() without the transformations for backwards
- compatibility may need updating, as will code that wasn't following the old
- conventions for API boolean output.
-* The following methods have been deprecated and may be removed in a future
- release:
- * ApiBase::getDescription
- * ApiBase::getParamDescription
- * ApiBase::getExamples
- * ApiBase::makeHelpMsg
- * ApiBase::makeHelpArrayToString
- * ApiBase::makeHelpMsgParameters
- * ApiBase::getModuleProfileName
- * ApiBase::profileIn
- * ApiBase::profileOut
- * ApiBase::safeProfileOut
- * ApiBase::getProfileTime
- * ApiBase::profileDBIn
- * ApiBase::profileDBOut
- * ApiBase::getProfileDBTime
- * ApiBase::getResultData
- * ApiFormatBase::setUnescapeAmps
- * ApiFormatBase::getWantsHelp
- * ApiFormatBase::setHelp
- * ApiFormatBase::formatHTML
- * ApiFormatBase::setBufferResult
- * ApiFormatBase::getDescription
- * ApiFormatBase::getNeedsRawData
- * ApiMain::setHelp
- * ApiMain::reallyMakeHelpMsg
- * ApiMain::makeHelpMsgHeader
- * ApiResult::setRawMode
- * ApiResult::getIsRawMode
- * ApiResult::getData
- * ApiResult::setElement
- * ApiResult::setContent
- * ApiResult::setIndexedTagName_recursive
- * ApiResult::setIndexedTagName_internal
- * ApiResult::setParsedLimit
- * ApiResult::beginContinuation
- * ApiResult::setContinueParam
- * ApiResult::setGeneratorContinueParam
- * ApiResult::endContinuation
- * ApiResult::size
- * ApiResult::convertStatusToArray
- * ApiQueryImageInfo::getPropertyDescriptions
- * ApiQueryLogEvents::addLogParams
-* The following classes have been deprecated and may be removed in a future
- release:
- * ApiQueryDeletedrevs
-
-=== Languages updated in 1.25 ===
-
-MediaWiki supports over 350 languages. Many localisations are updated
-regularly. Below only new and removed languages are listed, as well as
-changes to languages because of Bugzilla reports.
-
-* Languages added:
-** awa (अवधी / Awadhi), thanks to translator 1AnuraagPandey;
-** bgn (بلوچی رخشانی / Western Balochi), thanks to translators
- Baloch Afghanistan, Ibrahim khashrowdi and Rachitrali;
-** ses (Koyraboro Senni), thanks to translator Songhay.
-* (T66440) Kazakh (kk) wikis should no longer forcefully reset the user's
- interface language to kk where unexpected.
-* The Chinese conversion table was substantially updated to fix a lot of
- bugs and ensure better reading experience for different variants.
-
-=== Other changes in 1.25 ===
-* (T45591) Links to MediaWiki.org translatable help were added to indicators,
- mostly in special pages. Local custom target titles can be placed in the
- relevant '(namespace-X|action name|special page name)-helppage' system
- message. Extensions can use the addHelpLink() function to do the same.
-* The skin autodiscovery mechanism, deprecated in MediaWiki 1.23, has been
- removed. See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery for
- migration guide for creators and users of custom skins that relied on it.
-* Javascript variables 'wgFileCanRotate' and 'wgFileExtensions' now only
- available on Special:Upload.
-* (T58257) Set site logo from mediawiki.skinning.interface module instead of
- inline styles in the HTML.
-* Removed ApiQueryUsers::getAutoGroups(). (deprecated since 1.20)
-* Removed XmlDumpWriter::schemaVersion(). (deprecated since 1.20)
-* Removed LogEventsList::getDisplayTitle(). (deprecated since 1.20)
-* Removed Preferences::trySetUserEmail(). (deprecated since 1.20)
-* Removed mw.user.name() and mw.user.anonymous() methods. (deprecated since 1.20)
-* Removed 'ok' and 'err' parameters in the mediawiki.api modules. (deprecated
- since 1.20)
-* Removed 'async' parameter from the mw.Api#getCategories() method. (deprecated
- since 1.20)
-* Removed 'jquery.json' module. (deprecated since 1.24)
- Use the 'json' module and global JSON object instead.
-* Deprecated OutputPage::readOnlyPage() and OutputPage::rateLimited().
- Also, the former will now throw an MWException if called with one or more
- arguments.
-* Removed hitcounters and associated code.
-* The "temp" zone of the upload respository is now considered private. If it
- already exists (such as under the images/ directory), please make sure that
- the directory is not web readable (e.g. via a .htaccess file).
-* BREAKING CHANGE: In the XML dump format used by Special:Export and
- dumpBackup.php, the <model> and <format> tags now apprear before the <text>
- tag, instead of after the <text> and <sha1> tags.
- The new schema version is 0.10, the new schema URI is:
- https://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd
-* MWFunction::call() and MWFunction::callArray() were removed, having being
- deprecated in 1.22.
-* Deprecated the getInternalLinkAttributes, getInternalLinkAttributesObj,
- and getInternalLinkAttributes methods in Linker, and removed
- getExternalLinkAttributes method, which was deprecated in MediaWiki 1.18.
-* Removed Sites class, which was deprecated in 1.21 and replaced by SiteSQLStore.
-* Added wgRelevantArticleId to the client-side config, for use on special pages.
-* Deprecated the TitleIsCssOrJsPage hook. Superseded by the
- ContentHandlerDefaultModelFor hook since MediaWiki 1.21.
-* Deprecated the TitleIsWikitextPage hook. Superseded by the
- ContentHandlerDefaultModelFor hook since MediaWiki 1.21.
-* Changed parsing of variables in schema (.sql) files:
-** The substituted values are no longer parsed. (Formerly, several passes
- were made for each variable, so depending on the order in which variables
- were defined, variables might have been found inside encoded values. This
- is no longer the case.)
-** Variables are no longer string encoded when the /*$var*/ syntax is used.
- If string encoding is necessary, use the '{$var}' syntax instead.
-** Variable names must only consist of one or more of the characters
- "A-Za-z0-9_".
-** In source text of the form '{$A}'{$B}' or `{$A}`{$B}`, where variable A
- does not exist yet variable B does, the latter may not be replaced.
- However, this difference is unlikely to arise in practice.
-* (T67278) RFC, PMID, and ISBN "magic links" must be surrounded by non-word
- characters on both sides.
-* The FormatAutocomments hook will now receive $pre and $post as booleans,
- rather than as strings that must be prepended or appended to $comment.
-* (T30950, T31025) RFC, PMID, and ISBN "magic links" can no longer contain
- newlines; but they can contain and other non-newline whitespace.
-* The 'mediawiki.action.edit' ResourceLoader module no longer generates the edit
- toolbar, which has been moved to a separate 'mediawiki.toolbar' module. If you
- relied on this behavior, update your scripts' dependencies.
-* HTMLForm's 'vform' display style has been separated to a subclass. Therefore:
- * HTMLForm::isVForm() is now deprecated.
- * You can no longer do this:
- $form = new HTMLForm( … );
- $form->setDisplayFormat( 'vform' ); // throws exception
- Instead, do this:
- $form = HTMLForm::factory( 'vform', … );
-* Deprecated Revision methods getRawUser(), getRawUserText() and getRawComment().
-* BREAKING CHANGE: mediawiki.user.generateRandomSessionId:
- The alphabet of the prior string returned was A-Za-z0-9 and now it is 0-9A-F
-* (T87504) Avoid serving SVG background-images in CSS for Opera 12, which
- renders them incorrectly when combined with border-radius or background-size.
-* Removed maintenance script dumpSisterSites.php.
-* DatabaseBase class constructors must be called using the array argument style.
- Ideally, DatabaseBase:factory() should be used instead in most cases.
-* Deprecated ParserOutput::addSecondaryDataUpdate and ParserOutput::getSecondaryDataUpdates.
- This is a hard deprecation, with getSecondaryDataUpdates returning an empty array and
- addSecondaryDataUpdate throwing an exception. These functions will be removed in 1.26,
- since they interfere with caching of ParserOutput objects.
-* Introduced new hook 'SecondaryDataUpdates' that allows extensions to inject custom updates.
-* Introduced new hook 'OpportunisticLinksUpdate' that allows extensions to perform
- updates when a page is re-rendered.
-* EditPage::attemptSave has been modified not to call handleStatus itself and
- instead just returns the Status object. Extension calling it should be aware of
- this.
-* Removed class DBObject. (unused since 1.10)
-* wfDiff() is deprecated.
-* The -m (maximum replication lag) option of refreshLinks.php was removed.
- It had no effect since MediaWiki 1.18 and should be removed from any cron
- jobs or similar scripts you may have set up.
-* (T85864) The following messages no longer support raw html: redirectto,
- thisisdeleted, viewdeleted, editlink, retrievedfrom, version-poweredby-others,
- retrievedfrom, thisisdeleted, viewsourcelink, lastmodifiedat, laggedslavemode,
- protect-summary-cascade
-* All BloomCache related code has been removed. This was largely experimental.
-* $wgResourceModuleSkinStyles no longer supports per-module local or remote paths. They
- can only be set for the entire skin.
-* Removed global function swap(). (deprecated since 1.24)
-* Deprecated the ".php5" file extension entry points and the $wgScriptExtension
- configuration variable. Refer to the ".php" files instead. If you want
- ".php5" URLs to continue to work, set up redirects. In Apache, this can be
- done by enabling mod_rewrite and adding the following rules to your
- configuration:
-
- RewriteEngine On
- RewriteBase /
- RewriteRule ^(.*)\.php5 $1.php [R=301,L]
-
-* The global importScriptURI and importStylesheetURI functions, as well as the
- loadedScripts object, from wikibits.js (deprecated since 1.17) now emit
- warnings through mw.log.warn when accessed.
-
-
-== Compatibility ==
-
-MediaWiki 1.25 requires PHP 5.3.3 or later. There is experimental support for
-HHVM 3.3.0.
-
-MySQL is the recommended DBMS. PostgreSQL or SQLite can also be used, but
-support for them is somewhat less mature. There is experimental support for
-Oracle and Microsoft SQL Server.
-
-The supported versions are:
-
-* MySQL 5.0.3 or later
-* PostgreSQL 8.3 or later
-* SQLite 3.3.7 or later
-* Oracle 9.0.1 or later
-* Microsoft SQL Server 2005 (9.00.1399)
-
-== Upgrading ==
-
-1.25 has several database changes since 1.24, and will not work without schema
-updates. Note that due to changes to some very large tables like the revision
-table, the schema update may take quite long (minutes on a medium sized site,
-many hours on a large site).
-
-If upgrading from before 1.11, and you are using a wiki as a commons
-repository, make sure that it is updated as well. Otherwise, errors may arise
-due to database schema changes.
-
-If upgrading from before 1.7, you may want to run refreshLinks.php to ensure
-new database fields are filled with data.
-
-If you are upgrading from MediaWiki 1.4.x or earlier, you should upgrade to
-1.5 first. The upgrade script maintenance/upgrade1_5.php has been removed
-with MediaWiki 1.21.
-
-Don't forget to always back up your database before upgrading!
-
-See the file UPGRADE for more detailed upgrade instructions.
-
-For notes on 1.24.x and older releases, see HISTORY.
-
-== Online documentation ==
-
-Documentation for both end-users and site administrators is available on
-MediaWiki.org, and is covered under the GNU Free Documentation License (except
-for pages that explicitly state that their contents are in the public domain):
-
- https://www.mediawiki.org/wiki/Documentation
-
-== Mailing list ==
-
-A mailing list is available for MediaWiki user support and discussion:
-
- https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l
-
-A low-traffic announcements-only list is also available:
-
- https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce
-
-It's highly recommended that you sign up for one of these lists if you're
-going to run a public MediaWiki, so you can be notified of security fixes.
-
-== IRC help ==
-
-There's usually someone online in #mediawiki on irc.freenode.net.
* ChangeTags::tagDescription() will return false if the interface message
for the tag is disabled.
* Added PageHistoryPager::doBatchLookups hook.
+* Added ParserCacheSaveComplete to ParserCache
* supportsDirectEditing and supportsDirectApiEditing methods added to
ContentHandler, to provide a way for ApiEditPage and EditPage to check
if direct editing of content is allowed. These methods return false,
'ObjectFileCache' => __DIR__ . '/includes/cache/ObjectFileCache.php',
'OldChangesList' => __DIR__ . '/includes/changes/OldChangesList.php',
'OldLocalFile' => __DIR__ . '/includes/filerepo/file/OldLocalFile.php',
+ 'OOUIHTMLForm' => __DIR__ . '/includes/htmlform/OOUIHTMLForm.php',
'OracleInstaller' => __DIR__ . '/includes/installer/OracleInstaller.php',
'OracleUpdater' => __DIR__ . '/includes/installer/OracleUpdater.php',
'OrphanStats' => __DIR__ . '/maintenance/storage/orphanStats.php',
'ResourceLoaderFilePath' => __DIR__ . '/includes/resourceloader/ResourceLoaderFilePath.php',
'ResourceLoaderImage' => __DIR__ . '/includes/resourceloader/ResourceLoaderImage.php',
'ResourceLoaderImageModule' => __DIR__ . '/includes/resourceloader/ResourceLoaderImageModule.php',
+ 'ResourceLoaderJqueryMsgDataModule' => __DIR__ . '/includes/resourceloader/ResourceLoaderJqueryMsgDataModule.php',
'ResourceLoaderLanguageDataModule' => __DIR__ . '/includes/resourceloader/ResourceLoaderLanguageDataModule.php',
'ResourceLoaderLanguageNamesModule' => __DIR__ . '/includes/resourceloader/ResourceLoaderLanguageNamesModule.php',
'ResourceLoaderModule' => __DIR__ . '/includes/resourceloader/ResourceLoaderModule.php',
}
}
},
- "ResourceLoaderModules": {
+ "ResourceModules": {
"type": "object",
"description": "ResourceLoader modules to register",
"additionalProperties": false,
&$sectionContent: ref to the content of the section. modify this.
$showEditLinks: boolean describing whether this section has an edit link
+'ParserCacheSaveComplete': Called after a ParserOutput has been committed to
+the parser cache.
+$parserCache: ParserCache object $parserOutput was stored in
+$parserOutput: ParserOutput object that was stored
+$title: Title of the page that was parsed to generate $parserOutput
+$popts: ParserOptions used for generating $parserOutput
+$revId: ID of the revision that was parsed to create $parserOutput
+
'ParserTestParser': Called when creating a new instance of Parser in
tests/parser/parserTest.inc.
$parser: Parser object created
if ( $this->changeTags && isset( $doEditStatus->value['revision'] ) ) {
// If a revision was created, apply any change tags that were requested
- ChangeTags::addTags(
- $this->changeTags,
- isset( $doEditStatus->value['rc'] ) ? $doEditStatus->value['rc']->mAttribs['rc_id'] : null,
- $doEditStatus->value['revision']->getId()
- );
+ $addTags = $this->changeTags;
+ $revId = $doEditStatus->value['revision']->getId();
+ // Defer this both for performance and so that addTags() sees the rc_id
+ // since the recentchange entry addition is deferred first (bug T100248)
+ DeferredUpdates::addCallableUpdate( function() use ( $addTags, $revId ) {
+ ChangeTags::addTags( $addTags, null, $revId );
+ } );
}
return $status;
}
// avoid memory leak...?
- $linkCache = LinkCache::singleton();
- $linkCache->clear();
+ Title::clearCaches();
$page = WikiPage::factory( $this->title );
$page->loadPageData( 'fromdbmaster' );
* @return array Array of module names
*/
public function getModuleStyles( $filter = false, $position = null ) {
+ // T97420
+ $resourceLoader = $this->getResourceLoader();
+
+ foreach ( $this->mModuleStyles as $val ) {
+ $module = $resourceLoader->getModule( $val );
+
+ if ( $module instanceof ResourceLoaderModule && $module->isPositionDefault() ) {
+ $warning = __METHOD__ . ': style module should define its position explicitly: ' . $val . ' ' . get_class( $module );
+ wfDebugLog( 'resourceloader', $warning );
+ wfLogWarning( $warning );
+ }
+ }
+
return $this->getModules( $filter, $position, 'mModuleStyles' );
}
// Scripts "only" requests marked for bottom inclusion
// If we're in the <head>, use load() calls rather than <script src="..."> tags
$links = array();
+
$links[] = $this->makeResourceLoaderLink( $this->getModuleScripts( true, 'bottom' ),
ResourceLoaderModule::TYPE_SCRIPTS, /* $useESI = */ false, /* $extraQuery = */ array(),
/* $loadCall = */ $inHead
);
+ $links[] = $this->makeResourceLoaderLink( $this->getModuleStyles( true, 'bottom' ),
+ ResourceLoaderModule::TYPE_STYLES, /* $useESI = */ false, /* $extraQuery = */ array(),
+ /* $loadCall = */ $inHead
+ );
+
// Modules requests - let the client calculate dependencies and batch requests as it likes
// Only load modules that have marked themselves for loading at the bottom
$modules = $this->getModules( true, 'bottom' );
* @return string
*/
function getBottomScripts() {
+ // In case the skin wants to add bottom CSS
+ $this->getSkin()->setupSkinUserCss( $this );
+
// Optimise jQuery ready event cross-browser.
// This also enforces $.isReady to be true at </body> which fixes the
// mw.loader bug in Firefox with using document.write between </body>
$otherTags = ''; // Tags to append after the normal <link> tags
$resourceLoader = $this->getResourceLoader();
- $moduleStyles = $this->getModuleStyles();
+ $moduleStyles = $this->getModuleStyles( true, 'top' );
// Per-site custom styles
$moduleStyles[] = 'site';
}
/**
- * Cleans up HTML, removes dangerous tags and attributes, and
- * removes HTML comments
- * @param string $text
- * @param callable $processCallback Callback to do any variable or parameter
- * replacements in HTML attribute values
- * @param array|bool $args Arguments for the processing callback
+ * Return the various lists of recognized tags
* @param array $extratags For any extra tags to include
* @param array $removetags For any tags (default or extra) to exclude
- * @return string
+ * @return array
*/
- public static function removeHTMLtags( $text, $processCallback = null,
- $args = array(), $extratags = array(), $removetags = array()
- ) {
- global $wgUseTidy, $wgAllowMicrodataAttributes, $wgAllowImageTag;
+ public static function getRecognizedTagData( $extratags = array(), $removetags = array() ) {
+ global $wgAllowMicrodataAttributes, $wgAllowImageTag;
static $htmlpairsStatic, $htmlsingle, $htmlsingleonly, $htmlnest, $tabletags,
$htmllist, $listtags, $htmlsingleallowed, $htmlelementsStatic, $staticInitialised;
}
$staticInitialised = $globalContext;
}
+
# Populate $htmlpairs and $htmlelements with the $extratags and $removetags arrays
$extratags = array_flip( $extratags );
$removetags = array_flip( $removetags );
$htmlpairs = array_merge( $extratags, $htmlpairsStatic );
$htmlelements = array_diff_key( array_merge( $extratags, $htmlelementsStatic ), $removetags );
+ return array(
+ 'htmlpairs' => $htmlpairs,
+ 'htmlsingle' => $htmlsingle,
+ 'htmlsingleonly' => $htmlsingleonly,
+ 'htmlnest' => $htmlnest,
+ 'tabletags' => $tabletags,
+ 'htmllist' => $htmllist,
+ 'listtags' => $listtags,
+ 'htmlsingleallowed' => $htmlsingleallowed,
+ 'htmlelements' => $htmlelements,
+ );
+ }
+
+ /**
+ * Cleans up HTML, removes dangerous tags and attributes, and
+ * removes HTML comments
+ * @param string $text
+ * @param callable $processCallback Callback to do any variable or parameter
+ * replacements in HTML attribute values
+ * @param array|bool $args Arguments for the processing callback
+ * @param array $extratags For any extra tags to include
+ * @param array $removetags For any tags (default or extra) to exclude
+ * @return string
+ */
+ public static function removeHTMLtags( $text, $processCallback = null,
+ $args = array(), $extratags = array(), $removetags = array()
+ ) {
+ global $wgUseTidy;
+
+ extract( self::getRecognizedTagData( $extratags, $removetags ) );
+
# Remove HTML comments
$text = Sanitizer::removeHTMLcomments( $text );
$bits = explode( '<', $text );
$this->mIsBigDeletion = null;
}
+ public static function clearCaches() {
+ $linkCache = LinkCache::singleton();
+ $linkCache->clear();
+
+ $titleCache = self::getTitleCache();
+ $titleCache->clear();
+ }
+
/**
* Capitalize a text string for a title if it belongs to a namespace that capitalizes
*
isset( $metadata[self::META_BC_SUBELEMENTS] )
) {
foreach ( $metadata[self::META_BC_SUBELEMENTS] as $k ) {
- $data[$k] = array(
- '*' => $data[$k],
- self::META_CONTENT => '*',
- self::META_TYPE => 'assoc',
- );
+ if ( isset( $data[$k] ) ) {
+ $data[$k] = array(
+ '*' => $data[$k],
+ self::META_CONTENT => '*',
+ self::META_TYPE => 'assoc',
+ );
+ }
}
}
"apihelp-import-param-interwikipage": "Für Interwiki-Importe: zu importierende Seite.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "Für Interwiki-Importe: importiere die komplette Versionsgeschichte, nicht nur die aktuelle Version.",
"apihelp-import-param-templates": "Für Interwiki-Importe: importiere auch alle eingebundenen Vorlagen.",
- "apihelp-import-param-namespace": "In diesen Namensraum importieren. Überschreibt den Parameter <kbd>$1rootpage</kbd>.",
- "apihelp-import-param-rootpage": "Als Unterseite dieser Seite importieren. Wird ignoriert, falls der Parameter <kbd>$1namespace</kbd> angegeben ist.",
+ "apihelp-import-param-namespace": "In diesen Namensraum importieren. Kann nicht zusammen mit <var>$1rootpage</var> verwendet werden.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "Als Unterseite dieser Seite importieren. Kann nicht zusammen mit <var>$1namespace</var> verwendet werden.",
"apihelp-import-example-import": "Importiere [[meta:Help:Parserfunctions]] mit der kompletten Versionsgeschichte in den Namensraum 100.",
"apihelp-login-description": "Anmelden und Authentifizierungs-Cookies beziehen.\n\nFalls das Anmelden erfolgreich war, werden die benötigten Cookies im Header der HTTP-Antwort des Servers übermittelt. Bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen können weitere Versuche gedrosselt werden, um automatische Passwortermittlungsattacken zu verhinden.",
"apihelp-login-param-name": "Benutzername.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Donn en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> aan dä Metmaacher <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\">WikiSysop</kbd> schecke mem Täx <kbd>Dä Enhalld</kbd> dren.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Deiht alle Schablohne en Wikkitäx ömsäze.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg.",
- "apihelp-expandtemplates-param-text": "Dä Wikitäx zom ömwandelle.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Dä Wikkitäx zom ömwandelle.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "De Kännong vun dä Väsjohn, för \n„<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code>“ un verwandte Wääte.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Ov Aanmärkonge em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</i>-Fommaht med ußjejovve wähde sulle.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Donn ene Boum vum <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Paaser opboue. Es dorsch „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1prop=parsetree</code>“ ässäz.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Änderonge ußschlehße, di vun aanjemälldete Metmaacher jemaht wohde.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Nohjelohrte Änderonge övverjonn.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Änderonge vun heh dämm Metmaacher övverjonn.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Noh Makehronge beschängke.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Noh Makkehronge beschängke.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Zeijsch Änderonge aan Sigge, op di vun heh dä Sigg ene Lengk jeihd.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Zeijsch Änderonge aan Sigge, op di vun dä ußjesöhk Sigg ene Lengk jeihd.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Zeijsch de {{LCFIRST:{{int:recentchanges}}}}",
"apihelp-help-example-recursive": "Alle Hölp en eine Sigg.",
"apihelp-help-example-help": "Alle Hölp övver de Hölp säälver.",
"apihelp-help-example-query": "Hölp för zwei Ongermoduhle för Frohre.",
- "apihelp-imagerotate-description": "Ein udder mieh Bellder driehje.",
+ "apihelp-imagerotate-description": "Ein udder mih Bellder driehje.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Öm wi vill Jrahd sulle de Bellder noh de Uhr drieh wääde?",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Drieh de <kbd>Dattei:Beijschpell.png</kbd> öm <kbd>90</kbd> Jrahd.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Drieh alle Bellder en dä <kbd>Saachjropp:Ömdriehje</kbd> öm <kbd>180</kbd> Jrahd.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Navê bikarhêner.",
"apihelp-delete-description": "Rûpelekê jê bibe.",
"apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Destpêk</kbd>ê Jê bibe.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Sernavê bo beşeke nû.",
"apihelp-edit-param-text": "Naveroka rûpelê.",
"apihelp-edit-param-minor": "Guhertina biçûk.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Heke ku rûpel hebe wê neguherîne.",
"apihelp-edit-example-edit": "Rûpelekê biguherîne.",
+ "apihelp-emailuser-description": "Ji bikarhêner re e-nameyekê bişîne.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Bikarhênerê ku e-name jê rê bê şandin.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Sernavê rûpelê.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Tenê beşdariyên jêbirî nîşan bide.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Guherandinên dawî nîşan bide.",
"apihelp-help-example-recursive": "Hemû alîkarî di rûpelekê de.",
"apihelp-login-param-name": "Navê bikarhêner.",
"apihelp-login-param-password": "Şîfre.",
+ "apihelp-login-example-login": "Têkeve.",
"apihelp-move-param-reason": "Sedemê bo guherandina nav.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Guh nede hişyariyan.",
"apihelp-tag-param-reason": "Sedemê bo guherandinê."
"apihelp-imagerotate-example-generator": "All Biller an der <kbd>Category:Flip]]<kbd> ëm <kbd>180<kbd> Grad dréinen.",
"apihelp-import-param-summary": "Resumé importéieren.",
"apihelp-import-param-xml": "Eropgeluedenen XML-Fichier.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "Als Ënnersäit vun dëser Säit importéieren. Kann net zesumme mam <var>$1namespace</var> benotzt ginn.",
"apihelp-login-param-name": "Benotzernumm.",
"apihelp-login-param-password": "Passwuert.",
"apihelp-login-example-login": "Aloggen.",
"Boom",
"Jenniesarina",
"Marfuas",
- "VickyC"
+ "VickyC",
+ "Josve05a"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Dokumentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-postlista]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-aviseringar]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R|Buggar & förslag]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alla funktioner som visas på denna sida borde fungera. API:et är dock fortfarande under aktiv utveckling och kan ändras när som helst. Prenumerera på [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/mediawiki-api-announce e-postlistan] för att få aviseringar om uppdateringar.\n\n<strong>Felaktiga förfrågningar:</strong> När felaktiga förfrågningar skickas till API:et skickas en HTTP-header med nyckeln \"MediaWiki-API-Error\" och sedan sätts både värdet på headern och den felkoden som returneras till samma värde. För mer information läs [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Fel och varningar]].",
"apihelp-import-param-interwikipage": "För interwiki-importer: sidan som du vill importera.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "För interwiki-importer: importera hela historiken, inte bara den aktuella versionen.",
"apihelp-import-param-templates": "För interwiki-importer: importera även alla mallar som ingår.",
- "apihelp-import-param-namespace": "För interwiki-importer: importera till denna namnrymd.",
- "apihelp-import-param-rootpage": "Importera som undersida till denna sida.",
+ "apihelp-import-param-namespace": "Importera till denna namnrymd. Kan inte användas tillsammans med <var>$1rootpage</var>.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "Importera som undersida till denna sida. Kan inte användas tillsammans med <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-import-example-import": "Importera [[meta:Help:Parserfunktioner]] till namnrymd 100 med full historik.",
"apihelp-login-description": "Logga in och hämta autentiserings-cookies.\n\nOm inloggningen lyckas, finns de cookies som krävs med i HTTP-svarshuvuden. Om inloggningen misslyckas kan ytterligare försök per tidsenhet begränsas, som ett sätt att försöka minska risken för automatiserade lösenordsgissningar.",
"apihelp-login-param-name": "Användarnamn.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "Riktningen att lista mot.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Visa sidor med hjälp av [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "Hämta information om sidor med hjälp av [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+info-description": "Få grundläggande sidinformation.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Hur många sidor att returnera totalt.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "Riktningen att lista mot.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "Riktningen att lista mot.",
"apihelp-patrol-description": "巡查页面或修订版本。",
"apihelp-patrol-param-rcid": "所要巡查的最近变更 ID。",
"apihelp-patrol-param-revid": "要巡查的修订版本ID。",
- "apihelp-patrol-example-rcid": "巡查一次最近更改",
- "apihelp-patrol-example-revid": "巡查一次修订",
+ "apihelp-patrol-example-rcid": "巡查一次最近更改。",
+ "apihelp-patrol-example-revid": "巡查一次修订。",
"apihelp-protect-description": "更改页面的保护等级。",
"apihelp-protect-param-title": "要（解除）保护的页面标题。不能与$1pageid一起使用。",
"apihelp-protect-param-pageid": "要（解除）保护的页面ID。不能与$1title一起使用。",
"apihelp-protect-param-cascade": "启用级联保护（也就是保护包含于此页面的页面）。如果所有提供的保护等级不支持级联，就将其忽略。",
"apihelp-protect-param-watch": "如果设置，就加入已开始（解除）保护的页面至当前用户的监视列表。",
"apihelp-protect-param-watchlist": "无条件地将页面加入至当前用户的监视列表或将其移除，使用设置或不更改监视。",
- "apihelp-protect-example-protect": "保护一个页面",
+ "apihelp-protect-example-protect": "保护一个页面。",
"apihelp-protect-example-unprotect": "通过设置限制为<kbd>all</kbd>解除保护一个页面。",
- "apihelp-protect-example-unprotect2": "通过设置没有限制解除保护一个页面",
+ "apihelp-protect-example-unprotect2": "通过设置没有限制解除保护一个页面。",
"apihelp-purge-description": "为指定标题刷新缓存。\n\n如果用户尚未登录的话，就需要POST请求。",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "更新链接表。",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "更新链接表中，并更新任何使用此页作为模板的页面的链接表。",
/** @var int */
protected $trailingContextLines = 2;
+ /**
+ * @param string[] $lines
+ * @param string $prefix
+ */
+ protected function lines( $lines, $prefix = ' ' ) {
+ foreach ( $lines as $line ) {
+ echo "{$prefix}{$line}\n";
+ }
+ }
+
/**
* @param string[] $lines
*/
return true;
}
- function getAttributes( array $list ) {
+ // FIXME Ewww, this shouldn't be adding any attributes not requested in $list :(
+ public function getAttributes( array $list, array $mappings = null ) {
$attribs = array(
'type' => 'text',
'data-autocomplete' => FormatJson::encode( array_keys( $this->autocomplete ) ),
- ) + parent::getAttributes( $list );
+ ) + parent::getAttributes( $list, $mappings );
if ( $this->getOptions() ) {
$attribs['data-hide-if'] = FormatJson::encode(
return $ret;
}
+ /**
+ * Get the OOUI version of this input.
+ * @param string $value
+ * @return false
+ */
+ function getInputOOUI( $value ) {
+ // To be implemented, for now override the function from HTMLTextField
+ return false;
+ }
}
return Html::input( $this->mName, $value, $this->buttonType, $attr );
}
+ /**
+ * Get the OOUI widget for this field.
+ * @param string $value
+ * @return OOUI\ButtonInputWidget
+ */
+ public function getInputOOUI( $value ) {
+ return new OOUI\ButtonInputWidget( array(
+ 'name' => $this->mName,
+ 'value' => $value,
+ 'type' => $this->buttonType,
+ 'classes' => array( 'mw-htmlform-submit', $this->mClass ),
+ 'id' => $this->mID,
+ ) + $this->getAttributes( array( 'disabled', 'tabindex' ), array( 'tabindex' => 'tabIndex' ) ) );
+ }
+
protected function needsLabel() {
return false;
}
return $chkLabel;
}
+ /**
+ * Get the OOUI version of this field.
+ * @since 1.26
+ * @param string $value
+ * @return OOUI\CheckboxInputWidget The checkbox widget.
+ */
+ public function getInputOOUI( $value ) {
+ if ( !empty( $this->mParams['invert'] ) ) {
+ $value = !$value;
+ }
+
+ $attr = $this->getTooltipAndAccessKey();
+ $attr['id'] = $this->mID;
+ $attr['name'] = $this->mName;
+
+ $attr += $this->getAttributes( array( 'disabled', 'tabindex' ), array( 'tabindex' => 'tabIndex' ) );
+
+ if ( $this->mClass !== '' ) {
+ $attr['classes'] = array( $this->mClass );
+ }
+
+ $attr['selected'] = $value;
+ $attr['value'] = '1'; // Nasty hack, but needed to make this work
+
+ return new OOUI\CheckboxInputWidget( $attr );
+ }
+
/**
* For a checkbox, the label goes on the right hand side, and is
* added in getInputHTML(), rather than HTMLFormField::getRow()
+ *
+ * ...unless OOUI is being used, in which case we actually return
+ * the label here.
+ *
* @return string
*/
function getLabel() {
- return ' ';
+ if ( $this->mParent instanceof OOUIHTMLForm ) {
+ return $this->mLabel;
+ } else {
+ return ' ';
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Get label alignment when generating field for OOUI.
+ * @return string 'left', 'right', 'top' or 'inline'
+ */
+ protected function getLabelAlignOOUI() {
+ return 'inline';
}
/**
$rows = $this->mParams['rows'];
$columns = $this->mParams['columns'];
- $attribs = $this->getAttributes( array( 'disabled', 'tabindex' ) );
+ $mappings = array();
+
+ if ( $this->mParent instanceof OOUIHTMLForm ) {
+ $mappings['tabindex'] = 'tabIndex';
+ }
+
+ $attribs = $this->getAttributes( array( 'disabled', 'tabindex' ), $mappings );
// Build the column headers
$headerContents = Html::rawElement( 'td', array(), ' ' );
$checked = true;
$thisAttribs['disabled'] = 1;
}
- $chkBox = Xml::check( "{$this->mName}[]", $checked, $attribs + $thisAttribs );
+ $chkBox = $this->getOneCheckbox( $checked, $attribs + $thisAttribs );
+
if ( $this->mParent->getConfig()->get( 'UseMediaWikiUIEverywhere' ) ) {
$chkBox = Html::openElement( 'div', array( 'class' => 'mw-ui-checkbox' ) ) .
$chkBox .
return $html;
}
+ protected function getOneCheckbox( $checked, $attribs ) {
+ if ( $this->mParent instanceof OOUIHTMLForm ) {
+ return new OOUI\CheckboxInputWidget( array(
+ 'name' => "{$this->mName}[]",
+ 'selected' => $checked,
+ 'value' => '1',
+ ) + $attribs );
+ }
+
+ return Xml::check( "{$this->mName}[]", $checked, $attribs );
+ }
+
protected function isTagForcedOff( $tag ) {
return isset( $this->mParams['force-options-off'] )
&& in_array( $tag, $this->mParams['force-options-off'] );
*/
protected $availableSubclassDisplayFormats = array(
'vform',
+ 'ooui',
);
/**
case 'vform':
$reflector = new ReflectionClass( 'VFormHTMLForm' );
return $reflector->newInstanceArgs( $arguments );
+ case 'ooui':
+ $reflector = new ReflectionClass( 'OOUIHTMLForm' );
+ return $reflector->newInstanceArgs( $arguments );
default:
$reflector = new ReflectionClass( 'HTMLForm' );
$form = $reflector->newInstanceArgs( $arguments );
Html::rawElement( 'tbody', array(), "\n$html\n" ) ) . "\n";
} elseif ( $displayFormat === 'inline' ) {
$html = Html::rawElement( 'span', $attribs, "\n$html\n" );
+ } elseif ( $displayFormat === 'ooui' ) {
+ $config = array(
+ 'classes' => $classes,
+ );
+ if ( $sectionName ) {
+ $config['id'] = Sanitizer::escapeId( $sectionName );
+ }
+ $fieldset = new OOUI\FieldsetLayout( $config );
+ // Ewww. We should pass this as $config['items'], but there might be string snippets.
+ $fieldset->group->appendContent( new OOUI\HtmlSnippet( $html ) );
+ $html = $fieldset->toString();
} else {
$html = Html::rawElement( 'div', $attribs, "\n$html\n" );
}
*/
abstract function getInputHTML( $value );
+ /**
+ * Same as getInputHTML, but returns an OOUI object.
+ * Defaults to false, which getOOUI will interpret as "use the HTML version"
+ *
+ * @param string $value
+ * @return OOUI\Widget|false
+ */
+ function getInputOOUI( $value ) {
+ return false;
+ }
+
/**
* Get a translated interface message
*
return $html;
}
+ /**
+ * Get the OOUI version of the div. Falls back to getDiv by default.
+ * @since 1.26
+ *
+ * @param string $value The value to set the input to.
+ *
+ * @return string
+ */
+ public function getOOUI( $value ) {
+ list( $errors, $errorClass ) = $this->getErrorsAndErrorClass( $value );
+
+ $inputField = $this->getInputOOUI( $value );
+
+ if ( !$inputField ) {
+ // This field doesn't have an OOUI implementation yet at all.
+ // OK, use this trick:
+ return $this->getDiv( $value );
+ }
+
+ $infusable = true;
+ if ( is_string( $inputField ) ) {
+ // Mmm… We have an OOUI implementation, but it's not complete, and we got a load of HTML.
+ // Cheat a little and wrap it in a widget! It won't be infusable, though, since client-side
+ // JavaScript doesn't know how to rebuilt the contents.
+ $inputField = new OOUI\Widget( array( 'content' => new OOUI\HtmlSnippet( $inputField ) ) );
+ $infusable = false;
+ }
+
+ $fieldType = get_class( $this );
+ $field = new OOUI\FieldLayout( $inputField, array(
+ 'classes' => array( "mw-htmlform-field-$fieldType", $this->mClass, $errorClass ),
+ 'align' => $this->getLabelAlignOOUI(),
+ 'label' => $this->getLabel(),
+ 'help' => $this->getHelpText(),
+ 'infusable' => $infusable,
+ ) );
+
+ return $field . $errors;
+ }
+
+ /**
+ * Get label alignment when generating field for OOUI.
+ * @return string 'left', 'right', 'top' or 'inline'
+ */
+ protected function getLabelAlignOOUI() {
+ return 'top';
+ }
+
/**
* Get the complete raw fields for the input, including help text,
* labels, and whatever.
return array( $errors, $errorClass );
}
+ /**
+ * @return string
+ */
function getLabel() {
return is_null( $this->mLabel ) ? '' : $this->mLabel;
}
return Linker::tooltipAndAccesskeyAttribs( $this->mParams['tooltip'] );
}
+ /**
+ * Get a translated key if necessary.
+ * @param array|null $mappings Array of mappings, 'original' => 'translated'
+ * @param string $key
+ * @return string
+ */
+ protected function getMappedKey( $mappings, $key ) {
+ if ( !is_array( $mappings ) ) {
+ return $key;
+ }
+
+ if ( !empty( $mappings[$key] ) ) {
+ return $mappings[$key];
+ }
+
+ return $key;
+ }
+
/**
* Returns the given attributes from the parameters
*
* @param array $list List of attributes to get
+ * @param array $mappings Optional - Key/value map of attribute names to use instead of the ones passed in
* @return array Attributes
*/
- public function getAttributes( array $list ) {
+ public function getAttributes( array $list, array $mappings = null ) {
static $boolAttribs = array( 'disabled', 'required', 'autofocus', 'multiple', 'readonly' );
$ret = array();
-
foreach ( $list as $key ) {
+ $mappedKey = $this->getMappedKey( $mappings, $key );
+
if ( in_array( $key, $boolAttribs ) ) {
if ( !empty( $this->mParams[$key] ) ) {
- $ret[$key] = '';
+ $ret[$mappedKey] = '';
}
} elseif ( isset( $this->mParams[$key] ) ) {
- $ret[$key] = $this->mParams[$key];
+ $ret[$mappedKey] = $this->mParams[$key];
}
}
return $this->mOptions;
}
+ /**
+ * Get options and make them into arrays suitable for OOUI.
+ * @return array Options for inclusion in a select or whatever.
+ */
+ public function getOptionsOOUI() {
+ $oldoptions = $this->getOptions();
+
+ if ( $oldoptions === null ) {
+ return null;
+ }
+
+ $options = array();
+
+ foreach ( $oldoptions as $text => $data ) {
+ $options[] = array(
+ 'data' => $data,
+ 'label' => $text,
+ );
+ }
+
+ return $options;
+ }
+
/**
* flatten an array of options to a single array, for instance,
* a set of "<options>" inside "<optgroups>".
return !empty( $this->mParams['raw'] ) ? $value : htmlspecialchars( $value );
}
+ public function getInputOOUI( $value ) {
+ if ( !empty( $this->mParams['raw'] ) ) {
+ $value = new OOUI\HtmlSnippet( $value );
+ }
+
+ return new OOUI\LabelWidget( array(
+ 'label' => $value,
+ ) );
+ }
+
public function getTableRow( $value ) {
if ( !empty( $this->mParams['rawrow'] ) ) {
return $value;
return $select->getHTML();
}
+
+ function getInputOOUI( $value ) {
+ $disabled = false;
+ $allowedParams = array( 'tabindex' );
+ $attribs = $this->getAttributes( $allowedParams, array( 'tabindex' => 'tabIndex' ) );
+
+ if ( $this->mClass !== '' ) {
+ $attribs['classes'] = array( $this->mClass );
+ }
+
+ if ( !empty( $this->mParams['disabled'] ) ) {
+ $disabled = true;
+ }
+
+ return new OOUI\DropdownInputWidget( array(
+ 'name' => $this->mName,
+ 'id' => $this->mID,
+ 'options' => $this->getOptionsOOUI(),
+ 'value' => strval( $value ),
+ 'disabled' => $disabled,
+ ) + $attribs );
+ }
}
$attribs += $this->getAttributes( $allowedParams );
return Html::textarea( $this->mName, $value, $attribs );
}
+
+ function getInputOOUI( $value ) {
+ $attribs = $this->getTooltipAndAccessKey();
+
+ if ( $this->mClass !== '' ) {
+ $attribs['classes'] = array( $this->mClass );
+ }
+
+ $allowedParams = array(
+ 'placeholder',
+ 'tabindex',
+ 'disabled',
+ 'readonly',
+ 'required',
+ 'autofocus',
+ );
+
+ $attribs += $this->getAttributes( $allowedParams, array(
+ 'tabindex' => 'tabIndex',
+ 'readonly' => 'readOnly',
+ ) );
+
+ return new OOUI\TextInputWidget( array(
+ 'id' => $this->mID,
+ 'name' => $this->mName,
+ 'multiline' => true,
+ 'value' => $value,
+ ) + $attribs );
+ }
}
$attribs += $this->getAttributes( $allowedParams );
# Extract 'type'
+ $type = $this->getType( $attribs );
+ return Html::input( $this->mName, $value, $type, $attribs );
+ }
+
+ protected function getType( &$attribs ) {
$type = isset( $attribs['type'] ) ? $attribs['type'] : 'text';
unset( $attribs['type'] );
}
}
- return Html::input( $this->mName, $value, $type, $attribs );
+ return $type;
+ }
+
+ function getInputOOUI( $value ) {
+ $attribs = $this->getTooltipAndAccessKey();
+
+ if ( $this->mClass !== '' ) {
+ $attribs['classes'] = array( $this->mClass );
+ }
+
+ # @todo Enforce pattern, step, required, readonly on the server side as
+ # well
+ $allowedParams = array(
+ 'autofocus',
+ 'autosize',
+ 'disabled',
+ 'flags',
+ 'indicator',
+ 'maxlength',
+ 'placeholder',
+ 'readonly',
+ 'required',
+ 'tabindex',
+ 'type',
+ );
+
+ $attribs += $this->getAttributes( $allowedParams, array(
+ 'maxlength' => 'maxLength',
+ 'readonly' => 'readOnly',
+ 'tabindex' => 'tabIndex',
+ ) );
+
+ $type = $this->getType( $attribs );
+
+ return new OOUI\TextInputWidget( array(
+ 'id' => $this->mID,
+ 'name' => $this->mName,
+ 'value' => $value,
+ 'type' => $type,
+ ) + $attribs );
}
}
--- /dev/null
+<?php
+
+/**
+ * HTML form generation and submission handling, OOUI style.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ */
+
+/**
+ * Compact stacked vertical format for forms, implemented using OOUI widgets.
+ */
+class OOUIHTMLForm extends HTMLForm {
+ /**
+ * Wrapper and its legend are never generated in OOUI mode.
+ * @var boolean
+ */
+ protected $mWrapperLegend = false;
+
+ public function __construct( $descriptor, $context = null, $messagePrefix = '' ) {
+ $this->getOutput()->enableOOUI();
+ $this->getOutput()->addModules( 'mediawiki.htmlform.ooui' );
+ $this->getOutput()->addModuleStyles( 'mediawiki.htmlform.ooui.styles' );
+ parent::__construct( $descriptor, $context, $messagePrefix );
+ }
+
+ /**
+ * Symbolic display format name.
+ * @var string
+ */
+ protected $displayFormat = 'ooui';
+
+ public static function loadInputFromParameters( $fieldname, $descriptor, HTMLForm $parent = null ) {
+ $field = parent::loadInputFromParameters( $fieldname, $descriptor, $parent );
+ $field->setShowEmptyLabel( false );
+ return $field;
+ }
+
+ function getButtons() {
+ $buttons = '';
+
+ if ( $this->mShowSubmit ) {
+ $attribs = array();
+
+ if ( isset( $this->mSubmitID ) ) {
+ $attribs['id'] = $this->mSubmitID;
+ }
+
+ if ( isset( $this->mSubmitName ) ) {
+ $attribs['name'] = $this->mSubmitName;
+ }
+
+ if ( isset( $this->mSubmitTooltip ) ) {
+ $attribs += Linker::tooltipAndAccesskeyAttribs( $this->mSubmitTooltip );
+ }
+
+ $attribs['classes'] = array(
+ 'mw-htmlform-submit',
+ $this->mSubmitModifierClass,
+ );
+
+ $attribs['type'] = 'submit';
+ $attribs['label'] = $this->getSubmitText();
+ $attribs['value'] = $this->getSubmitText();
+ $attribs['flags'] = array( 'primary', 'constructive' );
+
+ $buttons .= new OOUI\ButtonInputWidget( $attribs );
+ }
+
+ if ( $this->mShowReset ) {
+ $buttons .= new OOUI\ButtonInputWidget( array(
+ 'type' => 'reset',
+ 'label' => $this->msg( 'htmlform-reset' )->text(),
+ ) );
+ }
+
+ foreach ( $this->mButtons as $button ) {
+ $attrs = array();
+
+ if ( $button['attribs'] ) {
+ $attrs += $button['attribs'];
+ }
+
+ if ( isset( $button['id'] ) ) {
+ $attrs['id'] = $button['id'];
+ }
+
+ $attrs['classes'] = isset( $attrs['class'] ) ? (array)$attrs['class'] : array();
+
+ $buttons .= new OOUI\ButtonInputWidget( array(
+ 'type' => 'submit',
+ 'name' => $button['name'],
+ 'value' => $button['value'],
+ 'label' => $button['value'],
+ ) + $attrs );
+ }
+
+ $html = Html::rawElement( 'div',
+ array( 'class' => 'mw-htmlform-submit-buttons' ), "\n$buttons" ) . "\n";
+
+ return $html;
+ }
+
+ function getFormAttributes() {
+ $attribs = parent::getFormAttributes();
+ if ( !isset( $attribs['class'] ) ) {
+ $attribs['class'] = '';
+ }
+
+ if ( is_string( $attribs['class'] ) ) {
+ $attribs['class'] = trim( $attribs['class'] . ' mw-htmlform-ooui' );
+ } else {
+ $attribs['class'][] = 'mw-htmlform-ooui';
+ }
+
+ return $attribs;
+ }
+
+ function wrapForm( $html ) {
+ // Always discard $this->mWrapperLegend
+ return Html::rawElement( 'form', $this->getFormAttributes(), $html );
+ }
+}
// $wgLogo is probably wrong (bug 48084); set something that will work.
// Single quotes work fine here, as LocalSettingsGenerator outputs this unescaped.
- 'wgLogo' => '$wgScriptPath/resources/assets/wiki.png',
+ 'wgLogo' => '$wgResourceBasePath/resources/assets/wiki.png',
);
/**
public $licenses = array(
'cc-by' => array(
'url' => 'https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/',
- 'icon' => '{$wgResourceBasePath}/resources/assets/licenses/cc-by.png',
+ 'icon' => '$wgResourceBasePath/resources/assets/licenses/cc-by.png',
),
'cc-by-sa' => array(
'url' => 'https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/',
- 'icon' => '{$wgResourceBasePath}/resources/assets/licenses/cc-by-sa.png',
+ 'icon' => '$wgResourceBasePath/resources/assets/licenses/cc-by-sa.png',
),
'cc-by-nc-sa' => array(
'url' => 'https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/',
- 'icon' => '{$wgResourceBasePath}/resources/assets/licenses/cc-by-nc-sa.png',
+ 'icon' => '$wgResourceBasePath/resources/assets/licenses/cc-by-nc-sa.png',
),
'cc-0' => array(
'url' => 'https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/',
- 'icon' => '{$wgResourceBasePath}/resources/assets/licenses/cc-0.png',
+ 'icon' => '$wgResourceBasePath/resources/assets/licenses/cc-0.png',
),
'pd' => array(
'url' => '',
- 'icon' => '{$wgResourceBasePath}/resources/assets/licenses/public-domain.png',
+ 'icon' => '$wgResourceBasePath/resources/assets/licenses/public-domain.png',
),
'gfdl' => array(
'url' => 'https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html',
- 'icon' => '{$wgResourceBasePath}/resources/assets/licenses/gnu-fdl.png',
+ 'icon' => '$wgResourceBasePath/resources/assets/licenses/gnu-fdl.png',
),
'none' => array(
'url' => '',
${serverSetting}
## The relative URL path to the skins directory
\$wgStylePath = \"\$wgScriptPath/skins\";
+\$wgResourceBasePath = \$wgScriptPath;
## The relative URL path to the logo. Make sure you change this from the default,
## or else you'll overwrite your logo when you upgrade!
* @return bool
*/
public function envCheckPath() {
+ // PHP_SELF isn't available sometimes, such as when PHP is CGI but
+ // cgi.fix_pathinfo is disabled. In that case, fall back to SCRIPT_NAME
+ // to get the path to the current script... hopefully it's reliable. SIGH
+ $path = false;
+ if ( !empty( $_SERVER['PHP_SELF'] ) ) {
+ $path = $_SERVER['PHP_SELF'];
+ } elseif ( !empty( $_SERVER['SCRIPT_NAME'] ) ) {
+ $path = $_SERVER['SCRIPT_NAME'];
+ }
+ if ( $path === false ) {
+ $this->showError( 'config-no-uri' );
+ return false;
+ }
+
+ return parent::envCheckPath();
+ }
+
+ public function envPrepPath() {
+ parent::envPrepPath();
// PHP_SELF isn't available sometimes, such as when PHP is CGI but
// cgi.fix_pathinfo is disabled. In that case, fall back to SCRIPT_NAME
// to get the path to the current script... hopefully it's reliable. SIGH
$this->setVar( 'wgLocalStylePath', "$scriptPath/skins" );
$this->setVar( 'wgExtensionAssetsPath', "$scriptPath/extensions" );
$this->setVar( 'wgUploadPath', "$scriptPath/images" );
-
- } else {
- $this->showError( 'config-no-uri' );
-
- return false;
+ $this->setVar( 'wgResourceBasePath', "$scriptPath" );
}
-
- return parent::envCheckPath();
}
/**
) );
$styleUrl = $server . dirname( dirname( $this->parent->getUrl() ) ) .
'/mw-config/config-cc.css';
- $iframeUrl = 'https://creativecommons.org/license/?' .
+ $iframeUrl = '//creativecommons.org/license/?' .
wfArrayToCgi( array(
'partner' => 'MediaWiki',
'exit_url' => $exitUrl,
"config-page-upgradedoc": "Ipinagpapalangkaw",
"config-page-existingwiki": "Eksistidong wiki",
"config-restart": "Iyo, pakipoon kaini otro",
+ "config-xml-bad": "An XML kan PHP na modyul nawawara.\nAn Mediawiki minakaipo nin mga punksyon sa modyul na ini asin dae matrabaho sa laog kaining konpigurasyon.\nIka minakaipong magmuntar kan php-xml RPM package",
"config-db-wiki-settings": "Bistohon ining wiki",
"config-db-name": "Pangaran kan datos-sarayan:",
"config-db-username": "Ngaran-paragamit nin datos-sarayan:",
"config-env-bad": "Асяродзьдзе было праверанае.\nУсталяваньне MediaWiki немагчымае.",
"config-env-php": "Усталяваны PHP $1.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 усталяваная.",
- "config-unicode-using-utf8": "Выкарыстоўваецца бібліятэка Unicode-нармалізацыі Браяна Вібэра",
"config-unicode-using-intl": "Выкарыстоўваецца [http://pecl.php.net/intl intl пашырэньне з PECL] для Unicode-нармалізацыі",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Папярэджаньне''': [http://pecl.php.net/intl Пашырэньне intl з PECL] — ня слушнае для Unicode-нармалізацыі, цяпер выкарыстоўваецца марудная PHP-рэалізацыя.\nКалі ў Вас сайт з высокай наведваемасьцю, раім пачытаць пра [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-нармалізацыю].",
"config-unicode-update-warning": "'''Папярэджаньне''': усталяваная вэрсія бібліятэкі для Unicode-нармалізацыі выкарыстоўвае састарэлую вэрсію бібліятэкі з [http://site.icu-project.org/ праекту ICU].\nРаім [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations абнавіць], калі ваш сайт будзе працаваць зь Unicode.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Фатальная памылка: рэжым [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] уключаны!'''\nГэты рэжым шкодзіць уваходныя зьвесткі непрадказальным чынам.\nПрацяг усталяваньня альбо выкарыстаньне MediaWiki немагчымыя, пакуль рэжым ня будзе выключаны.",
"config-mbstring": "'''Фатальная памылка: рэжым [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] уключаны!'''\nГэты рэжым выклікае памылкі і можа шкодзіць зьвесткі непрадказальным чынам.\nПрацяг усталяваньня альбо выкарыстаньне MediaWiki немагчымыя, пакуль рэжым ня будзе выключаны.",
"config-safe-mode": "'''Папярэджаньне:''' [http://www.php.net/features.safe-mode бясьпечны рэжым] PHP уключаны.\nГэта можа выклікаць праблемы, галоўным чынам падчас загрузак файлаў і ў падтрымцы <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "Ð\9dÑ\8f знойдзенÑ\8b модÑ\83лÑ\8c XML длÑ\8f PHP.\nMediaWiki паÑ\82Ñ\80Ñ\8dбнÑ\8bÑ\8f Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\8bÑ\96 з гÑ\8dÑ\82ага модÑ\83лÑ\8e, Ñ\82амÑ\83 MediaWiki нÑ\8f бÑ\83дзе пÑ\80аÑ\86аваÑ\86Ñ\8c Ñ\83 гÑ\8dÑ\82ай канÑ\84Ñ\96гÑ\83Ñ\80аÑ\86Ñ\8bÑ\96.\nÐ\9aалÑ\96 Ð\92Ñ\8b вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваеÑ\86е Mandrake, Ñ\83Ñ\81Ñ\82алÑ\8eйÑ\86е пакет php-xml.",
+ "config-xml-bad": "Ð\9dÑ\8f знойдзенÑ\8b модÑ\83лÑ\8c XML длÑ\8f PHP.\nMediaWiki паÑ\82Ñ\80Ñ\8dбнÑ\8bÑ\8f Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\8bÑ\96 з гÑ\8dÑ\82ага модÑ\83лÑ\8e, Ñ\82амÑ\83 MediaWiki нÑ\8f бÑ\83дзе пÑ\80аÑ\86аваÑ\86Ñ\8c Ñ\83 гÑ\8dÑ\82ай канÑ\84Ñ\96гÑ\83Ñ\80аÑ\86Ñ\8bÑ\96.\nÐ\9cагÑ\87Ñ\8bма, вам Ñ\82Ñ\80Ñ\8dба Ñ\9eÑ\81Ñ\82алÑ\8fваÑ\86Ñ\8c RPM-пакет php-xml.",
"config-pcre-old": "<strong>Крытычная памылка:</strong> патрэбны PCRE вэрсіі $1 або пазьнейшай.\nPHP-файл, які выконваецца, зьвязаны з PCRE вэрсіі $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Больш інфармацыі].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Фатальная памылка''': модуль PCRE для PHP скампіляваны без падтрымкі PCRE_UTF8.\nMediaWiki патрабуе падтрымкі UTF-8 для слушнай працы.",
"config-memory-raised": "Абмежаваньне на даступную для PHP памяць <code>memory_limit</code> было падвышанае з $1 да $2.",
"config-magic-quotes-sybase": "<strong>Fataler Fehler: Der Parameter <code>[http://www.php.net/manual/de/sybase.configuration.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]</code> von PHP ist aktiviert!</strong>\nDiese Einstellung führt zu unvorhersehbaren Problemen bei der Dateneingabe.\nMediaWiki kann nicht installiert werden, solange dieser Parameter nicht deaktiviert wurde.",
"config-mbstring": "'''Fataler Fehler: Der Parameter <code>[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]</code> von PHP ist aktiviert!'''\nDiese Einstellung verursacht Fehler und führt zu unvorhersehbaren Problemen bei der Dateneingabe.\nMediaWiki kann nicht installiert werden, solange dieser Parameter nicht deaktiviert wurde.",
"config-safe-mode": "'''Warnung:''' Der Funktion <code>[http://www.php.net/features.safe-mode Safe Mode]</code> von PHP ist aktiviert.\nDies kann zu Problemen führen, insbesondere wenn das Hochladen von Dateien möglich sein, bzw. der Auszeichner <code>math</code> genutzt werden soll.",
- "config-xml-bad": "Das XML-Modul von PHP fehlt.\nMediaWiki benötigt Funktionen, die dieses Modul bereitstellt und wird in der bestehenden Konfiguration nicht funktionieren.\nSofern Mandriva genutzt wird, muss noch das „php-xml“-Paket installiert werden.",
+ "config-xml-bad": "Das XML-Modul von PHP fehlt.\nMediaWiki benötigt Funktionen, die dieses Modul bereitstellt und wird in der bestehenden Konfiguration nicht funktionieren.\nDu musst vielleicht das „php-xml“-RPM-Paket installieren.",
"config-pcre-old": "<strong>Fataler Fehler:</strong> PCRE $1 oder neuer ist erforderlich!\nDie vorhandene PHP-Binärdatei ist mit PCRE $2 verknüpft.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Weitere Informationen].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fataler Fehler:''' Das PHP-Modul PCRE scheint ohne PCRE_UTF8-Unterstützung kompiliert worden zu sein.\nMediaWiki benötigt die UTF-8-Unterstützung, um fehlerfrei lauffähig zu sein.",
"config-memory-raised": "Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> betrug $1 und wurde auf $2 erhöht.",
"config-magic-quotes-sybase": "<strong>Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] is active!</strong>\nThis option corrupts data input unpredictably.\nYou cannot install or use MediaWiki unless this option is disabled.",
"config-mbstring": "<strong>Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] is active!</strong>\nThis option causes errors and may corrupt data unpredictably.\nYou cannot install or use MediaWiki unless this option is disabled.",
"config-safe-mode": "<strong>Warning:</strong> PHP's [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] is active.\nIt may cause problems, particularly if using file uploads and <code>math</code> support.",
- "config-xml-bad": "PHP's XML module is missing.\nMediaWiki requires functions in this module and will not work in this configuration.\nIf you're running Mandrake, install the php-xml package.",
+ "config-xml-bad": "PHP's XML module is missing.\nMediaWiki requires functions in this module and will not work in this configuration.\nYou may need to install the php-xml RPM package.",
"config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 or later is required.\nYour PHP binary is linked with PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE More information].",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>Fatal:</strong> PHP's PCRE module seems to be compiled without PCRE_UTF8 support.\nMediaWiki requires UTF-8 support to function correctly.",
"config-memory-raised": "PHP's <code>memory_limit</code> is $1, raised to $2.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: ¡[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está activada!'''\nEsta opción causa la imprevisible corrupción de la entrada de datos.\nNo puedes instalar o utilizar MediaWiki a menos que esta opción esté inhabilitada.",
"config-mbstring": "'''Fatal: La opción [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está activada!'''\nEsta opción causa errores y puede corromper los datos de una forma imprevisible.\nNo se puede instalar o usar MediaWiki a menos que esta opción sea desactivada.",
"config-safe-mode": "<strong>Advertencia:</strong> el [http://www.php.net/features.safe-mode modo seguro] de PHP está activado.\nEste modo puede causar problemas, especialmente en la carga de archivos y en compatibilidad con <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "Falta el módulo XML de PHP.\nMediaWiki necesita funciones en este módulo y no funcionará con esta configuración.\nSi estás usando Mandrake, instala el paquete php-xml.",
+ "config-xml-bad": "PHP del módulo XML falta.\nMediaWiki requiere funciones de este módulo y no funcionará en esta configuración.\nPuede que necesite instalar el php-xml en el paquete RPM.",
"config-pcre-old": "'''Fatal:''' Se requiere PCRE $1 o posterior.\nSu PHP binario está enlazado con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Más información].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Error fatal ''': Parece que el módulo PCRE de PHP fue compilado sin el soporte PCRE_UTF8.\nMediaWiki requiere compatibilidad con UTF-8 para funcionar correctamente.",
"config-memory-raised": "el parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1, aumentada a $2.",
"config-license-cc-by": "Creative Commonsi litsents \"Autorile viitamine\"",
"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commonsi litsents \"Autorile viitamine + mitteäriline eesmärk + jagamine samadel tingimustel\"",
"config-email-settings": "E-posti sätted",
- "config-email-sender": "Saatja e-aadress:",
+ "config-email-sender": "Saatja e-posti aadress:",
"config-logo": "Logo internetiaadress:",
"config-cc-again": "Vali uuesti...",
"config-extensions": "Lisad",
"config-env-bad": "Rematou a comprobación da contorna.\nNon pode instalar MediaWiki.",
"config-env-php": "Está instalado o PHP $1.",
"config-env-hhvm": "Está instalado o HHVM $1.",
- "config-unicode-using-utf8": "Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber para a normalización Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Usando a [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para a normalización Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Atención:</strong> A [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] non está dispoñible para manexar a normalización Unicode; volvendo á implementación lenta de PHP puro.\nSe o seu sitio posúe un alto tráfico de visitantes, debería ler un chisco sobre a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Atención:</strong> A versión instalada da envoltura de normalización Unicode emprega unha versión vella da biblioteca [http://site.icu-project.org/ do proxecto ICU].\nDebería [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations actualizar] se o uso de Unicode é importante para vostede.",
"config-magic-quotes-sybase": "<strong>Erro fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está activado!</strong>\nEsta opción corrompe os datos de entrada de xeito imprevisible.\nNon pode instalar ou empregar MediaWiki a menos que esta opción estea desactivada.",
"config-mbstring": "<strong>Erro fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está activado!</strong>\nEsta opción causa erros e pode corromper os datos de xeito imprevisible.\nNon pode instalar ou empregar MediaWiki a menos que esta opción estea desactivada.",
"config-safe-mode": "<strong>Atención:</strong> O [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] do PHP está activado.\nIsto pode causar problemas, particularmente se emprega cargas de ficheiros e soporte de <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "Falta o módulo XML do PHP.\nMediaWiki necesita funcións neste módulo e non funcionará con esta configuración.\nSe está executando o Mandrake, instale o paquete php-xml.",
+ "config-xml-bad": "Falta o módulo XML do PHP.\nMediaWiki necesita funcións neste módulo e non funcionará con esta configuración.\nPode que necesite instalar o php-xml no paquete RPM.",
"config-pcre-old": "<strong>Erro fatal:</strong> Necesítase PCRE $1 ou posterior.\nO seu PHP binario está ligado con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Máis información].",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>Erro fatal:</strong> Semella que o módulo PCRE do PHP foi compilado sen o soporte PCRE_UTF8.\nMediaWiki necesita soporte UTF-8 para funcionar correctamente.",
"config-memory-raised": "O parámetro <code>memory_limit</code> do PHP é $1. Aumentado a $2.",
]
},
"config-desc": "Et Projramm för Mediwiki opzesäze.",
- "config-title": "MediaWiki $1 opsäze",
+ "config-title": "MehdijaWikki $1 opsäze",
"config-information": "Enfomazjuhn",
"config-localsettings-upgrade": "De Dattei <code lang=\"en\"><code>LocalSettings.php</code></code> es ald doh.\nDe Projramme vum Wiki künne op der neußte Shtand jebraat wääde:\nDonn doför dä Wäät vum <code lang=\"en\">$wgUpgradeKey</code> en dat heh Feld enjävve.\nDo fenggs_et en dä Dattei <code lang=\"en\"><code>LocalSettings.php</code></code> om ẞööver.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "En Dattei <code lang=\"en\"><code>LocalSettings.php</code></code> es jefonge woode.\nÖm et Wiki_Projramm op ene neue Shtand ze bränge, donn <code lang=\"en\">update.php</code> oproofe.",
"config-back": "← Retuur",
"config-continue": "Wigger →",
"config-page-language": "Schprohch",
- "config-page-welcome": "Wellkumme beim MediaWiki!",
+ "config-page-welcome": "Wellkumme beim MehdijaWikki!",
"config-page-dbconnect": "Met dä Daatebangk Verbenge",
"config-page-upgrade": "En Inshtallzjuhn op der neuste Shtand bränge",
"config-page-dbsettings": "Parrameeter för de Daatebangk",
"config-welcome": "=== Ömjevong Pröhfe ===\nMer maache en Aanzahl jrundlääje Pröhvunge, öm erus ze fenge, ov di Ömjävvong heh paß för Mediawiki opzesäze.\nWann de Hölp bem Opsäze hölls, saach wigger, wat heh erus kohm, alsu wat heh schteiht.",
"config-copyright": "=== Urhävverrääsch un Lizänzbedengunge ===\n\n$1\n\nDat Projramm heh es frei, mer kann et wiggerjävve un verdeijle un och verändere onger dä Bedengunge vun de GNU <i lang=\"en\">General Public License</i> (Alljemeine öffentlesche Lizänz) wi se vun de <i lang=\"en\">Free Software Foundation</i> (de Schteftung för frei Projramme) veröffentlesch woode es. Dobei kanns De Der de Version 2 vun dä Lizanz ußsöhke, udder jeede Version donoh, wi et Der jefällt.\n\nDat Projramm weed wigger jejovve met dä Hoffnung, dat et jät nöz, ävver <strong>der ohne Jarrantie</strong>, sujaa der ohne de onußjeshproche Jarantie, <strong>verkoufbaa</strong> ze sin, udder <strong>för öhnds_ene beshtemmpte Zweck ze bruche</strong> ze sin.\nLiß de GNU <i lang=\"en\">General Public License</i> sellver, öm mieh ze erfahre.\n\nDo sullts en <doclink href=Copying>Kopie vun dä alljemene öffentlesche Lizänz vun dä GNU</doclink> (<i lang=\"en\">GNU General Public License</i>) zosamme met heh däm Projramm krääje han. Wann dat nit esu es, schrief aan de <i lang=\"en\">Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA</i>, udder [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html liß se online övver et Internet].",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWiki sing Hompäjdsch]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Handbooch för Aanwender]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Handbooch för Administratore un Wiki_Köbesse]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Öff jeshtallte Froore met Antwoote]\n----\n* <doclink href=Readme>Liß Mesch! (<i lang=\"en\">Read me</i>)</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes><i lang=\"en\">Release notes</i> Övver heh di Projrammversion</doclink>\n* <doclink href=Copying><i lang=\"en\">Copying</i> — Lizänzbeshtemmunge</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc><i lang=\"en\">Upgrading</i> — Ob en neu Projrammversion jonn</doclink>",
- "config-env-good": "De Ömjävung es jeprööf.\nDo kanns MediaWiki opsäze.",
- "config-env-bad": "De Ömjävung es jeprööf.\nDo kanns MediaWiki nit opsäze.",
+ "config-env-good": "De Ömjävvöng es jepröhf.\nDo kanns MehdijaWikki opsäze.",
+ "config-env-bad": "De Ömjävong es jeprööf.\nDo kanns MehdijaWikki nit opsäze.",
"config-env-php": "PHP $1 es doh.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 es enschtalleerd.",
"config-unicode-using-intl": "För et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang=\"en\">intl</code> uss em <code lang=\"en\">PECL</code>] nämme.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]</code> es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
"config-mbstring": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]</code> es enjeschalldt.\nDat sorresch för Fähler un kann enjejovve Daate esu kapott maach, dat doh draan nix mieh ze repareere es.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
"config-safe-mode": "'''Opjepaß:''' Dem PHP singe <code lang=\"en\">[http://www.php.net/features.safe-mode safe mode]</code> es aanjeschalldt. Dat kann Ärjer maache, besönders beim Datteie Huhlaade bei de Ongershtözung för <code lang=\"en\">math</code>-Befähle.",
- "config-xml-bad": "Dem PHP sing XML-Modul es nit ze fenge.\nMediaWiki bruch Funxjohne en däm Modul un deiht et esu nit.\nWann De <i lang=\"en\">Mandrake</i> aam loufehäs, donn dat Pakätt <code lang=\"en\">php-xml</code> enstalleere.",
+ "config-xml-bad": "Dem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"PHP Hypertext Preprocessor\">PHP</i> sing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Moduhl es nit ze fenge.\nMediaWiki bruch Funxjohne en däm Moduhl un deiht et esu nit.\nDe künns et nühdesch han, dat Pakätt \n„<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">php-xml</code>“ ze enschtallehre.",
"config-pcre-old": "<strong>Fähler:</strong> PCRE $1 udder neuer es nüüdesch.\nPHP es jäz ävver met PCRE $2 zesamme jebonge.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mieh dohzoh].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Dä:''' Et PHP-Modul <i lang=\"en\">PCRE</i> schingk ohne de <i lang=\"en\">PCRE_UTF8</i>-Aandeile övversaz ze sin.\nMediaWiki bruch dä UTF-8-Krohm ävver, öm ohne Fähler loufe ze künne.",
"config-memory-raised": "Der jrühzte zohjelasse Shpeisherbedarf vum PHP, et <code lang=\"en\">memory_limit</code>, shtund op $1 un es op $2 erop jesaz woode.",
"config-charset-help": "<strong>Opjepaß:</strong>\nWann De et <strong>röckwääts kompatibel UTF-8 Fommaht</strong> nemmps, met dem <i lang=\"en\">MySQL</i> singe Väsjohn 4.1 udder hüüter, dann künnt dat all di Zeische kappott maache, die nit em <i lang=\"en\" title=\"American Standard Code for Information Interchange\">ASCII</i> sen, un domet all Ding Sescherungskopieje kapott maache, wat mer nieh mieh retuur krijje kann.\n\nBeim Schpeischere em <strong>binäre Fomaat</strong> deiht MediaWiki de Täx, dä em UTF-8 Fommaht küt, en dä Dahtebangk en binähr kodehrte Dahtefälder faßhallde.\nDat es flöcker un spaasahmer wi et UTF-8 Fommaht vum <i lang=\"en\">MySQL</i> un määd_et müjjelesch, jehdes <i lang=\"en\">Unicode</i>-Zeische met faßzehallde.\n\nBeim Schpeischere em <strong>UTF-8 Fomaht</strong> deihd_et <i lang=\"en\">MySQL</i> der Zeischesaz un de Kodehrung vun dä Dahte känne, un kann se akeraht aanzeije un ömwandelle,\nallerdengs künne kein Zeische ußerhalv vum [//de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke jrondlähje Knubbel för vill Schprohche (<i lang=\"en\">Basic Multilingual Plane — BMP</i>)] afjeschpeischert wähde.",
"config-mysql-old": "Mer bruche <i lang=\"en\">MySQL</i> $1 udder neuer. Em Momang es <i lang=\"en\">MySQL</i> $2 aam Loufe.",
"config-db-port": "De Pooz-Nommer (<i lang=\"en\">port</i>) för de Daatebangk:",
- "config-db-schema": "Et Schema en de Datebangk för MediaWiki:",
+ "config-db-schema": "Et Schehma en de Datebangk för MehdijaWikki:",
"config-db-schema-help": "För jewöhnlesch es dat Schema en Odenong.\nDonn bloß jät draan ändere, wann De sescher weiß, dat dat nüüdesch es.",
"config-pg-test-error": "Mer krijje kein Verbendung zor Daatebank '''$1''': $2",
"config-sqlite-dir": "Dem <i lang=\"en\">SQLite</i> sing Daateverzeishnes:",
"config-type-oracle": "<i lang=\"en\">Oracle</i>",
"config-type-mssql": "Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SQL</i>-ẞööver vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Microsoft</i>",
"config-support-info": "MediaWiki kann met heh dä Daatebangk_Süßteeme zosamme jonn:\n\n$1\n\nWann dat Daatebangk_Süßteem, wat De nämme wells, onge nit dobei es, dann donn desch aan di Aanleidonge hallde, di bovve verlengk sen, öm et op Dingem ẞööver singem Süßteem müjjelesh ze maache, se aan et Loufe ze krijje.",
- "config-dbsupport-mysql": "* <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">[{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]</i> es dat vum MediaWiki et eets un et bäß ongerschtöz Daatebangksüßtehm. Et leuf ävver och met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]</i> un <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]</i>. Di sin kumpatihbel mem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">MySQL</i>. ([http://www.php.net/manual/de/mysql.installation.php Aanleidung för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang=\"en\">MySQL</i> dobei, op Deutsch])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">[{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]</i> es dat vum MediaWiki et eets un et bäß ongerschtöz Daatebangksüßtehm. Et leuf ävver och met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]</i> un <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]</i>. Di sin kumpatihbel mem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">MySQL</i>. ([http://www.php.net/manual/de/mysql.installation.php Aanleidung för et Övversäze un Enreeschte von <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"PHP Hypertext Preprocessor\">PHP</i> met <i lang=\"en\">MySQL</i> dobei, op Deutsch])",
"config-dbsupport-postgres": "* <i lang=\"en\">[{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL]</i> es e bikannt Daatebangksüßtehm met offe Quälltäxde, un ed es och en Wahl nävve <i lang=\"en\">MySQL</i>. Et sinn_er ävver paa klein Fählersche bekannt, um mer künne et em Momang för et reschtijje Werke nit ämfähle. ([http://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Aanleidung för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang=\"en\">PostgreSQL</i> dobei, op Deutsch])",
"config-dbsupport-sqlite": "* <i lang=\"en\">[{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite]</i> es e eijfach Daatebangksüßtehm, wat joot en Schoß jehallde weed. ([http://www.php.net/manual/de/pdo.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang=\"en\">SQLite</i> dobei, op Deutsch])",
"config-dbsupport-oracle": "* <i lang=\"en\">[{{int:version-db-oracle-url}} Oracle]</i> es e jeschäfflesch Daatebangksüßtehm för Ferme. ([http://www.php.net/manual/de/oci8.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">OCI8</i> dobei, op Deutsch])",
- "config-dbsupport-mssql": "* Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">[{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server]</i> es e jeschäfflesch Daatebangksüßtehm för Rääschner met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Windows</i>. ([http://www.php.net/manual/de/sqlsrv.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SQLSRV </i> dobei, op Deutsch])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">[{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server]</i> es e jeschäfflesch Dahtebangksüßtehm för Rääschner met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Windows</i>. ([http://www.php.net/manual/de/sqlsrv.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"PHP Hypertext Preprocessor\">PHP</i> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SQLSRV </i> dobei, op Deutsch])",
"config-header-mysql": "De Enshtällunge för de <i lang=\"en\">MySQL</i> Daatebangk",
"config-header-postgres": "De Enshtällunge för de <i lang=\"en\">PostgreSQL</i> Daatebangk",
"config-header-sqlite": "De Enshtällunge för de <i lang=\"en\">SQLite</i> Daatebangk",
"config-invalid-db-prefix": "Dä Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk kann nit „$1“ sin, dä es esu nit jöltesch.\nDöh dörve bloß <i lang=\"en\" title=\"American Standard Code for Information Interchange\">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), Ongerstreshe (_), un Bendeshtreshe (-) dren vörkumme.",
"config-connection-error": "$1.\n\nDonn de Name för dä Rääschner, vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, un et Paßwoot prööfe, repareere, un dann versöhg et norr_ens.",
"config-invalid-schema": "Dat Schema för MediaWiki kann nit „$1“ sin, dä Name wöhr esu nit jöltesch.\nDöh dörve bloß <i lang=\"en\" title=\"American Standard Code for Information Interchange\">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), un Ongerstreshe (_) dren vörkumme.",
- "config-db-sys-create-oracle": "Dat Projramm för MediaWiki opzesäze kann bloß <i lang=\"en\">SYSDBA</i> bruche för ene neue Zohjang zor Daatebangk enzereeschte!",
+ "config-db-sys-create-oracle": "Dat Projramm för MehdijaWikkiopzesäze kann blohß <i lang=\"en\">SYSDBA</i> bruche för ene neuje Zohjang zor Dahtebangk enzereeschte!",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Dä Aanwender „$1“ för dä Zohjref op de Daatebangk jidd_et ald. <i lang=\"en\">SYSDBA</i> kam_mer bloß bruche, för ene neue Zohjang enzereeschte!",
"config-postgres-old": "Mer bruche <i lang=\"en\">PostgreSQL</i> $1 udder neuer. Em Momang es <i lang=\"en\">PostgreSQL</i> $2 aam Loufe.",
"config-mssql-old": "Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SQL</i>-ẞööver vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Microsoft</i> aff de Väsjohn $1 es nüüdesch. Heh es bloß d Väsjohn $2 ze fenge.",
"config-sqlite-readonly": "En di Dattei <code lang=\"en\">$1</code> künne mer nit schrieve.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Mer kunnte di Dattei <code lang=\"en\">$1</code> för de Daatebangk nit aanlääje.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "Dat PHP heh hät kein Ongershtözong för FTS3, dröm donn mer de Daatebangktabälle eronger shtoofe.",
- "config-can-upgrade": "Et sinn-er ald Daatebangktabelle vum MediaWiki en dä Daatebangk.\nÖm di op der Shtand vum MediaWiki $1 ze bränge, donn jäz op „{{int:config-continue}}“ klecke.",
+ "config-can-upgrade": "Et sinn-er ald Dahtebangktabälle vum MehdijaWikki en dä Dahtebangk.\nÖm di op der Schtand vum MehdijaWikki $1 ze bränge, donn jäz op „{{int:config-continue}}“ klecke.",
"config-upgrade-done": "Alles es jäz om neue Schtand.\n\nMer kann dat Wiki jäz [$1 bruche].\n\nWann De Ding Dattei <code lang=\"en\">LocalSettings.php</code> neu schrieve wells, donn onge op dä Knopp kleke.\nDat dom_mer ävver '''nit vörschlonn''' — em Jääjedeil — ußer, wann et Problehme mem Wiki jitt.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Alles es jäz om neue Shtand.\n\nMer kann dat Wiki jäz [$1 bruche].",
"config-regenerate": "Donn de Dattei <code lang=\"en\">LocalSettings.php</code> neu opsäze →",
"config-admin-error-user": "Beim Enreeshte vum Zohjang för dä Wiki_Köbes „<nowiki>$1</nowiki>“ es ene Fähler em Wiki opjetrodde.",
"config-admin-error-password": "Beim Paßwoot-Säze för dä Wiki_Köbes „<nowiki>$1</nowiki>“ es ene Fähler em Wiki opjetrodde.: <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Do häs_en onjöltijje Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> aanjejovve.",
- "config-subscribe": "Donn de [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce <i lang=\"en\">e-mail</i>-Leß met de Aanköndijunge vum MediaWiki] abonnere.",
+ "config-subscribe": "Donn de [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Leß met de Aanköndijonge vum MehdijaWikki] abonnehre.",
"config-subscribe-help": "Do kumme bloß winnish Meddeilunge un di jonn övver neu Versiohne vom MediaWiki un weeshtejje Saache vun däm sing Sesherheit.\nDo sullts se abbonneere, un Ding MediWiki_Projramme op der neue Shtand bränge, wann neu Version eruß kumme.",
"config-subscribe-noemail": "Do has versöhk, der ohne en Addräß för Ding <i lang=\"en\">e-mail<i> aanzejävve, de Aanköndijonge för Aanköndijunge för neue Versione ze abboneere. Jivv en Addräß aan, wann De di Aanköndijonge hann wells.",
"config-almost-done": "Do bes beinah dorsh!\nDo künnts jez der Räß vun de einzel Enshtellunge övverjonn, un et Wiki tiräktemang fäädesch opsäze.",
- "config-optional-continue": "De wells noch mieh Frore jeshtallt krijje un noch mieh Enshtällunge maache?",
+ "config-optional-continue": "De wells noch mih Frohre jeschtallt krijje un noch mih Enschtällunge maache?",
"config-optional-skip": "Nä, lohß dä Ömshtand, donn eifarr_et Wiki opsäze.",
"config-profile": "Enshtällunge för de Metmaacher ier Rääschte:",
"config-profile-wiki": "En offe Wiki",
"config-install-user-missing": "Dä aanjejovve Metmaacher „$1“ jidd_et nit.",
"config-install-user-missing-create": "{{int:Config-install-user-missing}}<!-- $1 -->\nDonn e Höhksche en et Käßje „{{int:Createaccount}}“ onge, wann De dä aanlääje wells.",
"config-install-tables": "Ben de Daatebangk-Tabälle aam aanlääje.",
- "config-install-tables-exist": "'''Opjepaß''': Et schingk, dem MediaWiki sing Tabälle sin alt doh.\nDoh dom_mer nix aanlääje.",
+ "config-install-tables-exist": "'''Opjepaß''': Et schingk, dem MehdijaWikki sing Tabälle sin alt doh.\nDoh dom_mer nix aanlääje.",
"config-install-tables-failed": "'''Fähler''': De Tabälle kunnte nit aanjelaat wääde, wääje: $1",
"config-install-interwiki": "Ben de Engerwiki-Tabäll met de shtandattmääßejje Daate aam fölle.",
"config-install-interwiki-list": "Mer kunnte de Dattei <code lang=\"en\">interwiki.list</code> nit fenge.",
"config-help-tooltip": "Donn Hölp heh aan däm Plaaz enblände.",
"config-nofile": "De Dattei „$1“ ham_mer nit jefonge. Es di fottjeschmeße?",
"config-extension-link": "Häs De jewoß, dat et Wiki [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Zohsazprojramme] hann kann?\n\nDo kanns [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Zohsazprojramme noh Saachjroppe] söhke udder en de [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Tabäll met de Zohsazprojramme] kike, öm de kumplätte Leß met de Zohsazprojramme ze krijje.",
- "mainpagetext": "'''MediaWiki es jäz enschtalleht.'''",
+ "mainpagetext": "'''MehdijaWikki es jäz enschtalleht.'''",
"mainpagedocfooter": "Luur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbooch] wann De wesse wells wie de Wiki-Soffwär jebruch un bedeent wääde moß.\n\nLuur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbooch] wann De weße wells wi de Wiki-Soffwähr jebruch un bedehnt wääde moß.\n\n== För der Aanfang ==\nDat es och all op Änglesch:\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Donn MediaWiki op Ding Schprohch aanpaße]"
}
"@metadata": {
"authors": [
"George Animal",
- "Ghybu"
+ "Ghybu",
+ "Bikarhêner"
]
},
+ "config-desc": "Barkera MediaWikiyê",
+ "config-title": "Barkirina MediaWiki $1",
"config-information": "Agahî",
"config-your-language": "Zimanê te:",
"config-wiki-language": "Zimanê wîkiyê:",
+ "config-back": "← Paş",
+ "config-continue": "Bidomîne →",
"config-page-language": "Ziman",
+ "config-page-welcome": "Bi xêr hatî MediaWikiyê!",
+ "config-page-dbsettings": "Eyarên danegehê",
"config-page-name": "Nav",
"config-page-options": "Vebijêrk",
+ "config-page-install": "Ava bike",
+ "config-page-complete": "Qedîya!",
+ "config-page-restart": "Barkirinê jinûve dest pê bide kirin",
+ "config-page-readme": "Min bixwîne",
+ "config-page-copying": "Kopîkirin",
+ "config-page-existingwiki": "Wîkiya heye",
+ "config-restart": "Erê, jinûve bide destpêkirin",
+ "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] hate avakirin",
+ "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] hate avakirin",
+ "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] hate avakirin",
+ "config-diff3-bad": "GNU diff3 nehate dîtin.",
+ "config-db-type": "Cureya danegehê:",
+ "config-db-wiki-settings": "Vî wîkîyê bide danasîn",
+ "config-db-name": "Navê danagehê:",
+ "config-db-install-account": "Bo barkirinê hesabê bikarhêner",
+ "config-db-username": "Navê bikarhêner bo danagehê:",
+ "config-db-password": "Şîfreya danegehê:",
+ "config-db-web-account": "Hesabê danegehê bô têgihiştina tora înternetê",
+ "config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-site-name": "Navê wîkiyê:",
"config-ns-generic": "Proje",
+ "config-ns-other-default": "MyWiki",
+ "config-admin-box": "Hesabê rêveberiyê",
+ "config-admin-name": "Navê bikarhêner:",
+ "config-admin-password": "Şîfre:",
+ "config-admin-password-confirm": "Şîfreyê dîsa binivîse:",
+ "config-admin-email": "Navnîşana e-nameyê:",
+ "config-optional-continue": "Bêhtir pirsan ji min bike.",
+ "config-profile": "Profîla mafên bikarhêner:",
+ "config-profile-wiki": "Wîkiya vekirî",
+ "config-email-settings": "Eyarên e-nameyê",
+ "config-email-usertalk": "Agahdariyên rûpela gotûbêjê ya bikarhêner gengaz bike",
+ "config-upload-settings": "Barkirina wêne û dosyeyan",
+ "config-upload-enable": "Barkirina dosyeyan gengaz bike",
"config-install-step-done": "çêbû",
"config-help": "alîkarî",
"mainpagetext": "'''MediaWiki serketî hate çêkirin.'''",
"@metadata": {
"authors": [
"Umeshberma",
- "बिप्लब आनन्द"
+ "बिप्लब आनन्द",
+ "Bijay chaurasia"
]
},
+ "config-desc": "मेडिया-विकी के लेल इंस्टॉलर",
"config-information": "जानकारी",
"config-your-language": "अहाँक भाषा:",
"config-your-language-help": "प्रतिस्थापन होएतकाल भाषाके चयन करू",
"config-env-bad": "L'ambiente è stato cuntrullato.\nNun se può installà MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 è installato.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 è installato.",
- "config-unicode-using-utf8": "Aúsa Brion Vibber's utf8_normalize.so pe' ne fà 'a normalizzazione Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Aúsa [http://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] pe' ne fà 'a normalizzazione Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attenziò:</strong> L' [http://pecl.php.net/intl estensione intl PECL] nun è a disposizione pe' gestire 'a normalizzazione Unicode, accussì se ausasse n'imprementazziona llenta 'n puro PHP.\nSi state a gestire nu pizzo ad alto traffico, avisseve a lieggere cocche considerazione ncopp' 'a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzaziona Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Attenziò:</strong> 'A verziona installata 'e normalizzazione Unicode aùsa 'a verziona viecchia d' 'o [http://site.icu-project.org/ pruggetto ICU].\nV'avite 'a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations agghiurnà] si state a penzà ncopp' 'o fatto d'ausà Unicode.",
"config-support-info": "MediaWiki supporta 'e sisteme 'e database ccà abbascio:\n\n$1\n\nSi nfra chiste ccà nun vedite 'o sistema 'e database ca vulite ausà, allora avite liegge 'e instruziune ccà ncoppa pe' ne dà supporto.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] è 'a configurazione cchiù mmeglio p' 'o MediaWiki e è chilla meglio suppurtata. MediaWiki può faticà pure cu' [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], ca fossero MySQL cumpatibbele. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comme s'adda fà pe' cumpilà PHP cu suppuorto MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] è nu sistema canusciuto 'e database open source ca fosse n'alternativa a MySQL. Putess'avé cocch'errore p'arricettà, e nun è cunzigliato 'e ll'ausà dint'a n'ambiente 'e produziona. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comme s'avess'a cumpilà PHP cu suppuorto PostgreSQL])",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] è nu sistema 'e database leggero, ca fosse assaje buono suppurtato. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Comme cumpilà PHP cu suppuorto SQLite], aùsa PDO)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] è nu database 'e na fraveca commerciale. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Comme cumpilà PHP cu suppuorto OCI8])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] è nu database 'e na fraveca commerciale p' 'o Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Comme cumpilà PHP cu suppuorto SQLSRV])",
"config-header-mysql": "Mpustaziune MySQL",
"config-header-postgres": "Mpustaziune PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Mpustaziune SQLite",
"config-missing-db-host": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-host}}\"",
"config-missing-db-server-oracle": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-host-oracle}}\"",
"config-invalid-db-server-oracle": "'O database 'e TNS \"$1\" nun è buono.\nAusate 'o \"TNS Name\" o na catena d' \"Easy Connect\"([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Metude 'e Nommena Oracle]).",
+ "config-invalid-db-name": "Nomme 'e database \"$1\" nun valido.\nAúsa surtanto carattere ASCII comme lettere (a-z, A-Z), nummere (0-9), sottolineatura (_) e trattine (-).",
+ "config-invalid-db-prefix": "Prefisso database \"$1\" nun valido.\nAúsa surtanto carattere ASCII comme lettere (a-z, A-Z), nummere (0-9), sottolineatura (_) e trattine (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nCuntrullate 'o host, nomme utente e password e tentate n'ata vota.",
"config-invalid-schema": "Schema MediaWiki \"$1\" nun è buono.\nAusate surtanto 'e lettere ASCII (a-z, A-Z), nummere (0-9) e carattere 'e sottolineatura (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "'O prugramma 'e installazione supporta surtanto l'uso 'e nu cunto SYSDBA pe' putè crià nu cunto nuovo.",
+ "config-db-sys-user-exists-oracle": "'O cunto utente \"$1\" esiste già. SYSDBA se pò ausà surtanto pe' crià cunte nuove!",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 o cchiù muderno è necessario. Vuje tenite $2.",
"config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 o cchiù muderno è necessario. Vuje tenite $2.",
"config-sqlite-name-help": "Sciglite nu nomme ca identificasse 'o wiki vuosto.\nNun ausà spazie o trattine.\nChesto serverrà pe' putè miettere 'o nomme ro file 'e date SQLite.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Nun se pò crià 'a cartella 'e date <code><nowiki>$1</nowiki></code>, pecché 'a cartella supiriore <code><nowiki>$2</nowiki></code> nun se pò scrivere 'a 'o webserver.\n\n'O prugramma d'installazione ha determinato l'utente c' 'o quale 'o server web se stà a esecutà.\nDàte 'a pussibbelità 'e scrivere dint' 'a cartella <code><nowiki>$3</nowiki></code> pe' cuntinuà\nNcopp'a nu sistema Unix/Linux:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
+ "config-sqlite-mkdir-error": "Errore pe' tramente ca se faceva 'a criazione d' 'o directory date \"$1\".\nCuntrullate 'a posizione e pruvate n'ata vota.",
+ "config-sqlite-dir-unwritable": "Nun se pò scrivere dint' 'a directory \"$1\".\nCagnate ll'autorizzaziune 'n modo ca 'o webserver pozza scrivere ncoppa e pruvate n'ata vota.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nCuntrullate 'a cartella 'e date e 'o nomme d' 'o database ccà abbascio e pruvate n'ata vota.",
"config-sqlite-readonly": "'O file <code>$1</code> nun è scrivibbele.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Nun se può crià 'o file database <code>$1</code>.",
"config-env-bad": "Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.\nNie możesz zainstalować MediaWiki.",
"config-env-php": "Zainstalowane jest PHP w wersji $1.",
"config-env-hhvm": "Zainstalowany jest HHVM $1.",
- "config-unicode-using-utf8": "Korzystanie z normalizacji Unicode utf8_normalize.so napisanej przez Brion Vibbera.",
"config-unicode-using-intl": "Korzystanie z [http://pecl.php.net/intl rozszerzenia intl PECL] do normalizacji Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Uwaga!''' [http://pecl.php.net/intl Rozszerzenie intl PECL] do obsługi normalizacji Unicode nie jest dostępne. Użyta zostanie mało wydajna zwykła implementacja w PHP.\nJeśli prowadzisz stronę o dużym natężeniu ruchu, powinieneś zapoznać się z informacjami o [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizacji Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "'''Uwaga''' – zainstalowana wersja normalizacji Unicode korzysta z nieaktualnej biblioteki [http://site.icu-project.org/ projektu ICU].\nPowinieneś [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations zrobić aktualizację] jeśli chcesz korzystać w pełni z Unicode.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Błąd krytyczny – włączono [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]!'''\nTa opcja powoduje nieprzewidywalne uszkodzenia wprowadzanych danych.\nZainstalować lub korzystać z MediaWiki można pod warunkiem, że ta opcja jest wyłączona.",
"config-mbstring": "'''Błąd krytyczny – włączono [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!'''\nTa opcja powoduje błędy i może wywołać nieprzewidywalne uszkodzenia wprowadzanych danych.\nZainstalować lub korzystać z MediaWiki można pod warunkiem, że ta opcja jest wyłączona.",
"config-safe-mode": "'''Ostrzeżenie''' – uaktywniono [http://www.php.net/features.safe-mode tryb awaryjny] PHP.\nOpcja ta może powodować problemy, szczególnie w przypadku korzystania z przesyłania plików i używania znacznika <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "Brak modułu XML dla PHP.\nMediaWiki wymaga funkcji z tego modułu i nie może działać w tej konfiguracji.\nJeśli korzystasz z Mandrake, zainstaluj pakiet php-xml.",
+ "config-xml-bad": "Brak modułu XML dla PHP.\nMediaWiki wymaga funkcji z tego modułu i nie może działać w tej konfiguracji.\nZainstaluj pakiet RPM php-xml.",
"config-pcre-old": "<strong>Błąd krytyczny:</strong> Wymagany jest PCRE w wersji $1 lub nowszej.\nTwój plik wykonywalny PHP jest powiązany z wersją PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Więcej informacji].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Błąd krytyczny''' – wydaje się, że moduł PCRE w PHP został skompilowany bez wsparcia dla UTF‐8.\nMediaWiki wymaga wsparcia dla UTF‐8 do prawidłowego działania.",
"config-memory-raised": "PHP <code>memory_limit</code> było ustawione na $1, zostanie zwiększone do $2.",
"config-outdated-sqlite": "'''Avis''': chiel a l'ha SQLite $1, che a l'é pi vej che la version mìnima dont a-i é damanca $2. SQLite a sarà pa disponìbil.",
"config-no-fts3": "'''Avis''': SQLite a l'é compilà sensa ël mòdul [//sqlite.org/fts3.html FTS3], le funsion d'arserca a saran pa disponìbij su cost motor.",
"config-register-globals-error": "<strong>Eror: l'opsion <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> dël PHP a l'é abilità.\nA dev esse disabilità për continué con l'instalassion.</strong>\nCh'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] për avèj d'agiut an sla manera ëd felo.",
+ "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] a l'é ativ!</strong>\nSta opsion a danegia ij dat d'ingress a cas..\nIt peule pa instalé o dovré MediaWiki a men che st'opsion a sia disabilità.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a danegia ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"config-mbstring": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] a l'é ativ!'''\nCosta opsion a càusa d'eror e a peul danegié ij dat d'intrada an manera pa prevedìbil.\nA peul pa instalé o dovré MediaWiki se st'opsion a l'é pa disabilità.",
"config-safe-mode": "'''Avis:''' [http://www.php.net/features.safe-mode Safe mode] ëd PHP a l'é ativ.\nA peul causé ëd problema, dzortut s'as deuvro ël cariament d'archivi e ël manteniment ëd <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "Mòdul XML ed PHP mancant.\nMediaWiki a l'ha da manca dle funsion an sto mòdul e a travajërà pa an costa configurassion.\nS'a fa giré mandrake, ch'a instala ël pachet php-xml.",
+ "config-xml-bad": "Mòdul XML ed PHP mancant.\nMediaWiki a l'ha da manca dle funsion an sto mòdul e a travajërà pa an costa configurassion.\nIt deuve instalé ël pachet php-xml RPM.",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': ël mòdul PCRE ëd PHP a smija esse compilà sensa l'apògg PCRE_UTF8.\nMediaWiki a ciama l'apògg d'UTF8 për marcé për da bin.",
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> ëd PHP a l'é $1, aussà a $2.",
"config-memory-bad": "'''Avis:''' <code>memory_limit</code> ëd PHP a l'é $1.\nSossì a l'é probabilment tròp bass.\nL'instalassion a peul falì!",
"config-env-bad": "环境检查已经完成。您不能安装MediaWiki。",
"config-env-php": "PHP $1已安装。",
"config-env-hhvm": "HHVM $1已安装。",
- "config-unicode-using-utf8": "使用Brion Vibber的utf8_normalize.so实现Unicode正常化。",
"config-unicode-using-intl": "使用[http://pecl.php.net/intl intl PECL扩展程序]标准化Unicode。",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告：</strong>因为尚未安装 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 扩展]以处理 Unicode 正常化，故只能退而采用运行较慢的纯 PHP 实现的方法。\n如果您运行着一个高流量的网站，请参阅 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode标准化]一文。",
"config-unicode-update-warning": "'''警告'''：Unicode正常化封装器的已安装版本使用了旧版本的[http://site.icu-project.org/ ICU项目]库。如果您需要使用Unicode，请将其[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 升级]。",
"config-magic-quotes-sybase": "'''毁灭性错误：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_sybase]已启用！'''\n此选项会无法预测地破坏输入的数据，请将其禁用，否则您将不能安装或使用MediaWiki。",
"config-mbstring": "'''毁灭性错误：[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]已启用！'''\n此选项会导致错误并不可预测地破坏数据，请将其禁用，否则您将不能安装或使用MediaWiki。",
"config-safe-mode": "'''警告：'''PHP的[http://www.php.net/features.safe-mode 安全模式]已启用。它可能会导致一些问题，尤其在对文件上传和数学公式<code>math</code>的支持方面。",
- "config-xml-bad": "缺少PHP的XML模块。MediaWiki需要使用该模块提供的函数，在当前配置下将无法工作。如果您正在使用Mandrake Linux，请安装php-xml包。",
+ "config-xml-bad": "缺少PHP的XML模块。MediaWiki需要使用该模块提供的函数，在当前配置下将无法工作。您可能需要安装php-xml RPM包。",
"config-pcre-old": "'' 致命错误： ''需要PCRE $1 或更高版本。\n您的 PHP 二进制文件与 PCRE $2 链接。\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE 详细信息]。",
"config-pcre-no-utf8": "'''毁灭性错误'''：PHP的PCRE模块在编译时可能没有包含PCRE_UTF8支持。MediaWiki需要UTF-8支持才能正常工作。",
"config-memory-raised": "PHP的内存使用上限<code>memory_limit</code>为$1，自动提升到$2。",
*/
public $filterMatch = false;
+ /**
+ * Will contain the type of filter hit if the optional element filter returned
+ * a match at some point.
+ * @var mixed
+ */
+ public $filterMatchType = false;
+
/**
* Name of the document's root element, including any namespace
* as an expanded URL.
// First, move through anything that isn't an element, and
// handle any processing instructions with the callback
do {
- if( !$this->readNext( $reader ) ) {
+ if ( !$this->readNext( $reader ) ) {
// Hit the end of the document before any elements
$this->wellFormed = false;
return;
list( $name, $attribs ) = array_pop( $this->elementDataContext );
$data = array_pop( $this->elementData );
$this->stackDepth--;
+ $callbackReturn = false;
- if ( is_callable( $this->filterCallback )
- && call_user_func(
+ if ( is_callable( $this->filterCallback ) ) {
+ $callbackReturn = call_user_func(
$this->filterCallback,
$name,
$attribs,
$data
- )
- ) {
- // Filter hit
+ );
+ }
+ if ( $callbackReturn ) {
+ // Filter hit!
$this->filterMatch = true;
+ $this->filterMatchType = $callbackReturn;
}
}
* @param $data
*/
private function processingInstructionHandler( $target, $data ) {
+ $callbackReturn = false;
if ( $this->parserOptions['processing_instruction_handler'] ) {
- if ( call_user_func(
+ $callbackReturn = call_user_func(
$this->parserOptions['processing_instruction_handler'],
$target,
$data
- ) ) {
- // Filter hit!
- $this->filterMatch = true;
- }
+ );
+ }
+ if ( $callbackReturn ) {
+ // Filter hit!
+ $this->filterMatch = true;
+ $this->filterMatchType = $callbackReturn;
}
}
}
<?php
/**
- * Classes to cache objects in PHP accelerators, SQL database or DBA files
- *
* Copyright © 2003-2004 Brion Vibber <brion@pobox.com>
* https://www.mediawiki.org/
*
// ...and its pointer
$this->mMemc->set( $this->getOptionsKey( $page ), $optionsKey, $expire );
+
+ Hooks::run( 'ParserCacheSaveComplete', array( $this, $parserOutput, $page->getTitle(), $popts, $revId ) );
} else {
wfDebug( "Parser output was marked as uncacheable and has not been saved.\n" );
}
$this->{$member} = $option;
break;
// Single strings
- case 'group':
case 'position':
+ $this->isPositionDefined = true;
+ case 'group':
case 'skipFunction':
$this->{$member} = (string)$option;
break;
protected $selectorWithVariant = '.{prefix}-{name}-{variant}';
protected $targets = array( 'desktop', 'mobile' );
+ /** @var string Position on the page to load this module at */
+ protected $position = 'bottom';
+
/**
* Constructs a new module from an options array.
*
/**
* Parse definition and external JSON data, if referenced.
*/
- private function ensureStuffLoaded() {
+ private function loadFromDefinition() {
if ( $this->definition === null ) {
return;
}
$this->{$member} = $option;
break;
+ case 'position':
+ $this->isPositionDefined = true;
case 'prefix':
case 'selectorWithoutVariant':
case 'selectorWithVariant':
* @return string
*/
public function getPrefix() {
- $this->ensureStuffLoaded();
+ $this->loadFromDefinition();
return $this->prefix;
}
* @return string
*/
public function getSelectors() {
- $this->ensureStuffLoaded();
+ $this->loadFromDefinition();
return array(
'selectorWithoutVariant' => $this->selectorWithoutVariant,
'selectorWithVariant' => $this->selectorWithVariant,
* @return ResourceLoaderImage|null
*/
public function getImage( $name ) {
- $this->ensureStuffLoaded();
+ $this->loadFromDefinition();
$images = $this->getImages();
return isset( $images[$name] ) ? $images[$name] : null;
}
*/
public function getImages() {
if ( !isset( $this->imageObjects ) ) {
- $this->ensureStuffLoaded();
+ $this->loadFromDefinition();
$this->imageObjects = array();
foreach ( $this->images as $name => $options ) {
*/
public function getGlobalVariants() {
if ( !isset( $this->globalVariants ) ) {
- $this->ensureStuffLoaded();
+ $this->loadFromDefinition();
$this->globalVariants = array();
if ( isset( $this->variants ) ) {
* @return array
*/
public function getStyles( ResourceLoaderContext $context ) {
- $this->ensureStuffLoaded();
+ $this->loadFromDefinition();
// Build CSS rules
$rules = array();
* @return array
*/
public function getDefinitionSummary( ResourceLoaderContext $context ) {
- $this->ensureStuffLoaded();
+ $this->loadFromDefinition();
$summary = parent::getDefinitionSummary( $context );
foreach ( array(
'localBasePath',
* @return int UNIX timestamp
*/
public function getModifiedTime( ResourceLoaderContext $context ) {
- $this->ensureStuffLoaded();
+ $this->loadFromDefinition();
$files = array();
foreach ( $this->getImages() as $name => $image ) {
$files[] = $image->getPath( $context );
return $localBasePath;
}
+
+ /**
+ * @return string
+ */
+ public function getPosition() {
+ $this->loadFromDefinition();
+ return $this->position;
+ }
+
+ public function isPositionDefault() {
+ $this->loadFromDefinition();
+ return parent::isPositionDefault();
+ }
}
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Resource loader module for populating mediawiki.jqueryMsg data.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @author Brad Jorsch
+ */
+
+/**
+ * ResourceLoader module for populating mediawiki.jqueryMsg data.
+ */
+class ResourceLoaderJqueryMsgDataModule extends ResourceLoaderModule {
+
+ protected $targets = array( 'desktop', 'mobile' );
+
+ /**
+ * @param ResourceLoaderContext $context
+ * @return string JavaScript code
+ */
+ public function getScript( ResourceLoaderContext $context ) {
+ $jsData = array();
+
+ $tagData = Sanitizer::getRecognizedTagData();
+ $jsData['allowedHtmlElements'] = array_merge(
+ array_keys( $tagData['htmlpairs'] ),
+ array_diff(
+ array_keys( $tagData['htmlsingle'] ),
+ array_keys( $tagData['htmlsingleonly'] )
+ )
+ );
+
+ return "if ( !mw.jqueryMsg ) {\n" .
+ "\tmw.jqueryMsg = {};\n" .
+ "}\n" .
+ "mw.jqueryMsg.data = " . Xml::encodeJsVar( $jsData ) . ";\n";
+ }
+
+ /**
+ * @param ResourceLoaderContext $context
+ * @return array|null
+ */
+ public function getDefinitionSummary( ResourceLoaderContext $context ) {
+ $ret = parent::getDefinitionSummary( $context );
+ $ret['hash'] = md5( $this->getScript( $context ) );
+ return $ret;
+ }
+}
// In-object cache for version hash
protected $versionHash = array();
+ // Whether the position returned by getPosition() is defined in the module configuration
+ // and not a default value
+ protected $isPositionDefined = false;
+
/**
* @var Config
*/
return 'bottom';
}
+ /**
+ * Whether the position returned by getPosition() is a default value or comes from the module
+ * definition. This method is meant to be short-lived, and is only useful until classes added via
+ * addModuleStyles with a default value define an explicit position. See getModuleStyles() in
+ * OutputPage for the related migration warning.
+ *
+ * @return bool
+ * @since 1.26
+ */
+ public function isPositionDefault() {
+ return !$this->isPositionDefined;
+ }
+
/**
* Whether this module's JS expects to work without the client-side ResourceLoader module.
* Returning true from this function will prevent mw.loader.state() call from being
return array( 'uploadscriptednamespace', $this->mSVGNSError );
}
- return array( 'uploadscripted' );
+ return $check->filterMatchType;
}
return false;
public static function checkSvgPICallback( $target, $data ) {
// Don't allow external stylesheets (bug 57550)
if ( preg_match( '/xml-stylesheet/i', $target ) ) {
- return true;
+ return array( 'upload-scripted-pi-callback' );
}
return false;
if ( $strippedElement == 'script' ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": Found script element '$element' in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-script-svg', $strippedElement );
}
# e.g., <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
if ( $strippedElement == 'handler' ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": Found scriptable element '$element' in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-script-svg', $strippedElement );
}
# SVG reported in Feb '12 that used xml:stylesheet to generate javascript block
if ( $strippedElement == 'stylesheet' ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": Found scriptable element '$element' in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-script-svg', $strippedElement );
}
# Block iframes, in case they pass the namespace check
if ( $strippedElement == 'iframe' ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": iframe in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-script-svg', $strippedElement );
}
# Check <style> css
&& self::checkCssFragment( Sanitizer::normalizeCss( $data ) )
) {
wfDebug( __METHOD__ . ": hostile css in style element.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-hostile-svg' );
}
foreach ( $attribs as $attrib => $value ) {
wfDebug( __METHOD__
. ": Found event-handler attribute '$attrib'='$value' in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-event-handler-on-svg', $attrib, $value );
}
# href with non-local target (don't allow http://, javascript:, etc)
wfDebug( __METHOD__ . ": Found href attribute <$strippedElement "
. "'$attrib'='$value' in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-href-attribute-svg', $strippedElement, $attrib, $value );
}
}
if ( !preg_match( "!^data:\s*image/(gif|jpeg|jpg|png)$parameters,!i", $value ) ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": Found href to unwhitelisted data: uri "
. "\"<$strippedElement '$attrib'='$value'...\" in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-href-unsafe-target-svg', $strippedElement, $attrib, $value );
}
}
wfDebug( __METHOD__ . ": Found animate that might be changing href using from "
. "\"<$strippedElement '$attrib'='$value'...\" in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-animate-svg', $strippedElement, $attrib, $value );
}
# use set/animate to add event-handler attribute to parent
wfDebug( __METHOD__ . ": Found svg setting event-handler attribute with "
. "\"<$strippedElement $stripped='$value'...\" in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-setting-event-handler-svg', $strippedElement, $stripped, $value );
}
# use set to add href attribute to parent element
) {
wfDebug( __METHOD__ . ": Found svg setting href attribute '$value' in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-setting-href-svg' );
}
# use set to add a remote / data / script target to an element
) {
wfDebug( __METHOD__ . ": Found svg setting attribute to '$value' in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-wrong-setting-svg', $value );
}
# use handler attribute with remote / data / script
wfDebug( __METHOD__ . ": Found svg setting handler with remote/data/script "
. "'$attrib'='$value' in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-setting-handler-svg', $attrib, $value );
}
# use CSS styles to bring in remote code
) {
wfDebug( __METHOD__ . ": Found svg setting a style with "
. "remote url '$attrib'='$value' in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-remote-url-svg', $attrib, $value );
}
# Several attributes can include css, css character escaping isn't allowed
) {
wfDebug( __METHOD__ . ": Found svg setting a style with "
. "remote url '$attrib'='$value' in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-remote-url-svg', $attrib, $value );
}
# image filters can pull in url, which could be svg that executes scripts
wfDebug( __METHOD__ . ": Found image filter with url: "
. "\"<$strippedElement $stripped='$value'...\" in uploaded file.\n" );
- return true;
+ return array( 'uploaded-image-filter-svg', $strippedElement, $stripped, $value );
}
}
"pageinfo-protect-cascading-yes": "نعم",
"pageinfo-protect-cascading-from": "حماية الصفحات المدمجة موروثة من",
"pageinfo-category-info": "معلومات التصنيف",
+ "pageinfo-category-total": "العدد الكلي للأعضاء",
"pageinfo-category-pages": "عدد الصفحات",
"pageinfo-category-subcats": "عدد التصنيفات الفرعية",
"pageinfo-category-files": "عدد الملفات",
"tags-actions-header": "إجراءات",
"tags-active-yes": "نعم",
"tags-active-no": "لا",
+ "tags-source-extension": "يعرفه امتداد",
"tags-edit": "عدل",
"tags-delete": "احذف",
"tags-activate": "نشط",
"tags-create-tag-name": "اسم الوسم:",
"tags-create-reason": "السبب:",
"tags-create-submit": "أنشئ",
+ "tags-delete-title": "احذف الوسم",
+ "tags-delete-explanation-initial": "أنت على وشك حذف الوسم \"$1\" من قاعدة البيانات.",
"tags-delete-reason": "سبب:",
"tags-activate-submit": "تفعيل",
"tags-deactivate-reason": "سبب",
"tags-edit-title": "تعديل الوسوم",
+ "tags-edit-existing-tags": "الوسوم الموجودة:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"لا وسوم\"",
+ "tags-edit-new-tags": "وسوم جديدة:",
+ "tags-edit-add": "أضف هذه الوسوم:",
+ "tags-edit-remove": "أزل هذه الوسوم:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(أزل كل الوسوم)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "اختر بعض الوسوم",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "لا وسوم مطابقة",
+ "tags-edit-reason": "السبب:",
"comparepages": "قارن صفحات",
"compare-page1": "صفحة 1",
"compare-page2": "صفحة 2",
"logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 $3",
"logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 نسخة جديدة من $3",
"logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 $3",
+ "log-name-managetags": "سجل إدارة الوسوم",
+ "log-name-tag": "سجل الوسوم",
"rightsnone": "(لا شيء)",
"revdelete-summary": "ملخص التعديل",
"feedback-adding": "إضافة تعليقات إلى الصفحة...",
+ "feedback-back": "رجوع",
"feedback-bugcheck": "رائع! تحقق من أن هذه ليست إحدى [$1 العلل المعروفة].",
"feedback-bugnew": "لقد تحققت. بلّغ عن علة جديدة.",
"feedback-bugornote": "إن كنت مستعدا لشرح مشكلة تقنية بالتفصيل، رجاءا [$1 قدم تقريرا بالخلل].\nبخلاف ذلك، يمكنك أستخدام الطريقة الأسهل أسفله، سيتم إضافة تعليقك للصفحة \"[$3 $2]\"، بالإضافة إلى اسم المستخدم و نوع المتصفح الذي تستخدمه حاليا.",
"feedback-cancel": "إلغاء",
"feedback-close": "تم",
+ "feedback-error-title": "خطأ",
"feedback-error1": "خطأ: لا يمكن التعرف عليها من API",
"feedback-error2": "خطأ: فشل في تحرير",
"feedback-error3": "خطأ : لا توجد استجابة من API",
"badtitletext": "عنوان الباجه المطلوب إما ماشي صحيح والا فارغ، وبالاك الوصيل بين اللغات والا بين البروجيات ماشي صحيح.\nبالاك فيه حروف ما تصلحش باس يستعملوها فالعناوين.",
"title-invalid-empty": "عنوان الباجة المطلوبة فارغ و إلا فيه برك إسباس نتاع أسم",
"title-invalid-utf8": "عنوان الباجه المطلوبه فيه قسمه UTF-8 مغلوطة",
+ "title-invalid-interwiki": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه فيها وصيل ``ما بين الويكيّات`` و هادا ما ينجمش يكون مستعمل فل علوانات.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راهي توشّر ل كاش پاجة تاع مهادرة الّي ما تنجمش تكون كاينة.",
+ "title-invalid-characters": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه فيه حرُف ماشي مقبولة: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "العلوان هادا راه فيه مسار نسباوي. العلوانات الّي توشّر ل پاجات نسباويّة (./, ../) ما هيش مقبولة، خاطر شحال من خطرة ما تنصابش من عند البحّار تاع المستعمليين.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه هيها جملة تاع تيلدات مسحورة ماشي مقبولة (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه طويل بزّاف. اعرف بلّي ما ينجمش يفوت الـ $1 بايت فل التحراف UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه فيه فاصلة (،) فل بدية.",
"perfcached": "الموطايات هادي راهي مخبّية و بالاك تاني يكون فات عليها الوقت. {{PLURAL:$1||ناتج واحد|زوج نواتج|$1 نواتج|$1 ناتج}} على الكتَر {{PLURAL:$1||مخبّي|مخبّيين}}.",
"perfcachedts": "المعلومات هادو راهم مخبّيين، و تعاودو فل $1. يلا كتّر {{PLURAL:$4|ناتج واحد راه|$4 نواتج راهم}} واجدين فل خبّاي.",
"querypage-no-updates": "المعاودات تاع هاد الصفحة راهم معطّلين.\nالمعلومات هادي ما راهيش مرجّعة لل حاضر.",
"protectedinterface": "هاد الباجة توفّر لك وريشة (interface) تاع كتابة مديورة لل صوفتوار الّي ف هاد الويكي، و راهي مأمّنة باش تنحضا من الضرارات.\nباش تزيد ولا تبدّل طرجمات ل كامل الويكيّات، من فضلك استعمل [//translatewiki.net/ translatewiki.net] المشروع ميدياويكي تاع التبلادات.",
"editinginterface": "<strong>ردّ بالك:</strong>راك تبدّل صفحة الّمديورة باش تصنع النصّ تاع الواجهة تاع اللوجيسيال. التبدالات على هاد الصفحة غادي يوتّرو على الشكَل تاع الواجهة حتا عند المستعمليين لخرين.",
"translateinterface": "باش تزيد ولا تبدّل الطرجمات ل كامل الويكيّات، استعمل [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، المشروع تاع التبلاد تاع الميديويكي.",
+ "cascadeprotected": "الپاجة هادي راهي محضيّة من التبدال خاطرش راهي مضمونة فل {{PLURAL:$1|باجة|باجات}} هادي الّي بداتها محضيّة بل خاصيّة تاع \"احضي تاني الپاجات المضمونة\".",
+ "namespaceprotected": "ما عندكش الحقّ باش تبدّل الپاجات الّي بل وسَع تاع التسميّة <strong>$1</strong>.",
"exception-nologin": "ماشي مسجّل الدخول",
"yourname": "اسم المستخدم:",
"userlogin-yourname": "سميّة تاع المستعملي",
"userrights-lookup-user": "Magmaného kan mga grupo nin parágamit",
"userrights-user-editname": "Ilaog an pangaran kan parágamit:",
"editusergroup": "Hirahón an mga Grupo kan Parágamit",
- "editinguser": "Sinasanglian an paragamit na karapatan kan paragamit '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Sinasanglian an mga karapatan kan paragamit na si {{GENDER:$1|paragamit}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Hirahón an mga grupo kan parágamit",
"saveusergroups": "Itagama an mga Grupo nin Páragamit",
"userrights-groupsmember": "Myembro kan:",
"title-invalid-characters": "Запытаная назва старонкі ўтрымлівае няслушныя сымбалі: «$1».",
"title-invalid-relative": "Назва мае адносны шлях. Адносныя назвы старонак (./, ../) няслушныя, бо яны часта робяцца недаступнымі, калі апрацоўваюцца браўзэрам карыстальніка.",
"title-invalid-magic-tilde": "Запытаная назва старонкі ўтрымлівае недазволенае спалучэньне тыльдаў (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Запытаная назва старонкі занадта доўгая. Яна ня мусіць быць даўжэй за $1 байтаў у кадаваньні UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Запытаная назва старонкі занадта доўгая. Яна ня мусіць быць даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|байт у|байты ў|байтаў у}} кадаваньні UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Запытаная назва старонкі ўтрымлівае памылковае двукроп’е ў пачатку.",
"perfcached": "Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі. У кэшы {{PLURAL:$1|даступны|даступныя}} ня больш за $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}}.",
"perfcachedts": "Наступныя зьвесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} ня больш за $4 {{PLURAL:$4|вынік|вынікі|вынікаў}}.",
"userrights-lookup-user": "Кіраваньне групамі ўдзельнікаў і ўдзельніц",
"userrights-user-editname": "Увядзіце імя ўдзельніка:",
"editusergroup": "Рэдагаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц",
- "editinguser": "Зьмена правоў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Зьмена правоў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Рэдагаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц",
"saveusergroups": "Захаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц",
"userrights-groupsmember": "Уваходзіць у:",
"tags-delete-explanation-initial": "Вы зьбіраецеся выдаліць метку «$1» з базы зьвестак.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Яна будзе выдаленая з {{PLURAL:$2|$2 вэрсіі або запісу ў журнале, да якой|$2 вэрсіяў або запісаў у журнале, да якіх}} яна цяпер ужытая.",
"tags-delete-explanation-warning": "Гэтае дзеяньне <strong>незваротнае</strong> і <strong>ня можа быць адмененае</strong> нават адміністратарамі базы зьвестак. Упэўніцеся, што менавіта гэтую метку вы хочаце выдаліць.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Метка «$1» яшчэ актыўная і будзе па-ранейшаму ўжывацца ў будучыні.</strong> Каб спыніць гэта, перайдзіце туды, дзе ўсталяванае выкарыстаньне меткі і адключыце яе там.",
"tags-delete-reason": "Прычына:",
"comparepages": "Параўнаньне старонак",
"compare-page1": "Старонка 1",
"log-name-pagelang": "Журнал зьменаў мовы",
"log-description-pagelang": "Гэта журнал зьменаў мовы старонак.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} мову старонкі $3 з $4 на $5.",
- "default-skin-not-found": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code> недаступная.\n\nВашае ўсталяваньне, падобна, уключае {{PLURAL:$4|наступную тэму афармленьне|наступныя тэмы афармленьня}}. Глядзіце старонку [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць {{PLURAL:$4|яе|іх і абраць тэму па змоўчаньні}}.\n\n$2\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code>skins/</code> зь яго.\n:* Спампуйце tarball-усталёўнікі для асобных тэмаў з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
Зрабіце клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталёг <code dir=\"ltr\">skins/</code> вашай усталёўкі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча.\n\n; Калі вы толькі што абнавілі MediaWiki:\n: MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя больш не падключаюць тэмы афармленьня аўтаматычна (глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Інструкцыя:Аўтаматычнае выяўленьне тэмаў афармленьня]). Вы можаце дадаць {{PLURAL:$5|наступны радок у|наступныя радкі ў}} <code>LocalSettings.php</code>, каб падключыць {{PLURAL:$5|усталяваную тэму|усе ўсталяваныя тэмы}} афармленьня:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Калі вы толькі што зьмянілі <code>LocalSettings.php</code>:\n: Пераправерце назвы тэмаў афармленьня на наяўнасьць памылак.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў <code>$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code>, недаступная.\n\nВы ня маеце ўсталяваных тэмаў афармленьня.\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі або абнавілі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя ня ўтрымліваюць тэмы афармленьня ў галоўным сховішчы. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code dir=\"ltr\">skins/</code> зь яго.\n:* Спампуйце tarball-усталёўнікі для асобны тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Зрабіце клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталёг <code>skins/</code> вашай усталёўкі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.",
+ "default-skin-not-found": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code> недаступная.\n\nВашае ўсталяваньне, падобна, уключае {{PLURAL:$4|наступную тэму афармленьне|наступныя тэмы афармленьня}}. Глядзіце старонку [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць {{PLURAL:$4|яе|іх і абраць тэму па змоўчаньні}}.\n\n$2\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code>skins/</code> зь яго.\n:* Спампуйце tarball-усталёўнікі для асобных тэмаў з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Выкарыстайце Git, каб спампаваць тэмы афармленьня].\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча.\n\n; Калі вы толькі што абнавілі MediaWiki:\n: MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя больш не падключаюць тэмы афармленьня аўтаматычна (глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Інструкцыя:Аўтаматычнае выяўленьне тэмаў афармленьня]). Вы можаце дадаць {{PLURAL:$5|наступны радок у|наступныя радкі ў}} <code>LocalSettings.php</code>, каб падключыць {{PLURAL:$5|усталяваную тэму|усе ўсталяваныя тэмы}} афармленьня:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Калі вы толькі што зьмянілі <code>LocalSettings.php</code>:\n: Пераправерце назвы тэмаў афармленьня на наяўнасьць памылак.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў <code>$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code>, недаступная.\n\nВы ня маеце ўсталяваных тэмаў афармленьня.\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі або абнавілі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя ня ўтрымліваюць тэмы афармленьня ў галоўным сховішчы. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code dir=\"ltr\">skins/</code> зь яго.\n:* Спампуйце tarball-усталёўнікі для асобны тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Выкарыстайце Git, каб спампаваць тэмы афармленьня].\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (уключана)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''адключана''')",
"mediastatistics": "Статыстыка мэдыяфайлаў",
"resettokens-legend": "Изчистване на маркерите",
"resettokens-tokens": "Маркери:",
"resettokens-token-label": "$1 (текуща стойност: $2)",
- "resettokens-watchlist-token": "Маркер за уеб хранилка (Atom/RSS) на [[Special: Watchlist|промени на страници от списъка Ви за наблюдение]]",
+ "resettokens-watchlist-token": "Маркер за уеб хранилка (Atom/RSS) на [[Special:Watchlist|промени на страници от списъка Ви за наблюдение]]",
"resettokens-done": "Маркерите са изчистени.",
"resettokens-resetbutton": "Изчистване на избраните маркери",
"bold_sample": "Получер текст",
"rev-deleted-user-contribs": "[потребителското име или IP адрес са премахнати - редакцията е скрита от приносите]",
"rev-deleted-text-permission": "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
"rev-deleted-text-unhide": "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''.\nДопълнителна информация може се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].\nКато администратор на сайта вие можете да [$1 прегледате тази редакция], ако желаете да продължите.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Тази веÑ\80Ñ\81иÑ\8f на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а е била '''пÑ\80икÑ\80иÑ\82а'''.\nÐ\94опÑ\8aлниÑ\82елна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f може да Ñ\81е Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð\94невника на пÑ\80икÑ\80иваниÑ\8fÑ\82а].\nÐ\9aаÑ\82о админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 на Ñ\81айÑ\82а, вие можете да [$1 прегледате версията], ако желаете да продължите.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Тази веÑ\80Ñ\81иÑ\8f на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а е била '''пÑ\80икÑ\80иÑ\82а'''.\nÐ\94опÑ\8aлниÑ\82елна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f може да Ñ\81е Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð\94невника на пÑ\80икÑ\80иваниÑ\8fÑ\82а].\nÐ\9cожете да [$1 прегледате версията], ако желаете да продължите.",
"rev-deleted-text-view": "Тази редация на страницата е била '''изтрита'''.\nКато администратор на сайта, вие можете да я прегледате.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
"rev-suppressed-text-view": "Тази редация на страницата е била '''прикрита'''.\nКато администратор на сайта, вие можете да я прегледате.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].",
"rev-deleted-no-diff": "Нямате достъп до тази разликова препратка, тъй като една от съставящите я редакции е била '''изтрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
"rev-suppressed-no-diff": "Не можете да прегледате тази разликова връзка, защото една от участващите в нея версии е била '''изтрита'''.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Една от редакциите в тази разликова препратка е била '''изтрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].\nКато администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате разликовата препратка], ако желаете.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "Ð\95дна оÑ\82 веÑ\80Ñ\81ииÑ\82е, Ñ\81Ñ\8aÑ\81Ñ\82авлÑ\8fваÑ\89и Ñ\82ази Ñ\80азликова пÑ\80епÑ\80аÑ\82ка, е била '''пÑ\80икÑ\80иÑ\82а'''.\nÐ\94опÑ\8aлниÑ\82елна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f може да Ñ\81е Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð\94невника на пÑ\80икÑ\80иваниÑ\8fÑ\82а].\nаÑ\82о админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 на Ñ\81айÑ\82а, вие можете да [$1 прегледате тази разликова препратка], ако желаете да продължите.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Ð\95дна оÑ\82 веÑ\80Ñ\81ииÑ\82е, Ñ\81Ñ\8aÑ\81Ñ\82авлÑ\8fваÑ\89и Ñ\82ази Ñ\80азликова пÑ\80епÑ\80аÑ\82ка, е била '''пÑ\80икÑ\80иÑ\82а'''.\nÐ\94опÑ\8aлниÑ\82елна инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f може да Ñ\81е Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð\94невника на пÑ\80икÑ\80иваниÑ\8fÑ\82а].\nÐ\9cожете да [$1 прегледате тази разликова препратка], ако желаете да продължите.",
"rev-deleted-diff-view": "Една от версиите на тази разлика е била '''изтрита'''.\nМожете да видите тази разлика; възможно е да има повече информация в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].",
"rev-suppressed-diff-view": "Една от редакциите от тази разлика между версиите е била '''прикрита'''.\nКато администратор, можете да видите тази разлика; повече подробности има в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника за прикриванията].",
"rev-delundel": "показване/скриване",
"import": "Внасяне на страници",
"importinterwiki": "Внасяне от друго уики",
"import-interwiki-text": "Изберете уики и име на страницата.\nДатите на редакциите и имената на авторите ще бъдат запазени.\nВсички операции при внасянето от друго уики се записват в [[Special:Log/import|дневника на внасянията]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Изходно уики:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Изходна страница:",
"import-interwiki-history": "Копиране на всички версии на страницата",
"import-interwiki-templates": "Включване на всички шаблони",
"import-interwiki-submit": "Внасяне",
+ "import-mapping-namespace": "Импортиране в именно пространство:",
+ "import-mapping-subpage": "Импортиране като подстраници на следната страница:",
"import-upload-filename": "Име на файл:",
"import-comment": "Коментар:",
"importtext": "Изнесете файла от изходното уики чрез „[[Special:Export|инструмента за изнасяне]]“. Съхранете го на твърдия диск на компютъра си и го качете тук.",
"importcantopen": "Не е възможно да се отвори файла за внасяне",
"importbadinterwiki": "Невалидна уики препратка",
"importsuccess": "Внасянето беше успешно!",
- "importnosources": "Ð\9dе Ñ\81а поÑ\81оÑ\87ени изÑ\82оÑ\87ниÑ\86и за внаÑ\81Ñ\8fне Ñ\87Ñ\80ез ТÑ\80анÑ\81Ñ\83ики. Ð\9fÑ\80Ñ\8fкоÑ\82о каÑ\87ване на веÑ\80Ñ\81ионни иÑ\81Ñ\82оÑ\80ии не е позволено.",
+ "importnosources": "Ð\9dе Ñ\81а поÑ\81оÑ\87ени изÑ\85одни Ñ\83икиÑ\82а и пÑ\80екиÑ\82е каÑ\87ваниÑ\8f на иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f Ñ\81а изклÑ\8eÑ\87ени.",
"importnofile": "Файлът за внасяне не беше качен.",
"importuploaderrorsize": "Качването на файла за внасяне беше неуспешно. Файлът е по-голям от максималната допустима за качване големина.",
"importuploaderrorpartial": "Качването на файла за внасяне беше неуспешно. Файлът беше качен частично.",
"importuploaderrortemp": "Качването на файла за внасяне беше неуспешно. Временната директория липсва.",
"import-parse-failure": "Грешка в разбора при внасяне на XML",
"import-noarticle": "Няма страници, които да бъдат внесени!",
- "import-nonewrevisions": "Ð\92Ñ\81иÑ\87ки веÑ\80Ñ\81ии Ñ\81а били внеÑ\81ени пÑ\80еди.",
+ "import-nonewrevisions": "Ð\9dе Ñ\81а импоÑ\80Ñ\82иÑ\80ани веÑ\80Ñ\81ии (вÑ\81иÑ\87ки веÑ\87е Ñ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83ваÑ\82 или Ñ\81а пÑ\80опÑ\83Ñ\81наÑ\82и поÑ\80ади гÑ\80еÑ\88ки).",
"xml-error-string": "$1 на ред $2, колона $3 (байт $4): $5",
"import-upload": "Качване на XML данни",
"import-token-mismatch": "Загубени са данните за сесията. Опитайте отново.",
"import-invalid-interwiki": "Не може да бъде извършено внасяне от посоченото уики.",
- "import-error-edit": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а â\80\9e$1â\80\9c не беÑ\88е внеÑ\81ена, тъй като нямате права да я редактирате.",
- "import-error-create": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а â\80\9e$1â\80\9c не беÑ\88е внеÑ\81ена, тъй като нямате права да я създадете.",
- "import-error-interwiki": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а â\80\9e$1â\80\9c не беÑ\88е внеÑ\81ена, тъй като името ѝ е запазено за външно свързване (междууики).",
+ "import-error-edit": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а â\80\9e$1â\80\9c не беÑ\88е импоÑ\80Ñ\82иÑ\80ана, тъй като нямате права да я редактирате.",
+ "import-error-create": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а â\80\9e$1â\80\9c не беÑ\88е импоÑ\80Ñ\82иÑ\80ана, тъй като нямате права да я създадете.",
+ "import-error-interwiki": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а â\80\9e$1â\80\9c не беÑ\88е импоÑ\80Ñ\82иÑ\80ана, тъй като името ѝ е запазено за външно свързване (междууики).",
"import-error-special": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като принадлежи към специално именно пространство, което не позволява страници.",
"import-error-invalid": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като името към което трябваше да бъде внесена е невалидно на това уики.",
"import-rootpage-invalid": "Посочената основна страница е с невалидно заглавие.",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|една версия беше внесена|$1 версии бяха внесени}} от $2",
"javascripttest": "Тестване на JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Тази страница е запазена за изпълнение на Джаваскрипт тестове.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Неизвестно действие \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-frameworks": "Моля, изберете една от предложените тестови структури: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Избор на облик за тестванията:",
"javascripttest-qunit-intro": "Вижте [$1 тестовата документация] на mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Вашата потребителска страница",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed за страницата",
"tooltip-t-contributions": "Показване на приносите на потребителя",
"tooltip-t-emailuser": "Изпращане на писмо до потребителя",
+ "tooltip-t-info": "Повече за тази страница",
"tooltip-t-upload": "Качване на файлове",
"tooltip-t-specialpages": "Списък на всички специални страници",
"tooltip-t-print": "Версия за печат на страницата",
"pageinfo-edits": "Общ брой редакции",
"pageinfo-authors": "Общ брой на отделните автори",
"pageinfo-recent-edits": "Скорошен брой редакции (в рамките на $1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "Общ брой на отделните автори",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Вълшебна думичка|Вълшебни думички}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Скрита категория|Скрити категории}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Включен шаблон|Включени шаблони}} ($1)",
"exif-objectcycle-p": "Само вечер",
"exif-gpsdirection-t": "истинска",
"exif-gpsdirection-m": "магнитна",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "Центрирани",
"exif-dc-contributor": "Сътрудници",
"exif-dc-date": "Дата(и)",
"exif-dc-rights": "Права",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 страница беше добавена|$1 страници бяха добавени}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Една страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}}:",
"watchlistedit-clear-legend": "Изчистване на списъка за наблюдение",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Заглавия:",
"watchlistedit-clear-submit": "Изчистване на списъка за наблюдение (Необратимо!)",
"watchlistedit-clear-done": "Списъкът за наблюдение беше изчистен.",
"watchlisttools-clear": "Изчистване на списъка за наблюдение",
"tags-source-none": "Вече не се използва",
"tags-edit": "редактиране",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}",
+ "tags-create-heading": "Създаване на нов етикет",
+ "tags-create-explanation": "По подразбиране, новосъздадените етикети са достъпни за използване от потребители и ботове.",
+ "tags-create-tag-name": "Име на етикета:",
"tags-create-reason": "Причина:",
"tags-create-submit": "Създаване",
"tags-create-no-name": "Трябва да посочите име на етикет.",
"tags-activate-title": "Активиране на етикета",
"tags-activate-reason": "Причина:",
"tags-activate-not-found": "Етикет „$1“ не съществува.",
+ "tags-activate-submit": "Активиране",
+ "tags-deactivate-title": "Деактивиране на етикета",
+ "tags-deactivate-question": "Вие ще деактивирате етикет \"$1\".",
"tags-deactivate-reason": "Причина:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Деактивирането на етикет \"$1\" не е възможно.",
+ "tags-deactivate-submit": "Деактивиране",
"tags-update-no-permission": "Нямате права за добавяне или премахване на етикети от индивидуални версии или дневници.",
+ "tags-edit-title": "Редактиране на етикетите",
+ "tags-edit-manage-link": "Управление на етикетите",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Избрана версия|Избрани версии}} от [[:$2]]:",
"tags-edit-revision-legend": "Добавяне или премахване на етикети от {{PLURAL:$1|тази редакция|всичките $1 редакции}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Съществуващи етикети:",
"tags-edit-new-tags": "Нови етикети:",
+ "tags-edit-add": "Добавете тези етикети:",
+ "tags-edit-remove": "Премахнете тези етикети:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(изтриване на всички етикети)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Избиране на няколко етикета",
"tags-edit-reason": "Причина:",
"tags-edit-revision-submit": "Прилагане на промените към {{PLURAL:$1|тази редакция|$1 редакции}}",
"tags-edit-nooldid-title": "Не е зададена версия",
"rightsnone": "(никакви)",
"revdelete-summary": "резюме",
"feedback-adding": "Добавяне на коментар към страницата...",
+ "feedback-back": "Обратно",
"feedback-bugcheck": "Страхотно! Само проверете дали това не сред вече [$1 докладваните грешки].",
"feedback-bugnew": "Проверих. Докладвай за нова грешка",
"feedback-bugornote": "Ако сте готови подробно да опишете технически проблем, моля [$1 докладвайте го тук].\nВ противен случай, можете да използвате лесния формуляр по-долу. Коментарът ви ще бъде добавен към страницата \"[$3 $2]\", наред с вашето потребителско име.",
"feedback-cancel": "Отказване",
"feedback-close": "Готово",
+ "feedback-error-title": "Грешка",
"feedback-error1": "Грешка: Неразпознат резултат от API",
"feedback-error2": "Грешка: Неуспешна редакция",
"feedback-error3": "Грешка: Няма отговор от API",
"feedback-subject": "Тема:",
"feedback-submit": "Изпращане",
"feedback-thanks": "Благодарности! Вашата обратна информация е публикувана на страницата „[$2 $1]“.",
+ "feedback-thanks-title": "Благодарим ви!",
"searchsuggest-search": "Търсене",
+ "searchsuggest-containing": "съдържа...",
"api-error-badaccess-groups": "Нямате необходимите права, за да качвате файлове в това уики.",
"api-error-badtoken": "Вътрешна грешка: неправилен маркер.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Качването през URL е забранено на този сървър.",
"mainpage": "मुख्य पन्ना",
"mainpage-description": "मुख्य पन्ना",
"policy-url": "Project:नीति",
- "portal": "समà¥\81दाय à¤\9dरà¥\8bà¤\96ा",
- "portal-url": "Project:समà¥\81दाय à¤\9dरà¥\8bà¤\96ा",
+ "portal": "सदसà¥\8dय-समाà¤\9c मà¥\81à¤\96à¥\8dयपनà¥\8dना",
+ "portal-url": "Project:सदसà¥\8dय-समाà¤\9c मà¥\81à¤\96à¥\8dयपनà¥\8dना",
"privacy": "गोपनीयता नीति",
"privacypage": "Project:गोपनीयता नीति",
"badaccess": "अनुमति त्रुटी",
"recentchanges-legend-heading": "'''संकेत:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (इहो देखीं [[Special:NewPages|नया पन्नवन के लिस्ट]])",
"rclistfrom": "$2, $3 से शुरु नया बदलाव देखाईं",
- "rcshowhideminor": "$1 à¤\9bà¥\8bà¤\9f समà¥\8dपादन",
+ "rcshowhideminor": "$1 à¤\9bà¥\8bà¤\9f सà¤\82पादन",
"rcshowhideminor-show": "देखाईं",
"rcshowhideminor-hide": "छिपाईं",
"rcshowhidebots": "बॉट $1",
"filemissing": "फाईल गायब",
"imported-log-entries": "लावल गइल $1 {{PLURAL:$1|लॉग प्रविष्टि|लॉग प्रविष्टिसभ}}",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनसभ}} लावल गइल",
- "tooltip-pt-userpage": "राà¤\89र सदस्य पन्ना",
- "tooltip-pt-mytalk": "राà¤\89र बातचीत पन्ना",
- "tooltip-pt-preferences": "राà¤\89र पसà¤\82द",
- "tooltip-pt-watchlist": "राउर धियान में पन्ना सब के लिस्ट",
- "tooltip-pt-mycontris": "हमार सब योगदान के लिस्ट",
+ "tooltip-pt-userpage": "हमार सदस्य पन्ना",
+ "tooltip-pt-mytalk": "हमार बातचीत पन्ना",
+ "tooltip-pt-preferences": "हमार सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97",
+ "tooltip-pt-watchlist": "राउर धियानसूची में पन्ना सब के लिस्ट",
+ "tooltip-pt-mycontris": "राà¤\89र सब योगदान के लिस्ट",
"tooltip-pt-login": "रउआ के खाता मे प्रवेश (लॉग इन) खातिर उत्साहित कइल जात बा, बाकि ई जरूरी नइखे",
"tooltip-pt-logout": "लॉग आउट",
"tooltip-pt-createaccount": "हमनी के सुझाव बा की आप खाता बनाईं आ लॉग इन करीं, बाकी ई जरूरी नइखे",
"tooltip-t-permalink": "ए पन्ना के संशोधन खातिर स्थायी कड़ी।",
"tooltip-ca-nstab-main": "सामग्री पन्ना देखीं",
"tooltip-ca-nstab-user": "सदस्य-पन्ना देखीं",
- "tooltip-ca-nstab-special": "à¤\88 à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\96ास पनà¥\8dना ह, रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन नइखीं कर सकत",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "à¤\88 à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\96ास पनà¥\8dना ह, रà¤\89à¤\86à¤\81 à¤\8f पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन नइखीं कर सकत",
"tooltip-ca-nstab-image": "फाइल के पन्ना देखीं",
"tooltip-ca-nstab-template": "साँचा देखीं",
"tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणी के पन्ना देखीं",
"create": "Кхолла",
"create-local": "ТӀетоха локальни цуьнах лаьцна",
"editthispage": "Нисъе хӀъара агӀо",
- "create-this-page": "Кхолла хlара агlо",
+ "create-this-page": "Кхолла хӀара агӀо",
"delete": "ДӀаяккха",
"deletethispage": "ДӀаяккха хӀара агӀо",
"undeletethispage": "ХӀара агӀо меттахӀоттор",
"newarticle": "(Kерла)",
"newarticletext": "ХӀара агӀо хӀинца йоцаш ю.\nНагахь иза кхолла лаахь, хӀотта де лахо гуш долу корехь йоза (мадарра хьажа. [$1 гӀон агӀон чу]).\nНагахь гӀалат даьлла цахууш кхечехь кхузе, атта тӀе тӀаӀа йе '''юха йоккхуриг''' хьай браузеран тӀехь.",
"anontalkpagetext": "----''ХӀара дийцаре агӀо къайлаха декъашхочуьна ю, хӀинца дӀаяздар доцу, я лелош воцуш/йоцуш.\nЦундела иза вовзийта/йовзийта лелош ду терахьца IP-адрес.\nИза терахь долу меттиг хила мега кхечу декъашхойчух терра.\nНагахь хьо къайлах волу декъашхо валахь хьайна хаам кхаьчна аьлла хеташн, хьуна хьажийна доцуш, дехар до, кхолла хьай меттиг кху чохь[[Special:UserLogin/signup|дӀаяздар кхоллар]] я [[Special:UserLogin|системин чугӀо]],",
- "noarticletext": "Хlокх хан чохь кху агlонца йоза дац.\nШуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цlе]] кхечу яззамашкахь,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лахар кхечу тептаршкахь],\nйа '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} кхолла ишта цlе йолу агlо]'''</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "ХӀокх хан чохь кху агӀонца йоза дац.\nШуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цӀе]] кхечу яззамашкахь,\nйа <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаха оцуьнах терадерг кхечу тептаршкахь].</span>",
+ "noarticletext": "ХӀокху хан чохь кху агӀонца йоза дац.\nШуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цӀе]] кхечу яззамашкахь,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лахар кхечу тептаршкахь],\nя '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} кхолла ишта цӀе йолу агӀо]'''</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "ХӀокху хан чохь кху агӀонца йоза дац.\nШуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цӀе]] кхечу яззамашкахь,\nя <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаха оцуьнах терадерг кхечу тептаршкахь].</span>",
"missing-revision": "АгӀона «{{FULLPAGENAME}}» верси $1 яц.\n\nИшта хуьйла ширелла дӀаяьккхина агӀонан хьажораган дихьа делча.\nМа-дара хила мега [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀайаьхарш йолу тептар] чохь.",
"userpage-userdoesnotexist": "Ишта декъашхочун дӀаяздар «<nowiki>$1</nowiki>» хӀинца дац. Хьажа билгал, хьуна бакъалла лаьий кхолла я хийцам ба хӀокху агӀон.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» ишта декъашхочун дӀаяздар дац.",
"allinnamespace": "Массо агӀонаш оцу цӀерийн анахь «$1»",
"allpagessubmit": "Кхочушдé",
"allpagesprefix": "Лаха агӀонаш, дӀайолалуш йолу:",
- "allpagesbadtitle": "ЦамагоÑ\88 йолÑ\83 агÓ\80он Ñ\86Ó\80е. Ð\9aоÑ\8cÑ\80Ñ\82а могÓ\80ан Ñ\8eкÑ\8aаÑ\85 Ñ\8e Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80вики меÑ\82Ñ\82анаÑ\88ан Ñ\8eкÑ\8aе Ñ\82Ó\80еÑ\87Ó\80агÓ\80йина йолÑ\83 Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cÑ\80к йа магийна доÑ\86Ñ\83 оÑ\86Ñ\83 коÑ\8cÑ\80Ñ\82а моÓ\80анÑ\86а Ñ\81имволаÑ\88 йа кхин.",
+ "allpagesbadtitle": "ЦамагоÑ\88 йолÑ\83 агÓ\80он Ñ\86Ó\80е. Ð\9aоÑ\8cÑ\80Ñ\82а могÓ\80ан Ñ\8eкÑ\8aаÑ\85 Ñ\8e Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80вики меÑ\82Ñ\82анийн Ñ\8eкÑ\8aе Ñ\82Ó\80еÑ\87Ó\80агÓ\80йина йолÑ\83 Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cÑ\80к Ñ\8f магийна доÑ\86Ñ\83 оÑ\86Ñ\83 коÑ\8cÑ\80Ñ\82а моÓ\80анÑ\86а Ñ\81имволаÑ\88 Ñ\8f кхин.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} кху чохь ана цӀерш яц «$1».",
"allpages-hide-redirects": "Къайлаяха дӀасахьажийнарш",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Хьо хьоьжу агӀона верси кэш чура ю, иза карлаяьккхина хила мега $1 хьалха.",
"sp-contributions-submit": "Лахар",
"whatlinkshere": "Хьажоргаш кхузе",
"whatlinkshere-title": "«$1» тӀе хьажоргаш йолу агӀонаш",
- "whatlinkshere-page": "Агlо:",
+ "whatlinkshere-page": "АгӀо:",
"linkshere": "ТӀаьхьайогӀу агӀонаш оцу '''[[:$1]]''': хьажоргца ю",
"nolinkshere": "ХӀокху '''[[:$1]]''' агӀона тӀе кхечу агӀонашкахь хьажоргаш яц.",
"nolinkshere-ns": "Хаьржинчу анахь яц '''[[:$1]]''' цӀе йолу агӀонаш",
"move-page-legend": "ЦӀе хийцар",
"movepagetext": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман тептар кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажорг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажорг елахь, я еса елахь а, цуьна хийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хиллачун тӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман тептар кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажорг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажорг елахь, я еса елахь а, цуьна хийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хиллачун тӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
- "movepagetalktext": "ТÓ\80е Ñ\85Ó\80оÑ\8cÑ\82Ñ\82ина йолÑ\83 дийÑ\86аÑ\80е агÓ\80о иÑ\88Ñ\82а Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина Ñ\85иÑ\80а Ñ\8e, '''Ñ\86Ñ\85Ñ\8cа йолÑ\83 Ñ\85анÑ\87оÑ\85Ñ\8c, маÑ\86а:'''\n\n*Ð\99аÑ\8cÑ\81Ñ\81а йоÑ\86Ñ\83 дийÑ\86аÑ\80е агÓ\80о йолÑ\83Ñ\88 Ñ\8e оÑ\86Ñ\83 Ñ\86Ó\80аÑ\80Ñ\86а йа\n*Ð\90Ñ\85Ñ\8cа кÑ\8aаÑ\81Ñ\82аман Ñ\85аÑ\80жам Ñ\86абинÑ\8fÑ\85Ñ\8c а кÑ\8aаÑ\81Ñ\82ам Ñ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82оÑ\87еÑ\85Ñ\8c.\n\nÐ\98Ñ\88Ñ\82а Ñ\87Ñ\83 Ñ\85анÑ\87оÑ\85Ñ\8c, аÑ\85Ñ\8cа деÑ\85Ñ\8cа Ñ\8fккÑ\85а йезаÑ\80 Ñ\8e йа кÑ\83Ñ\8cйга Ñ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82айаÑ\80, нагаÑ\85Ñ\8c иза Ñ\85Ñ\8cаÑ\88Ñ\82 йалахь.",
+ "movepagetalktext": "ТÓ\80е Ñ\85Ó\80оÑ\8cÑ\82Ñ\82ина йолÑ\83 дийÑ\86аÑ\80е агÓ\80о иÑ\88Ñ\82а Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина Ñ\85иÑ\80а Ñ\8e, '''Ñ\86Ñ\85Ñ\8cа йолÑ\83 Ñ\85анÑ\87оÑ\85Ñ\8c, маÑ\86а:'''\n\n*Ð\95Ñ\81а йоÑ\86Ñ\83 дийÑ\86аÑ\80е агÓ\80о йолÑ\83Ñ\88 Ñ\8e оÑ\86Ñ\83 Ñ\86Ó\80аÑ\80Ñ\86а Ñ\8f\n*Ð\90Ñ\85Ñ\8cа кÑ\8aаÑ\81Ñ\82аман Ñ\85аÑ\80жам Ñ\86абинÑ\8fÑ\85Ñ\8c а кÑ\8aаÑ\81Ñ\82ам Ñ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82оÑ\87еÑ\85Ñ\8c.\n\nÐ\98Ñ\88Ñ\82а Ñ\87Ñ\83 Ñ\85анÑ\87оÑ\85Ñ\8c, аÑ\85Ñ\8cа деÑ\85Ñ\8cа Ñ\8fккÑ\85а йезаÑ\80 Ñ\8e Ñ\8f кÑ\83Ñ\8cйга Ñ\85Ó\80оÑ\82Ñ\82айаÑ\80, нагаÑ\85Ñ\8c иза Ñ\85Ñ\8cаÑ\88Ñ\82 Ñ\8fлахь.",
"movearticle": "ЦӀе хийца агӀон",
"moveuserpage-warning": "'''Тергам бе.''' Хьо декъашхочун агӀона цӀе хийца гӀерта. Дехар до, тергам бе, декъашхочун агӀона цӀе бен хийца лур яц, декъашхочун дӀаяздаран цӀе хийца лур яц.",
"movecategorypage-warning": "<strong>ДӀахьедар:</strong> Хьо категорин агӀон цӀе хийца гӀерта. Дехар до, терго йе, хӀокху агӀона бен цӀе хуьйцур яц, шира чу категори чура массо агӀонаш керла категори чу йохур <em>яц</em>.",
"interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/** Чуйиллина йолу кхузе CSS хир ю лелош масхьа кечйечу чохь */",
"print.css": "/* Чуйиллина йолу кхузе CSS хир ю лелош масхьа зорба тухучуче чохь */",
- "common.js": "/* Чуйиллина йолу кхузе JavaScript код гучу ера ю массо декъашхошна оцара схьаелларца хlора агlо */",
+ "common.js": "/* Чуйиллина йолу кхузе JavaScript код гучу ера ю массо декъашхошна оцара схьаелларца хӀора агӀо */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=ЦӀе хьулйина декъашхо|ЦӀе хьулйина декъашхой}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "цӀе хьулйина декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"badtitletext": "Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra {{SITENAME}} på et andet sprog.\nDen kan indeholde et eller flere tegn, som ikke må anvendes i titler.",
"title-invalid-empty": "Den ønskede sidetitel er tom eller indeholder kun navnet på et navnerum.",
"title-invalid-utf8": "Den anmodede sidetitel indeholder en ugyldig UTF-8-sekvens.",
- "title-invalid-interwiki": "Titlen indeholder et interwiki-link",
+ "title-invalid-interwiki": "Den ønskede sidetitel indeholder et interwiki-link, hvilket ikke kan bruges i titler.",
"title-invalid-talk-namespace": "Den anmodede sidetitel henviser til en diskussionsside der ikke kan eksistere.",
"title-invalid-characters": "Den anmodede sidetitel indeholder ugyldige tegn: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Titlen har en relativ sti. Relative sidetitler (./, ../), er ugyldige, fordi de ofte vil være utilgængelig, når de håndteres af brugerens browser.",
"title-invalid-magic-tilde": "Den anmodede sidetitel indeholder en ugyldig magisk tilde sekvens (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Den ønskede sidetitel er for lang. Den må ikke være længere end $1 bytes i UTF-8-kodning.",
+ "title-invalid-too-long": "Den ønskede sidetitel er for lang. Den må ikke være længere end $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} i UTF-8-kodning.",
"title-invalid-leading-colon": "Den ønskede sidetitel indeholder et ugyldigt kolon i starten.",
"perfcached": "Følgende data er gemt i cachen, der muligvis ikke er helt opdateret. Der gemmes højst {{PLURAL:$1|ét resultat|$1 resultater}} i cachen.",
"perfcachedts": "Disse data stammer fra cachen, som senest blev opdateret $1. Der gemmes højst {{PLURAL:$4|ét resultat|$4 resultater}} i cachen.",
"userrights-lookup-user": "Administrér brugergrupper",
"userrights-user-editname": "Skriv et brugernavn:",
"editusergroup": "Redigér brugergrupper",
- "editinguser": "Ændrer brugerrettigheder for brugeren '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Ændrer brugerrettigheder for {{GENDER:$1|brugeren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Redigér brugergrupper",
"saveusergroups": "Gem brugergrupper",
"userrights-groupsmember": "Medlem af:",
"trackingcategories-desc": "Optagelseskriterier for kategori",
"noindex-category-desc": "Siden indekseres ikke af robotter, fordi den indeholder det magiske ord <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt.",
"index-category-desc": "Siden indeholder <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt), og bliver derfor indekseret af robotter, hvor den normalt ikke ville blive det.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Siden er større end <code>$wgMaxArticleSize</code> efter alle skabeloner er udvidet, så nogle skabeloner blev ikke udvidet.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Siden er større end <code>$wgMaxArticleSize</code> efter udvidelse af et skabelon argument (noget i triple krøllede paranteser, som <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Siden bruger alt for mange beregningstunge funktioner (som <code>#ifexist</code>). Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Siden indeholder en defekt filhenvisning (en henvisning til at indlejre en fil der ikke eksisterer).",
+ "hidden-category-category-desc": "Kategorien indeholder <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> i sideindholdet, hvilket som standard forhindrer den i at blive vist i kategorilisten på sider.",
"trackingcategories-nodesc": "Ingen beskrivelse tilgængelig.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorien er deaktiveret",
"mailnologin": "Du er ikke logget på",
"emailccsubject": "Kopi af din besked til $1: $2",
"emailsent": "E-mail sendt",
"emailsenttext": "Din e-mail er blevet sendt.",
- "emailuserfooter": "Denne e-mail er sendt af $1 til $2 ved hjælp af funktionen \"E-mail til denne bruger\" på {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Denne e-mail er sendt af $1 til $2 ved hjælp af funktionen \"{{int:emailpage}}\" på {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Efterlader system besked.",
"usermessage-editor": "System messenger",
"watchlist": "Overvågningsliste",
"userrights-lookup-user": "Gruppenzugehörigkeit verwalten",
"userrights-user-editname": "Benutzername:",
"editusergroup": "Benutzerrechte bearbeiten",
- "editinguser": "Ändere Benutzerrechte von '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Ändere Benutzerrechte {{GENDER:$1|des Benutzers|der Benutzerin}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Benutzer-Gruppenzugehörigkeit bearbeiten",
"saveusergroups": "Gruppenzugehörigkeit ändern",
"userrights-groupsmember": "Mitglied von:",
"unusedimages": "Verwaiste Dateien",
"wantedcategories": "Gewünschte Kategorien",
"wantedpages": "Gewünschte Seiten",
- "wantedpages-summary": "Liste nicht vorhandener Seiten mit den meisten Links auf diese Seiten, ausschließlich solche, die nur Weiterleitungen haben. Für eine Liste nicht vorhandener Seiten mit Weiterleitungen, siehe [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Liste nicht vorhandener Seiten mit den meisten Links auf diese Seiten, ausschließlich solche, die nur Weiterleitungen haben. Für eine Liste nicht vorhandener Seiten mit Weiterleitungen, siehe [[{{#special:BrokenRedirects}}|die Liste defekter Weiterleitungen]].",
"wantedpages-badtitle": "Ungültiger Titel im Ergebnis: $1",
"wantedfiles": "Gewünschte Dateien",
"wantedfiletext-cat": "Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Vorhandene Dateien aus fremden Repositorien können dennoch hier aufgelistet sein und werden <del>durchgestrichen</del> dargestellt. Zusätzlich werden Seiten, die nicht vorhandene Dateien enthalten, in die [[:$1]] eingeordnet.",
"edit-no-change": "Vurnayişê şıma qebul nêbı, çunke nuşte de yew vurnayiş n3evıraziya.",
"postedit-confirmation-created": "Pele vıraziye.",
"postedit-confirmation-restored": "Pele anciya vıraziye.",
- "postedit-confirmation-saved": "Vurnayışê to qeyd bi.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vurnayışê to qeyd biyo.",
"edit-already-exists": "Pelo newe nêvıraziyeno.\nPel ca ra esto.",
"defaultmessagetext": "Metnê mesacê hesabiyayey",
"content-failed-to-parse": "Qandê madela $3 zereyê $1, $2 sero nêagozyayo",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "जनक राज भट्ट",
+ "बिप्लब आनन्द",
+ "रमेश सिंह बोहरा",
+ "राम प्रसाद जोशी"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "सम्बन्ध निम्न रेखाङ्कन:",
+ "tog-hideminor": "ऐईलका मामूली सम्पादनलाई लुकाउन्या",
+ "tog-hidepatrolled": "गस्ती(patrolled)सम्पादनलाई लुकाउन्या",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "गस्ती गरिया पानानलाई नयाँ पाना सूचीबठेई लुकाउन्या",
+ "tog-extendwatchlist": "निगरानी सूचीलाई सबै परिवर्तन धेकुन्या गरी बढुन्या , ऐईलका बाहेक",
+ "tog-usenewrc": "पानाका ऐईलका परिवर्तन र अवलोकन सूचीका आधारमी सामूहिक परिवर्तनहरु",
+ "tog-numberheadings": "शीर्षकहरुलाई स्वत:अङ्कित गर",
+ "tog-showtoolbar": "सम्पादन औजारबट्टा धेकौन्या",
+ "tog-editondblclick": "दोहोरो क्लिकमा पाना सम्पादन गर्ने",
+ "tog-editsectiononrightclick": "शीर्षकमा दाहिने क्लिकद्वारा खण्ड सम्पादन सक्षम पारन्या",
+ "tog-watchcreations": "मेरा ध्यान सूचीमा मुइले सृजना गरयाका पाना र अपलोड जोड्न्या",
+ "tog-watchdefault": "मुइले सम्पादन गरयाको पाना र फाइल ध्यान सूचीमाई थप्दया",
+ "tog-watchmoves": "मुइले सारया पानाहरु र फाइलहरूलाई ध्यान सूचीमी थप्दया",
+ "tog-watchdeletion": "मुइले हटाएका पानाहरु र फाइलहरूलाई ध्यान सूचीमी थप्दया",
+ "tog-watchrollback": "मुइले लेख्याका पाना र फाइल हेरिन्या सुचिमी थप्या ।",
+ "tog-minordefault": "सबै सम्पादनहरुलाई पहिल्लईनिर्धारित रुपमी सामान्य चिनो लगाउन्या",
+ "tog-previewontop": "सम्पादन बाकस अगि पहिलाकोरूप देखाउन्या",
+ "tog-previewonfirst": "नेपाली",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "मेरा ध्यान सूचीमी रहेयाका पाना अथवा चित्र बदलिएका मुलाई ई-मेल गरियोस्",
+ "tog-enotifusertalkpages": "ramesh.bohara25@gmail.com",
+ "tog-enotifminoredits": "पानाहरु र फाइलहरूमी सामान्य सम्पादन भयालै मुइलाई ई-मेल गरियोस्",
+ "tog-enotifrevealaddr": "जानकारी इ-मेलहरुमी मेरो इ-मेल खुलाउन्या",
+ "tog-shownumberswatching": "निगरानी गरिरहेका प्रयोगकर्ताहरूको संख्या धेखाउन्या",
+ "tog-oldsig": "यैलको हस्ताक्षर:",
+ "tog-fancysig": "मेरा दस्तखतलाई विकि पाठको रुपमी लिने (स्वत लिङ्क बिना)",
+ "tog-uselivepreview": "प्रत्यक्ष पैल्लीकोरुप प्रयोग गर",
+ "tog-forceeditsummary": "खाली सम्पादन शीर्षक प्रविष्टि गरेपछा मलाई सोधन्या",
+ "tog-watchlisthideown": "मेरा सम्पादनहरू निगनारी सूचीबठेई लुकाऊन्या",
+ "tog-watchlisthidebots": "बोट सम्पादनहरू ध्यान सूचीबठेई लुकाउन्या",
+ "tog-watchlisthideminor": "मेरा सम्पादनहरू ध्यान सूचीबाट लुकाउन्या",
+ "tog-watchlisthideliu": "प्रवेश गरेका प्रयोगकर्ताहरूको सम्पादन ध्यान सूचीबठेई लुकाउन्या",
+ "tog-watchlisthideanons": "अज्ञात प्रयोगकर्ताहरूबाट गरिएको सम्पादन ध्यान सूचीबठेई लुकाउन्या",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "बोट सम्पादनहरू ध्यान सूचीबठेई लुकाउन्या",
+ "tog-ccmeonemails": "मुईले अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई पठाउन्या इ-मेलको प्रतिलिपि मुईलाई पठाउन्या",
+ "tog-diffonly": "तलका पानाहरुको भिन्नहरू सामग्री नदेखाउन्या",
+ "tog-showhiddencats": "लुकाइएका श्रेणीहरू धेखाउन्या",
+ "tog-norollbackdiff": "पैलास्थितिमी फर्काएपछि भिन्नता हटाउन्या",
+ "tog-useeditwarning": "सम्पादनहरू सङ्ग्रह नगरिएका अवस्थामी अर्को पानामी जान खोज्या चेतावनी धेखाउन्या",
+ "tog-prefershttps": "प्रवेश गर्दा जबलै सुरक्षित जडानको प्रयोग गर्न्या",
+ "underline-always": "सधैं",
+ "underline-never": "कभैई नाई",
+ "underline-default": "खोल अथवा ब्राउजर पैलीकाजसो",
+ "editfont-style": "फन्ट प्रकार क्षेत्र सम्पादन गर:",
+ "editfont-default": "ब्राउजर पूर्वस्थिति",
+ "editfont-monospace": "मोनोस्पेस्ड फन्ट",
+ "editfont-sansserif": "सान्स-सेरिफ फन्ट",
+ "editfont-serif": "सेरिफ फन्ट",
+ "sunday": "आइतबार",
+ "monday": "सौउबार",
+ "tuesday": "मांगलबार",
+ "wednesday": "बुधबार",
+ "thursday": "बिपैबार",
+ "friday": "शुकबार",
+ "saturday": "छन्चरबार",
+ "sun": "आइत",
+ "mon": "सौउ",
+ "tue": "मांगल",
+ "wed": "वुध",
+ "thu": "बिपै",
+ "fri": "शुक",
+ "sat": "छन्चर",
+ "january": "जनवरी",
+ "february": "फेब्रुअरी",
+ "march": "मार्च",
+ "april": "अप्रिल",
+ "may_long": "मे",
+ "june": "जुन",
+ "july": "जुलाई",
+ "august": "अगस्ट",
+ "september": "सेप्टेम्बर",
+ "october": "अक्टोबर",
+ "november": "नोभेम्बर",
+ "december": "डिसेम्बर",
+ "january-gen": "जनवरी",
+ "february-gen": "फेब्रुअरी",
+ "march-gen": "मार्च",
+ "april-gen": "अप्रिल",
+ "may-gen": "मे",
+ "june-gen": "जुन",
+ "july-gen": "जुलाई",
+ "august-gen": "अगस्ट",
+ "september-gen": "सेप्टेम्बर",
+ "october-gen": "अक्टोबर",
+ "november-gen": "नोभेम्बर",
+ "december-gen": "डिसेम्बर",
+ "jan": "जनवरी",
+ "feb": "फेब्रुअरी",
+ "mar": "मार्च",
+ "apr": "अप्रिल",
+ "may": "मे",
+ "jun": "जुन",
+ "jul": "जुलाई",
+ "aug": "अगस्ट",
+ "sep": "सेप्टेम्बर",
+ "oct": "अक्टोबर",
+ "nov": "नोभेम्बर",
+ "dec": "डिसेम्बर",
+ "january-date": "जनवरी $1",
+ "february-date": "फेब्रुअरी $1",
+ "march-date": "मार्च $1",
+ "april-date": "अप्रिल $1",
+ "may-date": "मे $1",
+ "june-date": "जुन $1",
+ "july-date": "जुलाई $1",
+ "august-date": "अगस्ट $1",
+ "september-date": "सेप्टेम्बर $1",
+ "october-date": "अक्टोबर $1",
+ "november-date": "नोभेम्बर $1",
+ "december-date": "डिसेम्बर $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}}",
+ "category_header": "\"$1\" श्रेणीमी भया लेखहरू",
+ "subcategories": "उपश्रेणीहरु",
+ "category-media-header": "\"$1\" श्रेणीमी भया लेखहरू",
+ "category-empty": "''ये श्रेणीमी हाल कोइलै पाना या मिडिया रया नाइँथिन ।''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लुकाया श्रेणी|लुकायाका श्रेणीहरू}}",
+ "hidden-category-category": "लुकाइया श्रेणीहरू",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|यै श्रेणीमी निम्न उपश्रेणीहरू मात्र रया छन्।|यै श्रेणीको निम्न {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणीहरू}}, $2 कुल मध्ये श्रेणीहरू रया छन् ।}}",
+ "category-subcat-count-limited": "यै श्रेणीको निम्न {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणीहरु}} छ।",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|यै श्रेणीमी एक मात्र पानो रया छ।|कुल $2 मध्ये यै श्रेणीमी {{PLURAL:$1|पानो|$1 पानाहरु}} रहेका छन् । }}",
+ "category-article-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|पानो|$1 पानाहरू}} ये श्रेणीमी रया छ ।",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|यै श्रेणीमी एक मात्र पानो रया छ।|कुल $2 मध्ये यै श्रेणीमी {{PLURAL:$1|पानो|$1 पानाहरु}} रहेका छन् । }}",
+ "category-file-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|पानो|$1 पानाहरू}} ये श्रेणीमी रया छ ।",
+ "listingcontinuesabbrev": "निरन्तरता...",
+ "index-category": "क्रमाङ्कित पानाहरु",
+ "noindex-category": "क्रमाङ्कन नगरयाका पानाहरु",
+ "broken-file-category": "टुटेको फाइल लिङ्कहरूसितको पाना",
+ "about": "बारेमी",
+ "article": "सामाग्री पानो",
+ "newwindow": "(नौलो विन्डोमा खुल्छ)",
+ "cancel": "रद्द",
+ "moredotdotdot": "झिक्कु...",
+ "morenotlisted": "यो सूची पूरा नाइँ हो ।",
+ "mypage": "पानो",
+ "mytalk": "मेरी कुरडी",
+ "anontalk": "ये IP का वारेमी कुरडी गर",
+ "navigation": "खोज",
+ "and": " र",
+ "qbfind": "तम जाण",
+ "qbbrowse": "ब्राउज गर्न्या",
+ "qbedit": "सम्पादन",
+ "qbpageoptions": "ये पानो",
+ "qbmyoptions": "मेरो पानो",
+ "faq": "भौत सोधिएका प्रश्नहरु",
+ "faqpage": "Project:भौत सोधिएका प्रश्नहरु",
+ "actions": "कार्यहरु",
+ "namespaces": "नेमस्पेस",
+ "variants": "बहुरुपहरु",
+ "navigation-heading": "नेविगेशन मेनू",
+ "errorpagetitle": "गलत",
+ "returnto": "$1 मी फर्क।",
+ "tagline": "{{SITENAME}}बाट",
+ "help": "सहायता",
+ "search": "खोज",
+ "searchbutton": "खोज",
+ "go": "जाने",
+ "searcharticle": "जाओ",
+ "history": "पाना इतिहास",
+ "history_short": "पानाको इतिहास",
+ "updatedmarker": "मेरो अन्तिम घुमाई पछि अद्यतन गरियाको",
+ "printableversion": "छाप्नसकिने संस्करण",
+ "permalink": "स्थायी लिङ्क",
+ "print": "छाप",
+ "view": "अवलोकन गर",
+ "view-foreign": " $1 हेर",
+ "edit": "सम्पादन",
+ "edit-local": "स्थानिय वर्णन सम्पादन गर",
+ "create": "सृजना गर",
+ "create-local": "स्थानिय वर्णन सम्पादन गर",
+ "editthispage": "यो पाना सम्पादन गर",
+ "create-this-page": "यो पाना बनाउन्या",
+ "delete": "मेट्न्या",
+ "deletethispage": "पाना मेट्न्या",
+ "undeletethispage": "मेट्याको पाना फर्काउने",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|एउटा मेटियाको सम्पादन|$1 मेटियाका सम्पादनहरु}} फर्काउन्या",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|मेटियाको सम्पादन |$1 मेटियाका सम्पादनहरू}}",
+ "protect": "सुरक्षित राख",
+ "protect_change": "बदलन्या",
+ "protectthispage": "यै पानाकी सुरक्षित गर",
+ "unprotect": "सुरक्षा परिवर्तन गर",
+ "unprotectthispage": "यै पानाको सुरक्षा परिवर्तन गर",
+ "newpage": "नयाँ पाना",
+ "talkpage": "ये पानाका बारेमी छलफल गर",
+ "talkpagelinktext": "मेरी कुरडी",
+ "specialpage": "खास पानो",
+ "personaltools": "व्यक्तिगत औजार",
+ "articlepage": "कन्टेन्ट पानो हेर",
+ "talk": "बातचित",
+ "views": "अवलोकन गर",
+ "toolbox": "औजारहरू",
+ "userpage": "प्रयोगकर्ता पाना हेर्न्या",
+ "projectpage": "प्रोजेक्ट पानो हेर्न्या",
+ "imagepage": "चित्र पानो हेर",
+ "mediawikipage": "कुरडी पानो हेर",
+ "templatepage": "ढाँचा पानो हेर",
+ "viewhelppage": "सहायता पानो हेर्ने",
+ "categorypage": "श्रेणी पानो हेर",
+ "viewtalkpage": "छलफल हेर",
+ "otherlanguages": "अरु भाषामी",
+ "redirectedfrom": "($1 बाट पठाइयाको)",
+ "redirectpagesub": "अनुप्रेषित पानो",
+ "redirectto": "पठाएको पाना:",
+ "lastmodifiedat": "यै पानालाई आन्तिम पटक $2, $1 मी परिवर्तन गरिया थ्यो।",
+ "viewcount": "यो पाना हेरियाको थियो {{PLURAL:$1|एकपटक|$1 पटक}}",
+ "protectedpage": "सुरक्षित गरिएका पानाहरु",
+ "jumpto": "यैमी जावओ:",
+ "jumptonavigation": "खोज",
+ "jumptosearch": "खोज",
+ "view-pool-error": "माफ गरया , ये समयमी सर्भरहरुमी कामको भार भौत रह्या छ।\nभौत भौत प्रयोगकर्ताहरु ये पाना हेद्या प्रयास गरी रहनु भएको छ।\nकृपया यो पाना पुन: हेर्नु अगाडि केही समय पर्खिदिनुहोस् ।\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "माफ गरया , ये समयमी सर्भरहरुमी कामको भार भौत रह्या छ।\nभौत भौत प्रयोगकर्ताहरु ये पाना हेद्या प्रयास गरी रहनु भएको छ।\nकृपया यो पाना पुन: हेर्नु अगाडि केही समय पर्खिदिनुहोस् ।",
+ "pool-timeout": "समय सकियो बन्द गर्ने प्रतीक्षामी",
+ "pool-queuefull": "प्रतीक्षा पङ्क्ति भरियो",
+ "pool-errorunknown": "अज्ञात गल्ती",
+ "pool-servererror": "पुल काउन्टर सेवा उपलब्ध नाइथिन् ($1)।",
+ "poolcounter-usage-error": "प्रयोग गल्ती:$1",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}}को बारेमी",
+ "aboutpage": "Project:बारेमी",
+ "copyright": "सामाग्री $1 अनुसार उपलब्ध छ, खुलाइएको अवस्था बाहेकका हकमी ।",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रतिलिपी अधिकारहरू",
+ "currentevents": "आजभोलका घटनाहरू",
+ "currentevents-url": "Project:आजभोलका घटनाहरू",
+ "disclaimers": "अस्विकारोक्तिहरु",
+ "disclaimerpage": "Project:सामान्य अस्वीकारोक्ति",
+ "edithelp": "सम्पादन सहायता",
+ "helppage-top-gethelp": "सहायता",
+ "mainpage": "मुख्य पानो",
+ "mainpage-description": "मुख्य पानो",
+ "policy-url": "Project:निति",
+ "portal": "सामाजिक पोर्टल",
+ "portal-url": "Project:सामाजिक पोर्टल",
+ "privacy": "गोपनियता नीति",
+ "privacypage": "Project:गोपनीयता नीति",
+ "badaccess": "अनुमतिमी गल्ती",
+ "badaccess-group0": "तमले अनुरोध गरया काम अदाईलाई तमलाई अनुमति दिया नाईथिन।",
+ "badaccess-groups": "तमले अनुरोध गरया काम {{PLURAL:$2|समूह |कोइ एक समूह}}: $1 मी रया प्रयोगकर्ताहरुले मात्र अद्दु सक्दान ।",
+ "versionrequired": "MediaWiki संस्करण $1 चाईन्या",
+ "versionrequiredtext": "ये पाना प्रयोग गर्नका लागि MediaWiki $1 संस्करण चाहिन्छ ।\nहेर [[Special:Version|version page]]",
+ "ok": "हुने",
+ "retrievedfrom": " \"$1\" बठे निकालिया",
+ "youhavenewmessages": "तमरा लागि($2)मी $1छ।",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "तमरा लागि {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरु}}($2) बठे$1",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "तमलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बाट $1 छ ।",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एक नयाँ सन्देश|999=नयाँ सन्देशहरू}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "छाड्डीबारो {{PLURAL:$1|परिवर्तन|999=परिवर्तनहरू}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "तमरा लागि $1 मी नयाँ सन्देशहरू छन्",
+ "editsection": "सम्पादन",
+ "editold": "सम्पादन गर्न्या",
+ "viewsourceold": "स्रोत हेर",
+ "editlink": "सम्पादन",
+ "viewsourcelink": "स्रोत हेर",
+ "editsectionhint": "खण्ड: $1 सम्पादन गर",
+ "toc": "विषयसूची",
+ "showtoc": "धेका",
+ "hidetoc": "लुका",
+ "collapsible-collapse": "खुम्च्याउन्या",
+ "collapsible-expand": "फैलाउ",
+ "confirmable-confirm": "तमरो {{GENDER:$1|लिङ्ग}} हो?",
+ "confirmable-yes": "हो",
+ "confirmable-no": "नाइँ",
+ "thisisdeleted": "$1 हेर्न्या या पैल्लीका रुपमी फर्काउन्या हो?",
+ "viewdeleted": "$1 हेर्न्या?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|मेटियाको सम्पादन |$1 मेटियाका सम्पादनहरू}}",
+ "feedlinks": "फिड :",
+ "feed-invalid": "अमान्य फिड प्रकार ग्राह्याता ।",
+ "feed-unavailable": "सिन्डीकेसन फिडहरु उपलब्ध नाइथिन्",
+ "site-rss-feed": "$1 आरएसएस फिड",
+ "site-atom-feed": "$1 एटम फिड",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" आरएसएस फिड",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" एटम फिड",
+ "red-link-title": "$1 (पाना उपलब्ध नाइँथिन)",
+ "sort-descending": "अवरोहण क्रममी मिलाउन्या",
+ "sort-ascending": "आरोहण क्रममी मिलाउन्या",
+ "nstab-main": "लेख",
+ "nstab-user": "प्रयोगकर्ता पाना",
+ "nstab-media": "माध्यम पाना",
+ "nstab-special": "खास पानो",
+ "nstab-project": "आयोजना पानो",
+ "nstab-image": "फाइल",
+ "nstab-mediawiki": "खबर",
+ "nstab-template": "ढाँचा",
+ "nstab-help": "सहायता पानो",
+ "nstab-category": "श्रेणी",
+ "nosuchaction": "यसो काम हैन",
+ "nosuchactiontext": "URL ले खुलाएको काम मान्य छैन ।\nतमुले URL गलत टाइपगरेका हौ , वा गलत लिंकक पछाडी लागेका हुनसक्देहौ ।\nयै{{SITENAME}}ले सफ्टवेयरमी भएको गल्ति देखायाको पनि हुनसक्छ ।",
+ "nosuchspecialpage": "तसो विशेष पानो छैन",
+ "nospecialpagetext": "<strong>तमुले अनुरोध गरयाको विशेष पानो अमान्य छ ।</strong>\n\nमान्य पानाहरुको सूची यहाँ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] उपलब्ध छ ।",
+ "error": "गलत",
+ "databaseerror": "डेटावेस गल्ति",
+ "databaseerror-text": "डेटाबेस क्वेरीमा खराबी देखा पणयो ।\nयेले सफ्टवेयरमी गल्ती रयाको धेकाउन सकन्छ ।",
+ "databaseerror-textcl": "डेटावेस क्वेरीमी खराबी देखियो ।",
+ "databaseerror-query": "क्वेरी: $1",
+ "databaseerror-function": "फङ्सन : $1",
+ "databaseerror-error": "गल्ती: $1",
+ "laggedslavemode": "<strong>चेतावनी:</strong> पानामी हालका अद्यतनहरू नहुनस्कदान ।",
+ "readonly": "डेटाबेस बन्द गरिया छ",
+ "enterlockreason": "ताल्चा मार्नुको कारण दिया, साथै ताल्चा हटाउने समयको अवधि अनुमान लगा।",
+ "readonlytext": "सम्भवतः नियमित डेटाबेस रख-रखाउको कारण अहिलेलाई नयाँ डेटाबेस प्रविष्टी र अन्य संशोधनहरु बन्द राखिया छ, जईलाई पछि बठे सामान्य गरिन्या छ। \nप्रबन्धक जईले यो बन्द गरयाछन्, यो स्पष्टीकरण दिएकाछन्: $1",
+ "missing-article": "नाम \"$1\" $2 भया भेटिनु पडडे पाना पाठ डेटाबेसले भेटाइएन, \n\nयिसो प्राय: मिति नाघिसक्या भिन्न वा इतिहास वा कुनै मेटिसक्याको पानाको लिंक पहिल्याउनाले हुन्छ ।\n\nयदि यसो भया नाइँहो भणे सफ्टवेयरको गल्ती लै हुनसकुन्छ ।\nकृपया यैको url खुलाइ [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धक]]लाई उजुरी गर",
+ "missingarticle-rev": "(संशोधन #: $1)",
+ "missingarticle-diff": "(परि: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "डेटाबेस स्वतः बन्द गरिया छ जबकि अधिनस्थ डेटाबेस सर्वरले मूल पहिल्याउँनाछ।",
+ "internalerror": "भित्रका गल्ती",
+ "internalerror_info": "भित्रका गल्ती: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "प्रकारको गम्भीर अपवाद \"$1\"",
+ "filecopyerror": "फाइल \"$1\" लाई \"$2\" मी प्रतिलिपि गद्दु सकिएन ।",
+ "filerenameerror": "फाइल \"$1\" को नाम \"$2\" मी परिवर्तन गद्दु सकिएन ।",
+ "filedeleteerror": "फाइल \"$1\" मेट्टू सकिएन ।",
+ "directorycreateerror": "डाइरेक्टरी \"$1\" निर्माण गद्दु सकिएन ।",
+ "directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" मात्रै पढाईलाई योग्य छ।",
+ "directorynotreadableerror": "निर्देशिका \"$1\" पढ्न जसो नाइँथिन।",
+ "filenotfound": "\"$1\" फाइल नाइँ भेटियो ।",
+ "unexpected": "अप्रत्यासित मान :\"$1\"=\"$2\" ।",
+ "formerror": "गल्ती : फर्म बुझाउन सकिएन",
+ "badarticleerror": "ये कार्य यै पन्नामा गर्न मिलेन।",
+ "cannotdelete": "\"$1\" पाना वा फ़ाइल मेट्टू सकिएन।\nयो पैल्लीबठे मेटिया हुनु पडुन्छ।",
+ "cannotdelete-title": "पाना \"$1\" लाई मेट्टू सकिएन",
+ "delete-hook-aborted": "हुकले सम्पादनकार्य बन्द गरिदियो ।\nकोइ कारण दिइएन ।",
+ "no-null-revision": "$1 पाना लागि खालि पुनरावलोकन सिर्जना गर्न सकिएन",
+ "badtitle": "गलत शीर्षक",
+ "viewsource": "स्रोत हेर",
+ "viewsource-title": " $1 को स्रोत हेर",
+ "actionthrottled": "कार्य रोकिईयो",
+ "exception-nologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
+ "welcomeuser": "$1स्वागत छ!",
+ "yourname": "प्रयोगकर्ता नाम:",
+ "userlogin-yourname": "प्रयोगकर्ता नाम",
+ "userlogin-yourname-ph": "तमरो प्रयोगकर्तानाम लेख",
+ "createacct-another-username-ph": "प्रयोगकर्तानाम लेख",
+ "yourpassword": "पासवर्ड",
+ "userlogin-yourpassword": "पासवर्ड",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "तमरो पासवर्ड लेख",
+ "createacct-yourpassword-ph": "पासवर्ड लेख",
+ "yourpasswordagain": "पासवर्ड फेरि टाईप गर",
+ "createacct-yourpasswordagain": "पासवर्ड निश्चित गर",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "आजी पासवर्ड लेख",
+ "yourdomainname": "तमरो ज्ञानक्षेत्र(डोमेन):",
+ "password-change-forbidden": "ये विकिमी पासवर्ड परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।",
+ "login": "प्रवेश",
+ "nav-login-createaccount": "प्रवेश गर्ने/नयाँ खाता बनाउन्या",
+ "userlogin": "प्रवेश गर्ने / नयाँ खाता बनाउन्या",
+ "userloginnocreate": "प्रवेश",
+ "logout": "बाहिर निस्कन्या",
+ "userlogout": "बाहिर निस्कन्या",
+ "notloggedin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
+ "userlogin-noaccount": "के खाता छैन ?",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} मी खाता खोल ।",
+ "nologin": "तमरो खाता छैन? $1।",
+ "nologinlink": "नयाँ खाता खोल",
+ "createaccount": "खाता खोल",
+ "gotaccountlink": "प्रवेश",
+ "userlogin-resetlink": "प्रवेश सम्बन्धी विवरणहरू बिसरया भयो?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "पासवर्ड भुलिगया?",
+ "userlogin-helplink2": "प्रवेश गद्दलाई सहयोग",
+ "userlogin-createanother": "दोसरो खाता खोल",
+ "createacct-emailrequired": "इमेल ठेगाना",
+ "createacct-emailoptional": "इमेल ठेगाना (ऐच्छिक)",
+ "createacct-email-ph": "तमरो इमेल ठेगाना भरया",
+ "createacct-another-email-ph": "इमेल ठेगाना भर",
+ "createacct-realname": "वास्तविक नाम (ऐच्छिक)",
+ "createaccountreason": "कारण:",
+ "createacct-reason": "कारण",
+ "createacct-reason-ph": "क्याई तम नयाँ खाता खोल्ला छौ?",
+ "createacct-captcha": "सुरक्षा जाँच",
+ "createacct-submit": "तमरो खाता सिर्जना गर",
+ "createacct-another-submit": "दोसरो खाता सिर्जना गर",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तम जसाई मान्सुनले सिर्जना गरिया हो ।",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पाना|पानाहरु}}",
+ "createacct-benefit-body3": "हालैका {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्ताहरू}}",
+ "badretype": "तमले दिया पासवर्ड मिल्लो नाइँ।",
+ "loginerror": "प्रवेश गल्ती",
+ "createacct-error": "खाता बनाउँन्ज्या गल्ती",
+ "createaccounterror": "खाता बनाउन सकिएन: $1",
+ "loginsuccesstitle": "प्रवेश सफल",
+ "loginsuccess": "'''तमले {{SITENAME}}मी \"$1\" को रुपमी प्रवेश गरया छौ।'''",
+ "nouserspecified": "तमले प्रयोगकर्ताको नाम जनाउनु पडुन्छ।",
+ "mailmypassword": "पासवर्ड पूर्वनिर्धारित गर",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}का लागि नयाँ अस्थायी पासवर्ड",
+ "mailerror": " चिठी :$1 पठाउँदा गल्ती भयो",
+ "emailconfirmlink": "तमरो ई-मेल ठेगाना पक्का गर",
+ "emaildisabled": "ये साइटले इमेलहरू पठाउन सक्दैन।",
+ "accountcreated": "खाता खोलिईयो",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|वार्ता]])$1 प्रयोगकर्ताको लागि खाता खोलिइया छ ।",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}}कोलागि खाता खोल्ने काम",
+ "loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
+ "pt-login": "प्रवेश (लग ईन)",
+ "pt-login-button": "प्रवेश",
+ "pt-createaccount": "नयाँ खाता खोल",
+ "pt-userlogout": "बाहिर निस्कन्या (लग आउट)",
+ "php-mail-error-unknown": "PHP मेल() क्रियामा अज्ञात गल्ती",
+ "user-mail-no-addy": "इमेल ठेगाना बिनाई इमेल पठाउन खोजिया थ्यो।",
+ "user-mail-no-body": "खाली वा भौत कम सन्देश भया इमेल पठाउन खोजिया ।",
+ "changepassword": "पासवर्ड परिवर्तन गर",
+ "resetpass_announce": "प्रवेश पूरा गद्दाई तमले पासवर्ड परिवर्तन गद्दु पडुन्छ।",
+ "resetpass_header": "खाताको पासवर्ड परिवर्तन गद्दे",
+ "oldpassword": "पुरानो पासवर्ड:",
+ "newpassword": "नयाँ पासवर्ड:",
+ "retypenew": "पासवर्ड दोसरया टाईप गर",
+ "resetpass_submit": "पासवर्ड व्यवस्थित गरी र प्रवेशगर्ने",
+ "changepassword-success": "तमरो पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो!",
+ "changepassword-throttled": "तमले अलै भौत फेर प्रवेशका निम्ति प्रयास गरया छौ।\nकृपया $1 थोक्कै जागी मात्र प्रयास गर।",
+ "resetpass_forbidden": "पासवर्ड परिवर्तन गर्न नाइँमिल्लो",
+ "resetpass-no-info": "ये पाना सिधाई हेद्दाई तमले प्रवेश गद्दु पडून्छ ।",
+ "resetpass-submit-loggedin": "पासवर्ड परिवर्तन गर",
+ "resetpass-submit-cancel": "रद्द",
+ "resetpass-temp-password": "अस्थाइ पासवर्ड",
+ "resetpass-abort-generic": "एक्सटेन्सनले पासवर्ड परिवर्तनलाई बन्द गराईया छ ।",
+ "passwordreset": "पासवर्ड पूर्वनिर्धारित गर",
+ "passwordreset-legend": "पासवर्ड पूर्वनिर्धारित गर",
+ "passwordreset-username": "प्रयोगकर्ता-नाम:",
+ "passwordreset-domain": "डोमेन",
+ "passwordreset-capture": "निस्कने इमेलको नमुना हेर्ने ?",
+ "passwordreset-email": "इमेल ठेगाना:",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}मा खाता विवरण",
+ "passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: $1\nअस्थाई पासवर्ड: $2",
+ "passwordreset-emailsent": "पासवर्ड परिवर्तनका लागि इमेल पठाइया छ।",
+ "changeemail": "इमेल ठेगाना बदेल",
+ "changeemail-oldemail": "अईलको इमेल-ठेगाना:",
+ "changeemail-newemail": "नयाँ इमेल-ठेगाना:",
+ "changeemail-none": "(के लै नाइँ)",
+ "changeemail-password": "तमरो {{SITENAME}} पासवर्ड:",
+ "changeemail-submit": "इमेल परिवर्तन गद्या",
+ "changeemail-throttled": "तमले अलै भौत फेर प्रवेशका निम्ति प्रयास गरया छौ।\nकृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर।",
+ "resettokens": "टोकन पूर्वरुपमी फर्काउन्या",
+ "resettokens-no-tokens": "पूर्वरुमी फर्काउन्या कोई लै टोकन नाइथिन् ।",
+ "resettokens-legend": "टोकन पूर्वरुपमी फर्काउन्या",
+ "resettokens-tokens": "टोकनहरू:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (यैलको मूल्यः $2)",
+ "resettokens-done": "टोकन पूर्वरुपमी फर्काइयो ।",
+ "resettokens-resetbutton": "चयन गरिया टोकनहरूलाई पुनमिलाउनुहोस्",
+ "bold_sample": "गाढा अक्षर",
+ "bold_tip": "गाढा अक्षर",
+ "italic_sample": "इटालिक पाठ",
+ "italic_tip": "इटालिक पाठ",
+ "link_sample": "शीर्षक लिंङ्क",
+ "link_tip": "भित्रि लिङ्क",
+ "extlink_sample": "http://www.उदाहरण.com लिङ्क शीर्षक",
+ "extlink_tip": "भाईरको लिङ्क (समझ्या http:// prefix)",
+ "headline_sample": "शीर्षक अक्षर",
+ "headline_tip": "दोसरो स्तर शीर्षपंक्ति",
+ "nowiki_sample": "प्रारुप नभया पाठ याँ दिया",
+ "nowiki_tip": "विकि फरम्याटिङ्लाई वास्ता जनगरया",
+ "image_tip": "इम्बेडेड(जडान गरिया) चित्र",
+ "media_tip": "फाइल लिङ्क",
+ "sig_tip": "तमरो समयछाप सहितको दस्तखत",
+ "hr_tip": "क्षितिजिय रेखा (कम प्रयोग गर्नुहोस्)",
+ "summary": "सारांश:",
+ "subject": "विषय/शीर्षक:",
+ "minoredit": "यो नानो सम्पादन हो",
+ "watchthis": "यै पानाको ध्यान राख",
+ "savearticle": "सङ्ग्रह गर",
+ "preview": "पूर्वावलोकन",
+ "showpreview": "पूर्वालोकन धेका",
+ "showdiff": "परिवर्तन धेका",
+ "summary-preview": "सारांश पूर्वालोकन:",
+ "subject-preview": "विषय/शीर्षपंक्ति पूर्वरुप:",
+ "blockedtitle": "प्रयोककर्तालाई रोक लगाइया छ",
+ "blockedtext": "'''तमरो प्रयोगकर्ता नाम या IP ठेगानालाई रोक लगाइएको छ ।'''\n\nरोक लगाउने $1.\nरोक लगाउनाको कारण ''$2''.\n\n* रोक सुरू हुने : $8\n* रोक सकिने: $6\n* रोकबाट लक्षित: $7\n\nतमले $1 वा और कोइ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] सँग रोकको बारेमी छलफल गर्न सम्पर्क गर्न सकुन्छौ ।\nतमले 'प्रयोगकर्तालाई इ-मेल गर्ने ' सुविधा मान्य इमेल ठेगाना [[Special:Preferences|account preferences]] मी नखुलाए सम्म प्रयोगगर्न पाउनुहुन्या छैन र येको प्रयोग गर्नबठे रोक लगाइया छैन ।\nतमरो IP ठेगाना $3 को, र रोक्का संख्या #$5.\nकृपया तमरा प्रश्नमी सबै जानकारी खुलाया ।",
+ "blockednoreason": "कारण दिइईया नाइँथिन",
+ "whitelistedittext": "पाना सम्पादन गर्न तमले $1 गद्दु पडन्छ।",
+ "loginreqtitle": "प्रवेशगर्नु जरुरी छ।",
+ "loginreqlink": "प्रवेश (लग ईन)",
+ "loginreqpagetext": "अरु पृष्ठहेर्न तमले $1 गद्दु पडन्छ ।",
+ "accmailtitle": "पासवर्ड पठाइयो",
+ "newarticle": "(नयाँ)",
+ "updated": "नौला",
+ "note": "'''सूचना:'''",
+ "continue-editing": "सम्पादन क्षेत्रमी जा",
+ "editing": "$1 सम्पादन गरिँदै",
+ "creating": "$1 बनाइँदै",
+ "editingsection": "$1 (खण्ड) सम्पादन गरिँदै",
+ "editingcomment": "$1 सम्पादन गर्दै(नयाँ खण्ड)",
+ "editconflict": "सम्पादन बाँझ्यो: $1",
+ "yourtext": "तमरा पाठहरु",
+ "storedversion": "संग्रहित पुनरावलोकन",
+ "yourdiff": "भिन्नताहरु",
+ "template-protected": "(सुरक्षित)",
+ "template-semiprotected": "(अर्ध-सुरक्षित)",
+ "permissionserrors": "अनुमति नभया",
+ "log-fulllog": "पूरा लग हेर",
+ "edit-hook-aborted": "हुकले सम्पादन बन्द गरिदियो ।\nयेले कोइ कारण दिएन ।",
+ "edit-gone-missing": "पाना अद्यतन गर्न सकिएन\nयो मेटिया जसो धेकिन्छ ।",
+ "edit-conflict": "द्वन्द्व सम्पादन गर्न्या ।",
+ "postedit-confirmation-created": "पाना सिर्जना गरियो ।",
+ "postedit-confirmation-restored": "पाना पूर्वरूपमी फर्कायो ।",
+ "postedit-confirmation-saved": "तमरो सम्पादन संग्रह गरिया छ ।",
+ "edit-already-exists": "नयाँ पाना बनाउन सकिएन ।\nयो पल्ली बठे रया छ।",
+ "defaultmessagetext": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
+ "content-failed-to-parse": "$1 को लागि $2 सामग्रीलाई पार्स गर्न विफल, गल्ती: $3",
+ "invalid-content-data": "अमान्य सामग्री डेटा",
+ "content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[$2]] पानामी राख्न अनुमती छैन ।",
+ "content-model-wikitext": "विकिपाठ",
+ "content-model-text": "साधारण पाठ",
+ "content-model-javascript": "जाभास्क्रिप्ट",
+ "content-json-empty-object": "खाली वस्तु",
+ "content-json-empty-array": "खाली एरे",
+ "parser-template-loop-warning": "ढाँचागत ग़ाँठो पडयो : [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "ढाँचा पुन:चक्र गहिराई सिमा ($1) भन्दा झिक भयो",
+ "language-converter-depth-warning": "भाषा परिवर्तनकर्ता गहिराई ($1) नाघेको छ",
+ "node-count-exceeded-category": "पानाहरू जहाँ नोड संख्या बढी भएको छ",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "ये पानाले उच्च नोड संख्या नाघ्या छ ।",
+ "node-count-exceeded-warning": "पानाले नोड संख्या नाघ्यो ।",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "पानाहरू जाँ सल्दिले सिमा नाघ्या छ",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "ये पानाले उच्चतम विस्तार सिमा नाघ्या छ ।",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "पानाले सल्दिले सिमालाई नाघ्या छ",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "अनस्ट्रिप लुप धेखिन्छ",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "अन्स्ट्रिप पुनरावर्तन सिमा पार गरियो ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "म्यानुअल भाषा अनुवाद सिध्दान्तमी समस्या धेखियो",
+ "cantcreateaccounttitle": "खाता बनाउन सकिएन",
+ "viewpagelogs": "ये पानाका लगहरू हेर",
+ "currentrev": "ऐईलको पुनरावलोकन",
+ "currentrev-asof": "$1को रुपमी ऐईलको पुनरावलोकनहरु",
+ "revisionasof": "$1 जस्तै गरी पुनरावलोकन",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 द्वारा $1को संशोधन",
+ "previousrevision": "← पुरानो संशोधन",
+ "nextrevision": "नयाँ संशोधन →",
+ "currentrevisionlink": "ऐईलको पुनरावलोकन",
+ "cur": "वर्तमान पाना लिङ्क इतिहास",
+ "next": "दोसरो",
+ "last": "पल्लिको",
+ "page_first": "पैल्लो",
+ "page_last": "छाड्डीबारो",
+ "history-fieldset-title": "इतिहासको विचरण गर्ने",
+ "history-show-deleted": "मेटिएका मात्र",
+ "histfirst": "सबहै पुरानो",
+ "histlast": "नयाँ",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|१ बाइट |$1 बाइटहरु}})",
+ "historyempty": "(खाली)",
+ "history-feed-title": "पुनरावलोकन इतिहास",
+ "history-feed-description": "विकीमा यो पानको पुनरावलोकन इतिहास",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 $2मी",
+ "history-edit-tags": "चयन गरिया संशोधनको ट्यागहरू सम्पादन",
+ "rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटाइयो)",
+ "rev-deleted-user": "(प्रयोगकर्ता नाम हटाइयो)",
+ "rev-deleted-event": "(लग विवरण हटाइयो)",
+ "rev-delundel": "दधेखाउने/लुकाउन्या",
+ "rev-showdeleted": "धेका",
+ "revisiondelete": "मेटाउन्या/मेटाईया रद्दगर्ने पुनरावलोकनहरु",
+ "revdelete-nooldid-title": "अमान्य पुनरावलोकन लक्ष",
+ "revdelete-no-file": "खुलाइएको पाना अस्तित्वमी छैन",
+ "revdelete-show-file-submit": "हो",
+ "revdelete-legend": "दृष्टि बन्देज मिलाउन्या",
+ "revdelete-hide-text": "पुनरावलोकन पाठ",
+ "revdelete-hide-image": "फाइल कमेन्ट लुकाउन्या",
+ "revdelete-hide-name": "कार्य र प्यारामिटर लुकाउन्या",
+ "revdelete-hide-comment": "सम्पादन टिप्पणी",
+ "revdelete-hide-user": "सम्पादकको प्रयोगकर्ता नाम/IP ठेगाना",
+ "revdelete-hide-restricted": "प्रवन्धक वा अरुबठे डेटा थोका लिन्या",
+ "revdelete-radio-same": "(परिवर्तन जनगर)",
+ "revdelete-radio-set": "लुकाइएको",
+ "revdelete-radio-unset": "धेखिने",
+ "revdelete-suppress": "प्रवन्धक वा अरुबठे डेटा थोका लिन्या",
+ "revdelete-unsuppress": "पुनर्स्थापित पुनरावृत्तिबठे बन्देज हटाउन्या",
+ "revdelete-log": "कारण:",
+ "revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|छानिया संशोधन|छान्निया संशोधनहरु}}मा प्रयोग गर्ने",
+ "revdelete-success": "'''संशोधन दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यतन भयो।'''",
+ "revdelete-failure": "'''संशोधन दृश्यता अद्यतन गर्न सकिएन:'''\n$1",
+ "logdelete-success": "'''लग दृष्टि सफलतापूर्वक मिलाइयो ।'''",
+ "logdelete-failure": "'''लग दृष्टि मिलाउन सकिएन :'''\n$1",
+ "revdel-restore": "दृष्टि परिवर्तन गर्न्या",
+ "pagehist": "पाना इतिहास",
+ "deletedhist": "मेटाईया इतिहास",
+ "revdelete-otherreason": "और/थप कारण:",
+ "revdelete-reasonotherlist": "और कारण",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "मेट्ने कार्यहरु सम्पादन गर्ने",
+ "revdelete-offender": "संशोधन कर्ता:",
+ "suppressionlog": "थोकागरया लग",
+ "mergehistory": "पाना इतिहासहरु मिसाउन्या",
+ "mergehistory-box": "दुई पानाहरुको पुनरावलोकन जोड :",
+ "mergehistory-from": "स्रोत पाना:",
+ "mergehistory-into": "गन्तब्य पाना :",
+ "mergehistory-list": "जोडडु मिल्या इतिहास सम्पादन",
+ "mergehistory-go": "जोडडु मिल्या सम्पादनहरु",
+ "mergehistory-submit": "पुनरावलोकहरु जोड",
+ "mergehistory-empty": "कोइलै पुनरावलोकनहरु जोडडु मिल्लोनाइँ ।",
+ "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|संस्करण|संस्करणहरु}} [[:$1]]बठे सफलतापूर्वक [[:$2]]मी थपियो ।",
+ "mergehistory-autocomment": " [[:$1]] लाई [[:$2]] मी जोडियो",
+ "mergehistory-comment": " [[:$1]] लाई[[:$2]] मी जोडियो : $3",
+ "mergehistory-same-destination": "स्रोत र गन्तव्य पाना एउटै हुनसक्दैनन्",
+ "mergehistory-reason": "कारण:",
+ "mergelog": "जोडेको लग",
+ "revertmerge": "नमिलाउने",
+ "history-title": "\"$1\" को दोहरिया इतिहास",
+ "difference-title": "\"$1\" को बिचमी भिन्नता",
+ "difference-title-multipage": "\"$1\" तथा \"$2\" को बिचमी भिन्नता",
+ "difference-multipage": "(पानाहरुमा भिन्नता)",
+ "lineno": "पंक्ति $1:",
+ "compareselectedversions": "छानिईया संस्करणहरू दाँज",
+ "showhideselectedversions": "छानिईया पुनरावलोकनहरु धेखाउने/लुकाउन्या",
+ "editundo": "रद्द गर्न्या",
+ "diff-empty": "(कोइ भिन्नता छैन)",
+ "searchresults": "खोज नतिजाहरू",
+ "searchresults-title": " \"$1\"को लागि खोज नतिजाहरु",
+ "titlematches": "पाना शिर्षक मिल्नछ",
+ "textmatches": "पाना पाठ मिल्नछ",
+ "notextmatches": "अक्षरस् पेज भेटिएन",
+ "prevn": "पैल्लिको{{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "अर्को {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "अघिल्लो पाना",
+ "next-page": "अर्को पाना",
+ "prevn-title": "पैल्लिको $1 {{PLURAL:$1|नतिजा|नतिजाहरु}}",
+ "nextn-title": "ये पछाका $1 {{PLURAL:$1|नतिजा |नतिजाहरु}}",
+ "shown-title": "धेखाउने $1 {{PLURAL:$1|नतिजा|नतिजाहरु}} प्रति पाना",
+ "viewprevnext": "हेर ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "''' \"[[:$1]]\" नाम गरया पाना ये विकीमी रह्या छ'''",
+ "searchprofile-articles": "सामग्री पानाहरु",
+ "searchprofile-images": "मल्टिमिडिया(श्रव्य दृश्य)",
+ "searchprofile-everything": "सबै थोक",
+ "searchprofile-advanced": "उन्नत",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 मी खोज्या",
+ "searchprofile-images-tooltip": "फाइलहरु खोज्या",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "सबै सामग्री खोज्या (वार्तालाप लै )",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "अनुकुल नेमस्पेसमा खोज्या",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शव्द|$2 शव्दहरु}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्यहरु}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणीहरु}}, {{PLURAL:$3|एउटा फाइल|$3 फाइलहरु}})",
+ "search-redirect": "(जान्या $1)",
+ "search-section": "(खण्ड $1)",
+ "search-category": "(श्रेणी $1)",
+ "search-file-match": "(भेटिईया फाइल सामाग्री)",
+ "search-suggest": "क्या तमरो खोजाई : $1 हो?",
+ "search-interwiki-caption": "बैना आयोजना",
+ "search-interwiki-default": "$1बठेका नतिजाहरू:",
+ "search-interwiki-more": "(आजी)",
+ "search-relatedarticle": "सम्बन्धित",
+ "searchrelated": "सम्बन्धित",
+ "searchall": "सबै",
+ "showingresults": "धेखाउँदै {{PLURAL:$1|'''१''' नतिजा|'''$1''' नतिजाहरू }} , #'''$2''' बठे सुरुहुन्या ।",
+ "showingresultsinrange": "देखाई रह्या छ{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> परिणाम}} सम्म पहुँच #<strong>$2</strong> देखि #<strong>$3</strong> मी।",
+ "powersearch-legend": "उन्नत खोज",
+ "powersearch-ns": "नेमस्पेसेजहरुमी खोज्ने :",
+ "powersearch-togglelabel": "जाँच्ने :",
+ "powersearch-toggleall": "सबै",
+ "powersearch-togglenone": "कोइ लै होइनन",
+ "search-external": "भाइरका खोज",
+ "preferences": "मेरी रोजाई",
+ "mypreferences": "मेरी रोजाई",
+ "prefs-edits": "सम्पादन संख्या:",
+ "prefs-skin": "काँचुली",
+ "skin-preview": "पूर्वावलोकन",
+ "datedefault": "कोइ अभिरुचि नाइँथिन",
+ "prefs-labs": "प्रयोगशाला गुणहरु",
+ "prefs-user-pages": "प्रयोगकर्ता पानाहरु",
+ "prefs-personal": "प्रयोगकर्ताको विवरण",
+ "prefs-rc": "नौला परिवर्तनहरू",
+ "prefs-watchlist": "मेरो ध्यान सूची",
+ "prefs-editwatchlist": "अवलोकनसूची सम्पादन",
+ "prefs-misc": "साधारण",
+ "prefs-resetpass": "पासवर्ड परिवर्तन गर",
+ "prefs-changeemail": "इमेल परिवर्तन गर्न्या",
+ "prefs-setemail": "इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्न्या",
+ "prefs-email": "इमेल विकल्पहरु",
+ "prefs-rendering": "स्वरुप",
+ "saveprefs": "संग्रह",
+ "prefs-editing": "सम्पादन",
+ "rows": "हरफहरु :",
+ "columns": "स्तम्भहरु :",
+ "searchresultshead": "खोज",
+ "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">ठूटो</a> को लागि थ्रेसहोल्ड स्वरूपण (बाइट):",
+ "stub-threshold-disabled": "निष्क्रिय",
+ "recentchangesdays": "हालको परिवर्तनमी धेखाउने दिनहरु:",
+ "recentchangesdays-max": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
+ "timezonelegend": "समय क्षेत्र :",
+ "localtime": "स्थानिय समय:",
+ "timezoneuseserverdefault": "विकि मूल ($1) रुपमी प्रयोग गर्ने",
+ "timezoneuseoffset": "औरुई(अफसेट खुलाउनुहोस्)",
+ "servertime": "सर्भर समय:",
+ "guesstimezone": "ब्राउजरबठे भरा",
+ "timezoneregion-africa": "अफ्रिका",
+ "timezoneregion-america": "अमेरिका",
+ "timezoneregion-antarctica": "एन्टार्टिका",
+ "timezoneregion-arctic": "आर्टिक",
+ "timezoneregion-asia": "एसिया",
+ "timezoneregion-atlantic": "एट्लान्टिक महासागर",
+ "timezoneregion-australia": "अष्ट्रेलिया",
+ "timezoneregion-indian": "हिन्द महासागर",
+ "movethispage": "पानाको नाम बदल्न्या",
+ "mywatchlist": "मेरो ध्यान सूची",
+ "watchthispage": "यै पानाको ध्यान राख",
+ "unwatchthispage": "ध्यान हटाओ",
+ "notanarticle": "सामाग्री छैन",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}को योगदान"
+}
"uploaddisabledtext": "File uploads are disabled.",
"php-uploaddisabledtext": "File uploads are disabled in PHP.\nPlease check the file_uploads setting.",
"uploadscripted": "This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Cannot upload a file that contains xml-stylesheet processing instruction.",
+ "uploaded-script-svg": "Found scriptable element \"$1\" in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Found unsafe CSS in the style element of uploaded SVG file.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Setting event-handler attributes <code>$1=\"$2\"</code> is not allowed in SVG files.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Href attributes <code><$1 $2=\"$3\"></code> with non-local target (e.g. http://, javascript:, etc) are not allowed in SVG files.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Found href to unsafe target <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-animate-svg": "Found \"animate\" tag that might be changing href, using the \"from\" attribute <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Using the \"set\" tag to add \"href\" attribute to parent element is blocked.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Using the \"set\" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code><set to=\"$1\"></code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG that sets the \"handler\" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1=\"$2\"</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1=\"$2\"</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Found image filter with URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
"uploadscriptednamespace": "This SVG file contains an illegal namespace \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "The XML in the uploaded file could not be parsed.",
"uploadvirus": "The file contains a virus!\nDetails: $1",
"wantedcategories": "Wanted categories",
"wantedcategories-summary": "",
"wantedpages": "Wanted pages",
- "wantedpages-summary": "List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]].",
"wantedpages-badtitle": "Invalid title in result set: $1",
"wantedfiles": "Wanted files",
"wantedfiles-summary": "",
"readonly_lag": "La datumbazo estis aŭtomate ŝlosita dum la subdatumbazo atingas la ĉefan datumbazon.",
"internalerror": "Interna eraro",
"internalerror_info": "Interna eraro: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Neriparebla escepto de la tipo \"$1\"",
"filecopyerror": "Ne povis kopii dosieron \"$1\" al \"$2\".",
"filerenameerror": "Ne eblis alinomigi dosieron \"$1\" al \"$2\".",
"filedeleteerror": "Neeblis forigi dosieron \"$1\".",
"no-null-revision": "Ne eblis krei novan nulan revizion por paĝo \"$1\"",
"badtitle": "Fuŝa titolo",
"badtitletext": "La petita paĝotitolo estis malvalida, malplena, aŭ malĝuste ligita interlingva aŭ intervikia titolo.\nĜi eble enhavas unu aŭ pliaj signoj, kiuj ne povas esti uzataj en titoloj.",
- "title-invalid-interwiki": "Titolo enhavas intervikian ligilon",
+ "title-invalid-empty": "La postulata paĝotitolo estas malplena aŭ enhavas nur nomon de nomspace.",
+ "title-invalid-utf8": "La postulata paĝotitolo enhavas malvalidan sekvencon de UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "La postulata paĝotitolo enhavas intervikian ligilon, kiu ne povas esti uzita en titoloj.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "La postulata paĝotitolo ligas al al diskutpaĝo, kiu ne ekzistas.",
+ "title-invalid-characters": "La postulata paĝotitolo enhavas malvalidajn signojn: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "La titolo enhavas relativan vojon. Relativaj paĝotitoloj (./, ../) estas malvalidaj ĉar ili ofte estus malatingeblaj kiam ilin traktos foliumilo de uzanto.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "La postulata paĝotitolo enhavas malvalidan magian tildan sekvencon (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "La postulata paĝotitolo estas tro longa. Ĝi devas esti malpli longa ol $1 {{PLURAL:$1|bitoko|bitokoj}} en la enkodado UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "La postulata paĝotitolo enhavas malvalidan dupunkton en komenco.",
"perfcached": "La sekvantaj informoj venas el kaŝmemoro kaj eble ne estas ĝisdataj. Maksimumo de {{PLURAL:$1|unu rezulto estas disponebla|$1 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.",
"perfcachedts": "La jenaj datumoj estas el kaŝmemoro kaj estis laste ĝisdatigitaj $1. Maksimumo de {{PLURAL:$4|unu rezulto estas disponebla|$4 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.",
"querypage-no-updates": "Ĝisdatigoj por ĉi tiu paĝo estas nune neebligitaj.\nDatumoj ĉi tie ne estos nune refreŝigitaj.",
"wrongpassword": "Vi tajpis malĝustan pasvorton. Bonvolu provi denove.",
"wrongpasswordempty": "Vi tajpis malplenan pasvorton. Bonvolu provi denove.",
"passwordtooshort": "Pasvortoj devas esti longaj almenaŭ $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.",
+ "passwordtoolong": "Pasvorto ne povas esti pli longa ol {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signoj}}.",
"password-name-match": "Via pasvorto devas nepre malsami vian salutnomon.",
"password-login-forbidden": "Estas malpermesite uzi tiun ĉi salutnomon kaj pasvorton.",
"mailmypassword": "Refari pasvorton",
"missingcommentheader": "'''Atenton:''' Vi ne provizis temon aŭ subtitolon por ĉi tiu komento.\nSe vi klakos \"Konservi\" denove, via redakto estos konservita sen ĝi.",
"summary-preview": "Resuma antaŭrigardo:",
"subject-preview": "Antaŭrigardo de Temo/Subitolo:",
+ "previewerrortext": "Dum provo antaŭrigardi viajn ŝanĝojn okazis eraro.",
"blockedtitle": "La uzanto estas forbarita.",
"blockedtext": "'''Via konto aŭ IP-adreso estis forbarita'''\n\nLa forbaro estis farita de $1.\nLa skribita kialo estas ''$2''.\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Findato de forbarado: $6\n* Intencita forbarito: $7\n\nVi rajtas kontakti $1 aŭ alian [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administranton]] por pridiskuti la forbaradon.\nVi ne povas uzi la 'retpoŝtan' funkcion, escepte se vi indikis validan retpoŝtan adreson en viaj [[Special:Preferences|kontaj agordoj]] kaj vi ne estas blokita uzi ĝin.\nVia IP-adreso estas $3 kaj la ID de la forbarado estas $5.\nBonvolu mencii jenajn indikojn en viaj ĉi-temaj kontaktoj.",
"autoblockedtext": "Via IP-adreso estas aŭtomate forbarita, ĉar uzis ĝin alia uzanto, kiun baris $1.\nLa donita kialo estas:\n\n:''$2''\n\n*Komenco de forbaro: $8\n*Limdato de la blokado: $6\n*Intencis forbari uzanton: $7\n\nVi povas kontakti $1 aŭ iun ajn el la aliaj [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrantojn]] por diskuti la blokon.\n\nNotu, ke vi ne povas uzi la servon \"Retpoŝtu ĉi tiu uzanton\" krom se vi havas validan retpoŝt-adreson registritan en viaj [[Special:Preferences|preferojn]], kaj vi estas ne blokita kontraŭ ĝia uzado.\n\nVia nuna IP-adreso estas $3, kaj la forbaro-identigo estas $5.\nBonvolu inkluzivi tiujn detalojn en iuj ajn demandoj kiun vi farus.",
"history-feed-description": "Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ĉe $2",
"history-feed-empty": "La petita paĝo ne ekzistas.\nĜi verŝajne estis forigita de la vikio, aŭ alinomita.\nProvu [[Special:Search|serĉi en la vikio]] por rilataj novaj paĝoj.",
+ "history-edit-tags": "Redakti etikedojn de elektitaj revizioj",
"rev-deleted-comment": "(komento forigita)",
"rev-deleted-user": "(uzanto-nomo forigita)",
"rev-deleted-event": "(protokolaj detaloj forigitaj)",
"rev-showdeleted": "montri",
"revisiondelete": "Forigi/malforigi versiojn",
"revdelete-nooldid-title": "Nevalida cela revizio",
- "revdelete-nooldid-text": "Vi ne specifis celan version aŭ versiojn fari ĉi tiun\nfunkcion, la specifita versio ne ekzistas, aŭ vi estas provanta kaŝi la nunan version.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Vi specifis neniun celan version por uzi ĉi tiun funkcion, aŭ la specifita versio ne ekzistas, aŭ vi estas provanta kaŝi la nunan version.",
"revdelete-no-file": "La specifita dosiero ne ekzistas.",
"revdelete-show-file-confirm": "Ĉu vi certas ke vi volas vidi forigitan revizion de la dosiero \"<nowiki>$1</nowiki>\" de $2, $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Jes",
"userrights-lookup-user": "Administri grupojn de uzantoj",
"userrights-user-editname": "Entajpu salutnomon:",
"editusergroup": "Redakti grupojn de uzantoj",
- "editinguser": "Ŝanĝante uzanto-rajtojn de uzanto '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Ŝanĝado de uzanto-rajtoj de la {{GENDER:$1|uzanto|uzantino}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Redakti grupojn de uzantoj",
"saveusergroups": "Konservi grupojn de uzantoj",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"right-sendemail": "Sendi retpoŝton al aliaj uzantoj",
"right-passwordreset": "Vidi retpoŝtojn de pasvorta restarado.",
"right-managechangetags": "Kreado kaj forigado de [[Special:Tags|etikedoj]] de datumbazo",
+ "right-applychangetags": "Aldoni [[Special:Tags|etikedojn]] al propraj ŝanĝoj",
+ "right-changetags": "Aldoni kaj forigi arbitrajn [[Special:Tags|etikedojn]] ĉe unuopaj revizioj kaj protokoleroj",
"newuserlogpage": "Protokolo de uzanto-kreado",
"newuserlogpagetext": "Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.",
"rightslog": "Protokolo de uzanto-rajtoj",
"action-editmyprivateinfo": "redakti viajn privatajn informojn",
"action-editcontentmodel": "redakti paĝan enhavmodelon",
"action-managechangetags": "krei kaj forigi etikedojn de datumbazo",
+ "action-applychangetags": "aldoni etikedojn al viaj propraj ŝanĝoj",
+ "action-changetags": "aldoni kaj forigi arbitrajn etikedojn ĉe unuopaj revizioj kaj protokoleroj",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ekde lasta vizito}}",
"enhancedrc-history": "historio",
"listfiles-delete": "forigi",
"listfiles-summary": "Ĉi tiu speciala paĝo montras ĉiujn alŝutitajn dosierojn.\nKiam oni filtras ĝin laŭ uzanto, nur la aktuala versio de la dosiero estos montrita.",
"listfiles_search_for": "Serĉi dosieran nomon:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "La uzantokonto \"$1\" ne estas registrita.",
"imgfile": "dosiero",
"listfiles": "Listo de alŝutitaj dosieroj",
"listfiles_thumb": "Bildeto",
"unusedimages": "Neuzataj bildoj",
"wantedcategories": "Dezirataj kategorioj",
"wantedpages": "Dezirataj paĝoj",
+ "wantedpages-summary": "Listo de neekzistantaj paĝoj kun plej multaj ligilo al ili, krom paĝoj al kiuj ligas nur alidirektiloj. Por listo de neekzistantaj paĝoj al kiuj ligas alidirektiloj, vidu [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Malvalida titolo en rezulta aro: $1",
"wantedfiles": "Dezirataj dosieroj",
"wantedfiletext-cat": "La jenaj dosieroj estas uzataj sed ne ekzistas. Dosieroj de eksteraj konservujoj eble estos listigita malgraŭ ne ekzistante. Tia malprave pozitivaj rezultoj estos <del>forstrekita</del>. Ankaŭ, paĝoj kiuj enmetas dosierojn kiuj ne ekzistas estas listigita en [[:$1]].",
"logempty": "Neniaj artikoloj en la protokolo.",
"log-title-wildcard": "Serĉi titolojn komencantajn kun ĉi tiu teksto",
"showhideselectedlogentries": "Montri/kaŝi elektitajn protokolerojn",
+ "log-edit-tags": "Redakti etikedojn ĉe elektitaj protokoleroj",
"allpages": "Ĉiuj paĝoj",
"nextpage": "Sekvanta paĝo ($1)",
"prevpage": "Antaŭa paĝo ($1)",
"trackingcategories-msg": "Kategorio pri kontrolado",
"trackingcategories-name": "Nomo de mesaĝo",
"trackingcategories-desc": "Kriterio por inkluzivi kategorion",
+ "noindex-category-desc": "La paĝo ne estas indeksata de robotoj ĉar ĝi enhavas la magian vorton <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> kaj estas en nomspaco, kie la flago estas permesita.",
+ "index-category-desc": "La paĝo enhavas <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (kaj estas en nomspaco, kie la flago estas permesita), do ĝi estas indeksata de robotoj, kvankam normale ĝi ne estus.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "La paĝo post etendo de ĉiuj ŝablonoj estas pli granda ol <code>$wgMaxArticleSize</code>, do kelkaj ŝablonoj ne estis etenditaj.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "La paĝo post etendo de ŝablona argumento (io en triobla krampo, kiel <code>{{{argumento}}}</code>) estas pli longa ol <code>$wgMaxArticleSize</code> .",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "La paĝo uzas tro multajn multekostajn funkciojn (kiel <code>#ifexist</code>). Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "La paĝo enhavas malvalidan ligilon al dosiero (ligilo por uzi dosieron kvankam la dosiero ne ekzistas).",
+ "hidden-category-category-desc": "La kategorio enhavas <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, kio preventas ĝian defaŭltan montradon en la kesto kun kategoriaj ligiloj.",
"trackingcategories-nodesc": "Neniu priskribo estas disponebla.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorio estas malaktivigita",
"mailnologin": "Neniu alsendota adreso",
"emailccsubject": "Kopio de via mesaĝo al $1: $2",
"emailsent": "Retmesaĝo sendita",
"emailsenttext": "Via retmesaĝo estas sendita.",
- "emailuserfooter": "Ĉi tiun retpoŝton sendis $1 al $2 per funkcio \"Email user\" ĉe {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ĉi tiun retpoŝton sendis $1 al $2 per la funkcio \"{{int:emailpage}}\" ĉe {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Lasanta sisteman mesaĝon.",
"usermessage-editor": "Mesaĝanto de sistemo",
"watchlist": "Mia atentaro",
"prot_1movedto2": "[[$1]] movita al [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Ne-protektebla nomspaco",
"protect-badnamespace-text": "Paĝoj en ĉi tiu datumbazo ne povas esti protektita.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "Tiun ĉi paĝon ne eblas protekti ĉar estas disponeblaj neniuj limigaj tipoj.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Neprotektebla paĝo",
"protect-legend": "Konfirmi protektadon",
"protectcomment": "Kialo:",
"namespace": "Nomspaco:",
"invert": "Inversigi elektaĵon",
"tooltip-invert": "Marku ĉi tiu skatolon por kaŝi ŝanĝoj al paĝoj en la elektita nomspaco (kaj la asocia nomspaco, se tiel markita)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Markante tiun ĉi markobutonon vi kaŝos ligilojn de paĝoj ene de via elektita nomspaco.",
"namespace_association": "Asociita nomspaco",
"tooltip-namespace_association": "Marku ĉi tiu skatolo por inkluzivi la diskutan aŭ teman nomspacon asocie de la elekta nomspaco",
"blanknamespace": "(Ĉefa)",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] estas forbarita. <br />\nVidu la [[Special:BlockList|liston de forbaroj]] por kontroli.",
"ipb-blockingself": "Vi preskaŭ forbaros vin mem! Ĉu vi certas ke vi volas fari ĉi tiel?",
"ipb-confirmhideuser": "Vi preskaŭ forbaras uzanton kun ŝaltita modo \"kaŝi uzanton\". Ĉi tio kaŝos la nomon de uzanto en ĉiuj listoj kaj protokoloj. Ĉu vi certas, ke vi volas fari ĉi tion?",
+ "ipb-confirmaction": "Se vi vere certas, ke vi volas fari tion, bonvolu marki la suban butonon \"{{int:ipb-confirm}}\".",
"ipb-edit-dropdown": "Redakti kialojn por forbaro.",
"ipb-unblock-addr": "Restarigi $1",
"ipb-unblock": "Malforbari salutnomon aŭ IP-adreson",
"proxyblockreason": "Via IP-adreso estis forbarita ĉar ĝi estas malferma prokurilo. Bonvolu kontakti vian provizanto de retservo aŭ komputika helpisto kaj informu ilin de ĉi serioza problemo pri sekureco.",
"sorbsreason": "Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}. Vi ne rajtas krei konton.",
+ "xffblockreason": "La IP-adreso en la kapo de X-Forwarded-For, ĉu via aŭ de la prokurilo kiun vi uzas, estis forbarita. La origina forbarokialo estis: $1",
"cant-see-hidden-user": "La uzanto kiun vi provas forbari jam estis forbarita kaj kaŝita. Kiel vi ne havas la rajton kaŝi uzanton, vi ne povas vidi aŭ redakti la forbaron de la uzanto.",
"ipbblocked": "Vi ne povas forbari aŭ malforbari aliajn uzantojn, ĉar vi mem estas forbarita",
"ipbnounblockself": "Vi ne rajtas malforbari vin mem",
"thumbnail-temp-create": "Ne povas krei provizoran bildetan dosieron",
"thumbnail-dest-create": "Ne povis konservi etan version al celo",
"thumbnail_invalid_params": "Nevalidaj bildetaj parametroj",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Dosiero kun dimensioj pli grandaj ol $1",
"thumbnail_dest_directory": "Ne povas krei destinan dosierujon",
"thumbnail_image-type": "Tia bildo ne subtenata",
"thumbnail_gd-library": "Nekompleta GD-biblioteka konfiguro: mankas funkcio $1",
"thumbnail_image-missing": "Dosiero verŝajne estas foriga: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Lastatempe estis tro multaj malsukcesaj provoj ($1 aŭ pli) por bildigi tiun ĉi miniaturon. Bonvolu reprovi poste.",
"import": "Importi paĝojn",
"importinterwiki": "Transvikia importo",
"import-interwiki-text": "Elektu vikion kaj paĝan titolon por importi.\nDatoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos konservitaj.\nĈiuj transvikaj importoj estas raportitaj ĉe la [[Special:Log/import|loglibro de importoj]].",
"import-interwiki-templates": "Inkluzivi ĉiujn ŝablonojn",
"import-interwiki-submit": "Importi",
"import-mapping-default": "Importi al defaŭltaj lokoj",
+ "import-mapping-namespace": "Importi en nomspacon:",
+ "import-mapping-subpage": "Importi kiel subpaĝojn de la jena paĝo:",
"import-upload-filename": "Dosiernomo:",
"import-comment": "Komento:",
"importtext": "Bonvolu eksporti la dosieron el la fonta vikio per la [[Special:Export|eksportilo]]. Konservu ĝin sur via persona komputilo kaj poste alŝutu ĝin tien ĉi.",
"importcantopen": "Ne povas malfermi import-dosieron",
"importbadinterwiki": "Malbona intervikia ligilo",
"importsuccess": "La importo sukcesis!",
- "importnosources": "Neniu transvikia importfonto estis difinita kaj rekta historio de alŝutoj estas malaktivigita.",
+ "importnosources": "Neniu transvikia importfonto estis difinita kaj rekta alŝutado de historio estas malaktivigita.",
"importnofile": "Neniu import-dosiero estis alŝutita.",
"importuploaderrorsize": "Alŝuto de import-dosiero malsukcesis. La dosiero estas pli granda ol la permesita alŝut-grando.",
"importuploaderrorpartial": "Alŝuto de la import-dosiero malsukcesis. La dosiero estis nur parte alŝutita.",
"import-error-special": "Paĝo \"$1\" ne estis importata, ĉar ĝi apartenas al speciala nomspaco, kiu ne permesas paĝojn.",
"import-error-invalid": "Paĝo \"$1\" ne estis importata, ĉar ĝia nomo estas malvalida.",
"import-error-unserialize": "La revizio n-ro $2 de la paĝo nomata \"$1\" ne povis senseriiĝi. La revizio raportiĝis uzi enhavmodelon n-ro $3, kiu seriiĝis kiel n-ro $4.",
+ "import-error-bad-location": "La revizion $2, kiu uzas la enhavmodelon $3, ne eblas konservi en \"$1\" en tiu ĉi vikio ĉar tiu modelo ne estas subtenata en tiu paĝo.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Erara elekto|Eraraj elektoj}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "La provizita paĝo havas nevalidan titolon.",
"import-rootpage-nosubpage": "La nomspaco \"$1\" de la radikopaĝo ne permesas subpaĝoj.",
"javascripttest": "Ĝavoskripta testado",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ĉi tiu paĝo estas konservita por funkciigi testojn de JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nekonta test-framo \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Nekonata ago \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Bonvolu elekti unu el la jenaj test-framoj: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Elektu kun kio etoso irigi la testojn:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vidu [$1 testa dokumentaro] en mediawiki.org.",
"patrol-log-page": "Protokolo pri patrolado",
"patrol-log-header": "Jen protokolo de patrolitaj versioj.",
"log-show-hide-patrol": "$1 protokolo pri patrolado",
+ "log-show-hide-tag": "$1 etikedan protokolon",
"deletedrevision": "Forigita malnova versio $1",
"filedeleteerror-short": "Eraro dum forigo de dosiero: $1",
"filedeleteerror-long": "Eraroj renkontritaj kiam forigante la dosieron:\n\n$1",
"hebrew-calendar-m12-gen": "elulo",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskuto]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Averto:''' Defaŭlta ordiga ŝlosilo \"$2\" anstataŭigas pli fruan defaŭltan ordigan ŝlosilon \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Atentigo:</strong> La montrata titolo \"$2\" transpasas la antaŭan titolon \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Eraro:</strong> Atributo de la paĝstata indikilo <code>name</code> maldevas esti malplena.",
"version": "Versio",
"version-extensions": "Instalitaj kromprogramoj",
"version-skins": "Instalitaj etosoj",
"version-libraries": "Instalitaj bibliotekoj",
"version-libraries-library": "Biblioteko",
"version-libraries-version": "Versio",
+ "redirect": "Alidirektilo laŭ dosiero, uzanto, paĝo aŭ identigilo de revizio.",
"redirect-legend": "Alidirektilo al dosiero aŭ paĝo",
+ "redirect-summary": "Tiu ĉi paĝo alidirektas al dosiero (laŭ ĝia nomo), paĝo (laŭ ĝia revizio-numero aŭ paĝo-identigilo) aŭ al uzantopaĝo (laŭ numera uzanto-identigilo). Uzado: [[{{#Special:Redirect}}/file/Ekzemplo.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], aŭ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Ek",
"redirect-lookup": "Traserĉi:",
"redirect-value": "Valoro:",
"tags-actions-header": "Agoj",
"tags-active-yes": "Jes",
"tags-active-no": "Ne",
+ "tags-source-extension": "Difinita de etendaĵo",
+ "tags-source-manual": "Aldonita permane de uzantoj aŭ robotoj",
+ "tags-source-none": "Ne plu uzata",
"tags-edit": "redakti",
"tags-delete": "forigi",
"tags-activate": "aktivigi",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}",
"tags-manage-no-permission": "Vi ne havas la rajton prilabori markilojn.",
"tags-create-heading": "Krei novan markilon",
+ "tags-create-explanation": "Nove kreitaj etikedoj estos defaŭlte disponeblaj por uzado de uzantoj kaj robotoj.",
+ "tags-create-tag-name": "Nomo de etikedo:",
"tags-create-reason": "Kialo:",
"tags-create-submit": "Krei",
+ "tags-create-no-name": "Vi devas specifi nomon de etikedo.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Etikednomoj maldevas enhavi komojn (<code>,</code>) aŭ suprenstrekojn (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Etikednomoj maldevas enhavi signojn, kiuj ne povas esti uzitaj en paĝo-titoloj.",
"tags-create-already-exists": "La markilo \"$1\" jam ekzistas.",
+ "tags-create-warnings-above": "Dum provo krei la etikedon \"$1\" estis {{PLURAL:$2|trafita jena atentigo|trafitaj jenaj atentigoj}}:",
+ "tags-create-warnings-below": "Ĉu vi volas plu krei la etikedon?",
"tags-delete-title": "Forigi markilon",
"tags-delete-explanation-initial": "Vi estas forigonta la markilon \"$1\" de la datumbazo.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Ĝi estos forigita de {{PLURAL:$2|$2 revizio aŭ protokolero|ĉiuj $2 revizioj kaj/aŭ protokoleroj}}, kie ĝi nun estas aldonita.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Tiu ĉi ago estas<strong>neinversigebla</strong> kaj <strong>ne povas esti malfarita</strong>, eĉ ne de datumbazaj administrantoj. Certiĝu, ke tio ĉi estas la etikedo, kiun vi volas forigi.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>La etikedo \"$1\" estas aktiva kaj ĝi plu estos aldonata en estonteco.</strong> Por haltigi tion, iru al la loko aŭ lokoj, kie estas la etikedo agordita kaj malŝaltu ĝin tie.",
"tags-delete-reason": "Kialo:",
+ "tags-delete-submit": "Neinversigeble forigi tiun ĉi etikedon",
+ "tags-delete-not-allowed": "Ne eblas forigi etikedojn difinitajn de etendaĵoj, krom se la etendaĵo eksplice permesas tion.",
+ "tags-delete-not-found": "La etikedo \"$1\" ne ekzistas.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "La etikedo \"$1\" estas aldonita al pli ol $2 {{PLURAL:$2|revizio|revizioj}}, kio signifas, ke ĝi ne povas esti forigita.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "LA etikedo \"$1\" estis sukcese forigita, sed estis {{PLURAL:$2|trafita jena atentigo|trafitaj jenaj atentigoj}}:",
"tags-activate-title": "Aktivigi markilon",
"tags-activate-question": "Vi estas aktivigonta la markilon \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Kialo:",
"tags-deactivate-title": "Malaktivigi markilon",
"tags-deactivate-question": "Vi estas malaktivigonta la markilon \"$1\".",
"tags-deactivate-reason": "Kialo:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Ne eblas malaktivigi la etikedon \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Malaktivigi",
+ "tags-apply-no-permission": "Vi ne havas permeson por aldoni ŝanĝo-etikedojn al viaj ŝanĝoj.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "La etikedon \"$1\" ne eblas aldoni permane.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Ne estas permesite permane aldoni {{PLURAL:$2|jenan etikedon|jenajn etikedojn}}: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Vi ne havas permeson por aldoni aŭ forigi ŝanĝo-etikedojn de unuopaj revizioj aŭ protokoleroj.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Ne estas permesite permane aldoni la etikedon \"$1\".",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Ne estas permesite permane aldoni {{PLURAL:$2|jenan etikedon|jenajn etikedojn}}: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Ne estas permesite permane forigi la etikedon \"$1\".",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Ne estas permesite permane forigi {{PLURAL:$2|jenan etikedon|jenajn etikedojn}}: $1",
"tags-edit-title": "Redakti etikedojn",
"tags-edit-manage-link": "Manipuli etikedojn",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Elektita revizio|Elektitaj revizioj}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Elektita protokola evento|Elektitaj protokolaj eventoj}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Aldoni aŭ forigi etikedojn de {{PLURAL:$1|tiu ĉi revizio|ĉiuj $1 revizioj}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Aldoni aŭ forigi etikedojn de {{PLURAL:$1|tiu ĉi protokolero|ĉiuj $1 protokoleroj}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Ekzistantaj etikedoj:",
"tags-edit-existing-tags-none": "\"Neniu\"",
"tags-edit-new-tags": "Novaj markiloj:",
"tags-edit-add": "Aldoni ĉi-tiujn markilojn:",
+ "tags-edit-remove": "Forigi tiujn ĉi etikedojn:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(forigi ĉiujn etikedojn)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Elektu iujn etikedojn",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Estis trovita neniu kongrua etikedo",
"tags-edit-reason": "Kialo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Apliki ŝanĝojn al {{PLURAL:$1|tiu ĉi revizio|$1 revizioj}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Apliki ŝanĝojn al {{PLURAL:$1|tiu ĉi protokolero|$1 protokoleroj}}",
+ "tags-edit-success": "La ŝanĝoj estis sukcese aplikitaj.",
+ "tags-edit-failure": "La ŝanĝojn ne eblis apliki:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Nevalida cela revizio",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Vi specifis neniun celan revizion por efektivigi la funkcion aŭ la specifita revizio ne ekzistas.",
+ "tags-edit-none-selected": "Bonvolu elekti almenaŭ unu etikedon, kiun vi volas aldoni aŭ forigi.",
"comparepages": "Kompari paĝojn",
"compare-page1": "Paĝo 1",
"compare-page2": "Paĝo 2",
"revdelete-uname-unhid": "salutnomo malkaŝita",
"revdelete-restricted": "aplikis limojn al administrantoj",
"revdelete-unrestricted": "forigis limojn por administrantoj",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|forbaris}} la {{GENDER:$4|uzanton|uzantinon}} $3 por daŭro de $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|malforbaris}} la {{GENDER:$4|uzanton|uzantinon}} $3",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} agordojn de forbaro por la {{GENDER:$4|uzanto|uzantino}} $3 por daŭro de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|forbaris}} la {{GENDER:$4|uzanton|uzantinon}} $3 por daŭro de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} agordojn de forbaro por la {{GENDER:$4|uzanto|uzantino}} $3 por daŭro de $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importis}} $3 per dosiera alŝuto",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importis}} $3 de alia vikio",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|kunigis}} $3 en $4 (revizioj ĝis $5)",
"logentry-move-move": "$1 movis paĝon $3 al $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 movis paĝon $3 al $4 ne lasante alidirektilon",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|alŝutis}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|alŝutis}} novan version de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|alŝutis}} $3",
+ "log-name-managetags": "Protokolo de etiked-manaĝado",
+ "log-description-managetags": "Tiu ĉi paĝo listigas manaĝajn taskojn rilatajn al [[Special:Tags|etikedoj]]. La protokolo enhavas nur agojn faritajn permane de administrantoj; etikedoj povas esti kreitaj aŭ forigitaj per la vikia programo sen enskribo en tiu ĉi protokolo.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|kreis}} la etikedon \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|forigis}} la etikedon \"$4\" (forigita de $5 {{PLURAL:$5|revizio aŭ protokolero|revizioj kaj/aŭ protokoleroj}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivigis}} la etikedon \"$4\" por uzantoj kaj robotoj",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|malaktivigis}} la etikedon \"$4\" por uzantoj kaj robotoj",
+ "log-name-tag": "Protokolo de etikedoj",
+ "log-description-tag": "Tiu ĉi paĝo montriĝas kiam uzanto aldonas aŭ forigas [[Special:Tags|etikedojn]] de unuopaj revizioj aŭ protokoleroj. La protokolo ne listigas etikedigojn, kiuj estis faritaj kiel parto de redakto, forigo aŭ simila ago.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|aldonis}} la {{PLURAL:$7|etikedon|etikedojn}} $6 al la revizio $4 de la paĝo $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|aldonis}} la {{PLURAL:$7|etikedon|etikedojn}} $6 al la protokolero $5 de la paĝo $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|forigis}} la {{PLURAL:$9|etikedon|etikedojn}} $8 de la revizio $4 de la paĝo $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|forigis}} la {{PLURAL:$9|etikedon|etikedojn}} $8 de la protokolero $5 de la paĝo $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ĝisdatigis}} etikedojn de la revizio $4 de la paĝo $3 ({{PLURAL:$7|aldonita|aldonitaj}} $6; {{PLURAL:$9|forigita|forigitaj}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ĝisdatigis}} etikedojn de la protokolero $5 de la paĝo $3 ({{PLURAL:$7|aldonita|aldonitaj}} $6; {{PLURAL:$9|forigita|forigitaj}} $8)",
"rightsnone": "(nenia)",
"revdelete-summary": "redaktoresumon",
"feedback-adding": "Aldonanta respondon al la paĝo...",
+ "feedback-back": "Reen",
"feedback-bugcheck": "Bonega! Nur konfirmu ke ĝi ne jam ekzistas inter la [$1 konataj cimoj].",
"feedback-bugnew": "Mi konfirmis. Raportu novan cimon.",
"feedback-bugornote": "Se vi pretas priskribi teknikan problemon detale, bonvolu [$1 raporti cimon].\nAŭ vi povas uzi la facilan formularon sube. Via komento estos aldonita al la paĝo \"[$3 $2]\", kune kun via salutnomo kaj uzita retumilo.",
"feedback-cancel": "Nuligi",
"feedback-close": "Farita",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Krei teĥnikan taskon",
+ "feedback-dialog-title": "Sendi prijuĝajn rimarkojn",
+ "feedback-dialog-intro": "Vi povas uzi suban simplan formularon por sendi viajn prijuĝajn rimarkojn. Via komento estos aldonita al la paĝo \"$1\" kun via uzanto-nomo.",
"feedback-error-title": "Eraro",
"feedback-error1": "Eraro: Nerekonita rezulto de API",
"feedback-error2": "Eraro: La redakto malsukcesis",
"feedback-error3": "Eraro: Neniu respondo de API",
+ "feedback-error4": "Eraro: Ne eblas skribi al la paĝo por prijuĝaj rimarkoj",
"feedback-message": "Mesaĝo:",
"feedback-subject": "Temo:",
"feedback-submit": "Sendi",
+ "feedback-terms": "Mmi komprenas, ke informoj pri mia klienta aplikaĵo enhavas precizajn informojn pri mia foliumilo kaj version de operaciumo kaj, ke tiuj informoj estos publikigitaj kun miaj prijuĝaj rimarkoj.",
+ "feedback-termsofuse": "Mi konsentas pri provizo de prijuĝaj rimarkoj laŭ la Kondiĉoj de Uzado.",
"feedback-thanks": "Dankon! Via opinio-esprimo estis afiŝita al la paĝo \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Dankon!",
+ "feedback-useragent": "Klienta aplikaĵo:",
"searchsuggest-search": "Serĉi",
"searchsuggest-containing": "enhavas...",
"api-error-badaccess-groups": "Vi ne havas permeson alŝuti dosierojn al tiu ĉi vikio.",
"api-error-stashfailed": "Interna eraro: la servilo malsukcesis stoki provizoran dosieron.",
"api-error-publishfailed": "Interna eraro: Servilo malsukcesis eldoni provizoran dosieron.",
"api-error-stasherror": "Eraro okazis dum alŝutado de la dosiero al dosierujo.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Dum provo alŝuti dosieron de rezervujo ne estis la dosiero trovita.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "La vojo en rezervujo, kie devus esti la dosiero trovita, estas malvalida.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Okazis eraro dum konservado de dosiero al rezervujo.",
+ "api-error-stashzerolength": "La servilo ne povis konservi dosieron en rezervujon, ĉar ĝi havis nulan longecon.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Vi devas esti ensalutinta por konservi dosieron en alŝutan rezervujon.",
+ "api-error-stashwrongowner": "La rezervuja dosiero, kiun vi provis aliri, ne apartenas al vi.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "La dosiera ŝlosilo, kiun vi provis aliri en rezervujo, ne ekzistas.",
"api-error-timeout": "La servilo ne respondis ene de la antaŭvidita tempo.",
"api-error-unclassified": "Okazis nekonata eraro",
"api-error-unknown-code": "Nekonata eraro: \"$1\"",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}}",
"limitreport-ppvisitednodes": "Nombro da nodoj vizititaj de antaŭtraktilo",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Nombro da nodoj kreitaj de antaŭtraktilo",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Post-etenda inklud-grandeco",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitoko|bitokoj}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Grandeco de argumentoj de ŝablonoj",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitoko|bitokoj}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Plej alta profundeco de etendo",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Nombro de kostaj sintaks-analizilaj funkcioj",
"expandtemplates": "Ŝablonetendilo",
"expand_templates_intro": "Ĉi tiu speciala paĝo traktas tekston kaj ampleksigas ĉiujn ŝablonojn en ĝi rekursie.\nĜi ankaŭ ampleksigas sintaksajn funkciojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> kaj variablojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. Fakte preskaŭ iujn ajn en duoblaj krampoj.",
"expand_templates_generate_xml": "Montri XML-sintaksarbon",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Montri krudan HTML-n",
"expand_templates_preview": "Antaŭrigardo",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ĉar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj sesiaj datumoj estis perditaj, antaŭvido estas kaŝita kiel protekto kontraŭ Ĝavoskriptaj atakoj.</em>\n\n<strong>Se tio estis legitima provo antaŭvidi, bonvolu reprovi.</strong>\nSe tio daŭre ne funkcias, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj ree ensaluti.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Ĉar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj vi ne estas ensalutinta, antaŭvido estas kaŝita kiel protekto kontraŭ Ĝavoskriptaj atakoj.</em>\n\n<strong>Se tio estis legitima provo antaŭvidi, bonvolu [[Special:UserLogin|ensaluti]] kaj reprovi.</strong>",
+ "pagelanguage": "Elektilo de lingvo de paĝo",
"pagelang-name": "Paĝo",
"pagelang-language": "Lingvo",
"pagelang-use-default": "Uzi defaŭltan lingvon",
"log-name-pagelang": "Ŝanĝi la lingvan protokolon",
"log-description-pagelang": "Jen protokolo pri ŝanĝoj de paĝaj lingvoj.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} la paĝan lingvon por $3 de $4 al $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! La defaŭlta etoso por via vikio, difinita en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kiel <code>$1</code> ne estas disponebla.\n\nŜajnas, ke via instalaĵo enhavas {{PLURAL:$4|jenan etoson|jenajn etosojn}}. Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manlibro:Agordado de etosoj] por informoj kiel {{PLURAL:$4|ĝin ŝalti|ilin ŝalti kaj elekti la defaŭltan}}.\n\n$2\n\n; Se vi ĵus instalis MediaWiki:\n: Vi probable instalis de git aŭ rekte de fontokodo per alia metodo. Tio estas antaŭsupozata. MediaWiki 1.24 kaj pli novaj versioj enhavas neniun etoson en la ĉefa deponejo. Provu instali iujn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins etosa dosierujo en mediawiki.org] per jenaj metodoj:\n:* Elŝutu [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pakitan instalilon], kiu enhavas kelkajn etosojn kaj etendaĵojn. Vi povas de ĝi kopii kaj alglui la dosierujon <code>skins/</code>.\n:* Elŝutu unuopajn pakitajn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uzu Git por elŝuti etosojn].\n: Tio maldevus interkolizii kun via git-deponejo se vi estas evoluiganto de MediaWiki.\n\n; Se vi ĵus promociis MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 kaj pli novaj ne plu aŭtomate ŝaltas instalitajn etosojn (vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manlibro:Aŭtomata malkovrado de etosoj]). Vi povas alglui {{PLURAL:$5|jenan linion|jenajn liniojn}} al <code>LocalSettings.php</code> por ŝalti {{PLURAL:$5|la instalitan etoson|ĉiujn instalitajn etosojn}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se vi ĵus modifis <code>LocalSettings.php</code>:\n: Denove kontrolu nomon de etosoj pro eblaj mistajpoj.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! La defaŭlta etoso por via vikio, difinita en <code>$wgDefaultSkin</code> kiel <code>$1</code> ne estas disponebla.\n\nVi havas neniun instalitan etson.\n\n; Se vi ĵus instalis aŭ promocii MediaWiki:\n: Vi probable instalis de git aŭ rekte de fontokodo per alia metodo. Tio estas antaŭspozata. MediaWiki 1.24 kaj pli novaj versioj enhavas neniun etoson en la ĉefa deponejo. Provu instali iujn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins etosa dosierujo en mediawiki.org] per jenaj metodoj:\n:* Elŝutu [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pakitan instalilon], kiu enhavas kelkajn eosojn kaj etendaĵojn. Vi povas de ĝi kopii kaj alglui la dosierujon <code>skins/</code>.\n:* Elŝutu unuopajn pakitajn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uzu Git por elŝuti etosojn].\n: Tio maldevus interkolizii kun via git-deponejo se vi estas evoluiganto de MediaWiki. Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manlibro:Agordado de etosoj] por informoj kiel ŝalti etosojn kaj elekti la defaŭltan.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ŝalta)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''malŝalta''')",
"mediastatistics": "Statistikoj pri dosieroj",
+ "mediastatistics-summary": "Statistiko pri tipoj de alŝutitaj dosieroj. Tio ĉi inkludas nur aktualajn versiojn de dosiero. Malnovaj aŭ forigitaj versioj de dosieroj estas ekskluditaj.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bitoko|$1 bitokoj}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tipo",
"mediastatistics-table-extensions": "Eblaj dosier-sufiksoj",
"mediastatistics-table-count": "Nombro de dosieroj",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Grandeco tute",
"mediastatistics-header-unknown": "Nekonata",
"mediastatistics-header-bitmap": "Rastrumaj bildoj",
"mediastatistics-header-drawing": "Desegnaĵoj (vektoraj bildoj)",
"mediastatistics-header-office": "Oficejaj",
"mediastatistics-header-text": "Tekstaj",
"mediastatistics-header-executable": "Plenumeblaj dosieroj",
+ "mediastatistics-header-archive": "Densigitaj formoj",
+ "json-warn-trailing-comma": "De JSON estis {{PLURAL:$1|forigita fina komo|forigitaj finaj komoj}}",
+ "json-error-unknown": "Okazis problemo pri JSON. Eraro: $1",
+ "json-error-depth": "Maksimuma profundeco de stako estis superita",
"json-error-state-mismatch": "JSON estas malvalida aŭ malformigita",
+ "json-error-ctrl-char": "Eraro pri kontrola signo, eble erare enkodigita",
"json-error-syntax": "Sintaksa eraro",
+ "json-error-utf8": "Misformitaj signoj laŭ UTF-8, eble erare enkodigitaj",
+ "json-error-recursion": "Unu aŭ pliaj rikuraj referencoj en la enkodigota valoro",
+ "json-error-inf-or-nan": "Unu aŭ pliaj valoroj NAN aŭ INF en la enkodigota valoro",
+ "json-error-unsupported-type": "Donita valoro de neenkodigebla tipo",
+ "headline-anchor-title": "Ligilo al tiu ĉi sekcio",
"special-characters-group-latin": "Latina",
"special-characters-group-latinextended": "Latina etendita",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"destfilename": "Nombre del archivo de destino:",
"upload-maxfilesize": "Tamaño máximo del archivo: $1",
"upload-description": "Descripción de archivo",
- "upload-options": "Opciones de subida",
+ "upload-options": "Opciones de carga",
"watchthisupload": "Vigilar este archivo",
"filewasdeleted": "Un archivo con este nombre se subió con anterioridad y posteriormente ha sido borrado. Deberías revisar el $1 antes de subirlo de nuevo.",
"filename-bad-prefix": "El nombre del archivo que estás subiendo comienza por '''«$1»''', un nombre nada descriptivo de su contenido. Es un típico nombre de los que asignan automáticamente las cámaras digitales.\n\nPor favor, elige un nombre más descriptivo.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- deja esta línea exactamente como está --> <pre>\n# La sintaxis de esta página es la siguiente:\n# * Todo texto que se encuentre después del carácter \"#\" hasta el final de la línea se tratará como un comentario y será ignorado\n# * Cualquier línea que no esté en blanco será interpretada como un prefijo típico en nombres de archivo que suelen asignar automáticamente las cámaras digitales\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # algunos teléfonos móviles / celulares\nIMG # genérico\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- deja esta línea exactamente como está -->",
"upload-success-subj": "Subida con éxito",
- "upload-success-msg": "Tu subida desde [$2] fue exitosa. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+ "upload-success-msg": "La carga desde [$2] se realizó correctamente. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "Problema en la subida",
"upload-failure-msg": "Hubo un problema durante la subida desde [$2]:\n\n$1",
"upload-warning-subj": "Alerta de subida",
"upload_source_url": "(un archivo elegido de una URL válida y accesible públicamente)",
"upload_source_file": "(un archivo elegido de tu computadora)",
"listfiles-delete": "borrar",
- "listfiles-summary": "Esta página especial muestra todos los archivos subidos.",
+ "listfiles-summary": "Esta página especial muestra todos los archivos cargados.",
"listfiles_search_for": "Buscar por nombre de imagen:",
"listfiles-userdoesnotexist": "La cuenta de usuario «$1» no está registrada.",
"imgfile": "archivo",
"talkpagelinktext": "arutelu",
"specialpage": "Erilehekülg",
"personaltools": "Personaalsed tööriistad",
- "articlepage": "Artiklilehekülg",
+ "articlepage": "Vaata sisulehekülge",
"talk": "Arutelu",
"views": "vaatamisi",
"toolbox": "Tööriistad",
"upload-maxfilesize": "Maksimaalne failisuurus: $1",
"upload-description": "Faili kirjeldus",
"upload-options": "Üleslaadimise sätted",
- "watchthisupload": "Jälgi seda lehekülge",
+ "watchthisupload": "Jälgi seda faili",
"filewasdeleted": "Selle nimega fail on lisatud ja kustutatud hiljuti.\nKontrolli $1 enne jätkamist.",
"filename-bad-prefix": "Üleslaaditava faili nimi algab eesliitega '''\"$1\"''', mis on omane digikaamera antud ebamäärastele nimedele.\nPalun vali oma failile kirjeldavam nimi.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- jäta see rida muutmata --> <pre>\n# Süntaks on järgmine:\n# * Kõik alates märgist \"#\" kuni rea lõpuni on kommentaar.\n# * Iga mittetühi rida on tüüpiline eesliide, mille digikaamerad automaatselt failinimele lisavad.\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # mõned mobiiltelefonid\nIMG # üldine\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # erinevad\n #</pre> <!-- jäta see rida muutmata -->",
"filehist-filesize": "Faili suurus",
"filehist-comment": "Kommentaar",
"imagelinks": "Failikasutus",
- "linkstoimage": "Sellele pildile {{PLURAL:$1|viitab järgmine lehekülg|viitavad järgmised leheküljed}}:",
+ "linkstoimage": "Sellele failile {{PLURAL:$1|viitab järgmine lehekülg|viitavad järgmised $1 leheküljed}}:",
"linkstoimage-more": "Sellele failile viitab enam kui {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}.\nJärgmises loendis on näidatud ainult {{PLURAL:$1|esimene viitav lehekülg|esimesed $1 viitavat lehekülge}}.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Kogu loetelu]] on saadaval.",
"nolinkstoimage": "Sellele pildile ei viita ükski lehekülg.",
"morelinkstoimage": "Vaata [[Special:WhatLinksHere/$1|veel linke]], mis sellele failile viitavad.",
"protectedtitles": "Kaitstud pealkirjad",
"protectedtitles-summary": "Siin on loetletud pealkirjad, mis on praegu loomise eest kaitstud. Olemasolevate kaitstud lehekülgede loendi leiad [[{{#special:ProtectedPages}}|siit]].",
"protectedtitlesempty": "Hetkel pole ükski pealkiri kaitstud.",
- "listusers": "Kasutajad",
+ "listusers": "Kasutajate loend",
"listusers-editsonly": "Näita vaid kasutajaid, kes on teinud muudatusi",
"listusers-creationsort": "Järjesta konto loomise aja järgi",
"listusers-desc": "Järjesta laskuvalt",
"listusers-submit": "Näita",
"listusers-noresult": "Kasutajat ei leitud.",
"listusers-blocked": "(blokeeritud)",
- "activeusers": "Aktiivsete kasutajate nimekiri",
+ "activeusers": "Aktiivsete kasutajate loend",
"activeusers-intro": "See on loetelu kasutajatest, kes on viimase $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}} jooksul midagi teinud.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|toiming|toimingut}} viimase {{PLURAL:$3|päeva|$3 päeva}} jooksul",
"activeusers-from": "Näita kasutajaid alates:",
"unwatch": "Lõpeta jälgimine",
"unwatchthispage": "Ära jälgi",
"notanarticle": "Pole sisulehekülg",
- "notvisiblerev": "Redaktsioon on kustutatud",
+ "notvisiblerev": "Viimane teise kasutaja redaktsioon on kustutatud",
"watchlist-details": "Jälgimisloendis on {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}. Arutelulehekülgi pole eraldi välja toodud.",
"wlheader-enotif": "E-posti teel teavitamine on lubatud.",
"wlheader-showupdated": "Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas'''.",
"protect-level-autoconfirmed": "Lubatud vaid automaatselt kinnitatud kasutajatele",
"protect-level-sysop": "Lubatud vaid administraatoritele",
"protect-summary-cascade": "kaskaad",
- "protect-expiring": "aegub $1 (UTC)",
- "protect-expiring-local": "aegub $1",
+ "protect-expiring": "aegumistähtaeg $1 (UTC)",
+ "protect-expiring-local": "aegumistähtaeg $1",
"protect-expiry-indefinite": "määramatu",
"protect-cascade": "Kaitse lehekülgi, mis on lülitatud käesoleva lehekülje koosseisu (kaskaadkaitse)",
"protect-cantedit": "Sa ei saa lehekülje kaitsetaset muuta, sest sul puudub lehekülje redigeerimise õigus.",
"restriction-edit": "Redigeerimine",
"restriction-move": "Teisaldamine",
"restriction-create": "Loomine",
- "restriction-upload": "Laadi üles",
+ "restriction-upload": "Üleslaadimine",
"restriction-level-sysop": "täielikult kaitstud",
"restriction-level-autoconfirmed": "poolkaitstud",
"restriction-level-all": "kõik tasemed",
"undelete-fieldset-title": "Redaktsioonide taastamine",
"undeleteextrahelp": "Kogu lehe ja selle ajaloo taastamiseks jäta kõik linnukesed tühjaks ja vajuta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nEt taastada valikuliselt, tee linnukesed kastidesse, mida soovid taastada ja vajuta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
"undeleterevisions": "$1 arhiivitud {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}",
- "undeletehistory": "Kui taastate lehekülje, taastuvad kõik versioonid artikli ajaloona.\nKui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud versioonid varasema ajaloona.",
+ "undeletehistory": "Kui taastad lehekülje, taastuvad ajaloos kõik redaktsioonid.\nKui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud redaksioonid selle lehekülje ajalukku.",
"undeleterevdel": "Lehekülge ei taastata, kui viimane redaktsioon või failiversioon kustub seeläbi osaliselt.\nSellisel juhul tuleb uusima kustutatud redaktsiooni juurest linnuke eemaldada või see peitmata jätta.",
"undeletehistorynoadmin": "See lehekülg on kustutatud.\nKustutamise põhjus ning selle lehekülje kustutamiseelne redigeerimislugu on näha allolevas kokkuvõttes.\nLehekülje kustutamiseelsed redaktsioonid on kättesaadavad ainult administraatoritele.",
"undelete-revision": "Lehekülje $1 kustutatud redaktsioon, mille autor on $3, seisuga $4, kell $5.",
"ipbhidename": "Peida kasutajatunnus muudatustest ja loenditest",
"ipbwatchuser": "Jälgi selle kasutaja lehekülge ja arutelu",
"ipb-disableusertalk": "Keela sellel kasutajal blokeeringu ajal oma arutelulehekülge redigeerida",
- "ipb-change-block": "Blokeeri uuesti samade sätete alusel",
+ "ipb-change-block": "Blokeeri uuesti nende sätete alusel",
"ipb-confirm": "Kinnita blokeering",
"badipaddress": "Vigane IP-aadress",
"blockipsuccesssub": "Blokeerimine õnnestus",
"tooltip-watch": "Lisa see lehekülg oma jälgimisloendisse",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Eemalda pealkirjad",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Uuenda jälgimisloendit",
- "tooltip-recreate": "Taasta kustutatud lehekülg",
+ "tooltip-recreate": "Loo lehekülg uuesti, kuigi see on kustutatud",
"tooltip-upload": "Alusta üleslaadimist",
"tooltip-rollback": "Tühistab ühe klõpsuga viimase kaastöölise tehtud muudatused.",
"tooltip-undo": "\"Eemalda\" tühistab selle muudatuse ja avab teksti eelvaatega redigeerimisakna.\nSamuti võimaldab see resümee reale põhjenduse lisamist.",
"exif-relatedsoundfile": "Seotud helifail",
"exif-datetimeoriginal": "Andmete loomise kuupäev ja kellaaeg",
"exif-datetimedigitized": "Digiteerimise kuupäev ja kellaaeg",
- "exif-subsectime": "Kuupäev/Kellaaeg sekundi murdosad",
- "exif-subsectimeoriginal": "Loomisaja sekundi murdosad",
- "exif-subsectimedigitized": "Digiteerimise sekundi murdosad",
+ "exif-subsectime": "Muutmisaja sekundi murdosa",
+ "exif-subsectimeoriginal": "Loomisaja sekundi murdosa",
+ "exif-subsectimedigitized": "Digiteerimise sekundi murdosa",
"exif-exposuretime": "Säriaeg",
"exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
"exif-fnumber": "F-arv",
"exif-gpslongitude": "Pikkus",
"exif-gpsaltituderef": "Kõrgusreferents",
"exif-gpsaltitude": "Kõrgus merepinnast",
- "exif-gpstimestamp": "GPS aeg (aatomikell)",
+ "exif-gpstimestamp": "GPS-aeg (aatomkell)",
"exif-gpssatellites": "Mõõtmiseks kasutatud satelliidid",
"exif-gpsstatus": "Vastuvõtja olek",
"exif-gpsmeasuremode": "Mõõtmise meetod",
"exif-gpsdestdistance": "Sihtpunkti kaugus",
"exif-gpsprocessingmethod": "GPS-töötlusmeetodi nimi",
"exif-gpsareainformation": "GPS-ala nimi",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS kuupäev",
+ "exif-gpsdatestamp": "GPS-kuupäev",
"exif-gpsdifferential": "GPS-i diferentsiaalparand",
"exif-jpegfilecomment": "JPEG-faili kommentaar",
"exif-keywords": "Märksõnad",
"exif-objectcycle-a": "Ainult hommikuks",
"exif-objectcycle-p": "Ainult õhtuks",
"exif-objectcycle-b": "Nii hommikuks kui õhtuks",
- "exif-gpsdirection-t": "Tegelik suund",
- "exif-gpsdirection-m": "Magneetiline suund",
+ "exif-gpsdirection-t": "Tõeline suund",
+ "exif-gpsdirection-m": "Magnetiline suund",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Keskele asetatud",
"exif-ycbcrpositioning-2": "Kõrvuti asetatud",
"exif-dc-contributor": "Asjaosalised",
"deletedwhileediting": "'''Hoiatus''': Sel ajal, kui sina lehekülge redigeerisid, kustutas keegi selle ära!",
"confirmrecreate": "Kasutaja [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|arutelu]]) kustutas lehekülje sellel ajal, kui sina seda redigeerisid. Põhjus:\n: ''$2''\nPalun kinnita, et soovid tõesti selle lehekülje taasluua.",
"confirmrecreate-noreason": "Kasutaja [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|arutelu]]) kustutas selle lehekülje, pärast seda kui redigeerimist alustasid. Palun kinnita, et tahad tõesti selle lehekülje uuesti luua.",
- "recreate": "Taasta",
+ "recreate": "Loo uuesti",
"confirm_purge_button": "Sobib",
"confirm-purge-top": "Tühjenda selle lehekülje vahemälu?",
"confirm-purge-bottom": "Toiming puhastab lehekülje vahemälu ja kuvab uusima versiooni.",
"badtitletext": "Pyytämäsi sivunimi oli virheellinen, tyhjä tai väärin linkitetty kieltenvälinen tai wikienvälinen nimi.\nSiinä saattaa olla yksi tai useampi sellainen merkki, jota ei voi käyttää sivujen nimissä.",
"title-invalid-empty": "Pyydetty sivunimi on tyhjä tai sisältää ainoastaan nimiavaruuden nimen.",
"title-invalid-utf8": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton UTF–8-jakso.",
- "title-invalid-interwiki": "Nimessä on kieltenvälinen linkki",
+ "title-invalid-interwiki": "Pyydetyn sivun nimessä on kieltenvälinen linkki, jota ei voi käyttää sivujen nimen osana.",
"title-invalid-talk-namespace": "Pyydetyn sivun nimi viittaa sellaiseen keskustelusivuun, jota ei voi olla olemassa.",
"title-invalid-characters": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvottomia merkkejä: ”$1”.",
"title-invalid-relative": "Nimessä on suhteellinen polku. Suhteellisen polun (./, ../) sisältävät sivujen nimet eivät ole kelvollisia, koska ne eivät useinkaan toimi käyttäjien selaimissa.",
"title-invalid-magic-tilde": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton taikamatojakso (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Pyydetyn sivun nimi on liian pitkä. Se ei saa olla pitempi kuin $1 tavua käytettäessä UTF–8-koodausta.",
+ "title-invalid-too-long": "Pyydetyn sivun nimi on liian pitkä. Se ei saa olla pitempi kuin $1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}} käytettäessä UTF–8-koodausta.",
"title-invalid-leading-colon": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton kaksoispiste nimen alussa.",
"perfcached": "Nämä tiedot ovat välimuistista eivätkä välttämättä ole ajan tasalla. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:$1|yksi tulos|$1 tulosta}}.",
"perfcachedts": "Nämä tiedot ovat välimuistista, ja ne on päivitetty viimeksi $1. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:$4|yksi tulos|$4 tulosta}}.",
"userrights-lookup-user": "Hallinnoi käyttäjän ryhmiä",
"userrights-user-editname": "Käyttäjätunnus",
"editusergroup": "Muokkaa käyttäjän ryhmiä",
- "editinguser": "Muutetaan käyttäjän '''[[User:$1|$1]]''' $2 oikeuksia",
+ "editinguser": "Muutetaan {{GENDER:$1|käyttäjän}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 oikeuksia",
"userrights-editusergroup": "Muuta käyttäjän ryhmiä",
"saveusergroups": "Tallenna nämä käyttäjäryhmät",
"userrights-groupsmember": "Jäsenenä ryhmissä:",
"NemesisIII",
"Housterdam",
"Chlomoh",
- "Wladek92"
+ "Wladek92",
+ "Framafan"
]
},
"tog-underline": "Souligner les liens :",
"badtitletext": "Le titre de la page demandée est invalide, vide, ou il s’agit d’un titre inter-langue ou inter-projet mal formé. Il contient peut-être un ou plusieurs caractères qui ne peuvent pas être utilisés dans les titres.",
"title-invalid-empty": "Le titre de la page demandée est vide ou contient seulement le nom d'un espace de noms.",
"title-invalid-utf8": "Le titre de la page demandée contient une séquence UTF-8 invalide.",
- "title-invalid-interwiki": "Le titre contient un lien interwiki",
+ "title-invalid-interwiki": "La page cible contient un lien interwiki ne pouvant être utilisé dans les titres.",
"title-invalid-talk-namespace": "Le titre de la page demandée fait référence à une page de discussion qui peut ne pas exister.",
"title-invalid-characters": "Le titre de la page demandée contient des caractères non valides: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Le titre contient un chemin relatif. Les titres référençant des pages relatives (./, ../) sont invalides, car il seront souvent inaccessibles à partir des explorateurs des utilisateurs.",
"title-invalid-magic-tilde": "Le titre de la page demandée contient une séquence invalide de tilde magiques (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Le titre de la page demandée est trop long. Il ne doit pas dépasser $1 octets encodés en UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "La demande de titre de la page est trop longue. Il ne doit pas être de plus de $1 {{PLURAL:$1|octets|bytes}} dans l'encodage UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Le titre de la page demandée contient une virgule invalide au début.",
"perfcached": "Les données suivantes sont en cache et peuvent ne pas être à jour. Un maximum de {{PLURAL:$1|un résultat|$1 résultats}} est disponible dans le cache.",
"perfcachedts": "Les données suivantes sont en cache et ont été mises à jour pour la dernière fois le $1. Un maximum de {{PLURAL:$4|un résultat est disponible|$4 résultats sont disponibles}} dans le cache.",
"log-name-pagelang": "Tracer les changements de langue",
"log-description-pagelang": "Ceci est un journal des changements dans les langues des pages.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a changé}} la langue de la page $3 de $4 à $5.",
- "default-skin-not-found": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki, défini par <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVotre installation semble inclure {{PLURAL:$4|l’habillage suivant|les habillages suivants}}. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de configuration des habillages] pour savoir comment {{PLURAL:$4|l’|les }}activer et choisir celui par défaut.\n\n$2\n\n; Si vous venez juste d’installer MediaWiki :\n: Vous l’avez probablement installé depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en:\n:* Téléchargeant le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download fichier tar de l’installeur], qui comprend plusieurs habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonant un des dépôts <code>mediawiki/skins/*</code> via git dans le répertoire <code dir=\"ltr\">skins/</code> de votre installation de MediaWiki.\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git, si vous êtes un développeur de MediaWiki.\n\n; Si vous venez juste de mettre à jour MediaWiki :\n: MediaWiki 1.24 et au-delà n’active plus automatiquement les habillages installés (voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery le manuel sur la découverte automatique des habillages]). Vous pouvez coller {{PLURAL:$5|la ligne suivante|les lignes suivantes}} dans <code>LocalSettings.php</code> pour activer {{PLURAL:$5|l’habillage actuellement installé|tous les habillages actuellement installés}} :\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si vous venez de modifier <code>LocalSettings.php</code> :\n: Vérifiez deux fois le nom des habillages pour éviter les erreurs de frappe.",
+ "default-skin-not-found": "Oups! La valeur par défaut de la peau de votre wiki, défini dans <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> que <code>$1</code>, n'est pas disponible.\n\nVotre installation semble inclure les éléments suivants {{PLURAL:$4|la peau|skins}}. Voir [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuel: la Peau de configuration] pour plus d'informations comment faire pour activer {{PLURAL:$4|il|et de choisir la valeur par défaut}}.\n\n$2\n\n; Si vous venez d'installer MediaWiki:\n: Vous avez probablement installé à partir de git, ou directement à partir du code source à l'aide d'une autre méthode. Ce qui est attendu. Essayer de l'installer en quelques peaux de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org peau du répertoire], par:\n:* Le téléchargement du [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archive de l'installateur], qui est livré avec plusieurs skins et les extensions. Vous pouvez copier et coller les <code>peaux/</code> annuaire.\n:* Le téléchargement de la peau individuels archives de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins l'Utilisation de Git pour télécharger des skins].\n: Cela devrait pas interférer avec votre dépôt git si vous êtes un MediaWiki développeur.\n\n; Si vous avez juste mis à niveau MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 et plus récent n'est plus active automatiquement installé peaux (voir [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuel: la Peau de détection automatique]). Vous pouvez coller la suite {{PLURAL:$5|ligne|lignes}} en <code>LocalSettings.php</code> pour activer {{PLURAL:$5|la|tous}} installé {{PLURAL:$5|peau|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si vous venez de modifier <code>LocalSettings.php</code>:\n: Vérifier la peau des noms pour les fautes de frappe.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki , défini par <code>$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVous n’avez aucun habillage d’installé.\n\n; Si vous venez juste d’installer ou de mettre à jour MediaWiki :\n: Vous l’avez sans doute fait depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. MediaWiki 1.24 et au-delà n’inclut aucun habillage dans le dépôt principal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en :\n:* Téléchargeant [https://www.mediawiki.org/wiki/Download le fichier tar de l’installeur], qui comprend différents habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*Clonant un des dépôts <code>mediawiki/skins/*</code> via git dans le répertoire <code dir=\"ltr\">skins/</code> de votre installation de MediaWiki.\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git si vous êtes un développeur de MediaWiki. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de la configuration des habillages] pour des instructions sur la manière d’activer les habillages et choisir celui par défaut.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activé)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''désactivé''')",
"title-invalid-characters": "O título de páxina solicitado contén caracteres inválidos: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "O título ten unha ruta relativa. Os títulos de páxina relativos (./, ../) son inválidos, porque non van ser accesibles cando se consulten co navegador do usuario.",
"title-invalid-magic-tilde": "O título de páxina solicitado contén unha secuencia con tiles inválida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "O título de páxina solicitado é moi longo. Non pode ser maior de $1 bytes en codificación UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "O título de páxina solicitado é moi longo. Non pode ser maior de {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificación UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "O título de páxina solicitado contén un punto e coma inválido ó comezo.",
"perfcached": "Esta información é da memoria caché e pode ser que non estea completamente actualizada. Hai un máximo de {{PLURAL:$1|$1 resultado dispoñible|$1 resultados dispoñibles}} na caché.",
"perfcachedts": "Esta información é da memoria caché. Última actualización: $2 ás $3. Hai un máximo de {{PLURAL:$4|$4 resultado dispoñible|$4 resultados dispoñibles}} na caché.",
"userrights-lookup-user": "Administrar os grupos do usuario",
"userrights-user-editname": "Escriba un nome de usuario:",
"editusergroup": "Editar os grupos do usuario",
- "editinguser": "Mudando os dereitos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Mudando os dereitos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Editar os grupos do usuario",
"saveusergroups": "Gardar os grupos do usuario",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"title-invalid-characters": "כותרת הדף המבוקש מכילה תווים בלתי־תקינים: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "בכותרת יש נתיב יחסי. כותרת דפים יחסיות (./, ../) אינן תקינות, כיוון שלעתים קרובות הן לא יהיו בנות־השגה כשתטופלנה על־ידי הדפדפן של המשתמש.",
"title-invalid-magic-tilde": "כותרת הדף המבוקש מכילה רצף טילדות מיוחד (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "כותרת הדף המבוקש ארוכה מדי. היא צריכה להיות לכל היותר באורך $1 בתים בקידוד UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "כותרת הדף המבוקש ארוכה מדי. היא צריכה להיות לכל היותר באורך {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בקידוד UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "כותרת הדף המבוקש מכילה תו נקודתיים בלתי־תקין בתחילתה.",
"perfcached": "המידע הבא הוא עותק שמור בזיכרון המטמון של המידע, ועשוי שלא להיות מעודכן. לכל היותר {{PLURAL:$1|תוצאה אחת נשמרת|$1 תוצאות נשמרות}} בזיכרון המטמון.",
"perfcachedts": "המידע הבא הוא עותק שמור בזיכרון המטמון של המידע, שעודכן לאחרונה ב־$1. לכל היותר {{PLURAL:$4|תוצאה אחת נשמרת|$4 תוצאות נשמרות}} בזיכרון המטמון.",
"userrights-lookup-user": "ניהול קבוצות משתמש",
"userrights-user-editname": "שם משתמש:",
"editusergroup": "עריכת קבוצות משתמשים",
- "editinguser": "ש×\99× ×\95×\99 ×\94רש×\90×\95ת ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "ש×\99× ×\95×\99 ×\94×\94רש×\90×\95ת ש×\9c {{GENDER:$1|×\94×\9eשת×\9eש|×\94×\9eשת×\9eשת}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "עריכת קבוצות משתמש",
"saveusergroups": "שמירת קבוצות משתמש",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|חבר|חברה}} ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:",
"unusedimages": "קבצים שאינם בשימוש",
"wantedcategories": "קטגוריות מבוקשות",
"wantedpages": "דפים מבוקשים",
- "wantedpages-summary": "רשימת דפים לא קיימים שמספר הקישורים אליהם הוא הגדול ביותר, למעט דפים שרק הפניות מקשרות אליהם. לרשימת דפים לא קיימים שיש הפניות המקשרות אליהם, ר' [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "רשימת דפים לא קיימים שמספר הקישורים אליהם הוא הגדול ביותר, למעט דפים שרק הפניות מקשרות אליהם. לרשימת דפים לא קיימים שיש הפניות המקשרות אליהם, ר' [[{{#special:BrokenRedirects}}|רשימת ההפניות הלא תקינות]].",
"wantedpages-badtitle": "כותרת בלתי תקינה ברשימת התוצאות: $1",
"wantedfiles": "קבצים מבוקשים",
"wantedfiletext-cat": "הקבצים הבאים נמצאים בשימוש, אך אינם קיימים. ייתכן שקבצים ממאגרים חיצוניים יהיו רשומים אף על פי שהם קיימים, אך שגיאות כאלה יהיו <del>מחוקות</del>. בנוסף, דפים שמשתמשים בקבצים שאינם קיימים רשומים בדף [[:$1]].",
"userrights-lookup-user": "सदस्य समूहों का व्यवस्थापन करें",
"userrights-user-editname": "सदस्यनाम दें:",
"editusergroup": "सदस्य समूहों का संपादन करें",
- "editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 के अधिकार बदलें",
+ "editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 के अधिकार बदलें\n{{GENDER:$1|सदस्य}} के सदस्य अधिकार बदले जा रहे हैं <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "सदस्य समूहों का संपादन करें",
"saveusergroups": "सदस्य समूह संजोएँ",
"userrights-groupsmember": "निम्न {{PLURAL:$1|समूह|समूहों}} का सदस्य:",
"unusedimages": "अप्रयुक्त फ़ाइलें",
"wantedcategories": "वांछित श्रेणियाँ",
"wantedpages": "जो पृष्ठ चाहिये",
- "wantedpages-summary": " जिसअनुपस्थित पृष्ठों की सूचीमें उनसे जुड़े अधिकांश कड़ियाँ हैं सिवाय उन पृष्ठों के जिनमें केवल अनुप्रेषित कड़ियाँ जुड़ती हों। अनुपस्थित पृष्ठों की सूची के लिए जिनमें केवल अनुप्रेषित कड़ियाँ जुड़ती हों, देखिए [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "जिसअनुपस्थित पृष्ठों की सूचीमें उनसे जुड़े अधिकांश कड़ियाँ हैं सिवाय उन पृष्ठों के जिनमें केवल अनुप्रेषित कड़ियाँ जुड़ती हों। अनुपस्थित पृष्ठों की सूची के लिए जिनमें केवल अनुप्रेषित कड़ियाँ जुड़ती हों, देखिए [[{{#special:BrokenRedirects}}]]।",
"wantedpages-badtitle": "परिणामों में अवैध शीर्षक: $1",
"wantedfiles": "वांछित फ़ाइलें",
"wantedfiletext-cat": "निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी। साथ ही, जो पृष्ठ ऐसी फ़ाइलों का प्रयोग करते हैं जो मौजूद नहीं हैं, उनकी सूची [[:$1]] में है।",
"no-null-revision": "Non è stato possibile creare una versione nulla per la pagina \"$1\"",
"badtitle": "Titolo non corretto",
"badtitletext": "Il titolo della pagina richiesta è vuoto, errato oppure deriva da un errore nei collegamenti interlingua o interwiki.\nPotrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli.",
- "title-invalid-empty": "Il titolo della pagina richiesto è vuoto o contiene solamente il nome di un namespace.",
- "title-invalid-utf8": "Il titolo della pagina richiesto contiene una sequenza UTF-8 non valida.",
- "title-invalid-interwiki": "Titolo contenente un collegamento interwiki",
+ "title-invalid-empty": "Il titolo della pagina richiesta è vuoto o contiene solamente il nome di un namespace.",
+ "title-invalid-utf8": "Il titolo della pagina richiesta contiene una sequenza UTF-8 non valida.",
+ "title-invalid-interwiki": "Il titolo della pagina richiesta contiene un collegamento interwiki che non può essere usato nei titoli.",
"title-invalid-talk-namespace": "Il titolo della pagina richiesto fa riferimento a una pagina di discussione non presente.",
- "title-invalid-characters": "Il titolo della pagina richiesto contiene caratteri invalidi: \"$1\".",
+ "title-invalid-characters": "Il titolo della pagina richiesta contiene caratteri invalidi: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Il titolo indicato contiene un percorso relativo (./, ../). Tali titoli non sono validi, perché risulteranno spesso irraggiungibili quando gestiti dal browser dell'utente.",
- "title-invalid-magic-tilde": "Il titolo della pagina richiesto non è valido in quanto contiene la successione speciale di tilde (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Il titolo della pagina richiesto è troppo grande. Non deve essere più grande di $1 byte codificati in UTF-8.",
- "title-invalid-leading-colon": "Il titolo della pagina richiesto contiene due punti all'inizio del titolo.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Il titolo della pagina richiesta non è valido in quanto contiene la successione speciale di tilde (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Il titolo della pagina richiesta è troppo lungo. Non può essere più lungo di {{PLURAL:$1|byte}} in codifica UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Il titolo della pagina richiesta contiene due punti all'inizio del titolo.",
"perfcached": "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, e potrebbero non essere aggiornati. Un massimo di {{PLURAL:$1|un risultato è disponibile|$1 risultati sono disponibili}} in cache.",
"perfcachedts": "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, il cui ultimo aggiornamento risale al $1. Un massimo di {{PLURAL:$4|un risultato è disponibile|$4 risultati è disponibile}} in cache.",
"querypage-no-updates": "Gli aggiornamenti della pagina sono temporaneamente sospesi. I dati in essa contenuti non verranno aggiornati.",
"userrights-lookup-user": "Gestione dei gruppi utente",
"userrights-user-editname": "Inserire il nome utente:",
"editusergroup": "Modifica gruppi utente",
- "editinguser": "Modifica diritti utente dell'utente '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Modifica in corso dei diritti dell'{{GENDER:$1|utente}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modifica gruppi utente",
"saveusergroups": "Salva gruppi utente",
"userrights-groupsmember": "Appartiene {{PLURAL:$1|al gruppo|ai gruppi}}:",
"log-name-pagelang": "Modifiche lingua",
"log-description-pagelang": "Questo è un registro delle modifiche alla lingua delle pagine.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} la lingua della pagina $3 da $4 a $5.",
- "default-skin-not-found": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nLa tua installazione sembra includere {{PLURAL:$4|la seguente|le seguenti}} skin. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitar{{PLURAL:$4|la|le e scegliere quella predefinita}}.\n\n$2\n\n; Se hai appena installato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code>skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki.\n\n; Se hai appena aggiornato MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versioni successive non abilitano più automaticamente le skin installate (vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automatico skin]). Puoi copiare {{PLURAL:$5|la seguente linea|le seguenti linee}} nel <code>LocalSettings.php</code> per abilitare {{PLURAL:$5|la|tutte le}} skin attualmente {{PLURAL:$5|installata|installate}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se hai appena modificato <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ricontrolla i nomi delle skin per errori di battitura.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code>$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nNon hai skin installate.\n\n; Se hai appena installato o aggiornato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. MediaWiki 1.24 e versioni successive non include alcuna skin nel repository principale. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code>skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.",
+ "default-skin-not-found": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nLa tua installazione sembra includere {{PLURAL:$4|la seguente|le seguenti}} skin. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitar{{PLURAL:$4|la|le e scegliere quella predefinita}}.\n\n$2\n\n; Se hai appena installato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git per scaricare le skin].\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki.\n\n; Se hai appena aggiornato MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versioni successive non abilitano più automaticamente le skin installate (vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automatico skin]). Puoi copiare {{PLURAL:$5|la seguente linea|le seguenti linee}} nel <code>LocalSettings.php</code> per abilitare {{PLURAL:$5|la|tutte le}} skin {{PLURAL:$5|installata|installate}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se hai appena modificato <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ricontrolla i nomi delle skin per errori di battitura.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code>$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nNon hai skin installate.\n\n; Se hai appena installato o aggiornato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. MediaWiki 1.24 e versioni successive non include alcuna skin nel repository principale. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code>skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git per scaricare le skin].\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (abilitata)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabilitata''')",
"mediastatistics": "Statistiche relative ai file multimediali",
"userrights-lookup-user": "მომხმარებელთა ჯგუფების მართვა",
"userrights-user-editname": "შეიტანეთ მომხმარებლის სახელი:",
"editusergroup": "მომხმარებელთა ჯგუფების რედაქტირება",
- "editinguser": "უფლებების შეცვლა მომხმარებლისთვის: '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "უფლებების შეცვლა {{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "დაარედაქტირეთ მომხმარებელთა ჯგუფები",
"saveusergroups": "მომხმარებელთა ჯგუფების შენახვა",
"userrights-groupsmember": "ჯგუფის წევრი:",
"recentchanges-label-plusminus": "ცვლილებების ზომა ბაიტებში",
"recentchanges-legend-heading": "'''ლეგენდა:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (იხ. აგრეთვე [[Special:NewPages|ახალი გვერდების სია]])",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"rcnotefrom": "ქვემოთ {{PLURAL:$5|ნაჩვენებია ცვლილება|ნაჩვენებია ცვლილებები}} <strong>$3, $4</strong>-დან (ნაჩვენებია არაუმეტეს <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "ახალი ცვლილებების ჩვენება დაწყებული $3 $2-დან",
"rcshowhideminor": "მცირე რედაქტირების $1",
"listfiles-delete": "წაშლა",
"listfiles-summary": "ეს სპეციალური გვერდი აჩვენებს ყველა ატვირთულ ფაილს.",
"listfiles_search_for": "ძიება სურათის სახელის მიხედვით:",
- "listfiles-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში \"$1\" არ არის რეგისტრირებული",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში „$1“ არ არის რეგისტრირებული",
"imgfile": "ფაილი",
"listfiles": "სურათების სია",
"listfiles_thumb": "მინიატიურა",
"undelete-error-long": "ფაილის აღდგენისას წარმოიშვა შეცდომები\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ფაილ <nowiki>$1</nowiki>-ის წაშლილი ვერსიის ხილვა $2 $3-დან?",
"undelete-show-file-submit": "ჰო",
+ "undelete-revision-row": "$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9",
"namespace": "სახელთა სივრცე:",
"invert": "ყველა, მონიშნულის გარდა",
"tooltip-invert": "მონიშნეთ ეს უჯრა, რათა დამალოთ გვერდების ცვლილებები არჩეული სახელთა სივრცის ფარგლებში (და მასთან დაკავშირებულ სახელთა სივრცეში, თუ მსგავსი რამ მითითებულია)",
"tooltip-preferences-save": "შეინახეთ კონფიგურაცია",
"tooltip-summary": "შეიყვანეთ მოკლე სქოლიო",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/** აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება გაფორმების ყველა გარეკანზე */",
"group-autoconfirmed.css": "/* აქ განთავსებული CSS გამოყენებული იქნება მხოლოდ ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლებისათვის */",
"group-bot.css": "/* აქ განთავსებული CSS გამოყენებული იქნება მხოლოდ ბოტებისათვის */",
"sunday-at": "კვირას $1-ზე",
"yesterday-at": "გუშინ $1-ზე",
"bad_image_list": "ფორმატი შემდეგია:\n\nმხოლოდ სიაში (ხაზები რომლებიც იწყება *-ით) მითითებული პირობები არის გათვალისწინებული.\nპირველი ბმული ხაზზე უნდა იყოს ბმული ხარვეზიან ფაილზე.\nნებისმიერი შემდგომი ბმული იმავე ხაზზე მიჩნეულია, როგორც გამონაკლისი, მაგ. გვერდები, სადაც ფაილი შეიძლება ხაზებს შორის იყოს ჩასმული.",
+ "variantname-zh-hans": "hans",
+ "variantname-zh-hant": "hant",
+ "variantname-zh-cn": "cn",
+ "variantname-zh-tw": "tw",
+ "variantname-zh-hk": "hk",
+ "variantname-zh-mo": "mo",
+ "variantname-zh-sg": "sg",
+ "variantname-zh-my": "my",
+ "variantname-zh": "zh",
+ "variantname-gan-hans": "hans",
"metadata": "მეტამონაცემები",
"metadata-help": "ეს ფაილი შეიცავს დამატებით ინფორმაციას, სავარაუდოდ ციფრული კამერიდან ან სკანერიდან, რომელიც მის შესაქმნელად გამოიყენეს. თუ ფაილის ორიგინალი შეცვლილია, ზოგიერთი დეტალი შესაძლოა სრულად არ ასახავდეს ფაილში შეტანილ ცვლილებებს.",
"metadata-expand": "დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება",
"tags-create-warnings-above": "ტეგის შექმნისას \"$1\" დაფიქსირდა შემდეგი გაფრთხილება:: $2",
"tags-create-warnings-below": "გსუურთ დასათაურების შექმნა ?",
"tags-delete-title": "ტეგის წაშლა",
- "tags-delete-explanation-initial": "თქვენ გსურთ დასათაურების წაშლა \"$1\" მონაცემთა ბაზიდან",
+ "tags-delete-explanation-initial": "თქვენ გსურთ დასათაურების წაშლა „$1“ მონაცემთა ბაზიდან",
"tags-delete-explanation-in-use": "ის იქნება წაშლილი ყველა $2 ვერსიიდაბ ან/და ჟურნალის ჩანაწერებიდან, რომელთანაც იგი ამჟამად არის მიმაგრებული",
"tags-delete-explanation-warning": "ეს მოქმედება არის შეუქცეველი და არ შეიძლება იყოს გაუქმებული მონაცემთა ბაზის ადმინისტრატორის მიერაც კი. თქვენ დარწმუნებული უნდა იყოთ, რომ ეს ნამდვილად არის ტეგი, რომლის წაშლაც გსურთ",
"tags-delete-explanation-active": "ტეგი $1 ისევ და ისევ აქტიურია და ისევ იქნება გამოყენებული მომავალში. ეს, რომ არ მოხდეს, გადადით იქ, სადაც დაყენებულია ტეგის გამოყენება, და იქ გათიშეთ",
"tags-delete-not-allowed": "გაფართოებით განსაზღვრული ტეგები, არ შეიძლება იყოს წაშლილი, თუკი გაფართოება აშკარად არ იძლევა ამის გაკეთების შესაძლებლობას",
"tags-delete-not-found": "აღნიშვნა „$1“ არ არსებობს.",
"tags-delete-too-many-uses": "ტეგი \"$1\" მიღებულია $2 ვერსიებთან, რაც იმას ნიშნავს, რომ იგი არ შეიძლება იყოს წაშლილი",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "ტეგი \"$1\" წარმატებით იქნა წაშლილი, თუმცა აღმოჩენილი იყო შემდეგი შეტყობინება: $2",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "ტეგი „$1“ წარმატებით იქნა წაშლილი, თუმცა აღმოჩენილი იყო შემდეგი შეტყობინება: $2",
"tags-activate-title": "ტეგის გააქტიურება",
- "tags-activate-question": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83ªá\83\93á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ \"$1\".",
+ "tags-activate-question": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83ªá\83\93á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ â\80\9e$1â\80\9c.",
"tags-activate-reason": "მიზეზი:",
"tags-activate-not-allowed": "შეუძლებელია დასათაურების გააქტიურება: $1",
"tags-activate-not-found": "აღნიშვნა „$1“ არ არსებობს.",
"tags-deactivate-title": "ტეგის დეაქტივაცია",
"tags-deactivate-question": "თქვენ ცდილობთ დასათაურების გათიშვას: $1",
"tags-deactivate-reason": "მიზეზი:",
- "tags-deactivate-not-allowed": "შეუძლებელია დასათაურების გათიშვა \"$1\".",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "შეუძლებელია დასათაურების გათიშვა „$1“.",
"tags-deactivate-submit": "დეაქტივაცია",
"tags-apply-no-permission": "თქვენ არ გაქვთ უფლება მიიღოთ ცვლილების დასათაურება საკუთარ ცვლილებებთან",
"tags-apply-not-allowed-one": "დასათაურება «$1» ავტომატურად არ შეიძლება იქნას მიღებული.",
"title-invalid-characters": "Сұралған бет атауы дұрыс емес таңбалардан тұрады: «$1».",
"title-invalid-relative": "Атауы салыстырмалы жолы бар. Салыстырмалы бет атаулары (./, ../) жарамсыз, себебі олар пайдаланушы браузерінде өңдеген кезде қолжетімді емес.",
"title-invalid-magic-tilde": "Сұралған бет атауы дұрыс емес иректер тізбегін тұрады (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Сұралған бет атауы тым ұзын. Ол UTF-8 кодтауында $1 байттан көп болмауы керек.",
+ "title-invalid-too-long": "Сұралған бет атауы тым ұзын. Ол UTF-8 кодтауында $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}} көп болмауы керек.",
"title-invalid-leading-colon": "Сұралған бет атауы дұрыс емес басындағы бағанадан тұрады.",
"perfcached": "Келесі дерек бүркемеленген, сондықтан толықтай жаңаланбаған болуы мүмкін. Кэште ең көбі {{PLURAL:$1|бір нәтиже|$1 нәтиже}} қолжетімді.",
"perfcachedts": "Келесі дерек бүркемеленген, соңғы жаңаланған кезі: $1. Кэште ең көбі {{PLURAL:$4|бір нәтиже|$4 нәтиже}} қолжетімді.",
"userrights-lookup-user": "Қатысушы топтарын реттеу",
"userrights-user-editname": "Қатысушы атын енгізіңіз:",
"editusergroup": "Қатысушы топтарын өңдеу",
- "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 есімді қатысушының құқықтарын өзгерту",
+ "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|user}}есімді қатысушының құқықтарын өзгерту",
"userrights-editusergroup": "Қатысушы топтарын өңдеу",
"saveusergroups": "Қатысушы топтарын сақтау",
"userrights-groupsmember": "Мүшелігі:",
"hebrew-calendar-m12-gen": "айлолдың",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|талқылауы]])",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Ескерту:</strong> «$2» әдепкі сұрыптау кілтін бұрыңғы «$1» сұрыптау кілтінің үстіне жазылады.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Ескерту:</strong> «$2» көрсетілетін атауы бұрынғы «$1» көрсетілетін атауының үстінен жазады.",
"version": "Нұсқа",
"version-extensions": "Орнатылған кеңейтімдер",
"version-skins": "Орнатылған мәнерлер",
"version-ext-colheader-credits": "Автор(лары)",
"version-license-title": "$1 үшін лицензия",
"version-license-not-found": "Бұл кеңейтілім үшін егжей-тегжейі жоқ лицензия мәліметі табылды.",
+ "version-credits-title": "$1 үшін авторлар тізімі",
"version-credits-not-found": "Бұл кеңейтілім үшін егжей-тегжейі жоқ автор мәліметі табылды.",
+ "version-poweredby-credits": "Бұл уики <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong> қозғалтқышымен жұмыстайды, copyright © 2001-$1 $2",
"version-poweredby-others": "басқалар",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net аудармашылары",
+ "version-credits-summary": "Төмендегі адамдарды [[Special:Version|МедиаУикиді]] дамытуға үлес қосқаны үшін марапатталады.",
"version-software": "Орнатылған бағдарламалық жасақтама",
"version-software-product": "Өнім",
"version-software-version": "Нұсқасы",
"version-libraries-version": "Нұсқасы",
"redirect": "Файл, қатысушы, бет немесе нұсқа ID-і бойынша бағыттаулар",
"redirect-legend": "Файл немесе бетке айдатулар",
+ "redirect-summary": "Бұл арнайы бет файлға (файл атауы берілген), бетке (нұсқа ID-і немесе бет ID-і берілген), не қатысушы бетіне бағыттайды (қатысушы сандық ID-і берілген). Қолданылуы: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], немесе [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Өту",
"redirect-lookup": "Іздеу:",
"redirect-value": "Мән:",
"tag-filter-submit": "Сүзгі",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тег|Тег}}]]: $2)",
"tags-title": "Тегтер",
+ "tags-intro": "Бұл бет бағдарламалық жасақтама өңдемені белгілейтін тегтерді және олардың мағыналарын тізімдейді.",
"tags-tag": "Тег атауы",
"tags-display-header": "Өзгеріс тізіміндегі көрінісі",
"tags-description-header": "Толық сипаттама мәні",
"tags-create-invalid-chars": "Тег атаулары үтір (<code>,</code>) немесе (<code>/</code>) тік қиғаш жақшадан тұрмауы қажет.",
"tags-create-invalid-title-chars": "Бет атауларында қолданылмайтындықтан тег атаулары таңбалардан тұрмауы керек.",
"tags-create-already-exists": "«$1» тегі бұрыннан бар.",
+ "tags-create-warnings-above": "«$1» тегін бастамақшы болған кезде келесі {{PLURAL:$2|ескертулер|ескертулер}}кездесті.",
"tags-create-warnings-below": "Сіз тек бастауды жалғастырғыңыз келе ме?",
"tags-delete-title": "Тегті жою",
"tags-delete-explanation-initial": "«$1» тегін дерекқордан жоюмақшысыз.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Ол {{PLURAL:$2|$2 нұсқа не журнал жазбасы|барлық $2 нұсқа не журнал жазбасы}} қазіргі уақытта қолдану үшін аласталады.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Мына әрекет тіпті дерекқор әкімшілеріде <strong>қайтара алмайды</strong> және <strong>жоққа шығарылмайды</strong>. Бұл сіз жойғыңыз келген тег екеніне сенімді болыңыз.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong> «$1» тегі әлі белсенді, жөне болашақта қолданылуы әлі жалғасады.</strong> Мұны болдырумау үшін, тегтердің қолданылуы орнатылған жер(лер)ге бару.",
"tags-delete-reason": "Себебі:",
"tags-delete-submit": "Бұл тегті қайтымсыз жою",
+ "tags-delete-not-allowed": "Кеңейтілімдер арқылы анықталған тегтер жойылмайды егер кеңейтілімдер арнайы рұқсат бермесе.",
"tags-delete-not-found": "«$1» тегі жоқ.",
"tags-delete-too-many-uses": "«$1» тегі $2 {{PLURAL:$2|нұсқадан|нұсқадан}} көбірек қолданылған, сондықтан ол жойылмайды.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "«$1» тегі сәтті жойылды, бірақ келесі {{PLURAL:$2|ескерту|ескертулер}} ұшырасады.",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} есімді қатысушының бұғаттау параметрлерінің біту уақытын $5 $6 мерзіміне {{GENDER:$2|өзгертті}}",
"logentry-import-upload": "$1 $3 файл жүктемесі арқылы {{GENDER:$2|импорттады}}",
"logentry-import-interwiki": "$1 $3 басқа уикиден {{GENDER:$2|иморттады}}",
+ "logentry-merge-merge": "$1 $3 бетін $4 бетімен {{GENDER:$2|біріктірді}} ($5 нұсқаларына дейінгі)",
"logentry-move-move": "$1 $3 бетін $4 бетіне {{GENDER:$2|жылжытты}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 бетін $4 бетіне {{GENDER:$2|жылжытты}} (айдатқыш қалдырмады)",
"logentry-move-move_redir": "$1 $3 бетін $4 деген айдатқыш үстіне {{GENDER:$2|жылжытты}}",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 қатысушы аккаунтын автоматты түрде {{GENDER:$2|тіркеді}}",
"logentry-rights-rights": "$1 $3 үшін топ мүшелігін $4 дегеннен $5 дегенге {{GENDER:$2|өзгертті}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 үшін топ мүшелігін {{GENDER:$2|өзгерті}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 $4 дегенен $5 дегенге автоматты түрде {{GENDER:$2|деңгейі көтерілген}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 файлын {{GENDER:$2|жүктеді}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 дегеннің жаңа нұсқасын {{GENDER:$2|жүктеді}}",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 бетін {{GENDER:$2|жүктеді}}",
"userrights-lookup-user": "사용자 권한 관리",
"userrights-user-editname": "사용자 이름 입력:",
"editusergroup": "사용자 그룹 편집",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 사용자의 권한 바꾸기",
+ "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 권한 바꾸기",
"userrights-editusergroup": "사용자 그룹 편집",
"saveusergroups": "사용자 권한 저장",
"userrights-groupsmember": "현재 권한:",
"tags-active-yes": "예",
"tags-active-no": "아니오",
"tags-source-extension": "확장 기능에 의해 정의됨",
- "tags-source-manual": "사용자와 봇에 의해 수동으로 적용됨",
+ "tags-source-manual": "사용자나 봇에 의해 수동으로 적용됨",
"tags-source-none": "더 이상 사용하지 않음",
"tags-edit": "편집",
"tags-delete": "삭제",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 башлыкъ|$1 башлыкъ}} кетерилди:",
"watchlistedit-clear-legend": "Кёздеги тизмени ариула",
"watchlistedit-clear-titles": "Башлыкъла:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Кёздеги тизмени ариула (ызына салынныкъ тюлдю!)",
+ "watchlisttools-clear": "Кёздеги тизмени ариула",
"watchlisttools-view": "Тизмеден бетледе тюрлениуле",
"watchlisttools-edit": "Тизмеге къарау эм тюрлендириу",
"watchlisttools-raw": "Текстча тюрлендириу",
"아라"
]
},
- "tog-underline": "Dun de Links ungerstriche:",
+ "tog-underline": "Dun de Lengks ongerschtriische:",
"tog-hideminor": "Dun de klein Mini-Änderonge (<strong>M</strong>) en de Leß met de „{{lcfirst:{{int:Recentchanges}}}}“ <strong>nit</strong> aanzeije",
"tog-hidepatrolled": "Dun de nohjeloorte Änderunge en de „{{int:recentchanges}}“ eez ens <strong>nit</strong> aanzeije",
"tog-newpageshidepatrolled": "Dun de nohjeloorte Änderunge en de Leß „{{int:newpages}}“ eez ens <strong>nit</strong> aanzeije",
"tog-watchmoves": "Donn Sigge beim Ömnänne automattesch för ming Oppaßlėß vörschlonn",
"tog-watchdeletion": "Donn Sigge beim Fottschmiiße automattesch för ming Oppaßlėß vörschlonn",
"tog-watchrollback": "Donn Sigge beim schtantepee retuur Nämme vun Änderonge automattesch för ming Oppaßlėß vörschlonn",
- "tog-minordefault": "Dun all ming Änderunge jedes Mol als klein Mini-Änderunge vürschlage",
+ "tog-minordefault": "Dun all ming Änderonge jehdes Mohl als klein Mini-Änderonge vörschlonn",
"tog-previewontop": "Zeisch de Vör-Aanseesch övver däm Fäld för der Täx enzejävve aan.",
"tog-previewonfirst": "Zeich de Vör-Aansich tirek för et eetste Mol beim Bearbeide aan",
"tog-enotifwatchlistpages": "Scheck mer en <i lang=\"en\">e-mail</i>, wann en Sigg us minge Oppaßlėß verändert woode es",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Dun de nohjeloorte Änderunge et eez ens <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije",
"tog-ccmeonemails": "Scheck mer en Kopie, wann ich en <i lang=\"en\">e-mail</i> an ene andere Metmaacher scheck",
"tog-diffonly": "Zeich beim Versione Verjliche nur de Ungerscheide aan (ävver pack nit noch de janze Sigg dodronger)",
- "tog-showhiddencats": "Donn de verstoche Saachjroppe aanzeije",
+ "tog-showhiddencats": "Donn de verschtoche Saachjroppe aanzeije",
"tog-norollbackdiff": "Donn noh „{{int:Rollback}}“ de Ungerscheide nit aanzeije",
"tog-useeditwarning": "Donn mesch warne, wann esch vun en Sigg fott jonn, ih dat esch all ming Änderunge avjeschpeischert hann.",
"tog-prefershttps": "Jangk emmer övver en verschlößelte Verbendong bei Enlogge",
"subcategories": "Ungerjruppe",
"category-media-header": "Dateije en dä Saachjropp „$1“",
"category-empty": "''En dä Saachjrupp heh sin kein Sigge un kein Dateie.''",
- "hidden-categories": "Verstoche Saachjrupp{{PLURAL:$1||e|e}}",
- "hidden-category-category": "Verstoche Saachjroppe",
+ "hidden-categories": "Verschtoche Saachjropp{{PLURAL:$1||e|e }}",
+ "hidden-category-category": "Verschtoche Saachjroppe",
"category-subcat-count": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$2|es ein Ungerjrupp dren:|sin $2 Ungerjruppe dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed heh nur ein|un dovun weede $1 heh|ävver dovun weed heh keine}} aanjezeich:|sinn_er kein Ungerjruppe dren.}}",
"category-subcat-count-limited": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$1|es ein Ungerjrupp dren:|sin $1 Ungerjruppe dren:|sin kein Ungerjruppe dren.}}",
"category-article-count": "En dä Saachjrupp heh {{PLURAL:$2|es ein Sigg dren:|sin $2 Sigge dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed heh nur ein|un dovun weede $1 heh|ävver dovun weed heh keine}} aanjezeich:|sin kein Sigge dren.}}",
"article": "Atikkel",
"newwindow": "(Mäht e neu Finster op, wann Dinge Brauser dat kann)",
"cancel": "Stopp! Avbreche!",
- "moredotdotdot": "Mieh …",
- "morenotlisted": "Et jeiht noch wigger …",
+ "moredotdotdot": "Mih …",
+ "morenotlisted": "Et jeiht noch wigger …",
"mypage": "Metmaachersigg",
"mytalk": "Klaafsigg",
"anontalk": "Klaaf för de IP-Adress",
"delete": "Fottschmieße",
"deletethispage": "De Sigg fottschmieße",
"undeletethispage": "Wider zeröck holle",
- "undelete_short": "{{PLURAL:$1|ein Änderung|$1 Änderunge}} zeröckholle",
- "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmesse Änderung|$1 fottjeschmesse Änderunge|keij fottjeschmesse Änderunge}} beloore",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|ein Änderuog|$1 Änderonge|kein Änderog}} zeröckholle",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmeße Änderong|$1 fottjeschmeße Änderonge|keij fottjeschmeße Änderonge}} belohre",
"protect": "Schötze",
"protect_change": "der Schotz ändere",
"protectthispage": "De Sigg schötze",
"newpage": "Neu Sigg",
"talkpage": "Övver die Sigg heh schwaade",
"talkpagelinktext": "Klaaf",
- "specialpage": "{{int:nstab-special}}",
+ "specialpage": "Extrasigg",
"personaltools": "Metmaacher Werkzüch",
"articlepage": "Aanluure wat op dä Sigg drop steiht",
"talk": "Klaafe",
"badaccess": "Nit jenoch Räächde",
"badaccess-group0": "Do häs nit jenoch Räächde.",
"badaccess-groups": "Wat Do wells, dat dürfe nor de Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Jrupp „$1“.|eine vun dä Jruppe: $1.|jaa keine Jrupp.}}",
- "versionrequired": "De Version $1 vun MediaWiki Soffwär es nüdich",
+ "versionrequired": "De Väsjohn $1 vum MehdijaWikki es nühdesch",
"versionrequiredtext": "De Version $1 vun MediaWiki Soffwär es nüdich, öm die Sigg heh bruche ze künne. Süch op [[Special:Version|de Versionssigg]], wat mer heh för ene Soffwärstand han.",
"ok": "Jot!",
"pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
"confirmable-no": "Nää",
"thisisdeleted": "$1 - aanluure oder widder zeröckholle?",
"viewdeleted": "$1 aanzeije?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmesse Änderung|$1 fottjeschmesse Änderunge|keij fottjeschmesse Änderunge}}",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmeße Änderong|$1 fottjeschmeße Änderonge|keij fottjeschmeße Änderonge}}",
"feedlinks": "Abonnomangs-Kannal (<i lang=\"en\">Feed</i>):",
"feed-invalid": "Esu en Zoot Abonnomang-Kannal (<i lang=\"en\">Feed</i>) jitt et nit.",
"feed-unavailable": "Mer han kein esu en Abonnomangs-Kannäl (<i lang=\"en\">Feeds</i>) aam Loufe.",
"nstab-main": "Atikkel",
"nstab-user": "Metmaachersigg",
"nstab-media": "Medijesigg",
- "nstab-special": "Extrasigg",
+ "nstab-special": "{{int:specialpage}}",
"nstab-project": "Projeksigg",
"nstab-image": "Dattei",
"nstab-mediawiki": "Tex/Nohreesch",
- "nstab-template": "Schablon",
+ "nstab-template": "Schablohn",
"nstab-help": "Hölp",
"nstab-category": "Saachjrupp",
"nosuchaction": "Die Aufgab (action) kenne mer nit",
"delete-hook-aborted": "Et Fottschmiiße wood affjebroche övver ene sujenannte „Hoke“ en de ẞoffwäer.\nEne Jrond weße mer nit.",
"no-null-revision": "Mer kunnte kein onveränderte neue Väsjohn vun dä Sigg „$1“ aanlääje.",
"badtitle": "Verkihrte Üvverschreff",
- "badtitletext": "De Üvverschreff es esu nit en Odenung. Et muss jet dren stonn.\nEt künnt sin, dat ein vun de speziell Zeiche dren steiht,\nwat en Üvverschrefte nit erlaub es.\nEt künnt ussinn, wie ene InterWikiLink,\ndat jeiht ävver nit.\nMuss De repareere.",
+ "badtitletext": "De Üvverschreff es esu nit en Ohdenong. Et moß jät dren schtonn.\nEt künnt sin, dat ein vun de schpezjäll Zeijsche dren schteiht,\nwat en Üvverschrefte nit älaub es.\nEt künnt ußsinn, wie ene EngerWikiLenk,\ndat jeiht ävver nit.\nMoß De reparehre.",
"title-invalid-empty": "De jewönschter Övverschrevv vun dä Sigg es läddesch, udder et es blohs e Appachtemang aam Aanfang dren.",
"title-invalid-utf8": "En dä jewönschte Övverschreff för di Sigg es ene kapodde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Däm Unicode singe Universal Coded Character Set + Transformation Format—8-Bit\">UTF-8</i>-Anndeijl.",
- "title-invalid-interwiki": "En dä Övverschrevv es ene Engerwikkilengk dren.",
+ "title-invalid-interwiki": "En dä jewönschte Övverschrevv es ene Engerwikkilengk dren, un dä kam_mer doh nit bruche.",
"title-invalid-talk-namespace": "De jewönschte Övverschreff för di Sigg wöhr för en Klaafsigg, di et nit jävve kann.",
"title-invalid-characters": "En dä jewönschte Övverschreff för di Sigg sin onjöllteje Zeijsche: „$1“.",
"title-invalid-relative": "Di jewönschte Övverschreff sühd uß, wi ene rellatihve Pahd. Esu en Övverschreffte lohße mer nit zoh, weil se met de mihzde Brausere nit afjerohfe wähde künne.",
"title-invalid-magic-tilde": "En dä jewönschte Övverschreff för di Sigg es de Reih uß 4 Tilde (<nowiki>~~~</nowiki>) un di es onjöltesch.",
- "title-invalid-too-long": "Di jewönschte Övverschreff för di Sigg zoh lang. Se darref nit mih wi $1 <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Bytes</i> lang sin, em Kohd <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Däm Unicode singe Universal Coded Character Set + Transformation Format—8-Bit\">UTF-8</i>.",
+ "title-invalid-too-long": "Di jewönschte Övverschreff för di Sigg es zoh lang. Se darref nit mih wi {{PLURAL:$1|ein|$1|kei}} <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Byte{{PLURAL:$1||s|}}</i> lang sin, em Kohd <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Däm Unicode singe Universal Coded Character Set + Transformation Format—8-Bit\">UTF-8</i>.",
"title-invalid-leading-colon": "En dä jewönschter Övverschrevv för di Sigg es ene onjöllteje Dubbelpungk aam Aanfang dren.",
"perfcached": "Di Daate heh noh kumme usem Zweschespeicher (cache) un künnte nit mieh janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$1|Bloß ein Antwoot es|Nit mieh wi $1 Antwoote sin|Kein Antwoot es}} doh faßjehallde un ze han.",
"perfcachedts": "De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (<i lang=\"en\">cache</i>) un woodte aam $2 öm $3 opjenumme. Se künnte nit janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$4|Bloß ein Antwoot es|Nit mieh wi $4 Antwoote sind|Kein Antwoot es}} doh ze han.",
"querypage-no-updates": "'''Heh die Sigg weed nit mieh op ene neue Stand jebraat.'''",
"viewsource": "Wikitex aanluure",
- "viewsource-title": "Der Wikitäx vun dä Sigg „$1“ belooere.",
+ "viewsource-title": "Der Wikkitäx vun dä Sigg „$1“ belohre.",
"actionthrottled": "Dat ka'mer nit esu öff maache",
"actionthrottledtext": "Dat darf mer nor en jeweße Zahl Mole hengerenander maache. Do bes jrad aan de Jrenz jekumme. Kannze jo en e paar Menutte widder probeere.",
"protectedpagetext": "Die Sigg es jeschöz, un mer kann se nit ändere.",
"viewsourcetext": "Heh es dä Sigg ier Wikitex zom Belooere un Koppeere:",
"viewyourtext": "Do kanns Ding Änderonge aan heh dä Sigg beloore un kopeere:",
"protectedinterface": "Op dä Sigg heh steiht Tex usem Interface vun de Wiki-Soffwär. Dröm es die jäje Änderunge jeschötz, domet keine Mess domet aanjestallt weed.",
- "editinginterface": "<strong>Opjepass:</strong>\nOp dä Sigg heh schteiht Täx uß de Beehnbovverfläsch vum Wikki.\nDenk dran, heh Ändere deit et\nUssinn un de Wöht ändere, met dänne et Wiki op de Metmaacher un de\nBesöhker aankütt!",
+ "editinginterface": "<strong>Opjepass:</strong>\nOp dä Sigg heh schteiht Täx uß de Beehnbovverfläsch vum Wikki.\nDenk dran, heh Änndere deit et\nUßsinn un de Wöht ändere, met dänne et Wikki op de Metmaacher un de\nBesöhker aankütt!",
"translateinterface": "Övversäzonge för <stron>alle</strong> Wikis jonn blohß op [//translatewiki.net/ translatewiki.net], woh mer MedijaWiki övversaz weed.",
"cascadeprotected": "Die Sigg es jeschöz, un mer kann se nit ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Do darfs Sigge em Appachtemang „$1“ nit ändere.",
"headline_sample": "Üvverschreff",
"headline_tip": "Övverschreff om bövverschte Nivvo",
"nowiki_sample": "Heh kütt dä Tex hen, dä vun de Wiki-Soffwär nit bearbeid, un en Rauh jelooße wääde soll",
- "nowiki_tip": "Der Wiki-Code för et Fommatteere üvverjonn",
+ "nowiki_tip": "Der Wikki_Kohd för et Fommattehre övverjonn",
"image_sample": "Beispill.jpg",
"image_tip": "E Beldche enbaue",
"media_sample": "Beispill.ogg",
"hr_tip": "En Querlinnich",
"summary": "Koot zosammejefaß, Quäll:",
"subject": "Üvverschreff - wodröm jeiht et?",
- "minoredit": "Dat es en klein Änderung (mini)",
+ "minoredit": "Dat es en klein Änderong (mini)",
"watchthis": "Op di Sigg heh oppaßße",
"savearticle": "De Sigg Avspeichere",
"preview": "Vör-Ansich",
"subject-preview": "Vör-Aansich vun de Üvverschreff:",
"previewerrortext": "Ene Fähler es beim Versohch opjetrodde, de Sigg met de Änderonge aanzezeije.",
"blockedtitle": "Dä Metmaacher es jesperrt",
- "blockedtext": "'''Dinge Metmaacher-Name oder IP Adress es vun „$1“ jesperrt woode.'''\n\nAls Jrund es enjedrage: „''$2''“\n\nDo kanns heh em Wiki immer noch lässe. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, udder Sigge ändere wells, denn doför bes De jäz jeschperrt.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.\nDo kanns ävver nor dann „''E-Mail aan dä Metmaacher''“ aanwende, wann De ald en E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et E-mail schecke nit metjesperrt es.\n\nDun en Ding Aanfroge nenne:\n* Dä Wiki-Köbeß, dä jesperrt hät: $1\n* Der Jrond för et Sperre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun dä Sperr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es wäje odde jäje: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logboch met de Sperre]</span> loore.",
+ "blockedtext": "'''Dinge Metmaacher-Name oder IP Adress es vun „$1“ jesperrt woode.'''\n\nAls Jrund es enjedrage: „''$2''“\n\nDo kanns heh em Wiki immer noch lässe. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, udder Sigge ändere wells, denn doför bes De jäz jeschperrt.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.\nDo kanns ävver nor dann „''E-Mail aan dä Metmaacher''“ aanwende, wann De ald en E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et E-mail schecke nit metjesperrt es.\n\nDun en Ding Aanfroge nenne:\n* Dä Wikki-Köhbeß, dä jeschpächt hät: $1\n* Der Jrond för et Schpärre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun dä Schpärr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es wäje odde jäje: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logboch met de Sperre]</span> loore.",
"autoblockedtext": "'''Ding IP Adress es automattesch jesperrt woode.'''\n<br />\n'''Se wor vun enem Metmaacher jebruch woode, dä vun „$1“ jesperrt woode es.'''\n<br />\nAls Jrund es enjedrage: „''$2''“\n\nDo kanns heh em Wiki immer noch lesse. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, odder Sigge ändere wells, denn doför bes De jetz jesperrt.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.\nDo kanns ävver nor dann „''e-mail aan dä Metmaacher''“ aanwende, wann De ald en e-mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et e-mail schecke nit metjeschperrt es.\n\nDun en Dinge Aanfrore nänne:\n* Dä Wiki-Köbeß, dä jesperrt hät: $1\n* Der Jrond för et Sperre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun dä Sperr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es wäje odde jäje: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 {{int:ipblocklist}}]</span> loore.",
"blockednoreason": "Keine Aanlass aanjejovve",
"whitelistedittext": "Do mööts ald $1, öm heh em Wiki Sigge ändere ze dürfe.",
"userjspreview": "<strong>Opjepass:</strong> Do bes heh nor am Usprobeere, wat Ding\nMetmaacher_Java_Skripp mäht, et es noch nit jesechert!\n\n<strong>Opjepass:</strong> Noh dem Avspeichere moß de Dingem Brauser noch singe Cache fottschmiiße.\nDat jeit je noh Bauser met ongerscheidleje Knöpp —\nbeim '''Mozilla''' un em '''Firefox''': ''Strg-Shift-R'' —\nem '''Internet Explorer''': ''Strg-F5'' —\nför der '''Opera''': ''F5'' —\nmem '''Safari''': ''Cmd-Shift-R'' —\nun em '''Konqueror''': ''F5'' —\net ess en bunte Welt!",
"sitecsspreview": "'''Opjepass:''' Do bes heh nor am Usprobeere, wat Ding CSS mäht,\net es noch nit jesechert!",
"sitejspreview": "<strong>Opjepass:</strong> Do bes heh nor am Usprobeere, wat Ding\nJava_Skripp mäht, et es noch nit jesechert!",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>Opjepass:</strong> Et jitt kein Ussinn met däm Name: „<strong>$1</strong>“ -\ndenk dran, dat ene Metmaacher eije Dateie för et Ussinn han kann, un dat die met kleine Buchstave\naanfange dun, alsu etwa: {{ns:user}}:Name/vector.css, un {{ns:user}}:Name/vector.js heiße.",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>Opjepass:</strong> Et jitt keij Ußsinn met dämm Nahme: „<strong>$1</strong>“ -\ndängk drahn, dat ene Metmaacher eije Datteije för et Ußsinn han kann, un dat di met kleijne Bohchstahve\naanfange dun, alsu etwa: „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">{{ns:user}}:Name/vector.css</code>“, un \n „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">{{ns:user}}:Name/vector.js</code>“ heijße.",
"updated": "(Aanjepack)",
"note": "'''Opjepass:'''",
"previewnote": "<strong>Heh kütt blohß en Aanseesch vöraff — Ding Änderonge sin noch nidd em Wikki faßjehallde!</strong>",
"continue-editing": "Jangk tiräk nohm Plaz zom Schrieve",
- "previewconflict": "Heh die Vör-Aansich zeich dä Enhald vum bovvere Texfeld.\nEsu wööd dä Atikkel ussinn, wann De n jetz avspeichere däts.",
+ "previewconflict": "Heh die Vör_Aanseesch zeisch dä Enhald vum bovvere Täxfäld.\nEsu wööd di Sigg ußsinn, wann De se jäz afschpeijschere dähts.",
"session_fail_preview": "'''Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange.\nVersök et jrad noch ens.\nWann dat widder nit flupp, dann versök et ens met [[Special:UserLogout|Uslogge]] un widder Enlogge.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange. De Daate vun Dinge Login-Säschen sin nit öntlich erüvver jekumme, oder einfach ze alt.'''\n\n''Dat Wiki heh hät rüh HTML zojelooße, dröm weed de Vör-Aansich nit jezeich. Domet solls De jeschötz wääde - hoffe mer - un Aanjreffe met Java_Skripp jäje Dinge Kompjuter künne Der nix aandun.''\n\n'''Falls för Dich söns alles jod ussüht, versök et jrad noch ens. Wann dat widder nit flupp, dann versök et ens met [[Special:UserLogout|Uslogge]] un widder Enlogge.'''",
- "token_suffix_mismatch": "'''Ding Änderung ham_mer nit övvernomme. Dinge Brauser hät Sazzeijche em verstoche <i lang=\"en\">Token</i> för et Ändere versout. Dat paßeet och ens, wann enne <i lang=\"en\">Proxy</i> nit fungkßjeneet. Et Affspeichere wör do jefährlesch, do künt dä Sigge_Enhaldt kapott bei jon.'''",
+ "token_suffix_mismatch": "'''Ding Änderong ham_mer nit övvernomme. Dinge Brauser hät Sazzeijsche em verstoche <i lang=\"en\">Token</i> för et Ändere versout. Dat paßeet och ens, wann enne <i lang=\"en\">Proxy</i> nit fungkßjeneet. Et Affspeichere wör do jefährlesch, do künt dä Sigge_Enhaldt kapott bei jon.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Ene Aandeil vun dämm Fommulaa es nit reshtesh om ẞööver aanjekumme. Donn Ding Ennjaabe prööve, repareere, un versöhg et norrens.'''",
"editing": "De Sigg „$1“ ändere",
"creating": "De Sigg „$1“ aanlääje",
"semiprotectedpagewarning": "'''Opjepass:''' Die Sigg heh es halv jesperrt, wie mer sage, dat heiß, Do muss aanjemeldt un enjelogg sin, wann De dran ändere wells.\nHeh kütt der neuste Enndrach em Logbooch doh drövver:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Opjepaß:''' Die Sigg es jeschöz, un nur de Wiki-Köbesse künne se ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:",
"titleprotectedwarning": "<span style=\"text-transform:uppercase\"> Opjepaß! </span> Di Sigg heh is jesperrt woode. Bloß [[Special:ListGroupRights|bestemmpte]] Metmaacher dörve di Sigg neu aanläje.'''\nHeh kütt der neuste Enndrach em Logbooch doh drövver:",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|De Schablon|De $1 Schablone|Kein Schablone}}, die en dä Sigg heh jebruch {{PLURAL:$1|weed|wääde|wääde}}, sinn:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|De Schablon|Schablone|-nix-}} en dä Vör-Aansich heh:",
- "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|De Schablon|Schablone|-nix-}} en däm Avschnedd heh:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|De Schablohn|De $1 Schablohne|Kein Schablohn}}, di en dä Sigg heh jebruch {{PLURAL:$1|weed|wähde|weed}}, sinn:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|De Schablohn|Schablohne|-nix-}} en dä Vör_Aanseesch heh:",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|De Schablohn|Schablohne|-nix-}} en däm Avschnedd heh:",
"template-protected": "(jeschöz)",
"template-semiprotected": "(halfjeschöz - tabu för neu Metmaacher un ohne Enlogge)",
- "hiddencategories": "Die Sigg heh is en {{PLURAL:$1|dä verstoche Saachjrupp: |dä $1 verstoche Saachjruppe: |keij verstoche Saachjruppe dren.}}",
+ "hiddencategories": "Die Sigg heh is en {{PLURAL:$1|dä verschtoche Saachjrupp: |dä $1 verschtoche Saachjruppe: |keij verschtoche Saachjruppe dren.}}",
"edittools": "<!-- Dä Tex hee zeich et Wiki unger däm Texfeld zom „Ändere/Bearbeide“ un beim Texfeld vum „Huhlade“. -->",
"nocreatetext": "Sigge neu aanläje es nor müjjelich, wann de [[Special:UserLogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De ävver Sigge ändere, die ald do sin.",
"nocreate-loggedin": "Do häs nit dat Rääch, neu Sigge aanzelääje.",
"permissionserrorstext-withaction": "Do häs nit dat Rääch $2, {{PLURAL:$1|dä Jrond es:|de Jrönde sin:|ävver ohne aanjävbahre Jrond.}}",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Opjepaß:''' Do bes om bäste Wääsh, en Sigg neu aanzelääje, di doför ald ens fottjeschmeße woode wohr.\n\nBes förseschtesch un övverlääsch Der, of dat en joode Idee es, di Sigg widder opzemaache. Domet De Bescheid weiß, hee de Endrääsh em Logboch vum Sigge-Ömnänne, un em Logboch vum Sigge-Fottschmieße mem Jrond, woröm di Sigg dohmohls fottjeschmesse woode es:",
"moveddeleted-notice": "Heh di Sigg es fottjeschmeße. E Shtöck uß dä Logböösher fum Sigge-Fottschmieße un fum Sigge-Ömnänne för di Sigg kütt jetz, en dä Hoffnung, dat dat Der hellef.",
- "log-fulllog": "Donn dat janze Logboch aanloore",
+ "log-fulllog": "Donn dat janze Logbohch aanlohre",
"edit-hook-aborted": "Et Ändere wood affjebroche övver ene sujenannte „Hoke“ en de ẞoffwäer.\nEne Jrond weße mer nit.",
"edit-gone-missing": "Kunnt di Sigg nit änndere. Se schingk verschwunde un weed fottjeschemeße woode sin.",
"edit-conflict": "Dubbelt beärbeit.",
"edit-no-change": "Do häs ja nix aan dä Sigg jeändert, do dom_mer och nix domet.",
"postedit-confirmation-created": "Di Sigg es aanjelaat.",
"postedit-confirmation-restored": "Der ahle Zohschtand es widder zeröck jehollt.",
- "postedit-confirmation-saved": "Ding Änderunge sin nit faßjehallde.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Ding Änderuoge sin nit faßjehallde.",
"edit-already-exists": "Kunnt kei neu Sigg aanlääje. Di Sigg jidd_et ald.",
"defaultmessagetext": "Dä standaadmäßije Tex",
"content-failed-to-parse": "Et wohr nit müjjelesch, dä Enhalld met däm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Tüpp <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" >$2</code> för en Dattei met $1 dren ze verwooschte: $3.",
"editwarning-warning": "Wann de vun hee dä Sigg fott jeihß, doh künnte all Ding Änderonge aan dä Sigg verschött jonn.\nDo kanns heh di Warnung affschallde, wann de aanjemelldt un enjelogg bes, dann kriß de se nieh mieh wider. Jangk doför en dä Afschnett „{{int:prefs-editing}}“ en Dinge Enschtellonge.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Dat Fommat vun enem Enhalld künne mer nit.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Dat Fommat $1 vun enem Enhalld künne mer nit mem Modäll $2.",
- "content-model-wikitext": "Wikitäx",
+ "content-model-wikitext": "Wikkitäx",
"content-model-text": "Eijnfache Tex",
"content-model-javascript": "JavaSkrepp",
"content-model-css": "CSS",
"duplicate-args-category-desc": "Sigge met Oprohve vun Schablohne met dubbelt aanjejovve Parramehtere dren, alsu esu jät wi <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> un <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Opjepaß:''' Die Sigg heh määt zovill Opwand met Paaser-Funkßjohne.\n\n{{PLURAL:$2|Eine Oproof|Beß $2 Oproofe|Keine Oproof}} es älaup, {{PLURAL:$1|un eine Oproof|ävver $1 Oproofe|un keine Oproof}} määt di Sigg em Momang.",
"expensive-parserfunction-category": "Sigge met zovill Opwand en Paaser-Funkßjohne",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "Warnung: Heh in di Sigg wääde zo fill Bytes övver Schablone erin jebraat. Nit all di Schablone künne enjbonge wäde.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "Sigge met zoh jruuße Schablone enjebonge",
- "post-expand-template-argument-warning": "Opjepaß: Di Sigg heh hät winnischßdens eine Parrammeeter en ennem Schablone-Oprof wat ze jroß weed beim Enfölle. Esu en Parrameetere möße mer övverjonn.",
- "post-expand-template-argument-category": "Sigge met övverjange Parrammeeter fun Schablone",
- "parser-template-loop-warning": "Schablon roofe sesch em Kringel op: [[$1]]",
- "parser-template-recursion-depth-warning": "Schablone refe sesch zo öff sellver op ($1)",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "Opjepaß: Heh in di Sigg wähde zo fill Bytes övver Schablohne erin jebraat. Nit all di Schablohne künne enjbonge wähde.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "Sigge met zoh jruuße Schablohne dren enjebonge",
+ "post-expand-template-argument-warning": "Opjepaß: Di Sigg heh hät winnischßdens eine Parrammehter en ennem Schablohne-Oprohf wat ze jruhß weed beim Enfölle. Esu en Parramehtere möße mer övverjonn.",
+ "post-expand-template-argument-category": "Sigge met övverjange Parrammeetere fun Schablohne",
+ "parser-template-loop-warning": "Di Schablohne rohfe sesch em Krengel op: [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "Schablohne rohfe sesch zo öff sellver op ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Zoh vill Verschachtelonge (övver $1) beim Täx-Ömwandelle vun eine Schprohch udder Schrevv en en anndere.",
"node-count-exceeded-category": "Sigge, woh dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> övverschredde es",
"node-count-exceeded-category-desc": "Di Sigg hät dä \"node-count\" övverschredde.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Ene Befähl em Täx betrick sesch op sesch sellef.",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Ene Befähl em Täx es mieh wi {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|jaa nit}} met sesch sellef verschachtelt.",
"converter-manual-rule-error": "Doh es ene Fähler en ene händesche Önwandelongsrääjel zwesche de Schprohche.",
- "undo-success": "De Änderung könnte mer zeröck nämme. Beloor Der de Ungerscheid un dann donn di Sigg avspeichere, wann De dengks, et es en Oodenung esu.",
+ "undo-success": "De Änderong könnte mer zeröck nämme. Belohr Der de Ungerscheide un dann donn di Sigg avspeijschere, wann De dängks, et es en Ohdenong esu.",
"undo-failure": "Dat kunnt mer nit zeröck nämme, dä Afschnedd wood enzwesche ald widder beärbeidt.",
- "undo-norev": "Do ka'mer nix zeröck nämme. Di Version jidd_et nit, odder se es verstoche odder fottjeschmesse woode.",
+ "undo-norev": "Do kam_mer nix zeröck nämme. Di väsjohn jidd_et nit, udder se es verschtoche udder fottjeschmeße woode.",
"undo-nochange": "Di Änderong schingk ald retuur jemaat woode ze sin.",
- "undo-summary": "De Änderung $1 fum [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Klaaf]]) zeröck jenomme.",
+ "undo-summary": "De Änderong $1 fum [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Klaaf]]) zeröck jenomme.",
"undo-summary-username-hidden": "Nemm di Väsjohn $1 vun enem verschtoche Metmaacher widder retuur.",
"cantcreateaccounttitle": "Kann keine Zojang enrichte",
"cantcreateaccount-text": "Dä [[User:$3|$3]] hät verbodde, dat mer sich vun dä IP-Adress '''$1''' uß als ene neue Metmaacher aanmelde könne soll.\n\nAls Jrund för et Sperre es enjedraare: ''$2''",
"last": "met dovör",
"page_first": "Aanfang",
"page_last": "Engk",
- "histlegend": "Heh kanns De Versione för et Verjliiche ußsöke: Dun met dä Knöpp di zweij markiere,\nzwesche dänne De de Ungerscheid jezeich krije wells, dann dröck „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">{{int:compareselectedversions}}</b>“ udder „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">{{int:visualcomparison}}</b>“ udder „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">{{int:wikicodecomparison}}</b>“ met Dinge Taste, oder klick op ein vun dä Knöpp övver oder unger de Liss.<br />\nVerklierung:\n({{int:cur}}) = donn met de neuste Version verjliche,\n({{int:last}}) = donn met de Version ein doför verjliche,\n<b>M</b> = en klein <b>M</b>ini-Änderung,\nDattum+Uhrzigg = don de Version fun dämm Daach un dä Zigg aanzeije.",
+ "histlegend": "Heh kanns De Versione för et Verjliiche ußsöke: Dun met dä Knöpp di zweij markiere,\nzwesche dänne De de Ungerscheid jezeich krije wells, dann dröck „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">{{int:compareselectedversions}}</b>“ udder „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">{{int:visualcomparison}}</b>“ udder „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">{{int:wikicodecomparison}}</b>“ met Dinge Taste, oder klick op ein vun dä Knöpp övver oder unger de Liss.<br />\nVerklierung:\n({{int:cur}}) = donn met de neuste Väsjohn verjliche,\n({{int:last}}) = donn met de Väsjohn ein doför verjliche,\n<b>M</b> = en klein <b>M</b>ini-Änderong,\nDattum+Uhrzigg = don de Version fun dämm Daach un dä Zigg aanzeije.",
"history-fieldset-title": "Wat uß de Verjangeheit ußwähle?",
"history-show-deleted": "blohß fottjeschmeße Versione",
"histfirst": "de Ählste",
"history-edit-tags": "Donn de Makehronge vun de ußjesöhk Väsjohne beärbeide",
"rev-deleted-comment": "(„Koot Zosammejefass, Quell“ usjeblendt)",
"rev-deleted-user": "(Metmaacher Name usjeblendt)",
- "rev-deleted-event": "(Eijnzelheijte vom Logboch-Enndraach fottjenomme)",
- "rev-deleted-user-contribs": "[Däm Metmaacher singe Name udder sing <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß wood veschtoche, un heh di Änderung douch nit mieh en de Leß met de Beidrääsch op]",
+ "rev-deleted-event": "(Eijnzelheijte vom Logbohch-Enndrahch fottjenomme)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[Däm Metmaacher singe Name udder sing <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß wood veschtoche, un heh di Änderong douch nit mieh en de Leß met de Beidrääsch op]",
"rev-deleted-text-permission": "Die Version fun dä Sigg es '''fottjeschmeße'''.\nWann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mieh do drövver lesse.",
"rev-suppressed-text-permission": "Di Väsjohn vun dä Sigg es <strong>verschtoche</strong> woode.\nEinzelheite fengk mer en däm [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbohch vum Sigge verschteische].",
"rev-deleted-text-unhide": "{{int:rev-deleted-text-permission}} Als ene Wiki-Köbes kanns De [$1 se ävver doch bekike], wann De wells.",
"revdelete-show-file-submit": "Lohß Jonn!",
"revdelete-selected-text": "Di ußjesöhk Väsjohn{{PLURAL:$1||e|}} vun [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "Di ußjesöhk Väsjohn{{PLURAL:$1||e|}} vun dä Dattei [[:$2]]:",
- "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logbohch_Endrach|De Ußjewählte Logbohch_Endrähsch|kein Logbohch_Endrähsch}}:",
"revdelete-text-text": "Fottjeschmeße Väsjohne blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
"revdelete-text-file": "Fottjeschmeße Väsjohne vun Datteije blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
"logdelete-text": "Fottjeschmeße Endrääsch en de Logbööscher blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
"revdelete-legend": "Dä öffentlije Zojang enschränke",
"revdelete-hide-text": "dä Täx vun dä Väsjohn",
"revdelete-hide-image": "De Enhallt vun däm Beld versteiche",
- "revdelete-hide-name": "Der Förjang un sing Parramehtere uss_em Enndraach em Logboch versteiche",
+ "revdelete-hide-name": "Der Förjang un sing Parramehtere uss_em Enndrahch em Logbohch versteische",
"revdelete-hide-comment": "dä Enhald vun „{{int:Summary}}“",
"revdelete-hide-user": "däm Bearbeider sing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\"IP</i>-Adress oder Metmaacher-Name",
"revdelete-hide-restricted": "Dun dat och för de Wiki-Köbesse esu maache wie för jede Andere",
"revdelete-unsuppress": "De Beschrängkonge för der widderjehollte Versione ophevve",
"revdelete-log": "Aanlaß odder Jrund:",
"revdelete-submit": "Op de aanjekrützte {{PLURAL:$1|Version|Versione|-nix-}} aanwende",
- "revdelete-success": "'''De Version woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
+ "revdelete-success": "'''De Väsjohn wood verschtoche udder seeschba jemaat.'''",
"revdelete-failure": "'''Dä Version ier Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Dä Enndraach em Logboch woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
+ "logdelete-success": "'''Dä Enndraach em Logbohch wood verschtoche udder seeschbaa jemaat.'''",
"logdelete-failure": "'''Däm Enndraach em Logboch sing Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:''' $1",
"revdel-restore": "Verschteische udder seeschba maache",
"pagehist": "Älldere Versione",
"revdelete-hide-current": "Ene Fähler es opjetodde beim Verschteische. De Version vum $1 öm $2 Uhr es de neuste Version, un kann dröm nit verschtoche wääde.",
"revdelete-show-no-access": "Ene Fähler es opjetodde beim Aanloore. De Version vum $1 öm $2 Uhr es verschtoche, un De häß dröm keine Zohjang doh drop.",
"revdelete-modify-no-access": "Ene Fähler es opjetodde beim Ändere. De Version vum $1 öm $2 Uhr es verschtoche, un De häß dröm keine Zohjang doh drop.",
- "revdelete-modify-missing": "Ene Fähler es opjetodde beim Ändere. En Version met dä Kennong $1 es nit en de Daatebangk.",
+ "revdelete-modify-missing": "Ene Fähler es opjetodde beim Änndere. En Väsjohn met dä Kännong $1 es nit en de Dahtebangk.",
"revdelete-no-change": "'''Opjepaß:''' Dä Version vum $1 öm $2 Uhr ier Seeschbaakeit es ald esu, wi De se han wells.",
"revdelete-concurrent-change": "Ene Fähler es opjetodde beim Ändere. Dä Version vum $1 öm $2 Uhr ier Seeschbaakeit schingk ald esu ze sinn, wi De se han wullts. Looer Der de Logbööscher aan.",
"revdelete-only-restricted": "Beim Verschteische vun däm Enndraach vum $1 öm $2 Uhr es ene Fähler opjefalle:\nDo kanns kein Enndrääsch vör de Wiki_Köbeße verschteijsche, der oohne noch en Zoot Verschteijsche dobei ußzewähle.",
"revdelete-reasonotherlist": "Ene andere Jrund",
"revdelete-edit-reasonlist": "De Jrönde för et Fottschmieße beärbeide",
"revdelete-offender": "Dä Väsion iere Schriever:",
- "suppressionlog": "Et Logboch fum Versteiche",
- "suppressionlogtext": "Heh noh kütt et Logboch fum Versteiche, woh Versione fun Sigge, Zosammefassunge, Quelle, Metmaachername un Metmaacher-Sperre ze fenge sin, di fun de Oure vun de Öffentleschkeit, un och fun de Wiki-Köbesse verstoche woodte, udder widder zeröck op nommaal jebraat woodte.\nLoor en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] öm ze sinn, wää un wat em Momang wie jesperrt es.",
+ "suppressionlog": "Et Logbohch fum Verschteiche",
+ "suppressionlogtext": "Heh noh kütt et Logbohch fum Verschteiche, woh Versione fun Sigge, Zosammefassunge, Quelle, Metmaachername un Metmaacher-Sperre ze fenge sin, di fun de Oure vun de Öffentleschkeit, un och fun de Wiki-Köbesse verstoche woodte, udder widder zeröck op nommaal jebraat woodte.\nLoor en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] öm ze sinn, wää un wat em Momang wie jesperrt es.",
"mergehistory": "Versione fun Sigge zosamme schmiiße",
"mergehistory-header": "Met hee dä Sündersigge kanns Du de Versione fun en Urshprongssigg met de Versione fun en neuer Zielsigg zosamme läje. Donn drop aade, dat der Zosammehang fun dä Versione am Engk reschtesch es.",
"mergehistory-box": "Versione fun zwei Sigge zosamme läje",
"mergehistory-comment": "„[[:$1]]“ zosamme jelaat met „[[:$2]]“ — $3",
"mergehistory-same-destination": "De Quell-Sigg un de Ziel-Sigg dörve nit deselve Sigg sinn.",
"mergehistory-reason": "Der Jrond:",
- "mergelog": "Logboch fum Sigge zesamme Läje",
+ "mergelog": "Logbohch fum Sigge zesamme Lähje",
"revertmerge": "Dat Zosammelääje widder retuur maache",
"mergelogpagetext": "Dat hee is dat Logboch fun de zesammejelaate Versione fun Sigge",
"history-title": "Älder Versione vun dä Sigg „$1“",
"lineno": "Reih $1:",
"compareselectedversions": "Dun de markeete Version verjliche",
"showhideselectedversions": "De ußjewählte Versione aanzeije udder vershteiche",
- "editundo": "De letzte Änderung zeröck nämme",
+ "editundo": "De läzde Änderong zeröck nämme",
"diff-empty": "(Keine Ongerscheid)",
"diff-multi-sameuser": "(Mer don hee {{PLURAL:$1|eij Väsjohn|$1 Väsjohne|keij Väsjohn}} dozwesche nit zeije. Se {{PLURAL:$1|es|sin|wöhr}} vum sällve Metmaacher)",
"diff-multi-otherusers": "(Mer don hee {{PLURAL:$1|eij Väsjohn|$1 Väsjohne|keij Väsjohn}} dozwesche vun {{PLURAL:$2|einem|$2 ongerscheidlijje|keinem}} Metmaacher nit zeije)",
"search-suggest": "Häß De „$1“ jemeint?",
"search-interwiki-caption": "Schwesterprojekte",
"search-interwiki-default": "Op $1 woodte heh di Träffer jefonge:",
- "search-interwiki-more": "(mieh)",
+ "search-interwiki-more": "(mih)",
"search-relatedarticle": "Ähnlesch",
"searchrelated": "ähnlesch",
"searchall": "all",
"search-error": "An error has occurred while searching: $1",
"preferences": "ming Enstellunge",
"mypreferences": "Enschtällonge",
- "prefs-edits": "Aanzahl Änderunge am Wiki:",
+ "prefs-edits": "Aanzahl Änderonge am Wiki:",
"prefsnologintext2": "Donn ennlogge, öm Ding Enschtällonge ze verändere.",
- "prefs-skin": "Et Ussinn",
+ "prefs-skin": "Et Ußsinn",
"skin-preview": "Vör-Ansich",
"datedefault": "Ejaal - kein Vörliebe",
"prefs-labs": "Neu Saache zom Ußprobeere, die künnte noch nit akeraat fluppe",
"prefs-watchlist-days": "Aanzahl Daare för en ming Oppassliss aanzezeije:",
"prefs-watchlist-days-max": "Nit mieh wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääch|keine Daach}}",
"prefs-watchlist-edits": "Aanzahl Änderunge för en ming verjrößerte Oppassliss aanzezeije:",
- "prefs-watchlist-edits-max": "Nit mieh wie 1000",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Nit mih wie 1000",
"prefs-watchlist-token": "Oppassleß-Kennzeishe:",
"prefs-misc": "Söns",
"prefs-resetpass": "Dat Passwood ändere",
"rows": "Reihe:",
"columns": "Spalte:",
"searchresultshead": "Beim Söhke",
- "stub-threshold": "Links passend för <a href=\"#\" class=\"stub\">klein Sigge</a> fomateere av esu vill Bytes:",
+ "stub-threshold": "Lengks zopaß för <a href=\"#\" class=\"stub\">klein Sigge</a> fomatehre av esu vill Bytes:",
"stub-threshold-disabled": "Ußjeschalldt",
"recentchangesdays": "de Aanzahl Dähsch en de Leß met de „Neuste Änderonge“ — als Standatt:",
"recentchangesdays-max": "(Nit mieh wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääsh|keine Daach}})",
- "recentchangescount": "Aanzahl Änderunge en de Leß, als Shtandad:",
+ "recentchangescount": "Aanzahl Änderonge en de Leß, als Schtandad:",
"prefs-help-recentchangescount": "Dat ömfaß de „{{int:recentchanges}}“, de Versione uß de Fojangeheit, un de Logbööcher.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dat heh es dä jeheime Schlößel för dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Atom</i>- udder <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">RSS</i>-Kanaal met de Änderonge aan Sigge en Dinger Oppaßleß\nWä dä kännt, kann Ding Oppaßleß lässe, alsu halld_en för Desch.\nDo kann Der [[Special:ResetTokens|ene neue Schlößel maache lohße]], wann nüüdesch.",
"savedprefs": "Ding Enstellunge sin jetz jesechert.",
"timezonelegend": "Ziggzohn:",
"localtime": "De Zigg op Dingem Kompjuter:",
- "timezoneuseserverdefault": "Nemm däm Server sing Zigg ($1)",
+ "timezoneuseserverdefault": "Nemm däm ẞööver sing Zigg ($1)",
"timezoneuseoffset": "Söns jet, jiff dä Ungerscheid aan",
"servertime": "De Uhrzigg om ẞööver es jetz:",
"guesstimezone": "Vum Brauser övvernämme",
"youremail": "E-Mail *",
"username": "{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}} Name:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Bes}} en {{PLURAL:$1|de Metmaacherjrupp:|$1 Metmaacherjruppe:|keijn Metmaacherjruppe.}}",
- "prefs-registration": "Aanjemeldt zick",
+ "prefs-registration": "Aanjemäldt zigg",
"prefs-registration-date-time": "dem $2 öm $3 Uhr",
"yourrealname": "Dinge richtije Name *",
"yourlanguage": "Di Schprohch, di et Wiki kalle soll:",
"userrights-lookup-user": "Metmaacherjruppe verwalde",
"userrights-user-editname": "Däm Metmaacher singe Name:",
"editusergroup": "Metmaacher ier Jruppe un Räächde ändere",
- "editinguser": "Heh deihs De däm '''[[User:$1|$1]]''' $2 sing Rääschde ändere.",
+ "editinguser": "Heh deihs De däm {{GENDER:$1|däm|däm|däm Metmaacher|dä|däm}} '''[[User:$1|$1]]''' {{GENDER:$1|singe|singe|singe|iere|singe}} Rääschde änndere. $2",
"userrights-editusergroup": "Metmaacher en Jruppe donn un uß Jruppe nämme",
"saveusergroups": "Metmaacherjruppe avspeichere",
"userrights-groupsmember": "Dä Metmaacher es en {{PLURAL:$1|dä Jropp:|dä Jroppe:|keine Jropp.}}",
"userrights-groupsmember-auto": "Dä Metmaacher es automattesch en {{PLURAL:$1|dä Jropp:|dä Jroppe:|keine Jropp.}}",
- "userrights-groups-help": "Do kanns de Jruppe för dä Metmaacher hee ändere, ävver opjepaß:\n* E Käßje met Höksche bedüg, dat dä Metmaacher en dä Jrupp es.\n* E Käßje ohne Höksche bedüg, dat dä Metmaacher nit en dä Jrupp es.\n* E Käßje met Stähnsche donävve bedüg, dat De dat Rääsch zwa ändere, ävver de Änderung nit mieh zeröck nämme kanns.",
+ "userrights-groups-help": "Do kanns de Jruppe för dä Metmaacher hee ändere, ävver opjepaß:\n* E Käßje met Höksche bedüg, dat dä Metmaacher en dä Jrupp es.\n* E Käßje ohne Höksche bedüg, dat dä Metmaacher nit en dä Jrupp es.\n* E Käßje met Stähnsche donävve bedüg, dat De dat Rääsch zwa ändere, ävver de Änderong nit mih zeröck nämme kanns.",
"userrights-reason": "Aanlaß odder Jrund:",
"userrights-no-interwiki": "Do häs nit dat Rääsch, Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ze ändere.",
"userrights-nodatabase": "De Datebank „<strong>$1</strong>“ is nit doh, oder se litt op enem andere ẞööver.",
"right-createpage": "Neu Sigge, ävver kein Klaafsigge, aanlääje",
"right-createtalk": "Neu Klaafsigge, ävver kein nomaale Sigge, aanlääje",
"right-createaccount": "Ene neue Metmaacher endraage lohße",
- "right-minoredit": "Eije Änderung als klein Mini-Änderung makeere",
+ "right-minoredit": "Eije Änderong als klein Mini-Änderong makkehre",
"right-move": "Sigge ömnenne",
"right-move-subpages": "Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne",
"right-move-rootuserpages": "(Houp)-Metmaacher-Sigg Ömnänne",
"right-deletedtext": "Fotjeschmeße Täx un Ungerscheid zwesche de verschtoche Versione aanloore",
"right-browsearchive": "Noh fottjeschmesse Sigge söke",
"right-undelete": "Fottjeschmeße Sigge widder zeröck holle",
- "right-suppressrevision": "Versione vun Sigge beloore, verschteische, un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köhbeße verstoche sin",
+ "right-suppressrevision": "Väsjohne vun Sigge belohre, verschteische, un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köhbeße verschtoche sin",
"right-viewsuppressed": "Beloor de Väsjohne, di vun jeedem verschtoche sin.",
"right-suppressionlog": "De private Logböcher aanloore",
"right-block": "Metmaacher Schpärre, un domet am Schrihve hendere",
"right-editmyprivateinfo": "ding eije päsöhnlesche Dahte ändere, wi de Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> udder der ääschte Nahme",
"right-editmyoptions": "De eije Enschtällonge ändere",
"right-rollback": "All de letzte Änderunge fom letzte Metmaacher aan ene Sigg retur maache",
- "right-markbotedits": "Retur jemaate Änderonge als Bot-Änderung makeere",
+ "right-markbotedits": "Retur jemahte Änderonge als Bot_Änderong makkehre",
"right-noratelimit": "Kein Beschränkonge dorsch Jränze (<i lang=\"en\">[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits]</i>)",
"right-import": "Sigge uß ander Wikis empochteere",
"right-importupload": "Sigge övver et XML-Datei-Huhlade empochteere",
- "right-patrol": "Anderlücks Änderunge aan Sigge als „nohjeloort“ makeere",
- "right-autopatrol": "De eije Änderunge automattesch als „Nohjeloohrt“ makeere",
+ "right-patrol": "Anderlücks Änderonge aan Sigge als „nohjelohrt“ makkehre",
+ "right-autopatrol": "De eije Änderonge automattesch als „Nohjelohrt“ makkehre",
"right-patrolmarks": "De „noch nit Nohjeloohrt“ Zeiche en de „{{int:recentchanges}}“ jezeich krijje",
"right-unwatchedpages": "De Leß med Sigge beloore, di ein keine Oppaßleß dren sin",
"right-mergehistory": "Ahle Versione vun ongerscheedlijje Sigge zosammedonn",
"right-userrights": "Metmaacher ier Rääschte ändere",
"right-userrights-interwiki": "Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere",
- "right-siteadmin": "De Datebank deeschmaache un opmaache för Änderunge",
+ "right-siteadmin": "De Dahtebangk deeschmaache un opmaache för Änderonge",
"right-override-export-depth": "Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk",
"right-sendemail": "<i lang=\"en\">e-mail</i> aan ander Metmaacher schecke",
"right-passwordreset": "De <i lang=\"en\">e-mails</i> vum Paßwoot neu Säze aanloore",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] en de Dahtebangk aanlähje udder fottschmiiße",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] met de eije Änderonge zersamme verjävve",
"right-changetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] vun Väsjohne un Enndrähsche em Logbohch fott nämme un zohföhje",
- "newuserlogpage": "Logboch för neu Metmaachere",
+ "newuserlogpage": "Logbohch för neu Metmaachere",
"newuserlogpagetext": "He sin de Metmaacher opjelėßß, di sesh nöü aanjemäldt han.",
- "rightslog": "Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde",
+ "rightslog": "Logbohch för Änderonge aan Metmaacher-Rääschde",
"rightslogtext": "Heh sen de Änderonge an de Metmaacher ehre Räächde opjeleß.",
"action-read": "di Sigg ze lesse",
"action-edit": "di Sigg ze ändere",
"action-createtalk": "Klaafsigge aanzeläje",
"action-createaccount": "hee dä neue Metmaacher aanzemelde",
"action-history": "de Leß met de fröhjere Väsohne vun heh dä Sigg ze belohre",
- "action-minoredit": "hee di Änderung als klein „mini“ ze makkeere",
+ "action-minoredit": "heh di Änderong als klein „mini“ ze makkehre",
"action-move": "di Sigg ömzebenänne",
"action-move-subpages": "hee di Sigg un ier Ongersigge ömzebenänne",
"action-move-rootuserpages": "enem Metmaacher sing (Houp)-Metmaacher-Sigg ömzenänne",
"action-browsearchive": "noh fottjeschmeße Sigge ze söke",
"action-undelete": "heh di fottjeschmeße Sigg widder zeröck ze holle",
"action-suppressrevision": "hee di fottjeschmeße Versijon aanzeloore un womööschlesch widder zeröck ze holle",
- "action-suppressionlog": "hee dat jeheime Logboch aanzeloore",
+ "action-suppressionlog": "heh dat jeheime Logbohch aanzelohre",
"action-block": "hee dämm Metmaacher et Sigge Ändere ze verbeede",
"action-protect": "hee dä Sigg iere Sigge-Schotz ze ändere",
"action-rollback": "all de letzte Änderunge fom letzte Metmaacher aan ene beshtemmpte Sigg flöck retur ze maache",
"action-import": "Sigge uss_enem andere Wiki ze empotteere",
"action-importupload": "Sigge uss_ene huhjelaade Dattei ze empotteere",
- "action-patrol": "anderlüx Änderunge als „nohjeloort“ ze makeere",
+ "action-patrol": "anderlüx Änderonge als „nohjelohrt“ ze makkehre",
"action-autopatrol": "Ding eije Änderunge sälver als „nohjeloort“ ze makeere",
"action-unwatchedpages": "de Leß met de Sigg en kei Oppassleß aanzeloore",
"action-mergehistory": "hee dä Sigg ier Verjangeheit un Versijon met ene andere zosamme ze lääje",
"recentchanges-noresult": "Nit verändert en dä Zigg met de aanjejovve Beschrängkonge.",
"recentchanges-feed-description": "Op dämm Abonnomang-Kannal (<i lang=\"en\">Feed</i>) kannze de {{int:recentchanges}} aam Wiki en Laif un en Färve metloore.",
"recentchanges-label-newpage": "Di Sigg es neu dobei jekumme met dä Änderong",
- "recentchanges-label-minor": "Heh dat es en Mini-Änderung",
- "recentchanges-label-bot": "Di Änderung es fun enem Bot jemaat woode",
+ "recentchanges-label-minor": "Heh dat es en Mini-Änderong",
+ "recentchanges-label-bot": "Di Änderong es fun enem Bot jemaat woode",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Heh di Änderong es noch nit nohjelohrt",
"recentchanges-label-plusminus": "Der Ömvang vun dä Sigg hät sesch öm di Aanzahl <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Bytes</i> verändert.",
"recentchanges-legend-heading": "'''Lejänd: '''",
"rc-enhanced-expand": "Einzelheite aanzeije",
"rc-enhanced-hide": "Einzelheite versteiche",
"rc-old-title": "ojinaal als „$1“ aanjelaat",
- "recentchangeslinked": "Änderunge aan Sigge, wo heh drop jelink es",
+ "recentchangeslinked": "Änderonge aan Sigge, wo heh drop jelink es",
"recentchangeslinked-feed": "Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Änderonge aan Sigge, wo heh drop jelenk es",
"recentchangeslinked-title": "Änderonge aan Sigge, di vun „$1“ uß verlengk sin",
"recentchangeslinked-summary": "Heh di {{int:nstab-special}} hädd en Leß met Änderonge aan Sigge, di vun dä aanjejovve Sigg uß verlengk sin.\nBei Saachjroppe sen et de Sigge en dä Saachjropp.\nSigge uß Dinge [[Special:Watchlist|Opaßleß]] sin en '''Fättschreff''' jeschrevve.",
"recentchangeslinked-page": "Dä Sigg ier Övverschreff:",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Bloß dä Datteitüp <code>$1</code> es zohjelohße.|Nor heh di Dateitüpe sin zohjelohße: <code>$1</code>.|Keine Dateitüp es zohjelohße.}}",
"upload-preferred": "De bevörzochte Zoot{{PLURAL:$2||e|}} Datei{{PLURAL:$2||je|}}: $1.",
"upload-prohibited": "Verbodde Zoot{{PLURAL:$2||e|} Datei{{PLURAL:$2||je|}: $1.",
- "uploadlogpage": "Logboch met de huhjelade Dateie",
+ "uploadlogpage": "Logbohch met de huhjelade Dateije",
"uploadlogpagetext": "Hee sin de Neuste huhjelade Dateie opjeliss un wä dat jedon hät.\n(En de [[Special:NewFiles|Jalleri met neu Dateie]] kriß De ene Övverbleck med Belldsche)",
"filename": "Dä Name vun dä Datei",
"filedesc": "Beschrievungstex un Zosammefassung",
"filereuploadsummary": "Änderonge aan Datteie:",
"filestatus": "Urhevver Räächsstatus:",
"filesource": "Quell:",
- "ignorewarning": "Warnung üvverjonn, un Datei trotzdäm avspeichere.",
- "ignorewarnings": "Alle Warnunge üvverjonn",
+ "ignorewarning": "Warnong övverjonn, un de Datteij trotzdämm afschpeijschere.",
+ "ignorewarnings": "Alle Warnonge övverjonn",
"minlength1": "Datteinahme mösse winnischßtens eij Zeijsche lang sin.",
"illegalfilename": "Schad:\n<br />\nEn däm Name vun dä Datei sin Zeiche enthallde,\ndie mer en Titele vun Sigge nit bruche kann.\n<br />\nSök Der statt „$1“ jet anders us,\nun dann muss de dat Dinge noch ens huhlade.",
"filename-toolong": "Name för Dateije künne nit mih wi 240 Bytes lang sind.",
"filename-tooshort": "Dä Name vun dä Dattei es ze koot.",
"filetype-banned": "Di Zoot Dattei es nit zohjelohße.",
"verification-error": "Heh di Dattei es dorsch de Pröövung jefalle.",
- "hookaborted": "Ding Änderung wood vun enem Zohsazprojramm nit zohjelohße.",
+ "hookaborted": "Ding Änderong wood vun enem Zohsazprojramm nit zohjelohße.",
"illegal-filename": "Esu ene Name för en Dattei es nit zohjelohße.",
"overwrite": "Et es nit zohjelohße, Datteie ze övverschrieve, di ald doh sin.",
"unknown-error": "Ene Fähler es opjetrodde, dä mer nit kenne.",
"upload-proto-error": "Verkihrt Protokoll",
"upload-proto-error-text": "Ene URL för en Datei fun huhzelade moß met <code>http://</code> uder <code>ftp://</code> aafange.",
"upload-file-error": "Fääler em Wiki beim Huhlade",
- "upload-file-error-text": "Ene ennere Fääler es opjekumme beim Aanläje vun en Datei om Server.\nVerzäll et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki-Köbes]].",
+ "upload-file-error-text": "Ene ennere Fähler es opjekumme beim Aanlähje vun en Datteij om ẞööver.\nVerzäll et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wikki-Köhbes]].",
"upload-misc-error": "Dat Huhlaade jing donevve",
"upload-misc-error-text": "Dat Huhlaade jing donevve.\nMer wesse nit woröm.\nPröf de URL un versök et noch ens.\nWann et nit flupp, verzäll et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki-Köbes]].",
"upload-too-many-redirects": "Zoh vill Ömleitunge en däm <i lang=\"en\">URL</i>",
"linkstoimage": "Heh {{PLURAL:$1|kütt di Sigg|kumme di $1 Sigge|sin keij Sigge}}, die op heh di Dattei linke {{PLURAL:$1|deiht|dun|dun}}:",
"linkstoimage-more": "Mieh wie {{PLURAL:$1|ein Sigg link|$1 Sigge linke|kein Sigg link}} op di Datei.\nDe Liß hee dronger zeisch nur {{PLURAL:$1|der eetse Link|de eetste $1 Links|keine Link}} op di Datei.\nMer ävver han och en [[Special:WhatLinksHere/$2|Komplätte Leß]].",
"nolinkstoimage": "Nix link op hee die Datei.",
- "morelinkstoimage": "Belohr Der [[Special:WhatLinksHere/$1|de Links]] op di Datei.",
+ "morelinkstoimage": "Belohr Der [[Special:WhatLinksHere/$1|de Lengks]] op di Dattei.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (Dattei-Ömleidong) $2",
"duplicatesoffile": "Mer hann_er {{PLURAL:$1|en dubbelte Datei|$1 dubbelte Dateie|kei dubbelte Dateije}} fon he dä Datei, di {{PLURAL:$1|hät|han all|han}} dersellve Enhalldt ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mieh Einzelheite]]):",
"sharedupload": "De Datei es för diverse ungerscheidlije Projekte parat jelaht. Se kütt fun $1.",
"listduplicatedfiles": "Leß met dubbelte Datteije",
"listduplicatedfiles-summary": "Dat heh es en Leß met Datteije, woh de neuste Väsjuhn vun es desällve es, wi de neuste Väsjuhn vun öhnds en ander Dattei. Bloß Datteije heh e Wiki sin med em Boot.",
"listduplicatedfiles-entry": "Zoh dä Dattei [[:File:$1|$1]] ham_mer [[$3|{{PLURAL:$2|a Dubbel|$2 Dubbelte|kein Dubbelte}}]] jefonge.",
- "unusedtemplates": "Schablone oder Baustein, die nit jebruch wääde",
- "unusedtemplatestext": "Hee sin all de Schablone opjeliss, die em Appachtemeng „{{ns:template}}“ sin, die nit en\nander Sigge enjefüg wääde. Ih De jet dovun fottschmieß, denk dran, se künnte och op en ander Aat jebruch\nwääde, un luur Der der iehr ander Links aan!",
- "unusedtemplateswlh": "ander Links",
+ "unusedtemplates": "Schablohne uder Bauschteijn, di nit jebruch wähde",
+ "unusedtemplatestext": "Hee sin all de Schablohne opjeleß, di em Appachtameng „{{ns:template}}“ sin, di nit en ander Sigge enjeföhsch wähde. Ih De jet dovun fottschmiiß, dängk drahn, se künnte och op en ander Aat jebruch wähde, un luhr Der dä iehr andere Lengks aan!",
+ "unusedtemplateswlh": "ander Lengks",
"randompage": "Zofällije Sigg",
"randompage-nopages": "En {{PLURAL:$2|dem Appachtemang|dä Appachtemangs|keinem Appachtemang}} „$1“ sin ja kein Sigge dren.",
"randomincategory": "En zohfälleje Sigg us ener Saachjropp",
"statistics-pages-desc": "\nAll de Sigge em Wiki, och Klaafsigge, Ömleitunge, un esu jet",
"statistics-files": "Huhjelade Dateie",
"statistics-edits": "Änderonge aan Sigge",
- "statistics-edits-average": "Aanzahl Änderunge pro Sigg em Dorschschnett",
+ "statistics-edits-average": "Aanzahl Änderonge pro Sigg em Dorschschnett",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Metmaacher]] aajemelldt",
"statistics-users-active": "Aktive Metmaacher",
"statistics-users-active-desc": "Aktiv sin Metmaacher, di {{PLURAL:$1|hück un jesterre|en de läzte $1 Dääsch|hück}} jät jemaat han.",
"brokenredirectstext": "Die Ömleitunge hee jonn op Sigge, die mer jaa nit han:",
"brokenredirects-edit": "ändere",
"brokenredirects-delete": "fottschmieße",
- "withoutinterwiki": "Atikele ohne Links op annder Shprooche",
+ "withoutinterwiki": "Sigge der ohne Lengks op annder Schprohche",
"withoutinterwiki-summary": "He sin Sigge jeliß, di nit op annder Shprooche jelingk sin.",
"withoutinterwiki-legend": "Aanfang fum Sigge-Tittel",
"withoutinterwiki-submit": "Zeije",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|eine Link|$1 Links}}",
"nmembers": "met {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge}} dren",
"nmemberschanged": "met $1 → {{PLURAL:$2|eine Sigg|$2 Sigge|keine Sigg}}",
- "nrevisions": "{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|Keij Änderung}}",
+ "nrevisions": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Keij Änderong}}",
"nviews": "{{PLURAL:$1|Eine Avrof|$1 Avrofe|Keine Avrof}}",
"nimagelinks": "Weed op {{PLURAL:$1|eine Sigg|$1 Sigge|keine Sigg}} jebruch",
"ntransclusions": "weed op {{PLURAL:$1|eine Sigg|$1 Sigge|keine Sigg}} jebruch",
"uncategorizedpages": "Atikele, die en kein Saachjrupp sin",
"uncategorizedcategories": "Saachjruppe, die selvs en kein Saachjruppe sin",
"uncategorizedimages": "Dateie, die en kein Saachjruppe dren sin",
- "uncategorizedtemplates": "Schablone, die en kein Saachjruppe sen",
+ "uncategorizedtemplates": "Schablohne, di en kein Saachjroppe sen",
"unusedcategories": "Saachjruppe met nix dren",
"unusedimages": "Dateie, die nit en Sigge dren stäche",
"wantedcategories": "Saachjruppe, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Heh di Datteije sulle jebruch wääde, et jitt se ävver jaa nit.\nSigge, di Datteije oprohfe, di et nit jitt, fengk mer op dä Sigg [[:$1]] opjeleß.",
"wantedfiletext-nocat": "Heh di Datteije sin nit doh. Se wääde ävver jebruch, wi wann se doh wööre.\nDatteije uß frembde Sammlonge künne heh opjeleß sin, och wann et se jitt.\nDi sin dann <del>dorschjeschtresche</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Heh di Datteije sulle jebruch wääde, et jitt se ävver jaa nit.",
- "wantedtemplates": "Schablone, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
+ "wantedtemplates": "Schablohne, di mer noch nit han, di noch jebruch wähde",
"mostlinked": "Atikele met de mihste Lenks drop",
"mostlinkedcategories": "Saachjroppe met de miehste Lenks drop",
"mostlinkedtemplates": "Sigge met de miehßte Oprohfe, di wohanders enjeföhsch wähde",
"mostcategories": "Atikkele met de miehste Saachjruppe",
"mostimages": "Dateije met de mihste Lenks drop",
"mostinterwikis": "Atikkele met de miehste Engerwikilengks",
- "mostrevisions": "Atikkele met de miehste Änderunge",
+ "mostrevisions": "Atikkele met de mihste Änderonge",
"prefixindex": "All Sigge, dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfängk",
"prefixindex-namespace": "All Sigge med enem beschtemmpte Aanfang (Appachtemang $1 )",
"prefixindex-strip": "Donn der jemeinsamme Aanfang vun dä Tetelle en dä Leß fottlohße.",
"shortpages": "Atikele zoteet vun koot noh lang",
"longpages": "Atikele zoteet vun lang noh koot",
- "deadendpages": "Atikele ohne Links dren",
+ "deadendpages": "Sigge der ohne Lengks dren",
"deadendpagestext": "De Sigge heh han kein Lengks op ander Sigge em Wikki.",
"protectedpages": "Jeschötzte Sigge",
"protectedpages-indef": "Nor de Sigge zeije, woh alleins de Wiki-Köbesse draan dörrve",
"listusers-editsonly": "Donn nor Metmaacher zeije, di och ens jät jeschrevve han.",
"listusers-creationsort": "Noh em Dattum vum Aanmellde zoteere",
"listusers-desc": "Vun onge noch bove zoteere",
- "usereditcount": "{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|Nix jedonn}}",
+ "usereditcount": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Nix jedonn}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|}}Aanjemelldt aam $1 öm $2 Uhr",
"newpages": "Neu Sigge",
"newpages-username": "Metmaacher_Naame:",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|aller neuerste|neuer $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vörrije|vörrije $1}}",
"suppress": "Versteiche",
- "querypage-disabled": "Heh di Extrasigg es ußjeschalldt, domet dä Server jet winnijer ze brassele hät.",
+ "querypage-disabled": "Heh di {{int:specialpage}} es ußjeschalldt, domet dä ẞööver jät winnijer ze brassele hät.",
"apihelp": "Hölp för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Application Programmers Interface\">API</i>",
"apihelp-no-such-module": "Et Moduhl „$1“ wood nit jefonge.",
"booksources": "Böcher",
"enotif_body_intro_restored": "{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE zerökjehollt. Op $3 fengks De der aktoälle Schtand vun dä Sigg.",
"enotif_body_intro_changed": "{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE verändert. Op $3 fengks De der aktoälle Schtand vun dä Sigg.",
"enotif_lastvisited": "Luur unger „$1“ - do fings de all die Änderunge zick Dingem letzte Besoch hee.",
- "enotif_lastdiff": "Loor op $1 för heh di Änderung aan_ze_loore.",
+ "enotif_lastdiff": "Loor op $1 för heh di Änderong aan_ze_lohre.",
"enotif_anon_editor": "Dä namelose Metmaacher $1",
"enotif_body": "Leeven $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n{{int:summary}} „$PAGESUMMARY“ $PAGEMINOREDIT\n\nDo kanns dä Metmaacher „$PAGEEDITOR“ aanspräsche:\n* Övver e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\n* Em Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDo kreß vun jetz aan kein e-mail mieh, bes dat Do\nDer di Sigg aanjeluurt häs wann De enjelogg bes,\noch wann se norr_ens verändert weed. Do kanns ävver\noch all die Merker för e-mail för die Sigge en Dinger\nOppaßleß op eimol ändere.\n\nEne schöne Jrohß {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}.\n\n-- \nÖm de Enschtällonge för Nohreeschte aan Desch ze ändere,\njangk op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nDo kanns heh Ding Oppaßleß ändere:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nÖm di Sigg vun Dinger Oppaßleß ze schmieße:\n$UNWATCHURL\n\nDo kanns heh noh Hölp luure:\n$HELPPAGE",
"created": "neu aanjelaht",
"actioncomplete": "Jedonn!",
"actionfailed": "Dat es donevve jejange",
"deletedtext": "De Sigg „$1“ es jäz fottjeschmeße woode. Luhr Der „$2“ aan, doh häs De en Leß met de neuste fottjeschmeße Sigge.",
- "dellogpage": "Logboch met de fottjeschmesse Sigge",
+ "dellogpage": "Logbohch met de fottjeschmeße Sigge",
"dellogpagetext": "Hee sin de Sigge oppjeliss, die et neus fottjeschmesse woodte.",
- "deletionlog": "Dat Logboch fum Sigge-Fottschmieße",
+ "deletionlog": "Dat Logbohch fum Sigge_Fottschmiiße",
"reverted": "Han de ählere Version vun dä Sigg zoröck jehollt",
"deletecomment": "Aanlaß odder Jrund:",
"deleteotherreason": "Ander Jrund oder Zosätzlich:",
"delete-warning-toobig": "Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Wann De die all fottschmieße wells, dat kann dem Wiki sing Datenbangk schwer ußbremse.",
"deleteprotected": "Di Sigg es jeschöz, un dröm kam_mer se nit fott schmiiße.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Opjepaß:</strong> Es jitt Sigge met Lengks noh heh, udder Sigge, di heh di Sigg enbenge!",
- "rollback": "Em Letzte sing Änderunge zeröcknemme",
- "rollbacklink": "All dem Letzte sing Änderunge zeröckdriehe",
+ "rollback": "Em Läzde sing Änderonge zeröcknämme",
+ "rollbacklink": "All dem Läzde sing Änderonge zeröckdrihje",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderonge}} schtantepee retuur nämme",
"rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|Mieh wi ein Änderong|Övver $1 Änderonge|Kein Änderonge}} schtantepee retuur nämme",
"rollbackfailed": "Dat Zeröcknemme jingk scheiv",
- "cantrollback": "De letzte Änderung zeröckzenemme es nit müjjelich. Dä letzte Schriever es dä einzije, dä aan dä Sigg hee jet jedon hät!",
- "alreadyrolled": "Mer künne de letzte Änderunge vun dä Sigg „[[:$1]]“ vum Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ ([[User talk:$2|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nimieh zeröcknemme, dat hät ene Andere enzwesche ald jedon, udder de Sigg ömjeändert.\n\nDe Neuste Änderung aan dä Sigg es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]]“ ([[User talk:$3|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Bei dä Änderung stundt: „''$1''“.",
+ "cantrollback": "De läzde Änderong zeröckzenemme es nit müjjelich. Dä läzde Schrihver es dä eijnzeje, dä aan dä Sigg heh jht jedonn hät!",
+ "alreadyrolled": "Mer künne de letzte Änderonge vun dä Sigg „[[:$1]]“ vum Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ ([[User talk:$2|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nimieh zeröcknemme, dat hät ene Andere enzwesche ald jedon, udder de Sigg ömjeändert.\n\nDe Neuste Änderong aan dä Sigg es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]]“ ([[User talk:$3|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+ "editcomment": "Bei dä Änderong schtundt: „''$1''“.",
"revertpage": "Änderunge vun däm Metmaacher „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|däm sing Klaafsigg]]) fottjeschmesse, un doför de letzte Version vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt",
"revertpage-nouser": "Änderunge vun enem Metmaacher, däm singe Name vershtoche es, retuur jemaat op de letzte Version {{GENDER:$1|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "De Änderungen vum $1 zeröckjenumme, un dobei de letzte Version vum $2 widder jehollt.",
"sessionfailure-title": "Fähler met dä Daate vum Enlogge",
- "sessionfailure": "Et jov wall e technisch Problem met Dingem Login. Dröm ha'mer dat us Vörsich jetz nit jemaht, domet mer nit villeich Ding Änderung däm verkihrte Metmaacher ungerjubele. Jangk zeröck un versök et noch ens.",
+ "sessionfailure": "Et jov wall e täschnesch Problehm met Dingem Login. Dröm ham_mer dat us Vörseesch jäz nix jemaht, domet mer nit velleich Ding Änderong däm verkihrte Metmaacher ongerjubele. Jangk zeröck un versöhk et noch ens.",
"protectlogpage": "Logboch vum Sigge Schötze",
"protectlogtext": "Heh kütt et Logbooch met de Veränderonge aam Schotz vun Sigge.\nEn Leß met de [[Special:ProtectedPages|em Momang jeschözde Sigge]] ham_mer och.",
"protectedarticle": "hät de Sigg „[[$1]]“ jeschötz",
"protect-expiring": "bes öm $3 Uhr (UTC) aam $2",
"protect-expiring-local": "löüf uß: $1",
"protect-expiry-indefinite": "för iewich",
- "protect-cascade": "Maach en Schoz-Kaskaade — all de Schablone en dä Sigg krijje dersellve Schoz, wi die Sigg sellver en kritt.",
+ "protect-cascade": "Maach en Schoz_Kaskahd — all de Schablohne en dä Sigg krijje dersällve Schoz, wi die Sigg sällver en kritt.",
"protect-cantedit": "Do kanns dä Siggeschotz heh nit ändere, esu lang wie De di Sigg nit ändere darfs.",
"protect-othertime": "En ander Door:",
"protect-othertime-op": "en ander Door",
"protect-expiry-options": "1 Stund:1 hour,1 Dach:1 day,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Mond:1 month,3 Mond:3 months,6 Mond:6 months,1 Johr:1 year,Unbejrenz:infinite",
"restriction-type": "jespecht es:",
"restriction-level": "ändere darf:",
- "minimum-size": "met mieh wie",
+ "minimum-size": "met mih wie",
"maximum-size": "met winijjer wie",
"pagesize": "Bytes en dä Sigg dren",
"restriction-edit": "et Ändere",
"undeleteextrahelp": "Öm de janze Sigg met all ehre Versione widder ze holle, looß all de Versione ohne Hökche, un klick op „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletebtn}}</b>“.<br />\nÖm bloß einzel Versione zeröckzeholle, maach Hökche aan die Versione, die De widder han wells, un dann dun „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletebtn}}</b>“ klicke.<br />\nOp „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletereset}}</b>“\nklicks De, wann De all Ding Hökche un Ding „{{int:Undeletecomment}}“ widder fott han wells.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Ein Version|<strong>$1</strong> Versione|<strong>Kein</strong> Version}} en et Archiv jedon",
"undeletehistory": "Wann De die Sigg widder zeröckhölls,\ndann kriss De all de fottjeschmesse Versione widder.\nWann enzwesche en neu Sigg unger däm ahle Name enjerich woode es,\ndann wääde de zeröckjehollte Versione einfach als zosätzlije äldere\nVersione för die neu Sigg enjerich. Die neu Sigg weed nit ersetz.",
- "undeleterevdel": "Dat Zeröckholle flupp nit, wann de neuste Version verstoche es udder verstoche Aandeile do dren sin. En esu en Fäll darrf de neuste Version kei Höksche krijje, udder se moß eets ens en en nommaale Version ömjewandelt wääde, di nit mieh verstoche es.",
+ "undeleterevdel": "Dat Zeröckholle flupp nit, wann de neuste Väsjohn verschtoche es udder verschtoche Aandeile do dren sin. En esu en Fäll darrf de neuste Väsjohn kei Höhksche krijje, udder se moß eets ens en en nommahle Väsjohn ömjewandelt wääde, di nit mih verschtoche es.",
"undeletehistorynoadmin": "Die Sigg es fottjeschmesse woode. Dä Jrund döför es en de Liss unge ze finge, jenau esu wie de Metmaacher, wo de Sigg verändert han, ih dat se fottjeschmesse wood. Wat op dä Sigg ehre fottjeschmesse ahle Versione stundt, dat künne nor de Wiki-Köbesse noch aansinn (un och widder zeröckholle)",
"undelete-revision": "Fottjeschmeße Version fun dä Sigg „$1“ fum $4 öm $5 Uhr, et letz jändert fum $3:",
"undeleterevision-missing": "De Version stemmp nit. Dat wor ene verkihrte Link, oder de Version wood usem Archiv zeröck jehollt, oder fottjeschmesse.",
"undeletelink": "aanloore odder widder zeröckholle",
"undeleteviewlink": "aanloore",
"undeleteinvert": "De Ußwahl ömdrihje",
- "undeletecomment": "Jrond (för en et Logboch):",
+ "undeletecomment": "Jrond (för en et Logbohch):",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione}} zeröckjehollt",
"undeletedrevisions-files": "Zesammejenomme {{PLURAL:$1|Ein Version|<strong>$1</strong> Versione|<strong>Kein</strong> Version}} vun {{PLURAL:$2|eine Datei|<strong>$2</strong> Dateie|<strong>nix</strong>}} zeröckjehollt",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Ein Datei|<strong>$1</strong> Dateie|<strong>Kein</strong> Dateie}} zeröckjehollt",
"sp-contributions-newbies": "Nor neu Metmaacher ier Beidräg zeije",
"sp-contributions-newbies-sub": "För neu Metmaacher",
"sp-contributions-newbies-title": "Neu Metmaacher ier Beidräsch",
- "sp-contributions-blocklog": "Logboch met Metmaacher-Sperre",
+ "sp-contributions-blocklog": "Logboch met de Metmaacher ier Schpärre",
"sp-contributions-suppresslog": "verschtoche Beidrääch",
"sp-contributions-deleted": "Fottjeschmesse Beidrääsch",
"sp-contributions-uploads": "huhjelaade Dateie",
"sp-contributions-newonly": "Blohß neu aanjelaate Sigge zeije.",
"sp-contributions-submit": "Söhke",
"whatlinkshere": "Wat noh heh link",
- "whatlinkshere-title": "Sigge, woh Links op „$1“ dren sen",
+ "whatlinkshere-title": "Sigge, woh Lengks op „$1“ dren sen",
"whatlinkshere-page": "Sigg:",
"linkshere": "Dat sin de Sigge, die op <strong>„[[:$1]]“</strong> linke dun:",
"nolinkshere": "Kein Sigg link noh <strong>„[[:$1]]“</strong>.",
"whatlinkshere-links": "← Links",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 de Ömleidonge",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 de Oproofe",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 de nommale Links",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 de Links op Dateie",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 de nommale Lengks",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 de Lengks op Datteihje",
"whatlinkshere-filters": "Ußsööke",
"autoblockid": "Automattesche Sperr Nommer $1",
"block": "Metmaacher udder en <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß sperre",
"ipbcreateaccount": "Et Neu-Aanmelde verbeede",
"ipbemailban": "Et <i lang=\"en\">e-mail</i>-Verschecke ongerbenge",
"ipbenableautoblock": "Dun automatisch de letzte IP-Adress sperre, die dä Metmaacher jehatt hät, un och all die IP-Adresse, vun wo dä versök, jet ze ändere.",
- "ipbsubmit": "Dun dä Metmaacher sperre",
+ "ipbsubmit": "Dun dä Metmaacher schpärre",
"ipbother": "För en ander Duur:",
"ipboptions": "2 Stund:2 hours,1 Dach:1 day,3 Däch:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Mond:1 month,3 Mond:3 months,6 Mond:6 months,1 Johr:1 year,Unbejrenz:infinite",
"ipbhidename": "Don däm Metmaacher singe Name versteiche, en de Leste un däm sing Änderunge.",
"ipbwatchuser": "Op däm Metmaacher sing Metmaachersigg un Klaafsigg oppaßße",
"ipb-disableusertalk": "Dä Metmaacher darf sing Klaafsigg nit ändere, esulang, wi hä jwesperrt es",
"ipb-change-block": "Wigger sperre met dä neue Enstellunge",
- "ipb-confirm": "Et Sperre beshtäätejje",
+ "ipb-confirm": "Et Schpärre beschtähtejje",
"badipaddress": "Wat De do jeschrevve häs, dat es kein öntlije IP-Adress.",
"blockipsuccesssub": "De IP-Adress es jetz jesperrt",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] es jetz jesperrt.\n<br />\nLuur op [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] wann de ene Övverbleck övver de Sperre han wells,\nun och, wann De se ändere wells.",
"unblockiptext": "Heh kanns De vörher jesperrte IP_Adresse oder Metmaacher widder freijevve, un dänne esu dat Rääch för ze Schrieve heh em Wiki widder jevve.",
"ipusubmit": "Sperr ophevve!",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] wood widder zojelooße",
- "unblocked-range": "Dä Berett $1 es nit mieh jesperrt.",
+ "unblocked-range": "Dä Berett $1 es nit mih jeschpächt.",
"unblocked-id": "De Sperr met dä Nommer $1 es opjehovve",
"unblocked-ip": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dä}} [[Special:Contributions/$1|$1]] es jäz nit mieh jeschpächt.",
"blocklist": "De Leß met jesperrte <i lang=\"en\">IP</i>-Adräße un Metmaacher",
"ipblocklist": "Leß met jesperrte <i lang=\"en\">IP</i>-Adresse un Metmaacher",
"ipblocklist-legend": "Ene jesperrte Metmaacher fenge",
"blocklist-userblocks": "De einzel Metmaacher ier Sperre ußblende",
- "blocklist-tempblocks": "De Sperre op Zick ußblende",
+ "blocklist-tempblocks": "De Schpärre op Zigg ußblände",
"blocklist-addressblocks": "De einzel <i lang=\"en\">IP</i>-Addresse ier Sperre ußblende",
"blocklist-rangeblocks": "Don de Sperre för ene Berett ußblände",
- "blocklist-timestamp": "Zick wann jesperrt",
+ "blocklist-timestamp": "Zigg wann jeschpächt",
"blocklist-target": "Jesperrt woodt",
"blocklist-expiry": "Jesperrt beß",
"blocklist-by": "Wä hät jesperrt",
"infiniteblock": "för iwich",
"expiringblock": "bes aam $1 öm $2 Uhr",
"anononlyblock": "nor namelose",
- "noautoblockblock": "automatisch Sperre avjeschalt",
+ "noautoblockblock": "automattesch Schpärre avjeschalt",
"createaccountblock": "neu Aanmelde verbodde",
"emailblock": "<i lang=\"en\">e-Mail</i> Schecke verbodde",
"blocklist-nousertalk": "de eije Klaafsigg Änndere verbodde",
"contribslink": "Beidräch",
"emaillink": "Scheck en <span lang=\"en\">e-mail</span>",
"autoblocker": "Bes automattisch jesperrt. Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>_Adress wood vör kootem noch vun däm Metmaacher „[[User:$1|$1]]“ jebruch. Dä es jesperrt woode wäje: „$2“",
- "blocklogpage": "Logboch met Metmaacher-Sperre",
+ "blocklogpage": "Logbohch met Metmaacher-Schpärre",
"blocklog-showlog": "Heh dä Metmaacher es ald fröjer jeshperrt woode. Dat Logbooch vum Metmaacher-Sperre onge künnt doh jät mieh zoh saare.",
"blocklog-showsuppresslog": "Heh dä Metmaacher es ald fröjer jeshperrt un vershtoche woode. Dat Logbooch vum Metmaacher-Vershteishe onge künnt doh jät mieh zoh saare.",
"blocklogentry": "hät „[[$1]]“ fö de Zick vun $2 jesperrt. $3",
"reblock-logentry": "hät di Sperr för dä „[[$1]]“ met dä Duuer fun $2 $3 jeändert",
"blocklogtext": "Heh es et Logboch övver et Metmaacher-Sperre un -Freijevve vun Hand.\nAutomattesch jesperrte <i lang=\"en>IP</i>-Addräße sin nit heh, ävver en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] ze fenge.",
"unblocklogentry": "Metmaacher „$1“ freijejovve",
- "block-log-flags-anononly": "nor de namelose Metmaacher sperre",
+ "block-log-flags-anononly": "blohß de nahmelose Metmaacher schpärre",
"block-log-flags-nocreate": "neu Metmaacher aanlääje es verbodde",
"block-log-flags-noautoblock": "nit automatesch all däm sing IP-Adresse sperre",
"block-log-flags-noemail": "och et E-Mail Verschecke sperre",
"block-log-flags-nousertalk": "kann de eije Klaafsigg nit ändere",
- "block-log-flags-angry-autoblock": "automatesch all däm sing IP-Adresse sperre, un noch mieh",
+ "block-log-flags-angry-autoblock": "automattesch all däm sing \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräße schpärre, un noch mih",
"block-log-flags-hiddenname": "Däm Metmaacher singe Name es för de Öffentleschkeit vershtoche",
"range_block_disabled": "Adresse Jebeede ze sperre, es nit erlaub.",
"ipb_expiry_invalid": "De Duur es Dress. Jevv se richtich aan.",
- "ipb_expiry_temp": "Sperre för Metmaacher met verstoche Name mößße för iewish doore.",
+ "ipb_expiry_temp": "Sperre för Metmaacher met verschtoche Nahme mößße för ihwish dohre.",
"ipb_hide_invalid": "Mer künne dä Metmaacher nit verschteische. Dä hät övver {{PLURAL:$1|ein Änderong|$1 Änderong|kein Änderong}} jemaat.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ es ald jesperrt",
"ipb-needreblock": "Dä Metmaacher „$1“ es ald jesperrt. Wellß De de Enstellunge för di Spär ändere?",
"ipb-otherblocks-header": "Ander {{PLURAL:$1|Sperr|Sperre|-nix-}}",
- "unblock-hideuser": "Däm Metmaacher sing Sperr kam_mer nit ophävve, sulang dä Name verstoche es.",
+ "unblock-hideuser": "Däm Metmaacher sing Schpärr kam_mer nit ophävve, sulang dä Name verschtoche es.",
"ipb_cant_unblock": "<strong>Ene Fähler:</strong> En Sperr met dä Nummer $1 es nit ze finge. Se künnt ald widder freijejovve woode sin.",
"ipb_blocked_as_range": "Dat jeit nit. De IP-Adress „$1“ es nit tirek jesperrt. Se es ävver en däm jesperrte Bereich „$2“ dren. Die Sperr kam_mer ophevve. Donoh kam_mer och kleiner Aandeile fun däm Bereich widder neu sperre. Di Adress alleins kam_mer ävver nit freijevve.",
"ip_range_invalid": "Dä Bereich vun IP_Adresse es nit en Oodnung.",
"sorbs": "<i lang=\"en\">DNSBL</i>",
"sorbsreason": "Ding IP-Adress weed en de DNSbl als ene offe Proxy jeliss. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker (ISP Internet Service Provider) drüvver, un verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!",
"sorbs_create_account_reason": "Ding IP-Adress weed en de DNSbl als ene offe Proxy jeliss. Dröm kanns De Dich heh em Wiki nit als ene neue Metmaacher aanmelde. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker oder (ISP Internet Service Provider) drüvver, un verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!",
- "xffblockreason": "En <i lang=\"en\">IP-</i>Adräs en ener <code lang=\"en\">X-Forwarded-For</i> Koppreih es jeschpächt: Et künnt de Dinge udder enem <i lang=\"en\">proxy server</i> zweschedren sing Adräß sin. Der Jrond för et Schpärre woh orschprönglesch: $1",
+ "xffblockreason": "En <i lang=\"en\">IP-</i>Adräs en ener <code lang=\"en\">X-Forwarded-For</i> Koppreih es jeschpächt: Et künnt de Dinge udder enem <i lang=\"en\">proxy</i>_ẞööver zweschedren sing Adräß sin. Der Jrond för et Schpärre woh orschprönglesch: $1",
"cant-see-hidden-user": "Dä Metmaacher, dä De shperre wells, es al jeshperrt un verschtoche. Weil De nit dat Rääsch häs. Metmaacher ze vershteiche (<code>hideuser</code>), kanns De däm sing Sperr och nit ändere.",
"ipbblocked": "Do kanns kein ander Metmaachere sperrre, weil De sellver jesperrt bes",
"ipbnounblockself": "Do kanns nit sellver ophävve, dat De jesperrt bes",
- "lockdb": "Daatebank sperre",
+ "lockdb": "Dahtebank schpärre",
"unlockdb": "Daatebank freijevve",
"lockdbtext": "Nohm Sperre kann keiner mieh Änderunge maache an sing Oppassliss, aan Enstellunge, Atikele, uew. un neu Metmaacher jitt et och nit. Bes de secher, datte dat wells?",
"unlockdbtext": "Nohm Freijevve es de Daatebank nit mieh jesperrt, un all de normale Änderunge wääde widder müjjelich. Bes de secher, dat De dat wells?",
"lockconfirm": "Jo, ich well de Daatebank jesperrt han.",
"unlockconfirm": "Jo, ich well de Daatebank freijevve.",
- "lockbtn": "Daatebank sperre",
+ "lockbtn": "Dahtebank schpärre",
"unlockbtn": "Daatebank freijevve",
"locknoconfirm": "Do häs kei Hökche en däm Feld zem Bestätije jemaht.",
"lockdbsuccesssub": "De Daatebank es jetz jesperrt",
"move-page": "De Sigg „$1“ ömnenne",
"move-page-legend": "Sigg Ömnenne",
"movepagetext": "Heh kanns De en Sigg ömnenne.\nDomet kritt di Sigg ene neue Name, un all vörherije Versione vun dä Sigg och.\nUnger däm ahle Tittel weed automatisch en Ömleidong op dä neue Tittel enjedrare.\n\nDo kannß dat Höksche säze domet Ömleidonge automattesch aanjepaß wääde, di op dä ahle Tittel zeije — dat weet ävver nur allmählesch pö a pö hengerher jemaat.\nLinks op dä ahle Tittel blieve ävver wi se wore, wann De dat Höksche nit säz.\nDat heiß, dann moß De selver nohluure, of do jäz [[Special:DoubleRedirects|dubbelde Ömleidonge]] udder [[Special:BrokenRedirects|kapodde Ömleiduoge]] bei eruskumme.\nWann De en Sigg ömnenne deis, häs Do och doför ze sorje, dat de betroffene Links do henjonn, wo se hen jonn solle.\nAlsu holl Der de Liss „Wat noh heh link“ fun dä Sigg heh un jangk se dorsch!\n\nDe Sigg weed '''nit''' ömjenannt, wann et met däm neue Name ald en Sigg jitt, '''ußer''' et es en Ömleidong un se es noch nie jeändert woode.\nEsu kam_mer en Sigg jlich widder zeröck ömbenänne, wam_mer sich bem Ömbenänne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop schteiht.\n\n'''Oppjepass!'''\nWat beim Ömnenne erus kütt, künnt en opfällije un villeisch stüürende Änderong aam Wiki sin, besönders bei öff jebruchte Sigge.\nAlsu bes secher, dat De verschteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Heh kanns De en Sigg ömnenne.\nDomet kritt die Sigg ene neue Name, un all vörherije Versione vun dä Sigg och.\nOnger däm ahle Tittel weed automatisch en Ömleidong op dä neue Tittel enjedrare.\n\nLenks op dä ahle Tittel bliive ävver, wie se wohre.\nDat heiß, Do moß selver nohloore, ov doh jetz [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] oder [[Special:BrokenRedirects|kapodde Ömleidonge]] bei eruskumme.\nWann De en Sigg ömnenne deiß, häs Do och doför ze sorje, dat de betroffe Links doh henjonn, wo se hen jonn solle.\nAlsu holl Der di Liss „Wat noh heh link“ fun dä Sigg heh un jangk se dorsch!\n\nDi Sigg weed '''nit''' ömjenannt, wann et met däm neue Tittel ald en Sigg jitt, '''ußer''' doh es nix drop, oder et es en Ömleidong un se es noch nie jeändert woode.\nEsu kam_mer en Sigg jlich widder retuur ömnänne, wam_mer sich mem Ömnänne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop schteiht.\n\n'''Oppjepaß!'''\nWat beim Ömnänne erus kütt, künnt en opfällije un villeich stührende Änderung aam Wikki sin, besönders bei öff jebruchte Sigge.\nAlsu bes secher, dat De verschteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Heh kanns De en Sigg ömnenne.\nDomet kritt die Sigg ene neue Name, un all vörherije Versione vun dä Sigg och.\nOnger däm ahle Tittel weed automatisch en Ömleidong op dä neue Tittel enjedrare.\n\nLenks op dä ahle Tittel bliive ävver, wie se wohre.\nDat heiß, Do moß selver nohloore, ov doh jetz [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] oder [[Special:BrokenRedirects|kapodde Ömleidonge]] bei eruskumme.\nWann De en Sigg ömnenne deiß, häs Do och doför ze sorje, dat de betroffe Links doh henjonn, wo se hen jonn solle.\nAlsu holl Der di Liss „Wat noh heh link“ fun dä Sigg heh un jangk se dorsch!\n\nDi Sigg weed '''nit''' ömjenannt, wann et met däm neue Tittel ald en Sigg jitt, '''ußer''' doh es nix drop, oder et es en Ömleijdong un se es noch nie jeändert woode.\nEsu kam_mer en Sigg jlich widder retuur ömnänne, wam_mer sich mem Ömnänne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop schteiht.\n\n'''Oppjepaß!'''\nWat beim Ömnänne erus kütt, künnt en opfällije un velleijsch stührende Änderong aam Wikki sin, besönders bei öff jebruchte Sigge.\nAlsu bes secher, dat De verschteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
"movepagetalktext": "Dä Sigg ehr Klaafsigg, wann se ein hät, weed automatisch met ömjenannt, '''usser''' wann:\n* de Sigg en en ander Appachtemeng kütt,\n* en Klaafsigg met däm neue Name ald do es, un et steiht och jet drop,\n* De unge en däm Kääsje '''kei''' Hökche aan häs.\nEn dänne Fäll, muss De Der dä Enhald vun dä Klaafsigge selvs vörnemme, un eröm kopeere watte bruchs.",
"movearticle": "Sigg zem Ömnenne:",
"moveuserpage-warning": "'''Opjepaß:''' Do wells en Metmaachersigg ömnänne, domet weed ävver dä Metmaacher sellver ''nit'' met ömjenannt.",
"movepage-page-moved": "Di eejemoolijje Sigg „$1“ es jëz op „$2“ ömjenannt.",
"movepage-page-unmoved": "Mer kůnnte di Sigg „$1“ nit op „$2“ ömnënne.",
"movepage-max-pages": "Mer han jëtz {{PLURAL:$1|ëijn Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} ömjenanndt. Mieh jeiht nit automatėsch.",
- "movelogpage": "Logboch vum Sigge Ömnenne",
+ "movelogpage": "Logbohch vum Sigge Ömnänne",
"movelogpagetext": "Heh sin de Neuste ömjenannte Sigge opjeliss, un wä et jedon hät.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Ungersigg|Ungersigge|Ungersigge}}",
"movesubpagetext": "Die Sigge hät {{PLURAL:$1|ein Ungersigg|$1 Ungersigge|kei Ungersigge}}.",
"move-over-sharedrepo": "==Di Dattei jidd_et ald==\nEn Dattei [[:$1]] jidd_et ald en enem jemeinsame Beschtand. En annder Dattei op dä Name ömzenänne sorresch doför, dat mer aan di Dattei em jemeinsame Beschtand vun heh uß donoh nit mieh draan kütt.",
"file-exists-sharedrepo": "Dinge Name för die Dattei weed ald jebruch, un zwa en enem jemeinsame Bestand vun Dateije.\nDröm söhk ene andere Name uß.",
"export": "Sigge Exporteere",
- "exporttext": "Heh exportees De dä Tex un de Eijeschaffte vun ener Sigg, oder vun enem Knubbel Sigge, de aktuelle Version, met oder ohne ehr ählere Versione.\nDat Janze es enjepack en XML.\nDat kam_mer en en ander Wiki — wann et och met dä MediaWiki-Soffwär läuf — övver de Sigg „[[Special:Import|Import]]“ do widder empoteere.\n\nSchriev de Titele vun dä Sigge en dat Feld för Tex enzejevve, unge, eine Titel en jede Reih.\nDann dun onoch ussöke, ov De all de vörherije Versione vun dä Sigge han wells, oder nor de aktuelle met dä Informatione vun de letzte Änderung.\n\nEn däm Fall künns De, för en einzelne Sigg, och ene tirekte Link bruche, zom Beispill „[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ för de Sigg „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ ze exporteere.",
+ "exporttext": "Heh exportees De dä Tex un de Eijeschaffte vun ener Sigg, oder vun enem Knubbel Sigge, de aktuelle Version, met oder ohne ehr ählere Versione.\nDat Janze es enjepack en XML.\nDat kam_mer en en ander Wiki — wann et och met dä MediaWiki-Soffwär läuf — övver de Sigg „[[Special:Import|Import]]“ do widder empotehre.\n\nSchriev de Titele vun dä Sigge en dat Feld för Tex enzejevve, unge, eine Titel en jede Reih.\nDann dun onoch ussöke, ov De all de vörherije Versione vun dä Sigge han wells, oder nor de aktuelle met dä Informazjuhne vun de läzde Änderong.\n\nEn däm Fall künns De, för en einzelne Sigg, och ene tirekte Link bruche, zom Beispill „[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ för de Sigg „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ ze exporteere.",
"exportall": "Alle Sigge Äxpotteere",
"exportcuronly": "Bloß de aktuelle Version usjevve (un <strong>nit</strong> de janze ahle Versione onoch met dobei dun)",
"exportnohistory": "----\n<strong>Opjepass:</strong> de janze Versione Exporteere es heh em Wiki avjeschalt. Schad, ävver et wör en\nzo jroße Lass för dä ẞööver.",
"export-addnstext": "Sigge dobei donn uß dämm Appachtemang:",
"export-addns": "Dobei Donn!",
"export-download": "Als en XML-Datei afspeichere",
- "export-templates": "De Schablone met expochteere, die die Sigge bruche",
+ "export-templates": "De Schablohne met expochtehre, di de Sigge bruche",
"export-pagelinks": "Donn de Sigge metnämme, wo vun heh Lengks drop jon, un vun do wigger, bes esu vill Schrette:",
"allmessages": "Aanzeije-Baustein, Täxte, un Nohreeschte vum Wiki-System",
"allmessagesname": "Name",
"thumbnail-temp-create": "Mer kunnte kein Zweschedattei für Minnibeldscher aanlääje.",
"thumbnail-dest-create": "Mer kunnte kein Minnibeldscher faßhallde, woh se hen sulle.",
"thumbnail_invalid_params": "Ene Parameter för et Breefmarke-Belldsche (<i lang=\"en\">thumbnail</i>) Maache wohr nit en Odenung",
- "thumbnail_toobigimagearea": "Dattei met mieh wi $1",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Datteij met mih wi $1",
"thumbnail_dest_directory": "Dat Verzeichnis för dat erin ze donn kunte mer nit aanlääje.",
"thumbnail_image-type": "Di Zoot Beld künne mer nit met ömjonn",
"thumbnail_gd-library": "Vun dä <i lang=\"en\">GD</i> Projramm_Biplijotheek fäählt en Funkßuhn: „$1“",
"import-interwiki-sourcewiki": "Vum Wikki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Vun dä Sigg:",
"import-interwiki-history": "All de Versione vun dä Sigg heh kopeere",
- "import-interwiki-templates": "All Schablone metnämme",
+ "import-interwiki-templates": "Alle Schablohne metnämme",
"import-interwiki-submit": "Huhlade!",
"import-mapping-default": "Aan de schtanndattmähßeje Pläz emmpottehre:",
"import-mapping-namespace": "En heh dat Appachtemang emmpotehre:",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|En verkiehrte Aanjab|Verkiehrte Aanjabe|Kein verkiehrte Aanjabe}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Di aanjejovve Aanfangssigg hät keine jölteje Tittel.",
"import-rootpage-nosubpage": "Em Appachtemang „$1“ vun dä Aanfangssig sin kein Ongersigge zohjelohße.",
- "importlogpage": "Logboch met emporteerte Sigge",
+ "importlogpage": "Logbohch met emportehrte Sigge",
"importlogpagetext": "Sigge met ehre Versione vun ander Wikis emporteere.",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohn}} woodt emportehrt.",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein VVäsjohnersion}} woodt empottehrt vun „$2“",
"tooltip-n-randompage": "Dun en janz zofällije Sigg ußßem Wikki trecke un aanzeije",
"tooltip-n-help": "Do kriss De jehollfe",
"tooltip-t-whatlinkshere": "En Leß met all de Sigge, di_j_ene Link noh heh han",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "De neuste Änderunge aan Sigge, wo vun heh dä Sigg uß Links drop jon",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "De neuste Änderonge aan Sigge, wo vun heh dä Sigg uß Lengks drop jon",
"tooltip-feed-rss": "Dä RSS-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg",
"tooltip-feed-atom": "Dä Atom-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg",
"tooltip-t-contributions": "Donn en Leß met dä Bedrähsch vun däm Metmaacher belooere",
"tooltip-t-emailuser": "Scheck en E-Mail aan dä Metmaacher",
- "tooltip-t-info": "Mieh Aanjahbe övver heh di Sigg",
+ "tooltip-t-info": "Mih Aanjahbe övver heh di Sigg",
"tooltip-t-upload": "Dateie huhlade",
"tooltip-t-specialpages": "Leß met de {{int:nstab-special}}e",
"tooltip-t-print": "De Drock-Aansich för heh die Sigg",
"tooltip-ca-nstab-special": "Dat is en {{int:nstab-special}}. Do kam'mer nix draan verändere.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Dun die Projeksigg aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-image": "Don di Sigg övver heh di Dattei aanzeije",
- "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "En Täx vum MediaWiki-System aanzeije",
- "tooltip-ca-nstab-template": "Dun die Schabloon aanzeije",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "En Täx vum MehdijaWikki-System aanzeije",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Dun die Schablohn aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-help": "Donn en Sigg met Hölp aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-category": "Dun die Saachjrupp aanzeije",
- "tooltip-minoredit": "Deit Ding Änderunge als klein Mini-Änderunge markeere.",
+ "tooltip-minoredit": "Deit Ding Änderonge als klein Mini-Änderonge markkehre.",
"tooltip-save": "Deit Ding Änderonge avspeichere.",
"tooltip-preview": "Liss de Vör-Aanseesch vun dä Sigg un vun Dinge Änderonge, ih datte se avspeijschere deihs!",
- "tooltip-diff": "Zeich Ding Änderunge am Tex aan.",
+ "tooltip-diff": "Zeijsch Ding Änderonge aam Täx aan.",
"tooltip-compareselectedversions": "Dun de Ungerscheid zwesche dä beids usjewählde Versione zeije.",
"tooltip-watch": "Op di Sigg heh oppaßße.",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Donn de Titele met Hökche eruß schmieße.",
"spamprotectiontext": "De Sigg, die de avspeichere wells, die weed vun unsem SPAM_Schotz nit durchjelooße. Dat kütt miehts vun enem Link op en fremde Sigg, di op de Schwazze Leß shteiht.",
"spamprotectionmatch": "Heh dä Tex hät dä SPAM_Schotz op der Plan jerofe: „<code>$1</code>“",
"spambot_username": "SPAM fottschmieße",
- "spam_reverting": "De letzte Version ohne de Links op „$1“ widder zerröckjehollt.",
- "spam_blanking": "All die Versione hatte Links op „$1“, die sin jetz erus jemaht.",
+ "spam_reverting": "De läzde Väsjohn ohne de Lengks op „$1“ widder zerröckjehollt.",
+ "spam_blanking": "All die Väsjohne hatte Lengks op „$1“, di sin jäz erus jemaht.",
"spam_deleting": "All di Versione met Lenks op „$1“ wääde fott jeschmeße",
"simpleantispam-label": "Donn heh nix endraare!",
"pageinfo-title": "Övver di Sigg: „$1“",
"pageinfo-recent-edits": "De Aanzahl Änderonge en dä läzde Zik, ennerhallf vun $1",
"pageinfo-recent-authors": "De Aanzahl ongerscheidleje Schriever en dä läzde Zik",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Ei Zauberwoot|$1 Zauberwööter|Kein Zauberwööter}}",
- "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ein verstoche Saachjropp|$1 verstoche Saachjroppe|Kein verstoche Saachjropp}}",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ein verschtoche Saachjropp|$1 verschtoche Saachjroppe|Kein verschtoche Saachjropp}}",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Ein Schablohn|$1 Schablohne|Kein Schablohn}} opjerohfe",
"pageinfo-transclusions": "En {{PLURAL:$1|ein Sigk|$1 Sigge|kein Sigk}} enjeföösch",
"pageinfo-toolboxlink": "Övver heh di Sigg",
"pageinfo-category-subcats": "De Aanzahl Ongerjroppe",
"pageinfo-category-files": "De Aanzahl Dateie",
"markaspatrolleddiff": "Nohjeluurt. Dun dat fasshallde.",
- "markaspatrolledtext": "De Änderung es nohjeluert, dun dat fasshallde",
+ "markaspatrolledtext": "De Änderong es nohjeluhrt, don dat faßhallde",
"markedaspatrolled": "Et Kennzeiche „Nohjeluurt“ speichere",
"markedaspatrolledtext": "Et es jetz fassjehallde, dat de usjewählte Version vun dä Sigg „[[:$1]]“ nohjeluurt sin.",
"rcpatroldisabled": "Et Nohluure vun de letzte Änderunge es avjeschalt",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Do darrefs Ding eije Änderunge nit op „Nohjeloort“ setze!",
"markedaspatrollednotify": "Di Änderong an $1 es jäz nohjekik.",
"markedaspatrollederrornotify": "Dat di Sigg nohjekik es, kunnte mer nit faßhalde.",
- "patrol-log-page": "Logboch vun de nohjeloorte Änderunge",
+ "patrol-log-page": "Logbohch vun de nohjelohrte Änderonge",
"patrol-log-header": "<!-- -->",
"log-show-hide-patrol": "$1 et Logbuch vum Sigge nohlooere",
- "log-show-hide-tag": "Donn et Logbohch vun de Makehronge $1",
+ "log-show-hide-tag": "Donn et Logbohch vun de Makkehronge $1",
"deletedrevision": "De ahl Version „$1“ es fottjeschmesse",
"filedeleteerror-short": "Fäähler bem Datei-Fottschmieße: $1",
"filedeleteerror-long": "Bem fosooch, de Datei fottzeschmieße, hatte mer Fäähler:\n\n$1",
"filedelete-old-unregistered": "En Version „$1“ fun dä Datei ham_mer nit in de Datebank.",
"filedelete-current-unregistered": "De aanjejovve Datei „$1“ ham_mer nit in de Datebank.",
"filedelete-archive-read-only": "Unsere Webßöver kann udder darf nix en dat Aschif-Verzeichnis „$1“ eren schrieve.",
- "previousdiff": "← De Änderung dovör zeije",
- "nextdiff": "De Änderung donoh zeije →",
+ "previousdiff": "← De Änderong dovör zeije",
+ "nextdiff": "De Änderong donoh zeije →",
"mediawarning": "<strong>Opjepass</strong>: En dä Datei künnt en <b>jefährlich Projrammstöck</b> dren stecke. Wa'mer et laufe looße dät, do künnt dä ẞööver, udder Dinge Rääschner, met för de <i lang=\"en\">Cracker</i> opjemaht wääde.",
"imagemaxsize": "Belder nit jrößer maache wie:<br /> ''(op dä Sigge, wo se beschrevve wääde)''",
"thumbsize": "Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:",
"bad_image_list": "<strong>Fomat:</strong>\nNur Reije met ennem * am Aanfang don jet.\nTirek noh däm * moß ene Link op en Datei sin, die mer nit han welle.\nDonoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm eß.",
"metadata": "Metadaate",
"metadata-help": "En dä Datei stich noh mieh an Daate dren. Dat sin Metadaate, die normal vum Opnahmejerät kumme. Wat en Kamera, ne Scanner, un esu, do fassjehallde han, dat kann ävver späder met enem Projramm bearbeidt un usjetuusch woode sin.",
- "metadata-expand": "Mieh zeije",
+ "metadata-expand": "Mih zeije",
"metadata-collapse": "Daate Versteche",
"metadata-fields": "Felder us de EXIF Metadate, di heh opjeföhrt sen, zeich et Wiki op Beldersigge aan, wan de Metadate kleinjeklick sin. Di andere weede esu lang verstoche. Dat Versteiche is och der Standat.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Breejd",
"exif-focallength-format": "$1 mm",
"exif-subjectarea": "Em Motiv singe Bereich",
"exif-flashenergy": "Dem Bletz sing Ennäjii",
- "exif-focalplanexresolution": "De Kammera ierem Sensor sing räächs-links-Oplösung",
+ "exif-focalplanexresolution": "De Kammera ierem Sensor sing räächs-lengks-Oplühsong",
"exif-focalplaneyresolution": "De Kammera ierem Sensor sing bovve-unge-Oplösung",
"exif-focalplaneresolutionunit": "De Oplösung fum Sensor ier Moß-Einheit",
"exif-subjectlocation": "Dä Plaz fun dämm Motif",
"exif-gpsimgdirection": "Ußreschtong fum Beld nohm GPS",
"exif-gpsmapdatum": "Jeodätisches Beobachtongs-Dattum nohm GPS jebruch",
"exif-gpsdestlatituderef": "Bezoch för de Breed fum Zihl nohm GPS",
- "exif-gpsdestlatitude": "De Breed fum Zihl nohm GPS",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Bezoch för de Läng fum Zihl nohm GPS",
- "exif-gpsdestlongitude": "De Läng fum Zihl nohm GPS",
+ "exif-gpsdestlatitude": "De Brehde fum Zihl nohm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Global Positioning System\">GPS</i>",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "Bezoch för de Längde fum Zihl nohm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Global Positioning System\">GPS</i>",
+ "exif-gpsdestlongitude": "De Längde fum Zihl nohm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Global Positioning System\">GPS</i>",
"exif-gpsdestbearingref": "Bezoch för de Reschtong fum Mottif nohm GPS",
"exif-gpsdestbearing": "De Reschtong fum Mottif nohm GPS",
"exif-gpsdestdistanceref": "Bezoch för de Entfernong fum Mottif nohm GPS",
"exif-iimversion": "Dem <i lang=\"en\">IIM</i> sing Version",
"exif-iimcategory": "Saachjrupp udder Zoot",
"exif-iimsupplementalcategory": "Extra Saachjroppe udder Zoote",
- "exif-datetimeexpires": "Nit mieh verwende noh",
+ "exif-datetimeexpires": "Nit mih verwännde noh",
"exif-datetimereleased": "Öffentlesch jemaat aam",
"exif-originaltransmissionref": "Ojinaal Kood vun de Övvermeddelong",
"exif-identifier": "Kännong",
"exif-orientation-1": "Nommaal",
"exif-orientation-2": "Op der Kopp jespeejelt",
"exif-orientation-3": "Op der Kopp jedrieht",
- "exif-orientation-4": "Links-Räähß jespeejelt",
- "exif-orientation-5": "En Veedelsdriejong mem Uhrzeijer un dann links-räähß jespeejelt",
+ "exif-orientation-4": "Links-Räähß jespehjelt",
+ "exif-orientation-5": "En Vehdelsdriehjong mem Uhrzeijer un dann lengks-rähß jespehjelt",
"exif-orientation-6": "En Veedelsdriejong mem Uhrzeijer",
- "exif-orientation-7": "En Veedelsdriejong jääje der Uhrzeijer un dann links-räähß jespeejelt",
+ "exif-orientation-7": "En Veedelsdriejong jääje der Uhrzeijer un dann lengks-rähß jespehjelt",
"exif-orientation-8": "En Veedelsdriejong jääje der Uhrzeijer",
"exif-planarconfiguration-1": "Dat Fomaat es en Stöckscher",
"exif-planarconfiguration-2": "Dat Fomaat es flaach",
"exif-exposureprogram-0": "Nit faßjelaat",
"exif-exposureprogram-1": "Vun Hand",
"exif-exposureprogram-2": "Et Standat Projramm",
- "exif-exposureprogram-3": "De Automatik noh Zick fun de Öffnung",
+ "exif-exposureprogram-3": "De Automattek noh Zig fun de Öffnong",
"exif-exposureprogram-4": "De Automattik för der Blende-Verschloß",
"exif-exposureprogram-5": "E kreativ Projramm, ußjerescht op en hue Schärfedeefe",
"exif-exposureprogram-6": "E Akßions-Projramm, ußjerescht op en koote Zick för de Beleeschtung",
"confirmemail_invalidated": "Et Bestätijje för die E-Mail-Adress es afjebroche woode, un die Adress is '''nit''' bestätich.",
"invalidateemail": "E-Mail-Adress nit bestätich",
"scarytranscludedisabled": "[Et Enbinge per Interwiki es avjeschalt]",
- "scarytranscludefailed": "[De Schablon „$1“ enzebenge hät nit jeflupp]",
- "scarytranscludefailed-httpstatus": "[De Schablon „$1“ enzebenge hät nit jeflupp. Dä HTTP-Fähler es: $2]",
+ "scarytranscludefailed": "[De Schablohn „$1“ enzebenge hät nit jeflupp]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[De Schablohn „$1“ enzebenge hät nit jeflupp. Dä HTTP-Fähler es: $2]",
"scarytranscludetoolong": "[Schad, de URL es ze lang]",
"deletedwhileediting": "<strong>Opjepass:</strong> De Sigg wood fottjeschmesse, nohdäm Do ald aanjefange häs, dran ze Ändere.\nEm <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Logboch vum Sigge-Fottschmieße]</span> künnt der Jrund shtonn.\nWann De de Sigg avspeichere deis, weed se widder aanjelaat.",
"confirmrecreate": "Dä Metmaacher [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Klaaf]]) hät die Sigg fottjeschmesse, nohdäm Do do dran et Ändere aanjefange häs. Dä Jrund:\n: „<i>$2</i>“\nWells Do jetz met en neu Version die Sigg widder neu aanläje?",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Eine Siggetettel wood|$1 Siggetettele sin}} eruß jenumme:",
"watchlistedit-too-many": "Et sen zoh vell Sigge för heh aanzezeije.",
"watchlisttools-clear": "Maach de Oppaßleß läddesch",
- "watchlisttools-view": "Oppaßliß — Änderunge zeije",
+ "watchlisttools-view": "Oppaßliß — Änderonge zeije",
"watchlisttools-edit": "beloore un beärbede",
"watchlisttools-raw": "rüh beärbeijde | expochteere | empochteere",
"hebrew-calendar-m1": "Tishrei",
"version-license-not-found": "Mer han kein Lezänzenfommazjuhne för heh dat Zohsazprojramm jefonge.",
"version-credits-title": "Dank för dat Projramm „$1“",
"version-credits-not-found": "Schahd, mer han kein Aanjaabe drövver, wämm mer heh för ze danke hätte.",
- "version-poweredby-credits": "Dat Wiki heh löp met '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
+ "version-poweredby-credits": "Dat Wiki heh löp met <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001–$1 $2.",
"version-poweredby-others": "sönß wää",
"version-poweredby-translators": "de Övversäzer em translatewiki.net",
- "version-credits-summary": "Mer bedanke ons för iehr Beidrähsch zom [[Special:Version|MediaWiki]] bei:",
+ "version-credits-summary": "Mer bedanke ons för dänne iehr Beidrähsch zom [[Special:Version|MehdijaWikki]] bei:",
"version-license-info": "MediaWiki es e frei Projramm. Mer kann et unmolesteet wigger verdeile, un mer kann et verändere, wi mer löstich es, wam_mer sesch dobei aan de <i lang=\"en\">GNU General Public License</i> (jenerälle öffentlesche Lizänz noh GNU) hallde deiht, wi se vun der <i lang=\"en\">Free Software Foundation</i> (Steftung för frei Soffwäer) veröffentlesch woode es. Dobei kam_mer sesch ußsöhke of mer sesch aan de Version 2 dovun hallde deiht, udder öhnz en späädere Fassung.\n\nMediaWiki weed verdeilt met dä Hoffnung, dat et för jet jood es, ävver <span style=\"text-transform:uppercase\">der ohne jeede Jarantie</span>, un esujaa ohne ene unjesaate Jedangke, et künnt <span style=\"text-transform:uppercase\">ze verkoufe</span> sin udder <span style=\"text-transform:uppercase;\">för öhndsene bestemmpte Zweck ze jebruche</span>. Loor Der de jenannte Lizänz aan, wann De mieh Einzelheite weße wells.\n\nDo sullts en [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun dä <i lang=\"en\">GNU General Public License</i>] zosamme met däm Projramm krääje han, un wann nit, schrief aan de: <i lang=\"en\">Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA </i> udder [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liß se em Internet noh].",
"version-software": "Installeete Soffwäer",
"version-software-product": "Produk",
"specialpages-group-maintenance": "Waadungsleste",
"specialpages-group-other": "Ander {{int:nstab-special}}e",
"specialpages-group-login": "Enlogge udder Aanmälde",
- "specialpages-group-changes": "Letzte Änderunge un Logböcher",
+ "specialpages-group-changes": "Läzde Änderonge un Logböhscher",
"specialpages-group-media": "Dateie — Huhlaade un Opliste",
"specialpages-group-users": "Metmaacher un denne ier Rääschte",
"specialpages-group-highuse": "Öff jebruch…",
"blankpage": "Vakat-Sigg",
"intentionallyblankpage": "Op dä Sigg es med Afseesh nix drop.",
"external_image_whitelist": "# Donn aan dä Reih heh nix ändere<pre>\n# Onge künne Brochstöke fun rejolähre Ußdrök aanjejovve wäde,\n# alsu dä Deil zwesche / und /\n# Noh em Verjliische met däm URL vun ene Datei fun ußerhallef:\n# Treffer: De Datei weed jezeich odder enjebonge.\n# Söns: ene Link weed aanjezeich.\n# Wam_mer et nit ömschtällt, es Jruß- un Kleinschrevv_ejaal.\n# Reije met # am Aanfang, sen bloß Kommenta\n# Donn de Brochstöck heh noh endrare, un di Reihe bes hee nit ändere</pre>",
- "tags": "De jöltijje Makeerunge för Änderunge",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Makehronge]] ußsöhke:",
+ "tags": "De jöltijje Makkehronge för Änderonge",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Makkehronge]] ußsöhke:",
"tag-filter-submit": "Beschränke!",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ein|$1|Kein}} Kännzeijsche]]: $2)",
"tags-title": "Makeeronge",
"tags-intro": "Heh sin alle de Makeerunge opjeliß, die et Wiki för Änderunge verjevve kann, un wat se bedügge.",
"tags-tag": "Dä Makeerung iere Name",
- "tags-display-header": "Kennzeiche en de Leßte met Änderunge",
+ "tags-display-header": "Kennzeische en de Leßte met Änderonge",
"tags-description-header": "Bedüggtening",
"tags-source-header": "Quäll",
"tags-active-header": "Aktiiv?",
"tags-deactivate-submit": "Ußschallde",
"tags-apply-no-permission": "Do häs nit et Rääsch, zersamme met Dinge Änderonge noch Makehronge ze verjävve.",
"tags-apply-not-allowed-one": "De Makehrong „$1“ kam_mer nit vun Hand verjävve.",
- "tags-apply-not-allowed-multi": "Heh {{PLURAL:$2|de Makehrong|di Makehronge|die kein Makehronge}} kam_mer nit vun Hand verjävve: $1",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Heh {{PLURAL:$2|de Makkehrong|di Makkehronge|die kein Makkehronge}} kam_mer nit vun Hand verjävve: $1",
"tags-update-no-permission": "Do häs nit et Rääsch, Makehronge vun einzel Väsjohne udder Enndrähsch en Logbohch fottzenämme udder zohzeföhje.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "De Makehrong „$1“ kam_mer nit vun Hand verjävve.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Heh {{PLURAL:$2|de Makehrong|di Makehronge|die kein Makehronge}} kam_mer nit vun Hand verjävve: $1",
- "tags-update-remove-not-allowed-one": "De Makehronge „$1“ kam_mer nit fott nämme.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "De Makkehronge „$1“ kam_mer nit fott nämme.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Heh {{PLURAL:$2|de Makehrong|di Makehronge|die kein Makehronge}} kam_mer nit vun Hand fott nämme: $1",
- "tags-edit-title": "Makehronge ändere",
- "tags-edit-manage-link": "makehronge verwallde",
+ "tags-edit-title": "Makkehronge ändere",
+ "tags-edit-manage-link": "Makkehronge verwallde",
"tags-edit-revision-selected": "Ußjesöhk {{PLURAL:$1|Väsjohn|Väsjohne|Nix}} vun [[:$2]]:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Der ußjewählte Vörfall|De ußjewählte Vörfäll|kein ußjewählte Vörfäll}} uss em Logbohch:",
"tags-edit-revision-legend": "Donn Makkehronge för heh di {{PLURAL:$1|Väsjohn|Väsjohne|kein Väsjohne}} verjävve udder wälsche fott nämme",
"tags-edit-logentry-legend": "Donn Makkehronge för {{PLURAL:$1|heh dä Enndraach|heh di Enndrähsch|keine Enndraach}} em Logbohch verjävve udder fott nämme",
- "tags-edit-existing-tags": "Makehronge, di mer han:",
+ "tags-edit-existing-tags": "Makkehronge, di mer han:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<tt>- nix -</tt>",
- "tags-edit-new-tags": "Neuje Makehronge:",
- "tags-edit-add": "Donn heh di Makehronge derbei:",
- "tags-edit-remove": "Donn heh di Makehronge fottnämme:",
- "tags-edit-remove-all-tags": "Alle Makehronge fottnämme",
- "tags-edit-chosen-placeholder": "Donn heh Makehronge aanjävve",
- "tags-edit-chosen-no-results": "Mer han kein zerpaß Makehronge jefonge",
+ "tags-edit-new-tags": "Neuje Makkehronge:",
+ "tags-edit-add": "Donn heh di Makkehronge derbei:",
+ "tags-edit-remove": "Donn heh di Makkehronge fottnämme:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "Alle Makkehronge fottnämme",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Donn heh Makkehronge aanjävve",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Mer han kein zerpaß Makkehronge jefonge",
"tags-edit-reason": "Jrond:",
"tags-edit-revision-submit": "Maach Änderongea an heh dä {{PLURAL:$1|Väsjohn|Väsjohne|kein Väsjohne}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Maach Änderongea an {{PLURAL:$1|heh däm Enndraach|heh dä Enndrähsch|keine Enndrähch}} em Logbohch",
"htmlform-int-toohigh": "Dinge aanjejovve Wäät litt övver dämm hühßte, wat jeiht, un dat es $1.",
"htmlform-required": "Heh dä Wäät es nüüdesch",
"htmlform-submit": "Lohß Jonn!",
- "htmlform-reset": "Änderunge retuur nämme",
+ "htmlform-reset": "Änderonge retuhr nämme",
"htmlform-selectorother-other": "Annder",
"htmlform-no": "Nää",
"htmlform-yes": "Joh",
"htmlform-chosen-placeholder": "Söhk jäd_uß",
- "htmlform-cloner-create": "Mieh derbei donn",
+ "htmlform-cloner-create": "Mih derbei donn",
"htmlform-cloner-delete": "Fottnämme",
"htmlform-cloner-required": "Winnischsdens eine Wääd es nühdesch.",
"sqlite-has-fts": "Version $1 (un kann en janze Täxte söhke)",
"logentry-suppress-revision": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät heimlesch för {{PLURAL:$5|ein Version|$5 Versione|kein Version}} vun dä Sigg „$3“ $4.",
"logentry-suppress-event-legacy": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Seeschbakeit vun Enndrääje en dä Logbööscher op dä Sigg „$3“ heimlesch verändert.",
"logentry-suppress-revision-legacy": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Seeschbakeit vun älldere Väsjohne vun dä Sigg „$3“ heimlesch verändert.",
- "revdelete-content-hid": "der Enhalt verstoche",
+ "revdelete-content-hid": "der Ennhalt verschtoche",
"revdelete-summary-hid": "dat Fäld „{{int:summary}}“ vershtoche",
- "revdelete-uname-hid": "der Name vum Metmaacher verstoche",
+ "revdelete-uname-hid": "der Nahme vum Metmaacher verschtoche",
"revdelete-content-unhid": "der Enhalt öffentlesh jemaat",
"revdelete-summary-unhid": "dat Fäld „{{int:summary}}“ öffentlesh jemaat",
"revdelete-uname-unhid": "der Name vum Metmaacher öffentlesh jemaat",
"logentry-managetags-delete": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ fottjeschmeße un derbei uß {{PLURAL:$5|eine Väsjohn udder einem Enndraach|$5 Väsjohne udder $5 Enndrähsch|keine Väsjohn udder keinem Enndraach}} vum Logbohch eruß jenumme.",
"logentry-managetags-activate": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ aanjeschalldt för de Metmaacher un de Bots.",
"logentry-managetags-deactivate": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ för de Metmaacher un de Bots afjeschalldt.",
- "log-name-tag": "Et Logbohch vun de Makehronge",
+ "log-name-tag": "Et Logbohch vun de Makkehronge",
"log-description-tag": "Heh di Sigg zeijsch aan, wann Metmaacher ußdröklesch [[Special:Tags|Makehronge]] vun einzel Väsjohne udder Enndrähsch em Logbohch fott jenumme hann udder wälsche verjovve han. Mer süht heh ävver nit, wat zersamme met ene Änderong aan ener Sigg, beim Fottschmiiße, udder esu, met Matkkehronge pasehrd es.",
"logentry-tag-update-add-revision": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$7|di Makehrong|di Makehronge|nix}} $6 för de Väsjohn $4 vun dä Sigg „$3“ verjovve.",
"logentry-tag-update-add-logentry": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$7|di Makehrong|di Makehronge|nix}} $6 för der Enndrahch $5 em Logbohch vun dä Sigg „$3“ verjovve.",
"api-error-filetype-banned": "Di Zoot Dattei es nit zohjelohße.",
"api-error-filetype-banned-type": "{{PLURAL:$4|Dat Dateifommaat|De Dateifommaate|}} $1 wulle mer nit huhjelaade krijje. Älaup {{PLURAL:$3|es|sin_er|}}: $2",
"api-error-filetype-missing": "Dä Dattei iehre Naame hät kein Endong.",
- "api-error-hookaborted": "Ding Änderung wood vun enem Zohsazprojramm nit zohjelohße.",
+ "api-error-hookaborted": "Ding Änderong wood vun enem Zohsazprojramm nit zohjelohße.",
"api-error-http": "Fähler: Mer krijje kein Verbendung mem ẞööver.",
"api-error-illegal-filename": "Der Name för di Dattei es verbodde.",
"api-error-internal-error": "Fähler: Noh em Huhlaade en et Wiki es em Wiki jät scheif jeloufe.",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1 vun $2",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Oproofe vun „düüre“ Fonxjuhne em Paaser",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1 vun $2",
- "expandtemplates": "Schablone üvverpröfe",
- "expand_templates_intro": "Heh di Extrasigg nemmp Täx aan un lühß alle Oproofe vun <code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki> … }}</code> Klammere op.\nOch verschaachtelte.\nDerbei jehüüere enschtalleete Paaserfunxjuhne, alsu esu jät wi\n<code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, udder Varijaable, dat es esu jät wi\n<code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.",
+ "expandtemplates": "Schablohne övverpröhfe",
+ "expand_templates_intro": "Heh di {{int:specialpage}} nemmp Täx aan un lühß alle Oproofe vun <code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki> … }}</code> Klammere op.\nOch verschaachtelte.\nDerbei jehüüere enschtallehrte Paaserfunxjuhne, alsu esu jät wi\n<code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, udder Varijaable, dat es esu jät wi\n<code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.",
"expand_templates_title": "Dä Siggetitel, also wat för {{FULLPAGENAME}} uew. enjeföllt weed:",
"expand_templates_input": "Wat De üvverpröfe wells:",
"expand_templates_output": "Wat erus kütt es",
"json-error-utf8": "Kapodde Zeijsche em <i lang=\"en\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Universal Character Set Transformation Format-8-bit\">UTF-8</i>-Fommaat. Künnt ene Fähler mem Kodehre sin.",
"json-error-recursion": "En däm Wäät zem Kodehre sinn_er rekursihve Bezösch dren.",
"json-error-inf-or-nan": "Et sinn_er Wääte <i lang=\"en\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Not a Number – Kein Zahl\">NAN</i> ov <i lang=\"en\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Infinity – övver alle Mohße jruhß\">INF</i> en däm Wäät zem Kodehre dren.",
- "json-error-unsupported-type": "Et wodd ene Wäät aanjejovve vun ene Zoot, di nit ze Kodehre jeiht.",
+ "json-error-unsupported-type": "Et wood ene Wäät aanjejovve vun ene Zoot, di nit ze Kodehre jeiht.",
"headline-anchor-title": "Lengk op heh dä Afschnett",
"special-characters-group-latin": "Lateinesch",
"special-characters-group-latinextended": "Lateinesch met Extras",
"history": "Dîroka rûpelê",
"history_short": "Dîrok",
"updatedmarker": "ji serdana min a dawî ve hate rojanekirin",
- "printableversion": "Versiyon ji bo çapkirinê",
+ "printableversion": "Guhertoya bo çapkirinê",
"permalink": "Girêdana daîmî",
"print": "Çap",
"view": "Bibîne",
"badarticleerror": "Ev çalakî di vê rûpelê de nabe.",
"cannotdelete": "Ev rûpel an dosyeye \"$1\" nikare were jêbirin. Dibe ku kesekî din ev rûpel jêbiribe.",
"cannotdelete-title": "Rûpela \"$1\" nikare bê jêbirin",
+ "no-null-revision": "Ji bo rûpela $1 guhertoyek vala ê nû nehate dîtin",
"badtitle": "Sernivîsa nebaş",
"badtitletext": "Sernavê rûpelê yê xwestî ne derbasdar, vala an jî ne xwediyê girêdaneke rast e.\nDibe ku di sernavê de karakterên nayên bikaranîn hatibin nivîsandin.",
"title-invalid-interwiki": "Sernavê rûpelê ê daxwazkirî girêdanek înterwîkiyê dihewîne a ku bo sernavan nikare bê bikaranîn.",
"perfcachedts": "Ev dane hatiye veşartin û cara paşîn $1 hatiye rojanekirin. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Fonksiyona rojanekirinê ya vê rûpelê hatiye sekinandin. Daneyên vir nayên rojanekirin.",
"viewsource": "Çavkaniyê bibîne",
+ "viewsource-title": "Çavkanîyê $1 bibîne",
"actionthrottled": "Hejmara guherandinên hatine hesibandin",
"actionthrottledtext": "Te ev tişt di demeke gelekî kin de kir. Ji kerema xwe çend xulekan bisekine û carekî din biceribîne.",
- "protectedpagetext": "Ev rûpel ji bo nenivîsandinê hatiye parastin.",
+ "protectedpagetext": "Ev rûpel ji bo guhertin û karên din ne kirin hatiye parastin.",
"viewsourcetext": "Tu dikarî li çavkaniya vê rûpelê binêrî û wê kopî bikî:",
- "protectedinterface": "Di vê rûpelê da nivîsandin ji bo interface'î zimanan yê vê software'ê ye. Ew tê parstin ji bo vandalîzm li vê derê çênebe.",
+ "viewyourtext": "Hûn çavkanîyê <strong>guhertinê xwe<strong> yê di vê rûpelê de dikarin bibînin û kopî bikin:",
+ "protectedinterface": "Di vê rûpelê de nivîsandin ji bo navrû(interface)yî zimanan yê vê nivîsbarîyê ye û ew tê parastin ku vandalîzm li vê derê çênebe.\nJi wîkîyan re ji bo werger zêdekirin û vana guhertinê ji kerema xwe re projeya mehelîkirinê ê MediaWikiyê [//translatewiki.net/ translatewiki.net]'ê bi kar bîne.",
"editinginterface": "'''Hişyarî:''' Tu rûpeleke ku di Wîkîpediya de ji bo sîstemê girîng e diguherînî. Guherandinên di vê rûpelê de wê ji aliyê hemû bikarhêneran ve werin dîtin. Ji bo wergerê ji kerema xwe di [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ku-latn translatewiki.net] de bixebite, projeya MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Ev rûpel hatiye parastin ji ber guherandinê, ji ber ku ev rûpela di {{PLURAL:$1|vê rûpelê|van rûpelan da}} tê bikaranîn:\n$2",
"namespaceprotected": "Destûra te ji bo guhertina vê rûpelê '''$1''' di valahiya nav de nîne.",
"customjsprotected": "Destûra te tune ye ku tu vê rûpela JavaScriptê biguherînî ji ber ku ew eyarên kesane yên bikarhênerên din dihewîne.",
"mycustomcssprotected": "Mafê te bo guherandina vê rûpela CCS'ê tune ye.",
+ "mycustomjsprotected": "Destûra te tune ku tu vê rûpela JavaScriptê biguherînî.",
"myprivateinfoprotected": "Destûra te tune ye ku tu agahiyên xwe yên kesane biguherînî.",
"mypreferencesprotected": "Destûr tune ye ku tu eyarên xwe biguherînî.",
"ns-specialprotected": "Rûpelên taybet {{ns:special}} nikarin werin guherandin.",
"userexists": "Ev navî bikarhênerî berê tê bikaranîn. Xêra xwe navekî din dake.",
"loginerror": "Çewtiya têketinê",
"createacct-error": "Çewtîya çêkirine hesabê",
+ "createaccounterror": "Hesab nikare were çêkirin: $1",
"nocookiesnew": "Hesabê bikarhêner hatibû çêkirin, lê te xwe qeyd nekiriye. {{SITENAME}} ji bo qeydkirina bikarhêneran cookie'yan bikartîne. Te bikaranîna cookie'yan girtiye. Xêra xwe cookie'yan qebûl bike, piştre bi navê bikarhêner û şîfreya xwe têkeve.",
"nocookieslogin": "Ji bo qeydkirina bikarhêneran {{SITENAME}} \"cookies\" bikartîne. Te fonksîyona \"cookies\" girtîye. Xêra xwe kerema xwe \"cookies\" gengaz bike û careke din biceribîne.",
"noname": "Navê ku te nivîsand derbas nabe.",
"login-userblocked": "Rê li ber vî/vê bikarhênerî/ê hatiye girtin. Destûr bo têketinê nîne.",
"wrongpassword": "Şifreya ku te nivîsand şaşe. Ji kerema xwe careke din biceribîne.",
"wrongpasswordempty": "Cihê şîfreya te vala ye. Carekê din binivisîne.",
- "passwordtooshort": "Şîfreya te netê qebûlkirin: Şîfreya te gereke bi kêmani {{PLURAL:$1|nîşaneka|$1 nîşanên}} xwe hebe û ne wek navî tê wek bikarhêner be.",
+ "passwordtooshort": "Şîfreya te hewceye ko bi kêmani {{PLURAL:$1|$1 karakter}} bê.",
"password-name-match": "Divê şîfreya te ji navê te yê bikaranînê cuda be.",
"password-login-forbidden": "Bikaranîna vî navî û vê şîfreyê hatiye qedexekirin.",
"mailmypassword": "Şîfreyê nû bike",
"accountcreatedtext": "Hesabê bikarhêneran ji $1 ra hate çêkirin.",
"createaccount-title": "Çêkirina hesabekî ji {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Kesek ji te ra account'ekî bikarhêneran \"$2\" li {{SITENAME}} ($4) çêkir. Şîfreya otomatîk ji \"$2\" ra \"$3\" ye.\nNiha ê baş be eger tu xwe qeyd bikê û tu şîfreya xwe biguherînê.\n\nEger account'a bikarhêneran şaşî hate çêkirin, guhdare vê peyamê meke.",
+ "login-abort-generic": "Têketina te biser neket - Betal bû",
"loginlanguagelabel": "Ziman: $1",
"pt-login": "Têkeve",
"pt-login-button": "Têkeve",
"filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' formatekî nexastî ye.\nFormat {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} qebûlkirin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.",
"filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' formatekî qedexe ye.\nFormat {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} xwestin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.",
"filetype-missing": "Piştnavê pelê tune (wek \".jpg\").",
+ "empty-file": "Dosyeya ku te tomar kir, vala bû.",
"filename-tooshort": "Navê dosyeye zêde kurte.",
"filetype-banned": "Dosyeyên bi vê cureye hatîye qedexekirin.",
"verification-error": "Ev dosye, rastandina dosyeye derbas nekir.",
"upload-warning-subj": "Hişyariya barkirinê",
"upload-file-error": "Çewtiya navxweyî",
"backend-fail-notexists": "Dosye $1 tune ye.",
+ "backend-fail-delete": "Dosyeya \"$1\" nikaribû bê jêbirin.",
+ "backend-fail-store": "Dosyeya \"$1\" di bin \"$2\" nikaribû bê tomarkirin.",
+ "backend-fail-read": "Dosyeya \"$1\" nikaribû bê xwendin.",
+ "backend-fail-create": "Dosyeya \"$1\" nikaribû bê nivîsîn.",
"uploadstash-refresh": "Lîsteya dosyeya nû bike",
"img-auth-accessdenied": "Gihandin hate astengkirin",
"img-auth-nofile": "Dosyeye \"$1\" tine.",
"nolinkstoimage": "Rûpelekî ku ji vî wêneyî re girêdankê çêdike nîne.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (beralîkirina pelê) $2",
"sharedupload-desc-here": "Ev pel ji $1 û dibe ku ji aliyê projeyên din ve jî hatibe bikaranîn.\nAgahdariya li ser [$2 rûpela danasîna pelê] li jêr tê nîşandan.",
+ "filepage-nofile-link": "Dosyeyek bi vî navî tune ye, lê tu dikarî wê [$1 bar bikî].",
"uploadnewversion-linktext": "Versiyoneke nû ya vê daneyê barbike",
"shared-repo-from": "ji $1",
"filerevert": "\"$1\" şondabike",
"filedelete-reason-otherlist": "Sedemên din",
"filedelete-reason-dropdown": "*Sedemên jêbirina wêneyan\n** wêneyekî nebaş e\n** kopiyek e",
"filedelete-edit-reasonlist": "Sedemên jêbirinê biguherîne",
+ "filedelete-maintenance-title": "Dosye nikare bê jêbirin",
"mimesearch": "Lêgerîna li MIME",
"download": "daxistin",
"unwatchedpages": "Rûpelên nayên şopandin",
"randompage": "Rûpeleke ketober",
"randomincategory": "Rûpelek ketober di kategoriyê de",
"randomincategory-category": "Kategorî:",
+ "randomincategory-legend": "Rûpeleke ketober di kategoriyê de",
"randomredirect": "Beralîkirina ketober",
"statistics": "Statîstîk",
"statistics-header-pages": "Statîstîkên rûpelê",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|Kategorî|Kategorî}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|girêdan|girêdan}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|endam|endam}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|endam}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|guherandin|guherandin}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|dîtin|dîtin}}",
"lonelypages": "Rûpelên sêwî",
"mailnologin": "Navnîşanê neşîne",
"mailnologintext": "Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.",
"emailuser": "Ji bikarhêner re e-name bişîne",
+ "emailuser-title-notarget": "E-nameyekê ji bikarhêner re bişîne",
"emailpage": "E-nameya bikarhêner",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-name",
"noemailtitle": "Navnîşana e-name tune",
"unlockconfirm": "Erê, ez bi rastî dixwazim danegehê vekim.",
"lockbtn": "Danegehê bigire",
"unlockbtn": "Danegehê veke",
+ "unlockdbsuccesssub": "Astengiya danegehê hate rakirin",
"unlockdbsuccesstext": "Danegeh hatiye astengkirin.",
"databasenotlocked": "Danegeh ne girtî ye.",
"move-page": "$1 bigerîne",
"tooltip-ca-nstab-special": "This is a special page, you can",
"tooltip-ca-nstab-project": "Li rûpelê projektê seke",
"tooltip-ca-nstab-image": "Rûpela dosyeyê bibîne",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Peyama sîstemê bibîne",
"tooltip-ca-nstab-template": "Şablonê nîşan bide",
"tooltip-ca-nstab-help": "Rûpela alîkariyê bibîne",
"tooltip-ca-nstab-category": "Li rûpelê kategorîyê seke",
"pageinfo-header-properties": "Taybetmendiyên rûpelê",
"pageinfo-language": "Zimanê naveroka rûpelê",
"pageinfo-watchers": "Hejmara kesên dişopînin",
+ "pageinfo-redirects-name": "Hejmara beralîkirinên ber bi vê rûpelê ve",
"pageinfo-subpages-name": "Binrûpelên vê rûpelê",
"pageinfo-firsttime": "Dema çêkirina rûpelê",
"pageinfo-lasttime": "Dema guherandina dawî",
"pageinfo-edits": "Hejmara guherandinan",
- "pageinfo-toolboxlink": "Agahiya rûpelê",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Agahiyên rûpelê",
"pageinfo-redirectsto-info": "agahî",
"pageinfo-contentpage-yes": "Erê",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Erê",
"ilsubmit": "Lêgerîn",
"bydate": "li gor dîrokê",
"sp-newimages-showfrom": "Daneyên nû ji dema $1, saet $2 ve bibîne",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 hefte}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 meh}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 sal}}",
"ago": "berî $1",
+ "hours-ago": "berî $1 {{PLURAL:$1|demjimêr|demjimêran}}",
"variantname-ku-arab": "Tîpên erebî",
"variantname-ku-latn": "Tîpên latînî",
"variantname-ku": "disable",
"exif-imagelength": "Dirêjbûn",
"exif-orientation": "Beralîkirin",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "Byte'ên daneya JPEG",
+ "exif-datetime": "Dem û demjimêra guherandina dosyeyê",
"exif-imagedescription": "Navê wêne",
"exif-model": "Modela kamerayê",
"exif-software": "Nivîsbarîya tê bikaranîn",
"exif-writer": "Nivîskar",
"exif-languagecode": "Ziman",
"exif-iimcategory": "Kategorî",
+ "exif-cameraownername": "Xwediyê kamerayê",
"exif-label": "Etîket",
"exif-copyrighted": "Rewşa telîfê",
"exif-disclaimer": "Ferexetname",
"exif-orientation-1": "Normal",
"exif-exposureprogram-1": "Manûel",
"exif-exposureprogram-2": "Programa normal",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 metre",
"exif-meteringmode-0": "Nenas",
"exif-meteringmode-255": "Yên din",
"exif-lightsource-0": "Nenas",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 gotar hate|$1 gotar hatin}} jêbirin ji lîsteya te yê şopandinê:",
"watchlistedit-raw-titles": "Sernav:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 gotar hate|$1 gotar hatin}} jêbirin:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Sernav:",
"watchlisttools-edit": "Lîsteya şopandinê bibîne û biguherîne",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|gotûbêj]])",
"version": "Versiyon",
"version-other": "Yên din",
"version-version": "($1)",
"version-license": "Lîsansa MediaWiki",
+ "version-ext-colheader-version": "Guherto",
+ "version-ext-colheader-license": "Destûr",
+ "version-ext-colheader-description": "Danasîn",
+ "version-ext-colheader-credits": "Xwedî",
"version-software-product": "Berhem",
"version-software-version": "Guherto",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etîket}}]]: $2)",
"tags-title": "Nîşankirin",
"tags-tag": "Navê etîketê",
+ "tags-active-header": "Çalak?",
+ "tags-active-yes": "Erê",
+ "tags-active-no": "Na",
"tags-edit": "biguherîne",
+ "tags-create-reason": "Sedem:",
+ "tags-delete-reason": "Sedem:",
+ "tags-activate-reason": "Sedem:",
+ "tags-deactivate-reason": "Sedem:",
"comparepages": "Rûpelan bide ber hev",
"compare-page1": "Rûpel 1",
"compare-page2": "Rûpel 2",
"feedback-thanks-title": "Spas!",
"searchsuggest-search": "Lêgerîn",
"searchsuggest-containing": "dihundirîne...",
+ "api-error-filename-tooshort": "Navê dosyeyê pir kurt e.",
"expand_templates_output": "Encam",
"expand_templates_ok": "Baş e",
"expand_templates_preview": "Pêşdîtin",
+ "pagelang-language": "Ziman",
+ "pagelang-select-lang": "Zimanekî hilbijêre",
+ "right-pagelang": "Zimanê rûpelê biguherîne",
+ "action-pagelang": "zimanê rûpelê biguherîne",
+ "log-name-pagelang": "Têketina ziman biguherîne",
"special-characters-group-latin": "Latînî",
"special-characters-group-latinextended": "Latînî berfirehkirî",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"tags-deactivate-reason": "Grond:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Et ass net méiglech d'Markéierung \"$1\" ze desaktivéieren.",
"tags-deactivate-submit": "Desaktivéieren",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "D'Markéierung \"$1\" däerf net manuell applizéiert ginn.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "D'Markéierung (tag) \"$1\" däerf net manuell dobäigesat ginn.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Dës {{PLURAL:$2|Markéierung däerf|Markéierungen däerfen}} net manuelle derbäi gesat ginn: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "D'Markéierung (tag) \"$1\" däerf net ewechgeholl ginn.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Dës {{PLURAL:$2|Markéierung däerf|Markéierungen däerfen}} net manuell ewechgeholl ginn: $1",
"tags-edit-title": "Markéierungen (tags) änneren",
+ "tags-edit-manage-link": "Markéierunge geréieren",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Erausgesicht Versioun|Erausgesicht Versioune}} vu(n) [[:$2]]:",
"tags-edit-existing-tags-none": "''Keng''",
"tags-edit-new-tags": "Nei Markéierungen (tags):",
"tags-edit-add": "Dës Markéierungen (tags) dobäisetzen:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(all Markéierungen ewechhuelen)",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Keng Markéierunge fonnt déi passen",
"tags-edit-reason": "Grond:",
"tags-edit-revision-submit": "Ännerungen op {{PLURAL:$1|dës Versioun|$1 Versiounen}} uwennen",
"tags-edit-success": "D'Ännerunge goufen applizéiert.",
"logentry-upload-upload": "$1 huet $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 huet eng nei Versioun vu(n) $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
"logentry-upload-revert": "$1 huet $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'{{PLURAL:$7|Markéierung|Markéierunge(n)}} $6 op d'Versioun $4 vun der Säit $3 dobäigesat",
"rightsnone": "(keen)",
"revdelete-summary": "Resumé änneren",
"feedback-adding": "Feedback gëtt bei d'Säit derbäigesat...",
"feedback-message": "Message:",
"feedback-subject": "Sujet:",
"feedback-submit": "Schécken",
+ "feedback-termsofuse": "Ech sinn d'accord Feedback ze ginn esou wéi et an den Allgemenge Bedingunge virgesinn ass.",
"feedback-thanks": "Merci! Äre Feedback gouf op der Säit \"[$2 $1]\" gespäichert.",
"feedback-thanks-title": "Merci!",
"feedback-useragent": "User Agent:",
"badtitletext": "आग्रह कएल पन्नाक शीर्षक गलत, खाली, वा गलत सम्बन्धित अन्तर-न्हाषा अन्तर विकी शीर्षक छी। ई एक वा बेशी कलाकार युक्त भऽ सकैए जे शीर्षकमे प्रयुक्त नै कएल जा सकैए।",
"title-invalid-empty": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक खाली अछि या मात्र नामस्थान राखने अछि।",
"title-invalid-utf8": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक अवैध यू०टी०एफ-८ सँ सिलसिला राखैत अछि।",
- "title-invalid-interwiki": "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\8fà¤\95 à¤\85नà¥\8dतर-विà¤\95à¥\80 à¤\9cडà¥\80 राà¤\96à¥\88त à¤\85छि।",
+ "title-invalid-interwiki": "निवà¥\87दित पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\8fà¤\95 à¤\85नà¥\8dतर-विà¤\95à¥\80 à¤\9cडà¥\80 राà¤\96à¥\88त à¤\85à¤\9bि à¤\9cà¥\87 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 नà¥\88 à¤\95à¥\88र सà¤\95à¤\8fत छि।",
"title-invalid-talk-namespace": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक एक वार्ता पृष्ठ सँ सन्दर्भित अछि जे मौजूद नै अछि।",
"title-invalid-characters": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक अवैध क्यारेक्टर: \"$1\" राखैत अछि।",
+ "title-invalid-relative": "शीर्षक एक सन्दर्भित मार्ग राखैत अछि। सन्दर्भित पन्ना के शीर्षक (./, ../)अवैध अछि, कियाकी ई अधिकांश रूप पहुँच से बाहर छि जे हुनका उपयोगकर्ता के ब्रौज़र से प्रयोग में लाबई के प्रयास करल जाएत अछि ।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "निवेदित पन्ना के शीर्षक अवैध जादूई टिल्ड सिलसिला राखएत अछि (<nowiki>~~~</nowiki>)।",
+ "title-invalid-too-long": "माँग कएल गेल पन्ना कें शीर्षक बहुत नम्हर अछि । एकरा यू०टी०एफ़० कोडिंग मे $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}} से बढ़का नए होना चाही आर एकरा यू०टी०एफ़०-८ एनकोडिंग में होना चाही ।",
+ "title-invalid-leading-colon": "निवेदित पन्ना के शीर्षक प्रारंभ में अवैध कोलन रखएत अछि।",
"perfcached": "ई दत्तांश उपस्मृतिक आधारपर अछि आ भऽ सकैए जे अद्यतन नै हुअए। अधिकतम {{PLURAL:$1|एकटा परिणाम|$1 परिणाम सभ}} क्याचेमे उपलब्ध अछि ।",
"perfcachedts": "ई दत्तांश उपस्मृतिमे अछि, आ एकर अन्तिम परिवर्धन भेल अछि $1 केँ। A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "ऐ पन्नाक नवीनीकरण अखन बन्न अछि।\nएतुक्का दत्तांश अखन नवीकरण नै कएल जाएत।",
"viewyourtext": "अहाँ '''अहाँक सम्पादन''' केँ देख आ एतए उतारि सकै छी:",
"protectedinterface": "ई पन्ना तंत्रांश लेल मध्यस्थ पाठक व्यवस्था करैत अछि, आ अपशब्द रोकबाक ब्योंत करैत अछि।",
"editinginterface": "'''चेतौनी''' अहाँ एकटा एहेन पन्नाक सम्पादन कऽ रहल छी जे तंत्रांशक मध्यस्थ पन्नाकेँ पाठ देबा लेल प्रयोग भऽ रहल अछि।\nऐ पन्नामे परिवर्तन दोसर प्रयोक्ता लेल प्रयोक्ता मध्यस्थक रूपमे परिवर्तन करत।\nअनुवाद लेल [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] जाउ, मीडियाविकी स्थानीयकरण परियोजना पर।",
+ "translateinterface": "सभ विकिसब के लेल अनुवाद जोडइ या बदलई के लेल मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/ translatewiki.net] कें प्रयोग करु।",
"cascadeprotected": "ऐ पन्नाक सम्पादन सम्भव नै अछि, कारण ई ऐ मे सम्मिलित अछि, {{PLURAL:$1|पन्ना, जे अछि|पन्ना, से सभ अछि}} सुरक्षित अछि \"तराउपड़ी\" विकल्प खोललाक बाद:\n$2",
"namespaceprotected": "अहाँकेँ '''$1''' नाम-पेटारमे सम्पादनक अनुमति नै अछि।",
"customcssprotected": "अहांकें ऐ सी.एस.एस.पन्नाकें सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि, कारण ऐमे दोसर प्रयोक्ताक व्यक्तिगत विकल्प छै।",
"wrongpassword": "गलत कूटशब्द देल गेल।\nफेरसँ प्रयास करू।",
"wrongpasswordempty": "रिक्त कूटशब्द देल गेल।\nफेरसँ प्रयास करू।",
"passwordtooshort": "कूटशब्द कमसँ कम {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णक}} हुअए।",
+ "passwordtoolong": "कुटशब्द kuttsabda {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णों}} से बेसी नम्हर भ्या सकएत अछि।",
"password-name-match": "अहाँक कूटशब्द अहाँक प्रयोक्तानामसँ भिन्न हेबाक चाही।",
"password-login-forbidden": "ऐ प्रयोक्तानाम आ कूटशब्दक प्रयोग प्रतिबन्धित अछि।",
"mailmypassword": "नूतन कूटशब्द ई-पत्रसँ पठाउ",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वप्रदर्शन",
"showdiff": "परिवर्त्तन देखाऊ",
+ "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> आहाँ एक रिक्त पन्ना के निर्माण कइर रहल छी।\nयदि आहाँ \"{{int:savearticle}}\" को पुनः दाबई चिए त पन्ना के बिना कोनो सामग्री के निर्मित क्या सकैचिए ।",
"anoneditwarning": "'''चेतौनी:''' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी।\nअहाँक अनिकेत ऐ पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज कएल जाएत।",
"anonpreviewwarning": "'' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी। अखन रक्षण केलासँ अहाँक अनिकेत पता ऐ पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज भऽ जाएत।''",
"missingsummary": "'''स्मारक:''' अहाँ सम्पादन सार नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\", अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
+ "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आहाँ स्वेम के ई पन्ना पुनः निर्देशीत कएर रहल छी।\nआहाँ अनुप्रेषित के लेल गलत लक्ष्य निर्दिष्ट भ्या सकएत अछि, या आहाँ गलत पन्ना कें संपादन कैर सकएत छी।\nआहाँ फेरो से \"{{int:savearticle}}\" क्लिक करएत छी, रीडायरेक्ट ओनाहो भी बनाबल जेल अछि।",
"missingcommenttext": "कृपा कऽ अपन विचार नीचाँ प्रविष्ट करू।",
"missingcommentheader": "'''स्मरण:''' अहाँ कोनो विषय/ शीर्षक ऐ टिप्पणीक लेल नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\" , अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
"summary-preview": "सारांश पूर्वावलोकन",
"subject-preview": "विषय/ शीर्षक पूर्वावलोकन",
+ "previewerrortext": "आहाँकें परिवर्तन के पूर्वावलोकन करई कें समय एक त्रुटि एल ।",
"blockedtitle": "प्रयोक्ता प्रतिबन्धित अछि।",
"blockedtext": "''' अहाँक प्रयोक्तानाम वा अनिकेत प्रतिबन्धित कऽ देल गेल अछि।'''\n\nई प्रतिबन्ध $1 द्वारा कएल गेल।\nएकर कारण अछि ''$2'' ।\n\n* प्रतिबन्धक प्रारम्भ: $8\n* प्रतिबन्धक समाप्ति: $6\n* आसन्न प्रतिबन्धसँ प्रभावित: $7\n\nअहाँ $1 सँ सम्पर्क कऽ सकै छी वा दोसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|संचालक]] सँ प्रतिबन्धक विषयमे सम्पर्क कऽ सकै छी।\nअहाँ ’ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र दिअ’ सुविधाक प्रयोग नै कऽ सकै छी यावत एकटा मान्य ई-पत्र संकेतक विवरण अहाँक [[Special:Preferences|खाता विकल्प]] मे नै देल अछि आ अहाँकेँ एकर प्रयोग करबासँ रोकि नै देल गेल हो।\nअहाँक वर्तमान अनिकेत अछि $3, आ प्रतिबन्ध संख्या अछि # $5 ।\nऐ सभ विवरणक उल्लेख अहाँ अपन कोनो कएल जाइबला प्रश्नमे करू।",
"autoblockedtext": "अहाँक अनिकेत स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित कऽ देल गेल अछि कारण एकर प्रयोग कोनो दोसर प्रयोक्ता द्वारा भऽ रहल छल, जे $1 द्वारा प्रतिबन्धतित कएल गेल।\nएकर कारण अछि:\n: ''$2'' ।\n\n* प्रतिबन्धक प्रारम्भ: $8\n* प्रतिबन्धक समाप्ति: $6\n* आसन्न प्रतिबन्धसँ प्रभावित: $७\n\nअहाँ $1 सँ सम्पर्क कऽ सकै छी वा दोसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|संचालक]] सँ प्रतिबन्धक विषयमे सम्पर्क कऽ सकै छी।\nअहाँ मोन राखू जे अहाँ ’ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र दिअ’ सुविधाक प्रयोग नै कऽ सकै छी यावत एकटा मान्य ई-पत्र संकेतक पंजीकरण अहाँक [[Special:Preferences|प्रयोक्ता विकल्प]] मे नै देल अछि आ अहाँकेँ एकर प्रयोग करबासँ रोकि नै देल गेल हो।\nअहाँक वर्तमान अनिकेत अछि $3, आ प्रतिबन्ध संख्या अछि # $5 ।\nऐ सभ विवरणक उल्लेख अहाँ अपन कोनो कएल जाइबला प्रश्नमे करू।",
"anontalkpagetext": "----'' ई एकटा अनाम प्रयोक्ताक लेल वार्ता पन्ना छी जे अखन धरि अपन खाता नै खोलने छथि, वा जे एकर प्रयोग नै करै छथि।\nहमरा सभकेँ तइ लेल अंकीय अनिकेतक प्रयोग हुनका देखार करबा लेल करऽ पड़ि रहल अछि।\nऐ तरहक अनिकेत अनेक प्रयोक्ता द्वारा साझी कएल जा सकैत अछि।\nजँ अहाँ अनाम प्रयोक्ता छी आ बुझै छी जे बिना मतलबक टिप्पणी अहाँ दिस देल जा रहल अछि, तँ कृपा कऽ [[Special:UserLogin/signup|एकटा खाता खोलू]] वा [[Special:UserLogin|सम्प्रवेश]] जइसँ भविष्यमे आन अनाम प्रयोक्तासँ अहाँकेँ दिक्कत नै हो।''",
"noarticletext": "अखन ऐ पन्नापर कोनो पाठ नै अछि।\nअहाँ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ऐ पन्नाक शीर्षकेँ ताकू]] आन पन्नापर,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धी वृत्तलेख ताकू],\nआकि [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ऐ पन्नाकेँ सम्पादित करू]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "अखन ऐ पन्नापर कोनो पाठ नै अछि।\nअहाँ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ऐ पन्ना शीर्षक लेल ताकू]]",
+ "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पन्ना के अवतरण #$1 मौजूद नई अछि ।\n\nओन त ई एक हट्याल गेल पन्ना के पुराना कडी पे क्लिक करबाक कारण से होएत अछि।\nअधिक जानकारी के लेल आहाँ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाबै के लॉग] देख सकै अछि।",
"userpage-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"<nowiki>$1</nowiki>\" पंजीकृत नै अछि।\nनिश्चय करू जे की अहाँ ई पन्ना बनेबाक/ सम्पादित करबाक इच्छुक छी।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
"blocked-notice-logextract": "ई प्रयोक्ता अखन प्रतिबन्धित अछि।\nअद्यतन प्रतिबन्धित वृत्तलेख लेखा सन्दर्भ लेल नीचाँ देल अछि:",
"content-json-empty-object": "रिक्त सामग्री",
"content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
"duplicate-args-category": "आकृति कल में डुप्लिकेट तर्कक उपयोग करैत पन्नासभ",
+ "duplicate-args-category-desc": "पन्ना जेना तर्कों कें डुप्लिकेट के उपयोग करई वाल टेम्पलेट कॉल, जेना <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> आर <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतौनी:''' ई पन्ना बड्ड बेसी महग विभाजक प्रकार्य आह्वान करैत अछि।\n एकरा $2 सँ कम {{PLURAL:$2|call|calls}}, ओतऽ {{PLURAL:$1|ई अछि $1 call|ई सभ अछि $1 calls}}",
"expensive-parserfunction-category": "बड बेसी महग विभाजक आह्वानबला पन्ना सभ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतौनी:''' नमूना लेबाक आकार बड्ड पैघ अछि।\nकिछु नमूना नै लेल जा सकत।",
"undo-success": "ई सम्पादन पूर्ववत बदलल जा सकैए।\nकृपा क' नीचाँक तुलनाक जाँच करू ई देखैले जे ई वएह भेल अछि जे अहाँ चाहै छलहुँ, आ तखन सम्पादन ख़तम करबा लेल नीचाँक परिवर्तन सुरक्षित करू ।",
"undo-failure": "मध्यवर्ती विरोधी सम्पादनक कारण ऐ सम्पादनकेँ खतम नै कएल जा सकैए।",
"undo-norev": "ई सम्पादन खतम नै कएला जा सकैए कारण ई अछि नै वा मेटा देल गेल अछि।",
+ "undo-nochange": "ऐना लगया की ई सम्पादन कें पहील से पूर्ववत करई देन अछि।",
"undo-summary": "$1 संशोधन खतम करू [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
"undo-summary-username-hidden": "नुकाएल गेल प्रयोक्ताद्वारा केल गेल परिवर्तन $1 के पूर्ववत केल गेल",
"cantcreateaccounttitle": "खाता नै बना सकल",
"cantcreateaccount-text": "('''$1''') अनिकेत पतासँ खाता निर्माण प्रतिबन्धित कएल गेल [[User:$3|$3]]।\n$3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "'''$1''' के श्रेणी में आबई वाला आई॰पी पता सऽ, जएमें आहाँ कें आई॰पी पता ('''$4''') शामिल अछि, नया खाता के रचना [[User:$3|$3]] द्वारा अवरोधित केल गेल अछि। \n\n$3 द्वारा देल गेल कारण अछि: \"$2\"",
"viewpagelogs": "ऐ पन्नाक वृत्तलेख सभ देखू",
"nohistory": "ऐ पन्ना लेल कोनो सम्पादन इतिहास नै अछि।",
"currentrev": "नूतन संशोधन",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित फाइल अवतरण:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल वृत्तलेख घटना|चुनल वृत्तलेख घटना सभ}}:",
"revdelete-text-text": "हटाएल गेल अवतरण पृष्ठ इतिहासमें देखाएल जाएत मुदा वोकर सामग्री सार्वजनिक रूपसँ नै देखाएल जा सकएत अछि।",
+ "revdelete-text-file": "हटाएल गेल अवतरण पृष्ठ इतिहासमें देखाएल जाएत मुदा वोकर सामग्री सार्वजनिक रूपसँ नै देखाएल जा सकएत अछि।",
+ "logdelete-text": "हटाए गेल प्रवेश घटनासभ अखैनो भी लॉग में दिखाबल ज्यात, लेकिन ओकर सामग्री के कुछ भाग के सार्वजनीक करबाक के लेल दुर्गम भ्या जेत।",
"revdelete-confirm": "कृपा कऽ आश्वस्त भऽ जाउ जे अहाँ ई करऽ चाहै छी, अहाँकेँ एकर परिणामक जनतब अछि, आ अहाँ एकरा [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निअम]] क अनुसार कऽ रहल छी।",
"revdelete-suppress-text": "दबाबैबला काज '''मात्र''' ऐ सभ स्थितिमे प्रयोग करू:\n* मानहानिक सम्भावनाबला सूचना\n* भ्रमयुक्त व्यक्तिगत सूचना\n*: ''घरक पता आ टेलीफोन नम्बर, सामाजिक सुरक्षा संख्या, आदि।''",
"revdelete-legend": "दृश्यतापर प्रतिबन्धक सीमा लगाउ",
"right-protect": "सुरक्षा स्तर बदलू आ संरक्षित पन्ना सम्पादित करू",
"right-editprotected": "संरक्षित पन्ना सम्पादित करू (बिना तराउपड़ी सुरक्षाक)",
"right-editsemiprotected": "संरक्षित पन्ना सम्पादित करू (बिना तराउपड़ी सुरक्षाक)",
+ "right-editcontentmodel": "एक पन्ना के सामग्री मॉडल कें सम्पादन।",
"right-editinterface": "प्रयोक्ता मध्यस्थक सम्पादन करू",
"right-editusercssjs": "दोसर प्रयोक्ताक सी.एस.एस. आ जावास्क्रिप्ट संचिका सभक सम्पादन करू",
"right-editusercss": "दोसर प्रयोक्ता सभक सी.एस.एस. संचिका सभक सम्पादन करू",
"right-override-export-depth": "५ परत धरि जा पन्ना सभ निर्यात, जइमे लागिबला पन्ना सभ शामिल अछि, करू।",
"right-sendemail": "ई-पत्र दोसर प्रयोक्ता लोकनिकेँ पठाउ",
"right-passwordreset": "कूटशब्द पुनर्निर्धारण ई-पत्र देखू",
+ "right-managechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|नुकाबू]] बनाबु आर हटाबु",
+ "right-applychangetags": "प्रयोग में लाबू [[Special:Tags|tags]] कक्रो बदलाव के साथ।",
+ "right-changetags": "जमा करु आर हटाबु स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरण आर लॉग प्रविक्ति पे",
"newuserlogpage": "प्रयोक्ता रचना वृत्तलेख",
"newuserlogpagetext": "ई प्रयोक्ता निर्माणक वृत्तलेख अछि।",
"rightslog": "प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख",
"action-viewmywatchlist": "अपन काँच साकांक्षसूची देखु",
"action-viewmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत जानकारी देखु",
"action-editmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत जानकारी सम्पादित करु",
+ "action-editcontentmodel": "एक पन्ना के सामग्री मॉडल कें सम्पादन।",
+ "action-managechangetags": "डेटाबेस से चिप्पि बनाबु आर हटाबु",
+ "action-applychangetags": "आहाँ के बदलाव के साथ टैग जोडू।",
+ "action-changetags": "जमा करु आर हटाबु स्वतंत्र टैग व्यक्तिगत अवतरण आर लॉग प्रविक्ति पे",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्त्तन|परिवर्त्तन}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम बेर देखला के बाद स}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"uploaderror": "उपारोपण भ्रम",
"upload-recreate-warning": "'''चेतौनी: ऐ नामक संचिका मेटा वा हटा देल गेल अछि।'''",
"uploadtext": "निचुक्का पत्र संचिका उपारोपित करबा लेल प्रयोग करू।\nपहिलुका उपारोपित संचिका देखबा वा तकबा लेल जाउ [[Special:FileList|उपारोपित संचिका सभक सूची]], (पुनः) उपारोपित सेहो सम्प्रवेशित अछि [[Special:Log/upload|उपारोपित वृत्तलेख]] मे, मेटाएल सभ [[Special:Log/delete|मेटाएल वृत्तलेख]] मे।\nपन्नमे एकटा संचिका देबा लेल, ऐ पत्र सभमेसँ कोनो लागिक प्रयोग करू:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' संचिकाक पूर्ण संस्करण देखबा लेल\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' २०० चित्राणु चाकर प्रकटन एकटा बक्शामे \"वैकल्पिक पाठ\" वामा कात वर्णनक रूपमे लिखल प्रयोग करू\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' बिना संचिका देखेने सोझे संचिकाक लागि देब",
- "upload-permitted": "मानà¥\8dय सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा पà¥\8dरà¤\95ार:$1 ।",
+ "upload-permitted": "à¤\85नà¥\81मतित फाà¤\87ल {{PLURAL:$2|पà¥\8dरà¤\95ार}}: $1।",
"upload-preferred": "मोनपसिन्न संचिका प्रकार:$1 ।",
"upload-prohibited": "प्रतिबन्धित संचिका प्रकार:$1 ।",
"uploadlogpage": "उपारोपण वृत्तलेख",
"backend-fail-create": "फाइल $1 नै लिखल जा सकल।",
"backend-fail-maxsize": "फाइल $1 नै लिखल जा सकल कियाक कि ई {{PLURAL:$2|$2 बाईट}} सऽ बडका अछि।",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" अनलक नै केल गेल; इ बन्द नै अछि।",
+ "lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" के लॉक फ़ाइल बंद नै करु ।",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" के लॉक फ़ाइल नै हटाबु ।",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" के लॉक प्राप्त नै करल अछि।",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" के लॉक फ़ाइल नै हटाबु ।",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "बकेट $1 में आवश्यक संख्या में लॉक डाटाबेसों से सम्पर्क नै भ्या रहल अछि ।",
+ "lockmanager-fail-db-release": "डाटाबेस $1 से ताला नै हटबु ।",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "सर्वर $1 पे ताल प्राप्त नै अछि ।",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "डाटाबेस $1 से ताला नै हटबु ।",
"zip-file-open-error": "संकुचित संचिका जाँचमे संचिका खोललापर एकटा भ्रम आएल।",
"zip-wrong-format": "खास संचिका संकुचित संचिका नै छी।",
"zip-bad": "ई संचिका एकटा टूटल आ ओहिनो बिन पढ़बा योग्य संकुचित फाइल छी।",
"listfiles-delete": "मिटाउ",
"listfiles-summary": "ई विशिष्ट पन्ना सभटा उपारोपित संचिका देखबैए।\nप्रयोक्ता द्वारा चुनलापर अन्तिम उपारोपित संचिका देखबैत अछि।",
"listfiles_search_for": "ऐ दृश्य-श्रव्य नामले ताकू:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
"imgfile": "संचिका",
"listfiles": "संचिका सूची",
"listfiles_thumb": "लघुचित्र",
"listfiles_size": "आकार",
"listfiles_description": "वर्णन",
"listfiles_count": "संस्करण सभ",
+ "listfiles-show-all": "इ में चित्र के पुरान अवतरण शामील अछि",
"listfiles-latestversion": "बर्तमान भर्जन",
"listfiles-latestversion-yes": "हँ",
"listfiles-latestversion-no": "नै",
"sharedupload": "ई फाइल $1 सँ अछि आ दोसर प्रकल्प लेल प्रयोग कएल जा सकैए।",
"sharedupload-desc-there": "ई संचिका $1 सँ अछि आ दोसर परियोजना लेल प्रयोग कएल जा सकैए।\nकृपा कऽ देखू [$2 संचिका वर्णन पन्ना] विशेष सूचना लेल।",
"sharedupload-desc-here": "ई संचिका $1 सँ अछि आ ई दोसर परियोजना द्वारा प्रयोग कएल जा सकैए।\nऐ पर विवरण [$2 संचिका विवरण पन्ना] ओइपर नीचाँ देखाएल अछि।",
+ "sharedupload-desc-edit": "ई फ़ाइल $1 से छी आर अन्य परियोजना द्वारा सेहो प्रयोग भ्या रहल अछि\nशायद आहाँ [$2 पे एकर फ़ाइल विवरण पन्ना] के सम्पादन करइल चाहए छी।",
+ "sharedupload-desc-create": "ई फ़ाइल $1 से अछि आर अन्य परियोजनासभ द्वारा से प्रयोग भऽ रहल अछि\nशायद आहाँ [$2 पे एकर फ़ाइल विवरण पन्ना] के सम्पादन करइल चाहए छी ।",
"filepage-nofile": "ऐ नामक कोनो संचिका उपलब्ध नै अछि।",
"filepage-nofile-link": "ऐ नामक कोनो संचिका उपलब्ध नै अछि मुदा अहाँ [$1 एकरा उपारोपित करू]।",
"uploadnewversion-linktext": "ऐ फाइलक नव संस्करणक उपारोपण",
"download": "अवारोपन",
"unwatchedpages": "बिन ध्यान देल पन्ना",
"listredirects": "रस्ता बदलेनक सूची",
+ "listduplicatedfiles": "डुप्लिकेट के साथ फाइलसभ के सूची।",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] राखैत अछि [[$3|{{PLURAL:$2|एक प्रतिलिपि|$2 duplicates}}]] ।",
"unusedtemplates": "बिना प्रयोगक नमूना सभ",
"unusedtemplatestext": "ई पन्ना {{ns:template}} नामस्थानमे सभ पन्नाकेँ सूची बनबैए, जे दोसर पन्नापर शामिल नै अछि।\nमेटेबासँ पहिने दोसर नमूनाक लागिकेँ जाँचब मोन राखू।",
"unusedtemplateswlh": "दोसर लागि सभ",
"randompage": "अव्यवस्थित पृष्ठ",
"randompage-nopages": "ऐमे दोसर पन्ना नै अछि {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1 ।",
+ "randomincategory": "श्रेणी में यादृच्छिक (रैंडम) पन्ना",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" एक मान्य श्रेणी नाम नै अछि।",
"randomincategory-category": "श्रेणी:",
"randomredirect": "मिज्झर बदलेनबला लागि",
"randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" मे कोनो बदलेनबला लागि नै अछि।",
"import-invalid-interwiki": "विशिष्ट विकीसँ आयात नै कऽ सकै छी।",
"import-error-edit": "\"$1\" पन्ना आयातित नै कएल गेल अछि कारण अहाँकेँ एकरा सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि।",
"import-error-create": "\"$1\" पन्ना आयातित नै कएल गेल अछि कारण अहाँकेँ एकरा निर्माण करबाक अधिकार नै अछि।",
+ "import-options-wrong": "गलत {{PLURAL:$2|विकल्प}}: <nowiki>$1</nowiki>",
+ "import-rootpage-invalid": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना शीर्षक अमान्य अछि ।",
+ "import-rootpage-nosubpage": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना \"$1\" के नामस्थान में उप-पन्ना नै बनाबाल जा सकएत अछि ।",
"importlogpage": "लॉगक आयात",
"importlogpagetext": "पन्ना सभक प्रशासनिक आयात दोसर विकीक सम्पादन इतिहासक संग।",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सुधार|सुधार सभ}}",
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परिक्षण",
"javascripttest-pagetext-noframework": "इ पृष्ठ जावास्क्रिप्ट परीक्षण चलावए के लेल अछि।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात क्रिया \"$1\" ।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचा सभ में सँ एक चुनु: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षण करए के लेल त्वचा चुनु:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org पर [$1 परीक्षण के प्रलेखन] देखु।",
"spambot_username": "मीडियाविकी अनिष्ट संकेत सफाइ",
"spam_reverting": "अन्तिम संशोधन लग घुरल जइमे $1 लागि नै अछि",
"spam_blanking": "सभटा संशोधन $1 लागिसँ युक्त अि, खतम कऽ रहल छी",
+ "spam_deleting": "सभटा संशोधन $1 लागिसँ युक्त अि, खतम कऽ रहल छी",
"simpleantispam-label": "ऐन्टी-स्पैम जाँच।\nयी मऽ <strong>नै</strong> भरु!",
"pageinfo-title": "\"$1\"पृष्ठक लेल नब गप",
+ "pageinfo-not-current": "माफ करु, पुरान संशोधन के लेल ई जानकारी प्रदान करनाए संभव नै अछि ।",
"pageinfo-header-basic": "न्यूनतम जानकारी",
"pageinfo-header-edits": "संपादन",
"pageinfo-header-restrictions": "पन्ना संरक्षण",
"pageinfo-length": "पन्ना आकार (बाइट्स में)",
"pageinfo-article-id": "पन्ना आई॰डी॰",
"pageinfo-language": "पन्ना सामग्री भाषा",
+ "pageinfo-content-model": "पन्ना सामग्री के नमूना",
+ "pageinfo-robot-policy": "बॉट द्वारा अनुक्रमण",
"pageinfo-robot-index": "मान्य",
"pageinfo-robot-noindex": "अमान्य",
"pageinfo-watchers": "जानकारक संख्या",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 स कम ध्यान दीए {{PLURAL:$1|वाला}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "इ पन्ना के पुनर्निर्देशसभ के संख्या",
+ "pageinfo-subpages-name": "इ पन्ना के उप-पन्ना",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|पुनर्निर्देश}}; $3 {{PLURAL:$3|ग़ैर-पुनर्निर्देश}})",
"pageinfo-firstuser": "पन्ना सर्जक",
"pageinfo-firsttime": "पृष्ठ निर्माण तिथि",
"pageinfo-lastuser": "अन्तिम सम्पादक",
"pageinfo-redirectsto-info": "जानकारी",
"pageinfo-contentpage": "सामग्री पृष्ठ सभ में गिनल जाएत अछि",
"pageinfo-contentpage-yes": "हँ",
+ "pageinfo-protect-cascading": "सुरक्षा-विकल्प यहाँ से व्यापक भऽ रहल अछि",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "हँ",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "सुरक्षा-विकल्प व्यापक भऽ रहल अछि स्थान-सऽ",
"pageinfo-category-info": "संवर्ग जानकारी",
+ "pageinfo-category-total": "सम्पादनक संख्या",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठ संख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपसंवर्ग के संख्या",
"pageinfo-category-files": "फाइल सभके संख्या",
"patrol-log-page": "संचालन वृत्तलेख",
"patrol-log-header": "ई संचालित संशोधन सभक वृत्तलेख छी।",
"log-show-hide-patrol": "$1 निरीक्षण वृत्तलेख",
+ "log-show-hide-tag": "$1 टैग लॉग",
"deletedrevision": "पुरान संशोधन $1 हटा देलौं",
"filedeleteerror-short": "संचिका मेटेबामे भ्रम : $1",
"filedeleteerror-long": "संचिका मेटेबा काल भ्रम संकेत भेटल:\n$1",
"imgmultigo": "जाऊ",
"imgmultigoto": "$1 पृष्ठ पर जाऊ",
"img-lang-default": "(डिफल्ट भाषा)",
+ "img-lang-info": "ई चित्र को $1. $2 में ढालु",
"img-lang-go": "जाऊ",
"ascending_abbrev": "asc",
"descending_abbrev": "desc",
"watchlisttools-raw": "काँच साकांक्षसूची संपादित करू",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
"duplicate-defaultsort": "'''चेतौनी:''' पूर्वनिर्धारित विन्यास चाभी \"$2\" पहिलुका पूर्वनिर्धारित विन्यास चाभी \"$1\" केँ खतम करैए।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>चेतना:</strong> शीर्षक दिखाबु \"$2\" पूर्व दिखाएल गेल शीर्षक \"$1\" पे हाबी भऽ रहल अछि।",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>त्रुटि:</strong> पन्ना स्थिति सुचीत <code>नाम</code> गुण खाली नै रहना चाही।",
"version": "संस्करण",
"version-extensions": "संस्करणक आगाँ",
"version-skins": "रूप",
"version-software": "प्रतिष्ठापित तंत्रांश",
"version-software-product": "उत्पाद",
"version-software-version": "संस्करण",
+ "version-entrypoints": "प्रवेश बिंदु यू॰आर॰एल",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "प्रवेश बिंदु",
"version-entrypoints-header-url": "यू॰आर॰एल",
+ "version-libraries": "स्थापित लाइब्रेरी",
+ "version-libraries-library": "लाइब्रेरी",
+ "version-libraries-version": "संस्करण",
+ "redirect": "अनुप्रेषित करु फ़ाइल, प्रयोगकर्ता, वा संशोधन पहीचान के आधार में",
+ "redirect-legend": "फ़ाइल अथवा पन्ना के पुनर्प्रेषण",
+ "redirect-summary": "ई विशेष पन्ना फ़ाइलनाम प्रदान करै पे फ़ाइल नाम के, पन्न आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी दुनु पे पन्ना के,आर साथी सदस्य आइ॰दी दुनु पे सदस्य पन्ना के पुनर्प्रेषित करएत अछि । उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "जाऊ",
"redirect-lookup": "ताकू:",
"redirect-value": "मूल्य:",
"redirect-page": "पन्ना आई॰डी॰",
"redirect-revision": "पन्ना अवतरण संख्या",
"redirect-file": "फाइल नाम",
+ "redirect-not-exists": "बैनर नैं मिल्ल",
"fileduplicatesearch": "द्वितीयक संचिका ताकू",
"fileduplicatesearch-summary": "हैश मानक आधारपर द्वितीयक संचिका ताकू।",
"fileduplicatesearch-legend": "द्वितीयक ताकू",
"specialpages-group-wiki": "विकी दत्तांश आ औजार सभ",
"specialpages-group-redirects": "घुरबैबला विशेष पन्ना सभ",
"specialpages-group-spam": "अनपेक्षित संदेश औजार",
+ "specialpages-group-developer": "डेवलपर उपकरण",
"blankpage": "खाली पन्ना",
"intentionallyblankpage": "ई पन्ना पलानि कऽ खाली छोड़ल गेल।",
"external_image_whitelist": "# ऐ पाँतीकेँ एकदम ओहिना छोड़ि दियौ जेना ई अछि<pre>\n# सामान्य वैचारिक खण्ड नीचाँ राखू (// क बीचक खण्ड मात्र)।\n# ई सभ बाहरी (ताजाताजी लागि) चित्रक सार्वत्रिक विभव संकेतसँ मेल खुआएल जाएत\n# ओ सभ जे मेल खाएत से चित्रक रूपमे प्रदर्शित हएत, नै तँ खाली एकटा चित्रक लागि देखाएल जाएत\n# # सँ शुरू भेल पाँती टिप्पणीक रूपमे देखल जाएत।\n# ई ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षरक फेरासँ स्वतंत्र अछि।\n\n# सभटा सामान्य कथन ऐ पाँतीसँ ऊपर राखू। ऐ पाँतीकेँ एकदम ओहिना छोड़ू जेना ई अछि </pre>",
"tags-activate": "सक्रिय करी",
"tags-deactivate": "निष्क्रिय करी",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तन सभ}}",
+ "tags-manage-no-permission": "अहाँकेँ पन्ना घसकेबाक अधिकार नै अछि।",
+ "tags-create-heading": "एकटा नयाँ विकि-समूह बनाबु",
+ "tags-create-explanation": "पुनः निर्धारित रूप से, नवनिर्मित टैग प्रयोगकर्तासभ आर बॉट के लेल हाजीर राहत।",
"tags-create-tag-name": "चेन्हक नाम:",
"tags-create-reason": "कारण:",
"tags-create-submit": "बनाउ",
"tags-create-no-name": "अहाँके एगो चेन्हाक नाम निर्दिष्ट करना चाहि।",
+ "tags-create-invalid-chars": "टैग नाम के बीच कॉमा(<code>,</code>) वा आगु के स्लैश नै होना चाही । (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "टैग नाम में एहन कैरेक्टर नै होना चाही जे पन्ना के शीर्षक में नै प्रयोग भऽ सकेत अछि।",
+ "tags-create-already-exists": "फाइल $1 पहिने स अछि।",
+ "tags-create-warnings-above": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|चेतना देखी गेल अछि}} जखन टैग \"$1\" बनाबे प्रयास गेल छेल:",
+ "tags-create-warnings-below": "की आहाँ ई टैग के सम्पादन जारी राखेला चाहै चिए?",
"tags-delete-title": "ट्याग मेटाउ",
+ "tags-delete-explanation-initial": "आहाँ टैग \"$1\" के डाटाबेस से हटाबै जा रहल चिए।",
+ "tags-delete-reason": "कारण:",
+ "tags-delete-submit": "अपरिवर्तनीय रूप से ई टैग के हटाबु",
+ "tags-delete-not-found": "टैग \"$1\" उपलब्ध नै अछि ।",
"tags-activate-title": "सक्रिय ट्याग",
+ "tags-activate-question": "आहाँ टैग \"$1\" के सक्रिय कर जा रहल चिए।",
"tags-activate-reason": "कारण:",
+ "tags-activate-not-allowed": "टैग \"$1\" के सक्रिय करनाइ सम्भव नै अछि।",
+ "tags-activate-not-found": "टैग \"$1\" उपलब्ध नै अछि ।",
"tags-activate-submit": "सक्रिय करी",
"tags-deactivate-title": "निस्क्रिय ट्याग",
+ "tags-deactivate-question": "आहाँ टैग \"$1\" के निश्कृय कर जा रहल चिए।",
"tags-deactivate-reason": "कारण:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "टैग \"$1\" के असक्रिय करनाइ सम्भव नै अछि।",
"tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय करी",
"tags-edit-title": "ट्याग सम्पादन",
"tags-edit-manage-link": "ट्याग व्यवस्थापन",
"title-invalid-characters": "Бараниот наслов содржи неважечки знаци: „$1“.",
"title-invalid-relative": "Насловот има односна патека. Односните наслови (./, ../) се неважечки бидејќи честопати се недостапни за прелистувачот.",
"title-invalid-magic-tilde": "Побараниот наслов содржи низа неважечки тилди (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Бараниот наслов е предолг. Не смее да биде поголем од $1 бајти, шифриран според UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Бараниот наслов е предолг. Не смее да биде поголем од $1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}} шифриран според UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Бараниот наслов содржи неважечки две точки на почетокот.",
"perfcached": "Следните податоци се меѓускладирани и може да не се тековни. Во меѓускладот {{PLURAL:$1|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $1 резултати}}.",
"perfcachedts": "Следните податоци се меѓускладирани, последен пат подновени на $1. Во меѓускладот {{PLURAL:$4|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $4 резултати}}.",
"userrights-lookup-user": "Раководење со кориснички групи",
"userrights-user-editname": "Внесете корисничко име:",
"editusergroup": "Уреди кориснички групи",
- "editinguser": "Ð\9cенÑ\83ваÑ\9aе на коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\82е пÑ\80ава на коÑ\80иÑ\81никоÑ\82 '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Ð\9cенÑ\83ваÑ\9aе на пÑ\80аваÑ\82а на {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81никоÑ\82}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Уреди ги корисничките групи",
"saveusergroups": "Зачувај ги корисничките групи",
"userrights-groupsmember": "Член на:",
"badtitletext": "Tajuk laman yang diminta tidak sah, kosong, ataupun tajuk antara bahasa atau tajuk antara wiki yang salah dipaut. Ia mungkin mengandungi aksara yang tidak dibenarkan.",
"title-invalid-empty": "Tajuk laman yang diminta adalah kosong atau hanya mengandungi nama ruang nama.",
"title-invalid-utf8": "Tajuk laman yang diminta mengandungi jujukan UTF-8 yang tidak sah.",
- "title-invalid-interwiki": "Tajuk mengandungi pautan antarawiki",
+ "title-invalid-interwiki": "Tajuk mengandungi pautan antarawiki yang tidak boleh digunakan dalam tajuk.",
"title-invalid-talk-namespace": "Tajuk laman yang diminta merujuk kepada laman perbincangan yang tidak boleh wujud.",
"title-invalid-characters": "Tajuk laman yang diminta mengandungi aksara tak sah: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Tajuk mempunyai laluan relatif. Tajuk laman relatif (./, ../) tidak sah kerana sering tidak tercapai jika dikendalikan oleh pelayar web pengguna.",
"title-invalid-magic-tilde": "Tajuk laman yang diminta mengandungi jujukan tilde magik yang tidak sah (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Tajuk laman yang diminta terlalu panjang. Ia mestilah tidak lebih daripada $1 bait dalam pengekodan UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Tajuk laman yang diminta terlalu panjang. Ia mestilah dikodkan dengan UTF-8 dan tidak melebihi $1 bait.",
"title-invalid-leading-colon": "Tajuk laman yang diminta bermula dengan tanda titik bertindih yang tidak sah.",
"perfcached": "Data yang berikut disimpan dalam cache dan mungkin tidak terkemas kini. Semaksimum {{PLURAL:$1|satu hasil|$1 hasil}} terdapat dalam cache.",
"perfcachedts": "Data yang berikut disimpan dalam cache dan kali terakhir dikemaskinikan pada $1. Semaksimum {{PLURAL:$4|satu hasil|$4 hasil}} terdapat dalam cache.",
"userrights-lookup-user": "Urus kumpulan pengguna",
"userrights-user-editname": "Masukkan nama pengguna:",
"editusergroup": "Sunting Kumpulan Pengguna",
- "editinguser": "Mengubah hak pengguna '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Mengubah hak {{GENDER:$1|pengguna}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Ubah kumpulan pengguna",
"saveusergroups": "Simpan Kumpulan Pengguna",
"userrights-groupsmember": "Ahli bagi:",
"title-invalid-characters": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene carattere invalide: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "'O titulo tene nu nnerizzo relativo. 'E titule 'e paggene relative (./, ../) nun songhe valide, pecché nun se putessero trasì quanno s'ausasse nu navigatore 'utente.",
"title-invalid-magic-tilde": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene na sequenza che facesse maggie, e nun serve (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "'O titulo 'e paggena addimannato è troppo luongo. Nun s'avesse 'e ffà cchiù luongo 'e $1 byte dint'a na codifica UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "'O titulo 'e paggena addimannato è troppo luongo. Nun s'avesse 'e ffà cchiù luongo 'e $1 {{PLURAL:$1|byte}} dint'a na codifica UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene na culonna invalida addò 'o cummencio.",
"perfcached": "Può darse, ch' 'e ddate ca stanno ccà (\"ncache\") nun song'agghiurnate. Nu massimo 'e {{PLURAL:$1|unu risultato è|$1 risultate songhe}} a disposizione 'n \"cache\".",
"perfcachedts": "'E ddate ca stanno ccà songhe asciute 'a na copia \"cache\" d' 'o database, 'o cuale tene l'úrdemo agghiurnamento 'o $1. Nu massimo 'e {{PLURAL:$4|unu risultato è|$4 risultate songhe}} a disposizione dint'a \"cache\".",
"userrights-lookup-user": "Gestione 'e gruppe d'utenza",
"userrights-user-editname": "Nzertàte nu nomme utente:",
"editusergroup": "Cagnate 'e gruppe d'utenze",
- "editinguser": "Cagnamiento d' 'e deritte d'utente '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Cagnamiento d' 'e deritte d'{{GENDER:$1|utente}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "Cagnate 'e gruppe d'utenze",
"saveusergroups": "Sarvate 'e gruppe d'utenza",
"userrights-groupsmember": "Ffà parte {{PLURAL:$1|d' 'o gruppo|d' 'e gruppe}}:",
"title-invalid-characters": "निवेदन गरिएको यस पृष्ठको शिर्षकमा अबैध अक्षर रहेको छः \"$1\" ।",
"title-invalid-relative": "शीर्षक एउटा सन्दर्भित मार्ग राख्दछ। सन्दर्भित पृष्ठको शीर्षक (./, ../)अमान्य छ, किनकि त्यो प्राय रूपले पहुँच बाहिर हुन्छ जब त्यसलाई प्रायोगकर्ताको ब्राउजरबाट प्रयोगमा ल्याउने प्रयास गर्ने गरिन्छ।",
"title-invalid-magic-tilde": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकमा अवैध म्याजिक टाइड अनुक्रम (<nowiki>~~~</nowiki>) रहेको छ ।",
- "title-invalid-too-long": "निवà¥\87दन à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b शिरà¥\8dषà¤\95 धà¥\87रà¥\88 लामà¥\8b रहà¥\87à¤\95à¥\8b à¤\9b । यà¥\8b यà¥\81à¤\9fिà¤\8fफ-८ à¤\87नà¤\95à¥\8bडिà¤\99à¥\8dà¤\97मा $1 बाà¤\87à¤\9fहरà¥\82 भन्दा लामो हुनु हुदैन ।",
+ "title-invalid-too-long": "à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b शिरà¥\8dषà¤\95 धà¥\87रà¥\88 लामà¥\8b रहà¥\87à¤\95à¥\8b à¤\9b । यà¥\8b यà¥\81à¤\9fिà¤\8fफ-८ à¤\87नà¤\95à¥\8bडिà¤\99à¥\8dà¤\97मा $1 {{PLURAL:$1|बाà¤\87à¤\9f|बाà¤\87à¤\9fहरà¥\82}} भन्दा लामो हुनु हुदैन ।",
"title-invalid-leading-colon": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकको शुरूमा अवैध कोलोन रहेको छ ।",
"perfcached": "तलको डाटाहरू क्याचमा रहेका कुराहरू हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्। अधिकतम {{PLURAL:$1|नतिजा|$1 नतिजाहरू}} क्याचमा उपलब्ध छ।",
"perfcachedts": "निम्न आँकडा क्याच हो र $1 पहिला अद्यतन गरिएको थियो। यस क्याचमा उपलब्ध {{PLURAL:$4|एउटा कारण हो|$4 कारणहरू हुन्}}।",
"passwordreset-legend": "प्रवेशशव्द पुनः तय गर्ने",
"passwordreset-disabled": "प्रवेश शव्द पुनः निर्धारण गर्ने व्यवस्था यस विकिमा निस्क्रिय पारिएको छ।",
"passwordreset-emaildisabled": "इमेल सुविधा यस विकिमा निस्क्रिय बनाइएको छ ।",
- "passwordreset-username": "प्रयोगकर्ता-नाम:",
+ "passwordreset-username": "प्रयोगकर्ता नाम:",
"passwordreset-domain": "डोमेन",
"passwordreset-capture": "निस्कने इमेलको नमुना हेर्ने ?",
"passwordreset-capture-help": "यदि तपाईंले यो कोठामा दाग दिनुभयो भनें यो इमेल (अस्थायी पासवर्ड सहित) तपाईंलाई देखा पर्नेछ साथै प्रयोगकर्तालाई पनि पठाइनेछ।",
"anontalkpagetext": "----''यो वार्तालाप पृष्ठ अज्ञात प्रयोगकर्ताको हो जसले अहिलेसम्म खाता बनाएकै छैन, अथवा जसले यस पृष्ठको उपयोग गर्दैन।\nयस कारण हामीले उसलाई उसको आइ पी (IP) ठेगानाले चिन्न सक्छौं। \nयस्तो आइ पी (IP) ठेगाना धेरै प्रयोगकर्ताहरुको साझा हुनसक्छ।\nयदि तपाईं अज्ञात प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ र तपाईंमथि अचाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भनें भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासितको भ्रमबाट बाँच्न कृपया [[Special:UserLogin/signup|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''",
"noarticletext": "यस लेखमा अहिले केहि पनि पाठ छैन ।\nतपाईले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ ।\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} पृष्ठ संबंधित ढड्डामा खोज],\nवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} यसै पृष्ठलाई संपादन गर्ने]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "यस लेखमा अहिले केहि पनि पाठ छैन ।\nतपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ,\nअथवा <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लगहरु खोज्न सक्नुहुनेछ ]</span> तर तपाईंलाई नयाँ पृष्ठ बनाउने अधिकार छैन।",
+ "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पृष्ठको अवतरण #$1 रहेको छैन।\n\nसामान्य रूपमा यसो एउटा हटाइएको पृष्ठको पुरानो लिङ्कमा क्लिक गर्दा हुन्छ।\nअधिक जानकारीको लागि तपाईं [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाएको लग] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
"userpage-userdoesnotexist": "प्रयोगकर्ताको खाता \"<nowiki>$1</nowiki>\" दर्ता गरिएको छैन ।\nतपाईँले पृष्ठ निर्माण/सम्पादन गर्न चाहनु भएको भए जाँच गर्नुहोस् ।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "प्रयोगकर्ता खाता \"$1\" दर्ता गरिएको छैन।",
"blocked-notice-logextract": "यो प्रयोगकर्ता हाल प्रतिबन्धित छ।\nभर्खरैको प्रतिबन्ध लग प्रविष्टि सन्दर्भको निम्ति तल दिइन्छ:",
- "clearyourcache": "'''टिप्पणी''' संग्रह गरेपछि, परिवर्तन हेर्नको लागि तपाईँले आफ्नो ब्राउजर मा क्याश बाईपास गर्नु पर्ने हुन सक्छ।\n*'''मोजिला / फायरफक्स / सफारी मा:''' ''Shift'' कुञ्जी थिची राखेर ''Reload'' क्लिक गर्नु पर्छ, वा ''Ctrl-F5'' वा ''Ctrl-R'' दबाउनुहोस(Mac मा ''Command-R'');\n*'''कन्क्वेरर:''' मा ''Reload'' क्लिक गर्नुहोस या ''F5'' दबाउनुहोस;\n*'''ओपेरा:''' ''Tools → Preferences'' मा गएर क्याश हटाउनुहोस;\n*''''इन्टरनेट एक्सप्लोरर'''': ''Ctrl'' लाई थिची राखेर ''Refresh'' क्लिक गर्नुहोस वा ''Ctrl-F5'' थिच्नुहोस",
- "usercssyoucanpreview": "'''सुझाव:''' तपाईंको नयाँ CSS संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिचेर जाँच्नुहोस् ।",
- "userjsyoucanpreview": "'''सुझाव:''' तपाईंको नयाँ जाभा स्क्रिप्ट (JavaScript) संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिचेर जाँच्नुहोस् ।",
- "usercsspreview": "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता CSSको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''\n'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
- "userjspreview": "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता JavaScript को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''\n'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
- "sitecsspreview": "'''याद राख्नुहोस् तपाईँले केवल विश्वव्यापी CSS. को पूर्वावलोकन मात्र अवलोकन गर्नुभएको छ। '''\n'''यसलाई अहिलेसम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
- "sitejspreview": "याद राख्नुहोस तपाईँले केवल JavaScript code को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''\n'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''चेतावनी:''' यहाँ कुनैपनि \"$1\" नामको स्कीन छैन ।\nप्रचलित .css तथा .js पृष्ठहरुले lowercase शीर्षक प्रयोग गर्छन्, जस्तै {{ns:user}}:Foo/Vector.css को सट्टामा {{ns:user}}:Foo/vector.css",
+ "clearyourcache": "<strong>टिप्पणी</strong> सङ्ग्रह गरेपछि, परिवर्तन हेर्नको लागि तपाईँले आफ्नो ब्राउजरको क्याच बाईपास गर्नु पर्ने हुनसक्छ।\n*<strong>फायरफक्स / सफारीमा:</strong> <em>Shift</em> कुञ्जी थिची राखेर <em>Reload</em> क्लिक गर्नुपर्छ, वा <em>Ctrl-F5</em> वा <em>Ctrl-R</em> दबाउनुहोस (म्याकमा <em>⌘-R</em>)\n*<strong>गुगल क्रोम:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> कुञ्जी दबाउनुहोस (म्याकमा <em>⌘-R</em>)\n*<strong>ओपेरा:</strong> <em>Tools → Preferences</em> मा गएर क्याश हटाउनुहोस\n*<strong>इन्टरनेट एक्सप्लोरर</strong>: <em>Ctrl</em> लाई थिची राखेर <em>Refresh</em> क्लिक गर्नुहोस वा <em>Ctrl-F5</em> थिच्नुहोस",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>सुझाव:</strong> तपाईंको नयाँ सिययस सङ्ग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिचेर जाँच्नुहोस्।",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>सुझाव:</strong> तपाईंको नयाँ जाभा स्क्रिप्ट सङ्ग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिचेर जाँच्नुहोस्।",
+ "usercsspreview": "<strong>याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता सियसयसको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ।\nयसलाई अहिले सम्म सङ्ग्रह गरिएको छैन!</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता जाभास्क्रिप्टको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ।\nयसलाइ अहिले सम्म सङ्ग्रह गरिएको छैन!</strong>",
+ "sitecsspreview": "<strong>याद राख्नुहोस् तपाईँले केवल विश्वव्यापी सियसयसको पूर्वावलोकन मात्र अवलोकन गर्नुभएको छ।\nयसलाई अहिलेसम्म सङ्ग्रह गरिएको छैन!</strong>",
+ "sitejspreview": "<strong>याद राख्नुहोस तपाईँले केवल जाभास्क्रिप्ट कोडको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ।\nयसलाई अहिले सम्म सङ्ग्रह गरिएको छैन!</strong>",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>चेतावनी:</strong> यहाँ कुनैपनि \"$1\" नामको खोल छैन।\nप्रचलित .css तथा .js पृष्ठहरुले निम्नपद शीर्षक प्रयोग गर्छन्, जस्तै {{ns:user}}:Foo/Vector.css को सट्टामा {{ns:user}}:Foo/vector.css",
"updated": "नवीन",
"note": "'''सूचना:'''",
"previewnote": "'''याद राख्नुहोस् यो केवल पूर्वावलोकन मात्र हो; तपाईंका परिवर्तनहरू संग्रहित भएका छैनन्!'''",
"explainconflict": "तपाईंले सम्पादन कार्य सुरु गरेपछि कसैले यस पृष्टलाई परिवर्तन गरेकोछ।\nमाथिल्लो पाठक्षेत्रमा पृष्ठको वर्तमान पाठ छ।\nतपाईंको परिवर्तन तल्लो भागमा दर्शाइएकोछ। \nतपाईंले गर्नुभएको परिवर्तनलाई वर्तमान पाठसित मिसाउनु पर्नेछ, यदि तपाईंले \"{{int:savearticle}}\" थिच्नु भयो भनें पाठको माथिल्लो भाग '''मात्र''' संग्रह गरिनेछ।",
"yourtext": "तपाईंका पाठहरु",
"storedversion": "संग्रहित पुनरावलोकन",
- "editingold": "''चेतावनी: तपाईं यस पृष्ठको अति पुरनो अप्रचलित संशोधनको सम्पादन गर्नुहुँदैछ।'''\nयदि तपाईंले यस परिवर्तनलाई संग्रह गर्नु भयो भनें यस पछिका संशोधनहरु नष्ट हुनेछन्।",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>चेतावनी: तपाईंको ब्राउजर युनिकोडलाई स्वीकार गर्दैन।</strong> \nतपाईंद्वारा सहि रुपले पृष्ठ सम्पादनको लागि: गैर-एयससिआइआइ क्यारेक्टर हेक्जाडेसिमल कोड (hexadecimal) मा देखाइनेछ।",
+ "editingold": "<strong>चेतावनी: तपाईं यस पृष्ठको अति पुरनो अप्रचलित संशोधनलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ।<strong>\nयदि तपाईंले यस परिवर्तनलाई सङ्ग्रह गर्नु भयो भने यस पछिका संशोधनहरू नष्ट हुनेछन्।",
"yourdiff": "भिन्नताहरु",
"copyrightwarning": "कृपया ध्यान दिनुहोस् यस {{SITENAME}}मा दिइएका योगदानहरू $2को अनुसार सम्पादन र पुनर्वितरणकोलागि खुला मानिनेछ (विवरणकोलागि $1 हेर्नुहोस्) । यदि तपाईंको लेखलाई सम्पादन अथवा पुनः वितरण गराउन चाहनुहुन्न भने कृपया यहाँ तपाईंको लेख प्रस्तुत नगर्नुहोस् ।<br /> \nयदि तपाईं किटानसाथ भन्नुहुन्छ कि कुनै लेख मैले लेखेको हो अथवा सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्र अथवा मुक्त संसाधनबाट लिइएको हो, '''यस्तो लेख कपिराइटबिना यहाँ नराख्नुहोस्!'''",
"copyrightwarning2": "कृपया ध्यान दिनुहोस् यस {{SITENAME}}मा दिइएका योगदानहरुलाई अन्य योगदाताहरुद्वारा सम्पादन गरिनेछ, परिवर्तन गरिनेछ अथवा हटाइनेछ। यदि तपाईंको लेखलाई निर्दयता पूर्वक सम्पादन गरेको चाहनुहुन्न भनें त्यो यहाँ नदिनुहोस्।<br />\nयदि तपाईं किटानसाथ भन्नुहुन्छ कि यो लेख तपाईं आफै लेखेको हो अथवा सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्र अथवा मुक्त संसाधनबाट लिइएको हो (विवरणकोलागि हेर्नुहोस् $1 ). \n'''कपीराइट भएको रचना अनुमति बिना यहाँ नदिनुहोस्!'''",
"longpageerror": "'''त्रुटि: तपाईंले बुझाएको पाठ {{PLURAL:$1|one किलोबाइट|$1 किलोबाइट}} लामो छ, जो अधिकतम {{PLURAL:$2|one किलोबाइट|$2 किलोबाइट}} भन्दा लामो छ।'''\nयो संग्रहित हुन सक्तैन।",
- "readonlywarning": "'''चेतावनी: आँकड़ा मरम्मतिको निम्ति बन्द गरिएकोछ, यसकारण तपाईं आफ्नो सम्पादन अहिले संग्रह गर्न सक्नुहुन्न।'''\n\nयदि चाहनुहुन्छ भने अहिले कट गरि कतै टेक्स्ट फ़ाइलमा पेस्ट गरेर भरेको लागि संग्रह गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nप्रबन्धक जसले यो बन्द गरेकोछ विवरण यस्तो दिएकोछ: $1",
- "protectedpagewarning": "'''सूचना:''' यस पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएकोछ यसकारण प्रबन्धनको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताहरुले मात्र यसलाई सम्पादन गर्न सक्छन्। संदर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''सूचना:''' यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको हुँदा दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरुले मात्र यसलाई सम्पादन गर्न सक्छन्। संदर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''चेतावनी:''' यस पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको छ यसकारण संशोधन प्रबन्धनको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताले मात्र सम्पादन गर्न सक्नेछन् किन भनें यो {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}को सुरक्षित निम्न सुचिमा सुरक्षित छ :",
- "titleprotectedwarning": "'''चेतावनी:''' यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएकोछ र यसलाई सृजना गर्न [[Special:ListGroupRights|विशेषाधिकार]] चाहिन्छ । संदर्भको लागि नवीनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
- "templatesused": "यस पà¥\83षà¥\8dठमा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤à¤\8fà¤\95ा {{PLURAL:$1|Template|à¤\9fà¥\87मà¥\8dपà¥\8dलà¥\87à¤\9f(ढाà¤\81à¤\9aा)हरू}} :",
- "templatesusedpreview": "यस पà¥\83षà¥\8dठमा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤à¤\8fà¤\95ा {{PLURAL:$1|Template|à¤\9fà¥\87मà¥\8dपà¥\8dलà¥\87à¤\9f(ढाà¤\81à¤\9aा)हरू}} :",
- "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|ढाँचा प्रयोग गरिएकोछ|ढाँचाहरु प्रयोग गरिएकाछन्}} यस खण्डमा:",
+ "readonlywarning": "<strong>चेतावनी: तथ्याक मर्मतको निम्ति बन्द गरिएकोछ, यस कारण तपाईं आफ्नो सम्पादन अहिले सङ्ग्रह गर्न सक्नुहुन्न।</strong>\n\nयदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने अहिले यहाँ भएका पाठलाई कट गरि कतै टेक्स्ट फाइलमा पेस्ट गरेर सङ्ग्रह गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nप्रवन्धक जसले यो बन्द गरेको छ उसले यस्तो विवरण दिएको छ: $1",
+ "protectedpagewarning": "<strong>सूचना: यस पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको छ यसकारण प्रवन्धनको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताहरुले मात्र यसलाई सम्पादन गर्न सक्छन् ।</strong>\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>सूचना:</strong> यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको हुँदा दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यसलाई सम्पादन गर्न सक्छन् ।\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> यस पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको छ यसकारण संशोधन प्रवन्धनको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताले मात्र सम्पादन गर्न सक्नेछन् किन भने यो {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}को सुरक्षित निम्न सूचीमा सुरक्षित छ:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>चेतावनी: यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको छ र यसलाई सृजना गर्न [[Special:ListGroupRights|विशेषाधिकार]] चाहिन्छ।</strong>\nसन्दर्भको लागि नवीनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
+ "templatesused": "यस पà¥\83षà¥\8dठमा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤à¤\8fà¤\95ा {{PLURAL:$1|Template|ढाà¤\81à¤\9aाहरू}} :",
+ "templatesusedpreview": "यस पà¥\83षà¥\8dठमा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤à¤\8fà¤\95ा {{PLURAL:$1|Template|ढाà¤\81à¤\9aाहरू}} :",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|ढाँचा प्रयोग गरिएको छ|ढाँचाहरु प्रयोग गरिएका छन्}} यस खण्डमा:",
"template-protected": "(सुरक्षित)",
"template-semiprotected": "(अर्ध-सुरक्षित)",
"hiddencategories": "यो पृष्ठ निम्न {{PLURAL:$1|1 लुकाइएको श्रेणी|$1 लुकाइएका श्रेणीहरू}}को सदस्य हो :",
"postedit-confirmation-saved": "तपाईंको सम्पादन संग्रह गरिएको छ ।",
"edit-already-exists": "नयाँ पृष्ठ बनाउन सकिएन ।\nयो पहिले देखि नै रहेको छ।",
"defaultmessagetext": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
+ "content-failed-to-parse": "$1 को लागि $2 सामग्रीलाई पार्स गर्न विफल, त्रुटि: $3",
"invalid-content-data": "अमान्य सामग्री डेटा",
"content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[$2]] पृष्ठमा राख्न अनुमती छैन ।",
+ "editwarning-warning": "यस पृष्ठबाट बाहिर जाँदा तपाईं द्वारा गरिएको कुनै कोई पनि परिवर्तन हराउनेछ।\nयदि तपाईंले लग इन गर्नुभएको छ भने तपाईं यस सूचनालाई देखाउन आफ्नो अभिरूचीहरूको \"{{int:prefs-editing}}\" भागमा गएर बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री प्रकार समर्थित छैन",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मोडलद्वारा समर्थित छैन।",
"content-model-wikitext": "विकिपाठ",
"content-model-text": "साधारण पाठ",
"content-model-javascript": "जाभास्क्रिप्ट",
"content-json-empty-object": "खाली वस्तु",
"content-json-empty-array": "खाली एरे",
"duplicate-args-category": "ढाँचाको यस खण्डमा पृष्ठहरू दोहो तर्कहरू प्रयोग गरि रहेका छन्",
+ "duplicate-args-category-desc": "पेज जस्तै तर्कहरूको नक्क्लको उपयोग गर्ने ढाँचा कल, जस्तै <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> र <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' यस पृष्टका अति धेरै संख्याका महँगा पार्सर फंक्सन कल्स (expensive parser function calls) छन्।\nयसमा $2 भन्दा कम {{PLURAL:$2|कल|कल्स}} हुनुपर्छ, यहाँ {{PLURAL:$1|अहिले $1 कल छ|अहिले $1 कल्स छ्न्}}.",
"expensive-parserfunction-category": "अति धेरै मेहनत पर्ने '''पार्सर फङ्सन कल'''हरू भएका पृष्ठहरू",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' समेट्नुपर्ने टेम्प्लेट(नमुना) आकार अति ठूलो छ।\nकेही टेम्प्लेटहरु(नमुनाहरु) समेटिने छैनन् ।",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "यस पृष्ठले उच्चतम विस्तार सिमा नाघेको छ ।",
"expansion-depth-exceeded-warning": "पृष्ठले विस्तार सिमालाई नाधेको छ",
"parser-unstrip-loop-warning": "अनस्ट्रिप लुप देखिन्छ",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "अन्स्ट्रिप पुनरावर्तन सिमा पार गरियो ($1)",
"converter-manual-rule-error": "म्यानुअल भाषा अनुवाद सिध्दान्तमा समस्या देखियो",
"undo-success": "सम्पादन उल्टाउन सकिन्छ।\nतपाईंले चाहेको कार्य गर्न कृपया तल दिएको तुलना जाँच गर्नुहोस्, र गरिएको सम्पादनलाई अघिकै अवस्थामा लैजाने कार्य सम्पन्न गर्न तल गएर संग्रह गर्नुहोस्।",
"undo-failure": "सम्पादनमा अन्तर्द्वन्द्वको कारण सम्पादन रद्द गर्न सकिन्न।",
"undo-summary-username-hidden": "अदृश्य प्रयोगकर्ताको संशोधन $1 लाई पहिला जस्तै बनाउने",
"cantcreateaccounttitle": "खाता बनाउन सकिएन",
"cantcreateaccount-text": "IP ठेगाना ('''$1''')बाट खाता खोल्न [[User:$3|$3]]द्वारा बन्देज लगाइएको छ।\n\n $3ले दिनुभएको कारण ''$2'' हो",
+ "cantcreateaccount-range-text": "'''$1''' को श्रेणीमा आउने आइपि ठेगानाबाट, जसमा तपाईंको आइपि ठेगाना ('''$4''') सामेल छ, नयाँ खाता सृजना [[User:$3|$3]]द्वारा अवरोधित गरिएको छ। \n\n$3 द्वारा दिइएको कारण: \"$2\"",
"viewpagelogs": "यस पृष्ठका लगहरू हेर्नुहोस्",
"nohistory": "यस पृष्ठको लागी कुनै सम्पादन इतिहास छैन।",
"currentrev": "हालको संस्करण",
"rev-deleted-text-unhide": "यस पृष्ठको संशोधन '''मेटिएकोछ'''।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} को मेटिएको लगमा पाउन सकिन्छ].\nयदि चाहनु भयो भनें [$1 संशोधन हेर्न] सक्नुहुन्छ।",
"rev-suppressed-text-unhide": "यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''दमन''' गरिएको छ ।\nविस्तृत जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} दमन लग] पाउन सकिन्छ ।\nयदि तपाई अगाडि बढ्न चाहनु हुन्छ भने पनि तपाईले [$1 यि संशोधनहरु हेर्न] पाउनु हुनेछ ।",
"rev-deleted-text-view": "यस पृष्ठको संशोधन '''मेटिएकोछ'''।\nतपाईंले हेर्न सक्नुहुन्छ; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} मेटिएको लगमा विवरण पाउन सकिन्छ]।",
- "rev-suppressed-text-view": "यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''दबिएकोछ'''।\nप्रबन्धकको हैसियतमा हेर्न सक्नुहुन्छ; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को दबिएको लगमा विवरण पाउन सकिन्छ]",
- "rev-deleted-no-diff": "तपाईंले यसको भिन्नता पाउन सक्नुहुन्न किनभने यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''मेटाइएको छ'''।\nयसको विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटाइएको लगमा पाउन सक्नुहुन्छ]।",
- "rev-suppressed-no-diff": "तपाईं यसको भिन्नता हेर्न सक्नुहुन्न किनभनें यसको एउटा संशोधन '''मेटाइएको'''छ।",
- "rev-deleted-unhide-diff": "यस पृष्ठको पुनरावलोकनहरु मध्ये एउटा भिन्नता '''मेटाइएकोछ'''।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटाइएको लगमा पाउन सकिन्छ]।\nयदि चाहनु भयो भनें प्रबन्धकको हैसियतमा [यो भिन्नता $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "यस पृष्ठको पुनरावलोकनहरु मध्ये एउटा भिन्नता '''दबिएकोछ'''।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को दबिएको लगमा पाउन सकिन्छ]।\nयदि चाहनु भयो भनें प्रबन्धकको हैसियतमा [यो भिन्नता $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
- "rev-deleted-diff-view": "यस भिन्नताका संशोधनहरुमध्येको एउटा चाहिं '''मेटियो।''' \nतपाईंले यस भिन्नतालाई हेर्न सक्नुहुन्छ; सबै विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} मेटाइएको (deletion) लग]मा पाउन सकिनेछ।",
- "rev-suppressed-diff-view": "यस भिन्नताका संशोधनहरुमध्येको एउटा चाहिं '''दबाइयो।''' \nतपाईंले यस भिन्नतालाई हेर्न सक्नुहुन्छ; सबै विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} दबाइएको (suppression) लग]मा पाउन सकिनेछ।",
- "rev-delundel": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89नà¥\87/लà¥\81à¤\95ाà¤\89ने",
+ "rev-suppressed-text-view": "यस पृष्ठको पुनरावलोकन <strong>थिचिएको छ</strong>।\nप्रबन्धकको हैसियतले हेर्न सक्नुहुन्छ; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को थिचिएको लगमा विवरण पाउन सकिन्छ]",
+ "rev-deleted-no-diff": "तपाईंले यसको भिन्नता पाउन सक्नुहुन्न किनभने यस पृष्ठको पुनरावलोकन <strong>मेटाइएको छ</strong>'।\nयसको विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटाइएको लगमा पाउन सक्नुहुन्छ]।",
+ "rev-suppressed-no-diff": "तपाईं यसको भिन्नता हेर्न सक्नुहुन्न किनभने यसको एउटा संशोधन <strong>मेटाइएको</strong>छ।",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "यस पृष्ठको पुनरावलोकनहरु मध्ये एउटा भिन्नता <strong>मेटाइएकोछ</strong>।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटाइएको लगमा पाउन सकिन्छ]।\nयदि चाहनु भयो भने प्रवन्धकको हैसियतले [यो भिन्नता $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "यस पृष्ठको पुनरावलोकनहरु मध्ये एउटा भिन्नता <strong>थिचिएको छ</strong>।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को थिचिएको लगमा पाउन सकिन्छ]।\nयदि चाहनु भयो भने प्रबन्धकको हैसियतमा [यो भिन्नता $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
+ "rev-deleted-diff-view": "यस भिन्नताका संशोधनहरुमध्येको एउटा चाहिं <strong>मेटियो।<strong> \nतपाईंले यस भिन्नतालाई हेर्न सक्नुहुन्छ; सबै विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} मेटाइएको लग]मा पाउन सकिनेछ।",
+ "rev-suppressed-diff-view": "यस भिन्नताका संशोधनहरुमध्येको एउटा चाहिं <strong>दबाइयो।<strong> \nतपाईंले यस भिन्नतालाई हेर्न सक्नुहुन्छ; सबै विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} दबाइएको लग]मा पाउन सकिनेछ।",
+ "rev-delundel": "दà¥\83शà¥\8dयता परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dने",
"rev-showdeleted": "देखाउनुहोस्",
"revisiondelete": "मेटाउने/मेटाएको रद्दगर्ने पुनरावलोकनहरु",
"revdelete-nooldid-title": "अमान्य पुनरावलोकन लक्ष",
+ "revdelete-nooldid-text": "यस क्रियालाई गर्नको लागि तपाईंले लक्ष्य अवतरण दिनु भएको छैन, वा तपाईंले दिएको अवतरण अस्तित्वमा छैन वा तपाईं सद्य अवतरणलाई लुकाउने प्रयत्न गर्दै हुनुहुन्छ।",
"revdelete-no-file": "खुलाइएको पृष्ठ अस्तित्वमा छैन",
"revdelete-show-file-confirm": "तपाईँ $2 बाट $3 मा मेटिएको फाइल \"<nowiki>$1</nowiki>\" को पुनरावलोकन हेर्न चाहनुहुन्छ भन्ने कुरामा निश्चित हुनुहुन्छ ?",
"revdelete-show-file-submit": "हो",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] को {{PLURAL:$1|छानिएको संशोधन|छानिएका संशोधनहरू}}:",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] को {{PLURAL:$1|छानिएको फाइल संस्करण|छानिएका फाइल संस्करणहरू}}:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|छानिएको लग घटना|छानिएका लग घटनाहरु}}:",
+ "revdelete-text-text": "हटाइएको अवतरण पृष्ठ इतिहासमा देखाइनेछ तर तिनको सामग्री सार्वजनिक रूपले देखाइने छैन।",
+ "revdelete-text-file": "हटाइएको फाइल अवतरण फाइल इतिहासमा देखाइनेछ तर तिनको सामग्री सार्वजनिक रूपले देखाइने छैन।",
+ "logdelete-text": "हटाइएको प्रवेश घटनाहरू अहिले पनि लगमा देखाइनेछ तर तिनको सामग्रीको केहि भागलाई सार्वजनिक रूपले हेर्न सकिने छैन।",
+ "revdelete-text-others": "अन्य प्रवन्धकहरू अहिले पनि लुकाइएको सामग्रीको उपयोग गर्नका लागि अझै अतिरिक्त प्रतिबन्ध सेट गरिरहेका छन्, जब सम्म यो अ-नष्ट गर्न सक्षम हुनेछ।",
+ "revdelete-confirm": "पुष्टि गर्नुस कि तपाईं यो कार्य गर्न चाहनुहुन्छ, तपाईं यसको परिणाम देखि अवगत हुनुहुन्छ, र तपाईं यो [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुसार गर्दै हुनुहुन्छ।",
+ "revdelete-suppress-text": "लुकाउने प्रयोग <strong>मात्रै</strong> यी परिस्थितिमा हुनु पर्नेछ:\n* सम्भावित अपमानजनक जानकारी\n* अनुपयुक्त निजी जानकारी\n*: <em>घरको ठेगाना वा टेलिफोन नम्बर, राष्ट्रिय पहिचान नम्बर आदि।</em>",
"revdelete-legend": "दृष्टि बन्देज मिलाउने",
"revdelete-hide-text": "पुनरावलोकन पाठ",
"revdelete-hide-image": "फाइल कमेन्ट लुकाउने",
"suppressionlog": "कमगरेको लग",
"suppressionlogtext": "मेट्न र रोक्नका निमित्त निम्न सुची रहेको छ जसमा प्रवन्धकबाट लुकाइएका सामग्री समेत रहेका छन।\nकृपया हाल प्रयोगमा रहेका रोक र रोकावटको सुचीका लागि [[Special:BlockList|रोक सुची]] हेर्नुहोला।",
"mergehistory": "पृष्ठ इतिहासहरु मिसाउने",
+ "mergehistory-header": "यो पृष्ठ एक स्रोत पृष्ठको इतिहास कुनै अन्य पृष्ठमा मिलाउनको लागि हो।\nसुनिश्चित गर्नुस कि यो परिवर्तन पृष्ठ इतिहासमा निरन्तरता प्रदान गर्न सकोस।",
"mergehistory-box": "दुई पृष्ठहरुको पुनरावलोकन जोड्नुहोस् :",
"mergehistory-from": "स्रोत पृष्ठ:",
"mergehistory-into": "गन्तब्य पृष्ठ :",
"mergehistory-list": "जोड्न मिल्ने इतिहास सम्पादन",
+ "mergehistory-merge": "[[:$1]]को निम्न अवतरण [[:$2]]मा समाविष्ट गर्न सकिनेछ।\nदिइएको समय वा त्यस भन्दा पहिले भएको अवतरणहरूलाई एकत्रित गर्नका लागि रेडियो बटनको प्रयोग गर्नुहोस।\nन्याभिगेसन लिङ्कहरूको प्रयोग पछी यो कलम आफ्नो पुरानै स्थितिमा आउनेछ।",
"mergehistory-go": "जोड्न मिल्ने सम्पादनहरु",
"mergehistory-submit": "पुनरावलोकहरु जोड्नुहोस्",
"mergehistory-empty": "कुनै पनि पुनरावलोकनहरु जोड्न मिल्दैन ।",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|संस्करण|संस्करणहरु}} [[:$1]]बाट सफलतापूर्वक [[:$2]]मा थपियो ।",
- "mergehistory-fail": "इतिहास जोड् सकिएन कृपया पृष्टको नाम र समयमान जाँच गर्नुहोस् ।",
+ "mergehistory-fail": "इतिहास जोड्न सकिएन कृपया पृष्ठको नाम र समयमान जाँच गर्नुहोस्।",
+ "mergehistory-fail-toobig": "इतिहास समाहित गर्न सम्भव छैन किनभने अवतरण सिमा $1 भन्दा बढी {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरणहरू}} लाई स्थानान्तरित गर्नु पर्छ।",
"mergehistory-no-source": "स्रोत पृष्ठ $1 अस्तित्वमा छैन ।",
"mergehistory-no-destination": "गन्तव्य पृष्ठ $1 अस्तित्वमा छैन ।",
"mergehistory-invalid-source": "स्रोत पृष्ठ मान्य शीर्षकको हुनुपर्छ ।",
"showhideselectedversions": "छानिएका पुनरावलोकनहरु देखाउने/लुकाउने",
"editundo": "रद्द गर्ने",
"diff-empty": "(कुनै भिन्नता छैन)",
+ "diff-multi-sameuser": "(यस प्रयोगकर्ताद्वारा {{PLURAL:$1|गरिएको बीचको एउटा अवतरण देखाइएन|गरिएको बीचको $1 अवतरण देखाइएन}})",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एक अन्य प्रयोगकर्ता|$2 प्रयोगकर्ताहरू}} द्वारा {{PLURAL:$1|गरिएको बीचको एक अवतरण देखाइएन|गरिएको बीचको $1 अवतरण देखाइएन}})",
"diff-multi-manyusers": "($2 {{PLURAL:$2|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ता|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ताहरु}}द्वारा {{PLURAL:$1|एउटा मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधनहरु}} नदेखाइएको)",
+ "difference-missing-revision": "यस अन्तर {{PLURAL:$2|को एक अवतरण|को $2 अवतरण}} ($1) {{PLURAL:$2|भेटिएन|खोज्न सकिएन}}।\n\nयो सामान्य रूपमा एउटा हताइएको पृष्ठको अवतरणहरूमा अन्तर खोज्दा हुन्छ । अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाइएको लग]मा हेर्न सकिन्छ।",
"searchresults": "खोज नतिजाहरू",
"searchresults-title": " \"$1\"को लागि खोज नतिजाहरु",
"titlematches": "पृष्ठ शिर्षक मिल्छ",
"searchrelated": "सम्बन्धित",
"searchall": "सबै",
"showingresults": "देखाउँदै {{PLURAL:$1|'''१''' नतिजा|'''$1''' नतिजाहरू }} , #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
+ "showingresultsinrange": "देखाई रहेको छ{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> परिणाम}} सम्म पहुँच #<strong>$2</strong> देखि #<strong>$3</strong> मा।",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मा बाट <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> मा बाट परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "तपाईँको क्वेरीसँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"powersearch-ns": "नेमस्पेसेजहरुमा खोज्ने :",
"recentchangesdays-max": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
"recentchangescount": "पूर्व निर्धारितरुपमा देखाउनुपर्ने सम्पादनहरू :",
"prefs-help-recentchangescount": "यसमा हालका परि्वर्तनहरु , पृष्ठ इतिहासहरु , र लग समाविष्ठ छन् ।",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "यो तपाईंको ध्यानसूचीको वेब फिडको गोपनीय साँचो हो।\nयो जोसँग हुन्छ त्यसले तपाईंको ध्यानसूची पढ्न सक्नेछ, यसकारण यसलाई कसैसँग साझा नगर्नुहोला।\n[[Special:ResetTokens|यसलाई रिसेट गर्न यहाँ क्लिक गर्नुस]]।",
"savedprefs": "तपाईंका अभिरुचिहरू सङ्ग्रहित भयो।",
"timezonelegend": "समय क्षेत्र :",
"localtime": "स्थानिय समय:",
"yourrealname": "वास्तविक नाम:",
"yourlanguage": "भाषा:",
"yourvariant": "लेखको भाषा संस्करण:",
- "yournick": "उपनाम (निकनेम):",
+ "prefs-help-variant": "तपाईंको मनपरेको संस्करण वा हिज्जे यस विकि भित्र सामग्री पृष्ठहरू प्रदर्शित गर्नका निमित्त।",
+ "yournick": "नयाँ हस्ताक्षर:",
"prefs-help-signature": "वार्तालाप पृष्ठका टिप्पणीहरु \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" द्वारा दस्तखत गरिनुपर्छ ,जुन पछि तपाईँको दस्तखत र समयरेखामा रुपान्तरित हुनेछ ।",
"badsig": "अमान्य कच्चा दस्तखत।\nHTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।",
"badsiglength": "तपाईको दस्तखत धेरै लामो छ।\nयो $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरहरू}} भन्दा लामो हुनु हुँदैन ।",
"gender-unknown": "म खुलाउन चाहन्न",
"gender-male": "उसले विकि पृष्ठहरू सम्पादन गर्छ",
"gender-female": "उनले विकि पृष्ठ सम्पादन गर्छिन",
- "prefs-help-gender": "वà¥\88à¤\95लà¥\8dपिà¤\95: सफà¥\8dà¤\9fवà¥\87यरलà¥\87 लिà¤\99à¤\97ानà¥\81सार समà¥\8dबà¥\8bधन à¤\97रà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रिनà¥\8dà¤\9b ।\nयà¥\8b à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 सारà¥\8dवà¤\9cनिà¤\95 हà¥\81नà¥\87à¤\9b ।",
+ "prefs-help-gender": "यà¥\8b à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 दिनà¥\81 वà¥\88à¤\95लà¥\8dपिà¤\95 à¤\9b।\nयà¥\8b सफà¥\8dà¤\9fवà¥\87यरमा लिà¤\99à¥\8dà¤\97à¤\95à¥\8b à¤\86धारमा तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि सहि समà¥\8dबà¥\8bधन à¤\97रà¥\8dनà¤\95à¥\8b निमितà¥\8dत हà¥\81नà¥\8dà¤\9b।\nयà¥\8b à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 सारà¥\8dवà¤\9cनिà¤\95 à¤\97रिनà¥\87à¤\9b।",
"email": "ईमेल",
"prefs-help-realname": "वास्तविक नाम ऐच्छिक हो ।\nतपाईले खुलाउनु भएको खण्डमा तपाईको कामको श्रेय दिनको लागि यसको प्रयोग गरिने छ ।",
"prefs-help-email": "इमेल ठेगाना ऐच्छिक हो, तर प्रवेश शव्दको पुनर्स्थापनाको लागि आवश्यकता छ, के तपाईंले प्रवेश शव्द भुल्नु हुन्थ्यो।",
"prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
"prefs-diffs": "diffs(भिन्नता)",
"prefs-help-prefershttps": "यो अभिरूची तपाईको अर्को प्रवेश (लग इन) बाट लागु हुनेछ ।",
- "email-address-validity-valid": "ई मेल ठेगाना मान्य भएको प्रतीत हुन्छ",
+ "prefswarning-warning": "तपाईंले आफ्नो अभिरूचीमा गर्नुभएको परिवर्तन अहिले सम्म सङ्ग्रह गरिएको छैन। यदि तपाईं \"$1\" मा क्लिक नगरी यस पृष्ठबाट बाहिर जानुभयो भने तपाईंको अभिरूची अपडेट गर्न सकिदैन।",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: तपाईं ट्याबसहरूमा ट्याबसको बीच आवागमन गर्नका लागि देब्रे वा दाहिने तीर साँचोको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।",
+ "email-address-validity-valid": "ईमेल ठेगाना मान्य देखिन्छ",
"email-address-validity-invalid": "मान्य ईमेल ठेगाना दिनुहोस्",
"userrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार व्यवस्थापन",
"userrights-lookup-user": "प्रयोगकर्ता समूह व्यवस्थापन गर्नुहोस",
"userrights-user-editname": "प्रयोगकर्ता नाम दिनुहोस् :",
"editusergroup": "प्रयोगकर्ता समूह सम्पादन गर्नुहोस्",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 प्रयोगकर्ताको अधिकार परिवर्तन गरिंदै",
+ "editinguser": "प्रयोगकर्ता '''[[User:$1|$1]]''' $2 को अधिकार परिवर्तन गर्ने\n{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}को प्रयोगकर्ता अधिकार परिवर्तन हुँदैछ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "प्रयोगकर्ता समूह सम्पादन गर्नुहोस्",
"saveusergroups": "प्रयोगकर्ता समूहरू संग्रह गर्नुहोस्",
"userrights-groupsmember": "को सदस्य:",
"group": "समूह :",
"group-user": "प्रयोगकर्ताहरु",
"group-autoconfirmed": "स्वत निश्चित गरिएका प्रयोगकर्ताहरु",
- "group-bot": "बà¥\8bà¤\9fहरà¥\81",
- "group-sysop": "पà¥\8dरबन्धकहरू",
- "group-bureaucrat": "पà¥\8dरशासà¤\95हरà¥\81",
- "group-suppress": "à¤\85तिदà¥\83षà¥\8dà¤\9fिहरà¥\81",
+ "group-bot": "बà¥\8bà¤\9fहरà¥\82",
+ "group-sysop": "पà¥\8dरवन्धकहरू",
+ "group-bureaucrat": "पà¥\8dरशासà¤\95हरà¥\82",
+ "group-suppress": "à¤\85तिदà¥\83षà¥\8dà¤\9fिहरà¥\82",
"group-all": "(सबै)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ता}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रवन्धक}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|अतिदृष्टि}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\81",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:सà¥\8dवनिरà¥\8dधारित पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\81",
- "grouppage-bot": "{{ns:project}}:बà¥\8bà¤\9fहरà¥\81",
- "grouppage-sysop": "{{ns:project}}: प्रबन्धकहरु",
- "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:पà¥\8dरशासà¤\95हरà¥\81",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:सà¥\8dवनिरà¥\8dधारित पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:बà¥\8bà¤\9fहरà¥\82",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रवन्धकहरू",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:पà¥\8dरशासà¤\95हरà¥\82",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:अतिदृष्टि",
"right-read": "पृष्ठहरू पढ्नुहोस्",
- "right-edit": "पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81 सम्पादन गर्नुहोस्",
- "right-createpage": "पृष्ठ निर्माण गर्नुहोस(छलफल पृष्ठहरु बाहेक)",
+ "right-edit": "पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82 सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "right-createpage": "पृष्ठ निर्माण गर्नुहोस (छलफल पृष्ठहरू बाहेक)",
"right-createtalk": "छलफल पृष्ठ सृजना गर्नुहोस्",
"right-createaccount": "नयाँ प्रयोगकर्ता खाता सृजना गर्नुहोस्।",
"right-minoredit": "सम्पादनलाई सामान्य चिनो लगाउने",
"right-purge": "साइटको क्याश( cache) निश्चित नगरिकनै पर्ज(Purge) गर्ने",
"right-autoconfirmed": "आइपी दर सीमाले असर नपार्ने",
"right-bot": "स्वाचालित कार्यको रुपमा व्यवहार गर्ने",
+ "right-nominornewtalk": "वार्ता पृष्ठहरूमा सानो परिवर्तन गर्दा प्रयोगकर्ताहरूलाई \"तपाईंको लागि नयाँ सन्देश छ\" भनी न्देखाउने",
"right-apihighlimits": "API खोजको लागि उच्च सीमा प्रयोग गर्नुहोस्",
"right-writeapi": "लेखन API प्रयोग गर्ने",
"right-delete": "पृष्ठहरू मेट्ने",
"right-passwordreset": "पासवर्ड परिवर्तन गर्ने ईमेलहरु हेर्नुहोस",
"right-managechangetags": "डाटाबेसबाट [[Special:Tags|tags]] बनाउने र हटाउने",
"right-applychangetags": "एकको परिवर्तन सहित [[Special:Tags|tags]] लागु गर्ने",
+ "right-changetags": "जोड्ने र हटाउने स्वतन्त्र [[Special:Tags|ट्याग]] व्यक्तिगत अवतरणहरू र लग इन्ट्रीहरूमा",
"newuserlogpage": "प्रयोगकर्ता श्रृजना लग",
"newuserlogpagetext": "यो प्रयोगकर्ता सिर्जनाको लग हो ।",
"rightslog": "प्रयोगकर्ता अधिकार लग",
- "rightslogtext": "यà¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\85धिà¤\95ारहरà¥\81को परिवर्तन लग हो ।",
+ "rightslogtext": "यà¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\85धिà¤\95ारहरà¥\82को परिवर्तन लग हो ।",
"action-read": "यो पृष्ठ पढ्ने",
"action-edit": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्ने",
"action-createpage": "यो पृष्ठ सृजना गर्ने",
"action-suppressionlog": "यो व्यक्तिगत लग हेर्ने",
"action-block": "यो प्रयोगकर्तालाई सम्पादन गर्नबाट रोक्ने",
"action-protect": "यो पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्ने",
+ "action-rollback": "कुनै पृष्ठको अन्तिम सम्पादन गर्ने प्रयोगकर्ताको सम्पादन तुरुन्तै पूर्ववत गर्ने",
"action-import": "पृष्ठहरू अर्को विकिबाट आयात गर्नुहोस्",
"action-importupload": "पृष्ठहरू फाइल उर्ध्वभरणबाट आयात गर्ने",
"action-patrol": "अरुको सम्पादनलाई निगरानीको चिन्ह लगाउने",
"action-editcontentmodel": "पृष्ठको सामग्री नमुना सम्पादन",
"action-managechangetags": "डाटाबेसबाट ट्यागहरू बनाउने र मेटाउने",
"action-applychangetags": "तपाईको परिवर्तनसँगै ट्यागहरू लागु गर्ने",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}",
+ "action-changetags": "जोड्ने र हटाउने स्वतन्त्र ट्याग व्यक्तिगत अवतरणहरू र लग इन्ट्रीहरूमा",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरू}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|पछिल्लो भ्रमण पछि}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"recentchanges": "नयाँ परिवर्तनहरू",
- "recentchanges-legend": "हालà¥\88à¤\95à¥\8b परिवरà¥\8dतन विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\81",
- "recentchanges-summary": "विà¤\95िà¤\95ा à¤à¤°à¥\8dà¤\96रà¤\95ा परिवरà¥\8dतनहरà¥\81लाई यस पृष्ठमा पहिल्याउने",
+ "recentchanges-legend": "हालà¥\88à¤\95à¥\8b परिवरà¥\8dतन विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\82",
+ "recentchanges-summary": "विà¤\95िà¤\95ा à¤à¤°à¥\8dà¤\96रà¤\95ा परिवरà¥\8dतनहरà¥\82लाई यस पृष्ठमा पहिल्याउने",
"recentchanges-noresult": "दिइएको मापदण्ड अवधिमा मिल्दो कुनै परिवर्तन छैन।",
"recentchanges-feed-description": "यो फिडमा रहेको विकीको सवैभन्दा अन्तिम परिवर्तनहरुको जानकारी राख्नुहोस्",
"recentchanges-label-newpage": "यो सम्पादनले नयाँ पृष्ठ निर्माण गरेको छ",
"recentchanges-legend-heading": "'''आदर्श वाक्य:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|list of new pages]] यो पनि हेर्नुहोस्)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
- "rcnotefrom": "'''$2''' देखिका परिवर्तनहरु तल ('''$1''' सम्मका देखाइन्छ)।",
+ "rcnotefrom": "तल <strong>$2</strong> देखि (<strong>$1</strong> सम्म) {{PLURAL:$5|भएका परिवर्तनहरू देखाइएको छ|भएका परिवर्तनहरू देखाइन्छ}}।",
"rclistfrom": "$3 $2 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु",
"rcshowhideminor": "$1 सामान्य सम्पादन",
"rcshowhideminor-show": "देखाउनुहोस्",
"filetype-mime-mismatch": "\".$1\" फाइल विस्तार पाइएको फाइल ($2)को MIME प्रकारसित मेल खाँदैन।",
"filetype-badmime": "MIME \"$1\" प्रकारको फाइल उर्ध्वभरण गर्ने अनुमति छैन।",
"filetype-bad-ie-mime": "यो फाइल उर्ध्वभरण गर्न सकिएन किनभनें '''इण्टरनेट एक्स्प्लोरर'''ले यस फाइललाई \"$1\" बतायो जसलाई संभावित खतरनाक प्रकारको फाइल मानियो।",
- "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' फाइल नचाहिने प्रकारको फाइल हो।\nमुख्यतया {{PLURAL:$3|फाइलको प्रकार हो|फाइलका प्रकार हुन्}} $2.",
+ "filetype-unwanted-type": "<strong>\".$1\"</strong> फाइल नचाहिने प्रकारको फाइल हो।\nमुख्यतया {{PLURAL:$3|फाइलको प्रकार हो|फाइलका प्रकार हुन्}} $2।",
+ "filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> फाइल {{PLURAL:$4|प्रकार|प्रकारहरू}} को अनुमति छैन।\nफाइल प्रकार {{PLURAL:$3|जसको|जुनको}} अनुमति छ: $2।",
"filetype-missing": "फाइलको एक्स्टेन्शन छैन (उदा- \".jpg\")।",
"empty-file": "तपाईंले बुझाएको फाइल खालि छ।",
"file-too-large": "तपाईंले बुझाएको फाइल अति ठूलो छ।",
"emptyfile": "तपाईले उर्ध्वभरण गर्नुभएको फाइल रित्तो छ।\nयो फाइलनाम गलत राखिएको कारणले भएको हुनसक्छ\nयो फाइल साच्चै उर्ध्वभरण गर्नेकुरामा निश्चित हुनुहोस् ।",
"windows-nonascii-filename": "विशेष वर्ण सहितका फाइलनामहरु यस विकिद्वारा समर्थित छैनन् ।",
"fileexists": "यो नामको फाइल पहिले नैं छ, यदि तपाईं परिवर्तन गर्ने कुरामा सुनिश्चित हुनुहुन्न भनें कृपया <strong>[[:$1]]</strong> जाँच गर्नुहोस्।\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "यहि नामको एउटा फाइल पहिलेदेखि नैं छ: [[$2|thumb]]\n* उर्ध्वभरण हुँदै गरेको पाइलको नाम: <strong>[[:$1]]</strong>\n* पहिलेदेखि नैं भएको पाइअलको नाम: <strong>[[:$2]]</strong>\nकृपया अर्कै नाम रोज्नुहोस्।",
- "file-exists-duplicate": "यस फाइल निम्न{{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरुको}}दुरुस्त नक्कल हो:",
+ "filepageexists": "यस फाइलको लागि विवरण पृष्ठ पहिले नै <strong>[[:$1]]</strong> बनाइ सकिएको छ, तर यस नामको कुनै फाइल अहिले उपस्थित छैन। \nतपाईं जुन विवरण दिनुहुन्छ त्यो विवरण पृष्ठमा देखिंदैन। \nतपाईंको आफ्नो विवरणलाई त्यहाँ राख्न म्यानुअली सम्पादन गर्नु पर्नेछ।\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists-extension": "यहि नामको एउटा फाइल पहिलेदेखि नैं छ: [[$2|thumb]]\n* उर्ध्वभरण हुँदै गरेको फाइलको नाम: <strong>[[:$1]]</strong>\n* पहिलेदेखि नैं भएको फाइलको नाम: <strong>[[:$2]]</strong>\nकृपया अर्कै नाम रोज्नुहोस्।",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "यो फाइल ठुलो चित्रको सानो आकार ''(थम्बनेल)'' जस्तो देखिन्छ। [[$1|thumb]]\n<strong>[[:$1]]</strong> फाइललाई हेर्ने।\nयदि जाँच गरिएको फाइल यसै आकारको छ भने सानो आकारको फाइल अपलोड गर्ने आवश्यकता छैन।",
+ "file-thumbnail-no": "यस फाइलको नाम <strong>$1</strong> देखि शुरू भइरहेको छ।\nयो आकार घटाइएको ''(थम्बनेल)'' हुन सक्छ।\nयदि यो चित्र आफ्नो मूल आकारमा छ भने यसलाई अपलोड गर्नुहोस, छैन भने कृपया फाइल परिवर्तन गर्नुहोस।",
+ "fileexists-forbidden": "यस नामको फाइल पहिले नै छ, र यसको स्थानमा अझै अपलोड गर्न सकिंदैन।\nयदि तपाईं यस फाइललाई फेरी पनि अपलोड गर्न चाहनुहुन्छ, भने कृपया पछाडी गएर यसको लागि कुनै अन्य नाम छान्नुहोस्।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-shared-forbidden": "यस नामको फाइल साझा फाइल भण्डारमा पहिले नै छ।\nयदि तपाईं यस फाइललाई फेरी पनि अपलोड गर्न चाहनुहुन्छ, भने कृपया पछाडी गएर यसको लागि कुनै अन्य नाम छान्नुहोस्।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "file-exists-duplicate": "यस फाइल निम्न{{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरूको}}दुरुस्त नक्कल हो:",
+ "file-deleted-duplicate": "यसै फाइल ([[:$1]]) देखि मिल्ने एक फाइल हटाइ सकिएको छ।\nयसलाई फेरी देखि अपलोड गर्नुभन्दा पहिले तपाईंले पुरानो फाइलको हटाइएको इतिहास हेर्दा राम्रो हुन्छ।",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "यसभन्दा पहिले यस फाइलको समान एक फाइल हटाइ सकिएको छ, र शीर्षक लुकाइएको छ।\nयसलाई फेरी देखि अपलोड गर्नु भन्दा पहिले तपाईं कुनै यस्तो व्यक्तिसँग स्थितिको समीक्षा गर्न भन्नुहोस जोसँग लुकाइएको फाइलको डेटा हेर्ने क्षमता छ।",
"uploadwarning": "उर्ध्वभरण चेतावनी",
"uploadwarning-text": "कृपया तल फाइलको वर्णन परिवर्तन गर्नुहोस र पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।",
"savefile": "फाइल बचत गर्नुहोस्",
"copyuploaddisabled": " URL प्रयोग गरी उर्ध्वभरण निश्कृय पारिएको छ।",
"uploaddisabledtext": "फाइल उर्ध्वभरण अक्षम पारिएकोछ",
"php-uploaddisabledtext": "PHP मा फाइल उर्ध्वभरण अक्षम गरिएकोछ।\nकृपया फाइल उर्ध्वभरण व्यवस्था(setting) जाँच्नुहोस्।",
+ "uploadscripted": "यस फाइलमा एचटीएमयल वा स्क्रिप्ट कोड छ, जुन वेब ब्राउजरद्वारा गलत पढ्न सकिनेछ।",
"uploadscriptednamespace": "यो एसभिजी फाइलमा गैह्रकानुनी नेमस्पेस \"$1\" रहेको छ ।",
+ "uploadinvalidxml": "अपलोड गरिएको फाइलमा रहेको एक्सयमयल पार्स गर्न सकिंदैन।",
"uploadvirus": "फाइलमा भाइरस छ!\nविवरण:$1",
+ "uploadjava": "यो फाइल एक जिप फाइल हो जसमा एउटा जाभा .class फाइल छ।\nजाभा फाइलहरू अपलोड गर्नु बन्देज छ, किनकि यसको कारण सुरक्षा बाधाहरू पार गर्न सकिन्छ।",
"upload-source": "स्रोत फाइल",
"sourcefilename": "स्रोत फाइलनाम :",
"sourceurl": "स्रोत URL:",
"upload-description": "फाइल वर्णन",
"upload-options": "उर्ध्वभरण विकल्पहरु",
"watchthisupload": "यो पृष्ठ निगरानी गर्नुहोस्",
+ "filewasdeleted": "यस नामको एक फाइल पहिले पनि अपलोड गरे पछि हटाई सकिएको छ।\nपुन अपलोड गर्नु पूर्व तपाईं $1 लाई राम्रो सँग जाँच गर्नुहोला।",
+ "filename-bad-prefix": "तपाईं जुन फाइल अपलोड गर्दै हुनुहुन्छ त्यसको नाम <strong>\"$1\"</strong>बाट शुरू हुन्छ, जुन डिजिटल क्यामराद्वारा दिइएको नाम हो।\nकृपया यस फाइलको लागि कुनै दोश्रो अधिक जानकारीयुक्त नाम छान्नुहोस्।",
"upload-success-subj": "उर्ध्वभरण सफल",
"upload-success-msg": "[$2]बाट त्पाईंको उर्ध्वभरण सफल भयो। त्यो यहाँ पाउन सकिनेछ: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "उर्ध्वभरण समस्या",
"upload-failure-msg": "तपाईंको उर्ध्वभरण [$2]बाट समस्या आएकोछ:\n\n$1",
"upload-warning-subj": "उर्ध्वभरण चेतावनी",
+ "upload-warning-msg": "तपाईंको [$2] अपलोड सँग एक समस्या थियो। तपाईं यस समस्यालाई ठिक गर्नका लागि [[Special:Upload/stash/$1|अपलोड फ़र्म]]मा फर्किन सक्नुहुन्छ।",
"upload-proto-error": "दूषित प्रोटोकल",
"upload-proto-error-text": "दुर उर्ध्वभरण ठेगाना URLs <code>http://</code> or <code>ftp://</code> बाट सुरु भएको हुनु पर्छ ।",
"upload-file-error": "आन्तरिक त्रुटि",
+ "upload-file-error-text": "सर्भरमा अस्थायी फाइल बनाउदा समय आन्तरिक त्रुटि आयो।\nकृपया कुनै [[Special:ListUsers/sysop|प्रवन्धक]]सँग सम्पर्क गर्नुहोस।",
"upload-misc-error": "अज्ञात अपलोड त्रुटि",
- "upload-too-many-redirects": "यस URL मा धेरै पुननिर्देशनहरु छन् ।",
+ "upload-misc-error-text": "अपलोडको समयमा कुनै अज्ञात त्रुटि आयो।\nकृपया यो पुष्टि गर्नुस कि युआरयल मान्य छ र त्यस सम्म पुग्न सकिन्छ, त्यस पछि पुन प्रयास गर्नुहोला।\nयदि फेरी पनि समस्या आयो भने कुनै [[Special:ListUsers/sysop|प्रवन्धक]]सँग सम्पर्क गर्नुहोस।",
+ "upload-too-many-redirects": "यस युआरयलमा धेरै पुननिर्देशनहरू छन्",
"upload-http-error": "HTTP त्रुटि भयो: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "यस डोमेनबाट अपलोडहरूको प्रतिलिपि गर्न सकिदैन् ।",
"backend-fail-stream": "फाइल ''$1'' प्रवाह गर्न सकिएन ।",
"backend-fail-read": "फाइल $1 खोल्न सकिएन ।",
"backend-fail-create": "फाइल $1 लेख्न गर्न सकिएन",
"backend-fail-maxsize": "फाइल \"$1\" {{PLURAL:$2|one byte|$2 bytes}} भन्दा ठूलो भएकोले फाइलमा लेख्न सकिएन ।",
+ "backend-fail-readonly": "भण्डारण ब्याकएन्ड \"$1\" यस समय मात्रै पढ्न सकिन्छ। दिइएको कारण थियो: \"<em>$2</em>\"",
+ "backend-fail-synced": "फाइल \"$1\" आन्तरिक भण्डारण ब्याकएन्डमा असङ्गत स्थितिमा छ",
"backend-fail-connect": "भण्डारण ब्याकइन्ड \"$1\"मा जुड्न सकिएन ।",
"backend-fail-internal": "भण्डारण ब्याकइन्ड \"$1\"मा अज्ञात समस्या आएको छ ।",
"backend-fail-contenttype": "\"$1\" भण्डारण गर्ने सामग्रीको प्रकार निर्कौल गर्न सकिएन ।",
+ "backend-fail-batchsize": "भण्डारण ब्याकएन्डलाई $1 फाइल {{PLURAL:$1|कार्य|कार्यहरू}} दिइएको थियो; {{PLURAL:$2|कार्य|कार्यहरू}} सीमा $2 कार्य गरिएको छ।",
+ "backend-fail-usable": "फाइल \"$1\" लाई पर्याप्त अनुमति वा अनुपस्थित डाइरेक्ट्रीज/कन्टेनर्सको कारण पढ्न वा लेखन सकिंदैन।",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "भण्डारण ब्याकएन्ड \"$1\" लाई जर्नल डेटाबेससँग सम्पर्क हुन सकेन।",
+ "filejournal-fail-dbquery": "भण्डारण ब्याकएन्ड \"$1\" लाई जर्नल डेटाबेससँग अपडेट गर्न सकिएन।",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" लाई खुला गर्न सकिएन; यो बन्द छैन् ।",
+ "lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" को लागि फाइललाई बन्द गर्न सकिएन।",
"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" को लागी बन्द फाइललाई मेटाउन सकिएन ।",
"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" को लागी बन्द फाइललाई प्राप्त गर्न सकिएन ।",
"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" को लागी बन्द फाइललाई खोल्न सकिएन ।",
"lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" को लागी बन्द खुल्ला गर्न सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "बकेट $1 मा आवश्यक संख्यामा बन्द डेटाबेससँग सम्पर्क हुन सकेन।",
"lockmanager-fail-db-release": "डाटाबेस \"$1\" मा बन्दहरू खुल्ला गर्न सकिएन ।",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "सर्भर \"$1\" मा बन्दहरू प्राप्त गर्न सकिएन ।",
"lockmanager-fail-svr-release": "सर्भर \"$1\" मा बन्दहरू खुल्ला गर्न सकिएन ।",
"zip-bad": "यो फाइल बिग्रीएको अवस्थामा छ या खोल्न नसकिने ZIP फाइल हो\nसुरक्षाको कारणले गर्दा राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।",
"zip-unsupported": "यो फाइल एक ZIP फाइल हो र यसले प्रयोग गर्ने गुणहरु ,मेडियाविकिद्वारा समर्थित छैन ।\nसुरक्षाको कारणले राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।",
"uploadstash": "उर्ध्वभरण स्टाश",
+ "uploadstash-summary": "यो पृष्ठ ती फाइलहरूलाई पहुँच प्रदान गर्छ जुन अपलोड गरिएको छ (वा अपलोड प्रक्रियामा रहेको छ) तर विकिमा अहिले पनि प्रकासित गरिएको छैन। यो फाइलहरू अपलोड गरेको प्रयोगकर्ता वाहेक कसैको लागि पनि उपलब्ध छैन।",
"uploadstash-clear": "स्टाश गरिएका फाइल हटाउने",
"uploadstash-nofiles": "तपाईका कुनै पनि स्टाश गरिएका फाइलहरु छैनन् ।",
"uploadstash-badtoken": "दिइएको कार्य असफलभयो , तपाईको सम्पादन अधिकार समाप्त भयो । पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।",
"uploadstash-errclear": "फाइल हटाउने कार्य असफल भयो ।",
"uploadstash-refresh": "फाइलहरुको सुची ताजा पर्ने",
+ "invalid-chunk-offset": "अमान्य चंक अफसेट",
"img-auth-accessdenied": "पहुँच अस्वीकार",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO छैन। तपाईंको सर्भरले यो जानकारी पठाउन सेट गरिएको छैन। यो सिजिआइ-आधारित हुन् सक्छ र img_auth लाई स्वीकार गर्दैन। https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization हेर्नुहोस।",
"img-auth-notindir": "अनुरोध गरिएको बाटो(पाथ) उर्ध्वभरण भनि तोकिएको बाटोमा पर्दैन ।",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" बाट मान्य शीर्षक निर्माण गर्न सकिएन ।",
+ "img-auth-nologinnWL": "तपाईंले लग इन गर्नुभएको छैन र \"$1\" श्वेतसूचीमा छैन।",
"img-auth-nofile": "\"$1\" फाइल छैन।",
+ "img-auth-isdir": "तपाईं डायरेक्टरी \"$1\" खोल्ने प्रयास गर्दैहुनुहुन्छ। मात्रै फाइल खोल्न सकिनेछ।",
"img-auth-streaming": "\"$1\" बग्दै",
+ "img-auth-public": "img_auth.php निजी विकिबाट फाइलहरू प्रदान गर्ने कार्य गर्दछ। यो विकि सार्वजनिक रुपले तयार गरिएको विकि हो। उचित सुरक्षाको लागि img_auth.php अक्षम छ।",
"img-auth-noread": "\"$1\" पढ्नको लागी प्रयोगकर्तालाई अनुमति छैन् ।",
"http-invalid-url": "अवैध URL: $1",
+ "http-invalid-scheme": "\"$1\" देखि सुरू हुने युआरयल स्वीकार्य छैन।",
+ "http-request-error": "एचटिटिपि अनुरोध अज्ञात त्रुटिको कारणले असफल रह्यो।",
"http-read-error": "HTTP बुझाइमा त्रुटि।",
"http-timed-out": "HTTP माँगिएको समय सकियो।",
"http-curl-error": "URL $1 लिनमा त्रुटि",
+ "http-bad-status": "एचटिटिपि अनुरोधको समयमा समस्या थियो: $1 $2",
"upload-curl-error6": "URLमा पुग्न सकिएन",
+ "upload-curl-error6-text": "दिइएको युआरयल सम्म पुग्न सकिएन। कृपया एक पटक पुन जाँच गर्नुहोस कि युआरयल सही छ र त्यो साइट चलिरहेको छ।",
"upload-curl-error28": "अपलोड समय समाप्त",
+ "upload-curl-error28-text": "साइटले उत्तर दिन धेरै बेर लगायो।\nकॄपया जाँच गर्नुहोस कतै साइट चल्दैछ वा चलेको छैन, केहि बेर प्रतीक्षा गरेर पुनः प्रयास गर्नुहोस।\nतपाईं शायद कम व्यस्त समयमा कोशिश गर्न चाहनुहुन्छ।",
"license": "अनुज्ञा प्राप्त गर्दै",
"license-header": "अनुज्ञा प्राप्त गर्दै",
"nolicense": "केहिपनि छानिएन",
"licenses-edit": "लाइसेन्स सम्पादन विकल्पहरू",
"license-nopreview": "(पूर्वरुप उपलब्ध छैन)",
+ "upload_source_url": "(तपाईंद्वारा छानिएको फाइल एक मान्य, सार्वजनिक रूपले उपलब्ध युआरयलबाट)",
"upload_source_file": "(तपाईँले आफ्नो कम्प्युटरबाट छानेको फाइल)",
"listfiles-delete": "मेट्ने",
"listfiles-summary": "यस विशेष पृष्ठले उर्ध्वभरण गरिका सबै फाइलहरु देखाउँछ।",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फाइलको प्रयोगहरु",
"linkstoimage": "यस फाइलमा निम्न{{PLURAL:$1|पृष्ठ जोडिन्छ|$1 पृष्ठहरु जोडिन्छन}}:",
+ "linkstoimage-more": "$1 भन्दा अधिक {{PLURAL:$1|पृष्ठ लिङ्क|पृष्ठ लिङ्कहरू}} यस फाइलसँग जोडिएको छ। \nनिम्नलिखित सूची फाइलसँग {{PLURAL:$1|पहिलो पृष्ठ लिङ्क|पहिलो $1 पृष्ठ लिङ्कहरू}} जोडिने देखाउँछ।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूर्ण सूची]] पनि उपलब्ध छ।",
"nolinkstoimage": "यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.",
"morelinkstoimage": "हेर्नुहोस् [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिंकहरु]] यो फाइलको।",
"linkstoimage-redirect": "$1 (फाइल अनुप्रेषण) $2",
+ "duplicatesoffile": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फाइलको प्रतिलिपि हो|$1 फाइलहरूको प्रतिलिपि हो}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|अधिक जानकारीहरू]]):",
"sharedupload": "यो फाइल $1 को हो र अन्य परियोजनामा प्रयोग गरिएको हुनसक्छ।",
+ "sharedupload-desc-there": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिनेछ। अधिक जानकारीको लागि कृपया [$2 फाइल विवरण पृष्ठ] हेर्नुहोस।",
+ "sharedupload-desc-here": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। \nत्यहाँ नेर यसको [$2 फ़ाइल विवरण पृष्ठ]मा रहेको विवरण तल दिइएको छ।",
+ "sharedupload-desc-edit": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। \nशायद तपाईं [$2 त्यहाँ यसको फाइल विवरण पृष्ठ]लाई सम्पादित गर्न चाहनुहुन्छ।",
+ "sharedupload-desc-create": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। \nशायद तपाईं [$2 त्यहाँ यसको फाइल विवरण पृष्ठ]लाई सम्पादित गर्न चाहनुहुन्छ।",
"filepage-nofile": "यस नामको फाइल छैन।",
"filepage-nofile-link": "यस नामको फाइल छैन तर तपाईं [$1 यो उर्ध्वभरण गर्न सक्नुहुन्छ].",
"uploadnewversion-linktext": "यो फाइलको नयाँ संस्करण उर्ध्वभरण गर्नुहोस् ।",
"upload-disallowed-here": "तपाईँले यो फाइल अधिलेखन गर्न सक्नुहुन्न ।",
"filerevert": "पूर्वस्थिति $1 मा फर्काउने",
"filerevert-legend": " फाइल पूर्वस्थितीमा फर्काउने",
+ "filerevert-intro": "तपाईं <strong>[[Media:$1|$1]]</strong>लाई [$4 $2 मा $3 बजेको अवतरण] लाई पूर्ववत गर्दै हुनुहुन्छ।",
"filerevert-comment": "कारण :",
"filerevert-defaultcomment": "$2 को $1 संस्करणमा फर्काइयो",
"filerevert-submit": "पूर्वास्थितिमा फर्काउने",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ले [$4 version as of $3, $2] मा परिवर्तनलाई उल्टाएको छ ।",
+ "filerevert-badversion": "दिइएको समयछापसँग मेल खाने यस फाइलको पुरानो अवतरण छैन।",
"filedelete": " $1 मेट्नुहोस्",
"filedelete-legend": "फाइल मेट्ने",
+ "filedelete-intro": "तपाईं फाइल <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> लाई इतिहास समेत हटाउन जाँदै हुनुहुन्छ।",
"filedelete-intro-old": "तपाईले <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> को संस्करणलाई [$4 $3, $2] हुने गरि मेटाउदै हुनु हुन्छ ।",
"filedelete-comment": "कारण :",
"filedelete-submit": "मेट्ने",
"filedelete-success": "'''$1''' मेटियो ।",
"filedelete-success-old": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> को संस्करणलाघ $3, $2 हुने गरि मेटाइएको छ ।",
"filedelete-nofile": "'''$1''' अस्तित्वमा छैन ।",
+ "filedelete-nofile-old": "<strong>$1</strong> को तपाईंद्वारा दिइएको विशेषताहरू सहितको सङ्ग्रहित अवतरण छैन।",
"filedelete-otherreason": "अन्य/थप कारणहरु:",
"filedelete-reason-otherlist": "अरु कारण",
"filedelete-reason-dropdown": "*मेट्नुका सामान्य कारणहरु\n** कपी राइट उल्लघन\n** सारिएको फाइल",
"filedelete-maintenance": "रखरखाव चलिरहेको हुँदा अस्थायी रुपमा फाइलहरु मेटाउने र मेटाइएकोलाई पुनर्बहाली गर्न निष्क्रिय गरिएकोछ।",
"filedelete-maintenance-title": "फाइल मेट्न सकिएन",
"mimesearch": "MIME खोज",
- "mimesearch-summary": "MIME-पà¥\8dरà¤\95ार à¤\85नà¥\81सार फ़ाà¤\87लहरà¥\81 à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\8dन यस पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dन सà¤\95िनà¥\8dà¤\9b।\nà¤\87नपà¥\81à¤\9f: फ़ाइलको प्रकार/उपप्रकार, उदा. <code>image/jpeg</code>।",
+ "mimesearch-summary": "MIME-पà¥\8dरà¤\95ार à¤\85नà¥\81सार फाà¤\87लहरà¥\81 à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\8dन यस पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dन सà¤\95िनà¥\8dà¤\9b।\nà¤\87नपà¥\81à¤\9f: फाइलको प्रकार/उपप्रकार, उदा. <code>image/jpeg</code>।",
"mimetype": "MIME प्रकार:",
"download": "डाउनलोड",
"unwatchedpages": "ध्यान नदिइएका पृष्ठहरू",
"listredirects": "अनुप्रेषित सूची",
"listduplicatedfiles": "दोरोएको फाइलहरूको सूची",
+ "listduplicatedfiles-summary": "यो एउटा यस्तो फाइलहरूको सूची हो जसको नवीनतम संस्करण दोश्रो फाइलहरूको नवीनतम संस्करणको प्रतिलिपि हो । मात्रै स्थानीय फाइलहरूलाई विचार गरिएको छ।",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] को [[$3|{{PLURAL:$2|दोहोरो फाइल|$2 दोहोरो फाइलहरू}}]] छ ।",
"unusedtemplates": "प्रयोग नगरिएको टेम्प्लेट",
+ "unusedtemplatestext": "यस पृष्ठमा {{ns:template}} नामस्थान भएको ती सबै पृष्ठ समावेश छन् जुन कुनै अन्य पृष्ठमा सामेल छैनन्। यसलाई हटाउनभन्दा पहिले यी ढाँचाहरूको र लिङ्कहरूलाई जाँच गर्नुहोला।",
"unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ीहरु",
"randompage": "कुनै एक लेख",
"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2| $1 नाम भएको कुनै पृष्ट छैन|$1 नाम भएका कुनै पृष्टहरु छैनन्}}",
"statistics-users-active-desc": "प्रयोगकर्ताहरु जो{{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरु}}देखि जो सक्रिय छन्",
"pageswithprop": "पृष्ठ विवरण सहितको पृष्ठहरू",
"pageswithprop-legend": "पृष्ठ विवरण सहितको पृष्ठहरू",
+ "pageswithprop-text": "यस पृष्ठ पृष्ठ गुणको उपयोग गरिरहेको पृष्ठहरूलाई सूचीबद्ध गर्दछ।",
"pageswithprop-prop": "विशेषता नामः",
"pageswithprop-submit": "जाने",
"pageswithprop-prophidden-long": "लोमो शब्द मान मूल्य लुकाइएको ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "बाइनेरि मान मूल्य लुकाइएको ($1)",
"doubleredirects": "दोहोरो अनुप्रेषण",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] सारिएको छ।\nयसले [[$2]] तिर अनुप्रेषित गर्दछ।",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]]बाट [[$2]]मा दोहोरो अनुप्रेषण तय गरिंदै।",
+ "doubleredirectstext": "यो पृष्ठ ती पृष्ठहरूको सूची दिन्छ जुन अन्य पुनर्निर्देशित पृष्ठहरू तिर पुनर्निर्देशित छ। प्रत्येक पङ्क्तिमा पहिलो र दोश्रो पुनर्निर्देशनको लिङ्कहरू, तथा दोश्रो पुनर्निर्देशनको लक्ष्य पनि छ, सामान्यत यहि \"वास्तविक\" लक्ष्यित पृष्ठ हुनेछ, र पहिलो पुनर्देशन वास्तवमा यसैको लक्षित हुनु पर्नेछ। <del>काटिएको</del> प्रविष्टिहरू समाधान गरिएको छ।",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] सारिएको छ।\nयसले स्वत [[$2]] तिर अनुप्रेषित गर्दछ।",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]]बाट [[$2]]मा दोहोरो अनुप्रेषण स्वत तय गरिंदै।",
"double-redirect-fixer": "अनुप्रेषण तय गर्ने",
"brokenredirects": "टुटेका रिडाइरेक्टहरू",
"brokenredirectstext": "तलका लिङ्कहरु ले हुदै नभएका पृष्ठहररसँग जोडिन्छन्:",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1पृष्ठमा प्रयोग गरिएको|पृष्ठहरुमा प्रयोग गरिएका}}",
"specialpage-empty": "यो पृष्ठ खाली छ।",
"lonelypages": "अनाथ पृष्ठहरू",
+ "lonelypagestext": "निम्नलिखित पृष्ठ देखि न त कुनै {{SITENAME}}को अन्य पृष्ठ जोडिएको छ र न त कुनै अन्य पृष्ठ ट्रान्सक्ल्युडेड नै छ।",
"uncategorizedpages": "श्रेणीकरण नभएका पृष्ठहरू",
"uncategorizedcategories": "श्रेणीकरण नभएका श्रेणीहरू",
"uncategorizedimages": "श्रेणीकरण नभएका फाइलहरु",
"unusedimages": "प्रयोग नभएका फाइलहरु",
"wantedcategories": "माग भएका श्रेणीहरू",
"wantedpages": "खोजिएका पृष्ठहरू",
+ "wantedpages-summary": "जुन अनुपस्थित पृष्ठहरूको सूचीमा त्यससँग जोडिएको धेरै लिङ्कहरू छन् वाहेक त्यस पृष्ठहरू जसमा मात्रै अनुप्रेषित लिङ्कहरू जोडिन्छ। अनुपस्थित पृष्ठहरूको सूचीको लागि जसमा मात्रै अनुप्रेषित लिङ्कहरू जोडिन्छ, हेर्नुहोस [[{{#special:BrokenRedirects}}]]।",
"wantedpages-badtitle": "नतिजा सूचीमा अमान्य शीर्षक:$1",
"wantedfiles": "माग भएका फाइलहरु",
+ "wantedfiletext-cat": "निम्न फाइलहरू प्रयोगमा छन् तर यहाँ छैन । वाह्य भन्डारहरूको फाइलहरू उपस्थित भए पनि सूचीमा हुन सक्छ। यस्तो कुनै पनि गलत प्रविष्टिहरू <del>काटिएको हुनेछ</del>। साथै, जुन पृष्ठ यस फाइलको प्रयोग गरिरहेको छ तर यहाँ छैन, त्यसको सूची [[:$1]]मा छ।",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "निम्नलिखित फाइल प्रयोगमा छ तर यहाँ छैन। यस अतिरिक्त, पृष्ठ जुन यस गैर-अवस्थित फाइलहरूलाई सङ्ग्रह गरेका छन् त्यसको सूची [[:$1]]मा छ।",
+ "wantedfiletext-nocat": "निम्न फाइलहरू प्रयोगमा छन् तर यहाँ छैन । वाह्य भण्डारहरूको फाइलहरू उपस्थित भए पनि सूचीमा हुन सक्छ। यस्तो कुनै पनि गलत प्रविष्टिहरू <del>काटिएको हुनेछ</del>।",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "तलका फाइलहरू प्रयोगमा भए पनि उपलब्ध छैन् ।",
"wantedtemplates": "माग भएका टेम्प्लेटहरु",
"mostlinked": "सबैभन्दा बढि लिंक भएको पृष्ठ",
"mostrevisions": "सबैभन्दा बढी संशोधित लेखहरू",
"prefixindex": "प्रिफिक्स सहितका पृष्ठहरु",
"prefixindex-namespace": "उपसर्ग सहितका सम्पूर्ण पृष्ठहरू ($1 नेमस्पेस)",
+ "prefixindex-strip": "सूचीमा स्ट्रिप उपसर्ग",
"shortpages": "छोटा पृष्ठहरू",
"longpages": "लामा पृष्ठहरू",
"deadendpages": "म्याद सकिेएका पृष्ठहरू",
"deadendpagestext": "निम्न पृष्ठहरु {{SITENAME}}मा रहेका अरु पृष्ठहरुसँग जोडिदैनन् ।",
"protectedpages": "संरक्षित पृष्ठहरू",
"protectedpages-indef": "नखुलेको सुरक्षा मात्र",
+ "protectedpages-summary": "यो पृष्ठ ती सबै पृष्ठहरूको सूची दिन्छ जुन अब सुरक्षित छन्। ती सबै शीर्षकहरूको सूची जान्नका लागि जुन बनाउनबाट सुरक्षित गरिएका छन्, हेर्नुहोस [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]।",
"protectedpages-cascade": "लामबद्ध सुरक्षाहरु मात्रा",
"protectedpages-noredirect": "अनुप्रेषण लुकाउने",
"protectedpagesempty": "दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका पृष्ठहरु छैनन् ।",
"protectedpages-unknown-timestamp": "अज्ञात",
"protectedpages-unknown-performer": "अज्ञात प्रयोगकर्ता",
"protectedtitles": "सुरक्षा गरिएका शिर्षकहरु",
+ "protectedtitles-summary": "यो पृष्ठ ती सबै पृष्ठहरूको सूची दिन्छ जुन अब सुरक्षित छन्। ती सबै पृष्ठहरूको सूची जान्नका लागि जुन बनाउनबाट सुरक्षित गरिएका छन्, हेर्नुहोस [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]",
"protectedtitlesempty": "दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका शीर्षकहरु छैनन् ।",
"listusers": "प्रयोगकर्ता सूची",
"listusers-editsonly": "सम्पादन गरेका प्रयोगकर्तामात्र देखाउने",
"ancientpages": "सबैभन्दा पुराना पृष्ठहरू",
"move": "सार्ने",
"movethispage": "यो पृष्ठ सार्नुहोस्",
+ "unusedimagestext": "निम्न फाइलहरू छन्, तर कुनै पनि पृष्ठमा प्रयोग गरिएको छैन। कृपया ध्यान दें कि अन्य वेबसाइट एउटा सिधै लिङ्कको फाइलसँग जोड्न सकिन्छ, र सक्रिय उपयोगमा हुँदा पनि यहाँ देखाउन सकिन्छ।",
"unusedcategoriestext": "तल श्रेणीका पृष्ठहरू उपलब्ध भएता पनि उक्त पृष्ठहरूलाई अन्य पृष्ठहरू तथा श्रेणीले प्रयोग गर्न सक्दैनन् ।",
"notargettitle": "कुनैपनि निसाना(टारगेट) छैन",
"notargettext": "यो कार्यको लागी तपाईले कुनै लक्ष्यित पृष्ठ वा प्रयोगकर्ता निर्दिष्ट गर्नु भएको छैन् ।",
"booksources-search-legend": "किताबका श्रोतहरु खोज्ने",
"booksources-search": "खोज",
"booksources-text": "तल दिइएको सूची नयाँ तथा पूराना किताब बेच्ने लगायत तपाईले खोज्नु भएको किताबका बारेमा थप जानकारी भएको अन्य साइटका कडिहरू हुन् ।",
+ "booksources-invalid-isbn": "यो आइएसबीएन सहि छैन; मूल स्रोतबाट नक्कल गर्दा भएको त्रुटिको जाँच गर्नुहोस।",
"specialloguserlabel": "निष्पादक:",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक वा प्रयोगकर्ता)",
"log": "लगहरु",
"all-logs-page": "सबै सार्वजनिक लगहरु",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}}को सबै उपलब्ध लगहरूको प्रविष्टिहरूको मिल्दो जुल्दो प्रदर्शन। \nतपाईं अझै विस्तारको लागि लगको प्रकार, प्रयोगकर्ता नाम (अक्षर संवेदनशील), वा प्रभावित पृष्ठ (अक्षर संवेदनशील) छान्न सक्नुहुन्छ।",
"logempty": "लगमा मिल्ने वस्तु भेटिएन ।",
"log-title-wildcard": "पाठबाट सुरुहुने शीर्षकहरु खोज्नुहोस्",
"showhideselectedlogentries": "चयन गरिएका लग प्रविष्टिहरूको दृश्यता परिवर्तन गर्ने",
"allpagesbadtitle": "दिएको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। \nयसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} को नामस्थान छैन \"$1\" ।",
"allpages-hide-redirects": "अनुप्रेषण लुकाउने",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "तपाईं यस पृष्ठको क्याच गरिएको अवतरण हेर्दै हुनुहुन्छ, जुन $1 पुरानो हुनसक्छ।",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "तपाईं यस पृष्ठको क्याच गरिएको अवतरण हेर्दै हुनुहुन्छ, जुन सम्भवत वर्तमान अवस्था देखि भिन्न हुनसक्छ।",
"cachedspecial-refresh-now": "नवीनतम देखाउनुहोस् ।",
"categories": "श्रेणीहरू",
+ "categoriespagetext": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}}मा पृष्ठ वा मीडिया छन् । जुन [[Special:UnusedCategories|प्रयोग नगरिएका श्रेणीहरू]] यहाँ देखाइएको छैन। [[Special:WantedCategories|चाहिएको श्रेणीहरू]] पनि हेर्नुहोस।",
"categoriesfrom": "श्रेणीहरू देखाउन शुरु हुने यहाँ:",
"special-categories-sort-count": "गणना क्रममा राख्नुहोस्",
"special-categories-sort-abc": "वर्णानुक्रम अनुसार मिलाउने",
"linksearch-pat": "खोज्ने नमूना:",
"linksearch-ns": "नेमस्पेस:",
"linksearch-ok": "खोज्नुहोस्",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" वाइल्डकार्डको रुपमा प्रयोग गर्न सकिने। <br />\nसमर्थित प्रोटोकल:<code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" वाइल्डकार्डको रुपमा प्रयोग गर्न सकिने।\nकम्तिमा \".org\" जस्तो कुनै उच्च-स्तरीय डोमेनको आवश्यकता छ।<br />\nसमर्थित प्रोटोकल:<code>$1</code> (यदि कुनै {{PLURAL:$2|प्रोटोकल|प्रोटोकलहरू}} दिइएको छैन भने http:// को प्रयोग गर्न सकिन्छ)",
"linksearch-line": "$1 $2सित जोड़िएको छ।",
"linksearch-error": "मूलनामको सुरुमा मात्र वाइल्डकार्ड देखापर्न सक्छ।",
"listusersfrom": "प्रयोगहरु देखाउन शुरु हुने यहाँ:",
"listusers-blocked": "(प्रतिबन्धित)",
"activeusers": "सक्रिय प्रयोगकर्ताहरुको सूची",
"activeusers-intro": "यो सूची ती प्रयोगकर्ताहरुको हो जसले विगत $1 {{PLURAL:$1|दिन| दिन}}मा गतिविधि देखाएकाछन्।",
- "activeusers-count": "विगत {{PLURAL:$3|दिनमा| $3 दिनहरुमा}} $1 {{PLURAL:$1| सम्पादन गरियो|सम्पादनहरु गरिए}}",
+ "activeusers-count": "विगत {{PLURAL:$3|दिनमा|$3 दिनहरूमा}} $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन गरियो|सम्पादनहरु गरिए}}",
"activeusers-from": "यहाँबाट सुरु हुने प्रयोगकर्ताहरु देखाउनुहोस्:",
"activeusers-hidebots": "बोटहरु लुकाउने",
"activeusers-hidesysops": "प्रबन्धकहरु लुकाउने",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामपद",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "प्रयोगकर्तालाई सम्पादन गर्ने अधिकार(हरू) दिने",
"trackingcategories": "श्रेणीहरू पछ्याउने",
+ "trackingcategories-summary": "यस पृष्ठमा ती जोडिने श्रेणिहरूको सूची भेट्दछ जुन स्वतः रूपले मीडियाविकि सफ्टवेयरद्वारा बनाइने गरिन्छ। उनीहरूको नाम सम्बन्धित प्रणाली सन्देशलाई परीवर्तनले {{ns:8}} नामस्थानमा परिवर्तन गर्न सकिन्छ।",
"trackingcategories-msg": "श्रेणी पछ्याउने",
"trackingcategories-name": "सन्देश नाम",
"trackingcategories-desc": "श्रेणी समावेशी आधारहरू",
+ "noindex-category-desc": "यो पृष्ठ रोबोटहरू द्वारा सूचीबद्ध छैन किनभने यसमा जादु शब्द <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> छ र यस्तो स्थानमा छ जहाँ त्यस झण्डाको अनुमति छ।",
+ "index-category-desc": "यस पृष्ठको एक <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> त्यस माथि छ (यस्तो स्थानमा छ जहाँ त्यस झण्डाको अनुमति छ), र यसैले यसलाई रोबोटहरूद्वारा द्वारा सूचीबद्ध छ जबकि साधारणतः यस्तो हुँदैन।",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "पृष्ठको आकार <code>$wgMaxArticleSize</code> भन्दा बढी छ। सबै ढाँचाहरूलाई बढाए पनि केहि ढाँचाहरूलाई बढाउन सकिंदैन।",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "यो पृष्ठ <code>$wgMaxArticleSize</code> भन्दा ठुलो छ जबकि ढाँचाहरूको आन्तरिक पाठलाई बढाइएको छ (तीनगुना ब्रेसको रूपमा जस्तै <code>{{{Foo}}}</code>) ।",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "यस पृष्ठमा कयौं बढाइएको कार्यहरूलाई प्रयोगमा ल्याइएको छ (जस्तै <code>#ifexist</code>)। हेर्नुहोस [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]।",
+ "broken-file-category-desc": "यस पृष्ठमा फाइलको टुटेको लिङ्क सामेल छ (एक लिङ्क जसमा एक यस्तो फाइललाई जोड्ने प्रयास गरिएको छ जुन अहिले छैन)।",
+ "hidden-category-category-desc": "यस श्रेणीमा <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> मा पृष्ठ पाठ हो, जुन पूर्व निर्धारित रूपले पृष्ठहरूमा श्रेणी लिङ्कहरूको बाकसमा हेरिनबाट रोक्ने गर्दछ।",
"trackingcategories-nodesc": "कुनै विवरण उपलब्ध छैन।",
"trackingcategories-disabled": "श्रेणी अक्षम गरियो",
"mailnologin": "ईमेल पठाउने ठेगाना नै भएन ।",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई इमेल गर्ने",
"emailuser-title-notarget": "प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्",
"emailpage": "प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्",
+ "emailpagetext": "तल दिइएको फर्मले तपाईं यस {{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई इमेल पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईं जुन ठेगाना [[Special:Preferences|आफ्नो प्रयोगकर्ता अभिरूचीहरू]]मा दिनुभएको थियो त्यो यस इमेललाई \"पठाउने\" को रूपमा आउनेछ, अतः प्राप्तकर्ता तपाईंलाई सिधै जवाफ दिनसक्छ।",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} प्रयपोगकर्ता \"$1\" बाट इमेल",
"usermaildisabled": "प्रयोगकर्ता इमेल निरस्त गरिएको",
"usermaildisabledtext": "यस विकिमा तपाईं अरु प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउन सक्नुहुन्न",
"emailccsubject": "तपाईँको सन्देशको प्रतिलिपि $1: $2लाई",
"emailsent": "इमेल पठाईयो",
"emailsenttext": "तपाईंको ई-मेल सन्देश पठाइयो।",
- "emailuserfooter": "यो ई-मेल $1 ले $2 लाई \"ई-मेल प्रयोगकर्ता\" कार्यानुरुप {{SITENAME}}मा पठाएको थियो।",
+ "emailuserfooter": "यो ईमेल $1 ले $2 लाई \"ई-मेल प्रयोगकर्ता\" कार्यानुरुप {{SITENAME}}मा पठाएको थियो।",
"usermessage-summary": "प्रणाली सन्देश छोड़दै ।",
"usermessage-editor": "प्रणाली सन्देशवाहक",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"mywatchlist": "अवलोकनसूची",
"watchlistfor2": "$1को $2",
"nowatchlist": "तपाईको अवलोकन सूचीमा कुनै पनि सामाग्री छैन।",
- "watchlistanontext": "कृपया तपाईको निगरानी सुची हेर्न या सम्पादनगर्न $1 गर्नुहोस् ।",
+ "watchlistanontext": "कृपया तपाईको निगरानी सुची हेर्न या सम्पादन गर्न लगइन गर्नुहोस्।",
"watchnologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
"addwatch": "निगरानी सुचीमा थप्ने",
- "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" पृष्ठ [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा थपियो\nयो पृष्ठ र यससित सम्बद्ध वार्तालाप पृष्ठमा भविष्यमा हुने परिवर्तन सूचिबद्ध गरिनेछ र यो पृष्ठ [[Special:RecentChanges|नयाँ परिवर्तनहरू]]मा छान्न सजिलोकोलागि गाढा अक्षरमा देखा पर्नेछ।",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" पृष्ठ [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा थपियो\nयो पृष्ठ र यससित सम्बद्ध वार्तालाप पृष्ठमा भविष्यमा हुने परिवर्तन सूचिबद्ध गरिनेछ।",
"addedwatchtext-short": "\"$1\" पृष्ठ तपाईको अबलोकन सूचीमा थप भएको छ ।",
"removewatch": "निगरानी सुचीबाट हटाउने",
"removedwatchtext": "पृष्ठ \"[[:$1]]\" [[Special:Watchlist|तपाईको निगरानी सूची]]बाट हटाइएको छ।",
"unwatchthispage": "निगरानीबाट हटाउने",
"notanarticle": "सामाग्री सहितको पेज हैन",
"notvisiblerev": "पूर्वावलोकन हटाइयो",
- "watchlist-details": "तपाईको निगरानी सूचीमा रहेका{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठहरु}}वार्तालापमा पृष्ठमा गनिएका छैनन् ।",
+ "watchlist-details": "तपाईको निगरानी सूचीमा रहेका {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठहरु}}वार्तालापमा पृष्ठमा गनिएका छैनन्।",
"wlheader-enotif": "ईमेल जानकारी सक्रिय गरियो ।",
"wlheader-showupdated": "तपाईँले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई <strong>गाढा<strong> गरेर देखाइएको छ ।",
- "wlnote": "$3 र $4 à¤\85नà¥\81सार विà¤\97त {{PLURAL:$2|à¤\98णà¥\8dà¤\9fामा|'''$2''' à¤\98णà¥\8dà¤\9fाहरà¥\81मा}} {{PLURAL:$1|à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dतिम परिवरà¥\8dतन तल दिà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8bà¤\9b|à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा à¤\85नà¥\8dतिम '''$1''' परिवरà¥\8dतनहरà¥\81 तल दिइएका छन्}}।",
+ "wlnote": "$3 र $4 à¤\85नà¥\81सार विà¤\97त {{PLURAL:$2|à¤\98णà¥\8dà¤\9fामा|'''$2''' à¤\98णà¥\8dà¤\9fाहरà¥\82मा}} {{PLURAL:$1|à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dतिम परिवरà¥\8dतन तल दिà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8bà¤\9b|à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा à¤\85नà¥\8dतिम '''$1''' परिवरà¥\8dतनहरà¥\82 तल दिइएका छन्}}।",
"wlshowlast": "पछिल्ला $2 दिनहरू $1 घण्टाहरू देखाउनुहोस्",
"watchlist-options": "निगरानि सूची विकल्प",
"watching": "निगरानी गर्दै...",
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले {{GENDER:$2|पुनर्स्थापन गर्नु}} भयो ।",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्नु}} भयो ।",
"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले $PAGEEDITDATE मा {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्नु}} भयो, $3 हेर्नुहोस् ।",
+ "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा बनाएको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
+ "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा सारेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
+ "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा पुनर्स्थापित गरेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा परिवर्तन गरेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
"enotif_lastvisited": "अघिल्लो हेराइपछिका सबै परिवर्तनहरुको निम्ति हेर्नुहोस्: $1",
"enotif_lastdiff": "यस परिवर्तनको निम्ति यो $1 हेर्नुहोस्",
"enotif_anon_editor": "अज्ञात प्रयोगकर्ता $1",
- "enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{SITENAME}}को पृष्ठ $PAGETITLE $PAGEEDITDATE को दिन $PAGEEDITORद्वारा $CHANGEDORCREATED, \nहालको संशोधनको निम्ति हेर्नुहोस् $PAGETITLE_URL ।\n\n$NEWPAGE\n\nसम्पादकको सारांश: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादकसित सम्पर्क राख्नुहोस्:\nमेल: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nतपाईं यस पृष्ठमा नगएसम्म अब उसो कुनै परिवर्तन भएका खण्डमा कुनै सूचना दिनेछैन।\nतपाईंका सम्पूर्ण निगरानी पृष्ठहरुको लागि तपाईंले सूचना पताकालाई निगरानी सूचीमा पुनर्बहाली गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n तपाईंको मित्र {{SITENAME}} सूचना प्रणाली\n--\nइमेल सूचना व्यवस्था परिवर्तन गर्न, जानुहोस्\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nनिगरानी सूची व्यवस्थित गर्न, जानुहोस्\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nनिगरानी सूची मेट्न, जानुहोस्\n$UNWATCHURL\n\nप्रतिक्रिया र अन्य सहयोगको निम्ति:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{SITENAME}}को पृष्ठ $PAGETITLE $PAGEEDITDATE को दिन $PAGEEDITORद्वारा $CHANGEDORCREATED, \nहालको संशोधनको निम्ति हेर्नुहोस् $PAGETITLE_URL ।\n\n$NEWPAGE\n\nसम्पादकको सारांश: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादकसित सम्पर्क राख्नुहोस्:\nमेल: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nतपाईं यस पृष्ठमा नगएसम्म अब उसो कुनै परिवर्तन भएका खण्डमा कुनै सूचना दिनेछैन।\nतपाईंका सम्पूर्ण निगरानी पृष्ठहरुको लागि तपाईंले सूचना पताकालाई निगरानी सूचीमा पुनर्बहाली गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n तपाईंको मित्र {{SITENAME}} सूचना प्रणाली\n--\nइमेल सूचना व्यवस्था परिवर्तन गर्न, जानुहोस्\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nनिगरानी सूची व्यवस्थित गर्न, जानुहोस्\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nनिगरानी सूची मेट्न, जानुहोस्\n$UNWATCHURL\n\nप्रतिक्रिया र अन्य सहयोगको निम्ति:\n$HELPPAGE",
"created": "बनाइएको",
"changed": "परिवर्तन भइसकेको",
"deletepage": "पृष्ठ मेट्नुहोस्",
"exbeforeblank": "खालि गर्नु भन्दा अघिको सामग्री थियो: \"$1\"",
"delete-confirm": "मेट्नुहोस् \"$1\"",
"delete-legend": "मेट्नुहोस्",
- "historywarning": " चेतावनी: तपाईंले मेटाउन लाग्नुभएको पृष्ठको इतिहासको लगभग $1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्ति छ|पुनरावृत्तिहरु छन्}}:",
+ "historywarning": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईंले मेटाउन लाग्नुभएको पृष्ठको इतिहासको लगभग $1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्ति छ|पुनरावृत्तिहरू छन्}}:",
"confirmdeletetext": "तपाई यो पृष्ठ र यसको इतिहास मेट्न गइरहनु भएकोछ। कृपया पुष्टि गर्नुहोस् कि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नियम]] मुताबिक तपाईं मेट्न गइरहनु भएकोछ।",
"actioncomplete": "काम सकियो",
"actionfailed": "कार्य असफल",
"delete-toobig": "यो पृष्ठको सम्पादन इतिहास धेरै र $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोक|पुनरावलोकहरु}}भन्दा बढी रहेको छ।\n {{SITENAME}}मा दुर्घटनाको कारणले गडबडी आउनसक्ने कुरालाई रोक्न यस्ता पृष्ठहरुलाई मेट्नबाट निषेध गरिएको छ ।",
"delete-warning-toobig": "This page has a large edit history, over $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}.\nDeleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};\nproceed with caution.",
"deleteprotected": "यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएकोले तपाईले यसलाई मेटाउन सक्नु हुन्न ।",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''चेतावनी:''' जुन पृष्ठ तपाईं हटाउन गइरहनु भएको छ त्यससँग [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|अन्य पृष्ठहरू]] जोडिन्छ अथवा त्यसलाई ट्रान्सक्लयुड गर्छ।",
"rollback": "सम्पादनहरु पछाडि लाने",
"rollbacklink": "पहिलेको रुपमा फर्काउने",
"rollbacklinkcount": "रोल्ब्याक $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1 भन्दा बढी {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}} रोलब्याक गर्ने",
"rollbackfailed": "रोलब्याक असफल",
"cantrollback": "फर्काउन सकिंदैन;\nअन्तिम योगदान कर्ता मात्र यस पृष्ठका लेखक थिए।",
+ "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा गरिएको [[:$1]] पछिल्लो सम्पादनलाई फेरी पुरानै स्थितिमा ल्याउन सकिंदैन;\nकसैले यस बीचमै वा यस पृष्ठलाई फेरी सम्पादित गरिसकेको छ वा पहिले नै यस पृष्ठलाई पुरानो स्थितिमा ल्याई सकिएको छ।\n\nयस पृष्ठको अन्तिम सम्पादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ले गरेओ हो।",
"editcomment": "सम्पादन सारांश : \"''$1''\" ।",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्तालाप]])द्वारा [[User:$1|$1]]द्वारा गरिएको पछिल्लो संशोधनतर्फ उल्टाइएका सम्पादनहरु",
+ "revertpage-nouser": "(सदस्य नाम हटाइएको छ) को सम्पादनहरूलाई हटाएर {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} ले अन्तिम अवतरणमा पूर्ववत गर्यो।",
"rollback-success": "$1द्वारा उल्टाइएका सम्पादनहरु;\nपछिल्लो संशोधनमा $2द्वारा परिवर्तन गरि पुनः फर्काइएको।",
"sessionfailure-title": "सत्र त्रुटी",
+ "sessionfailure": "यस्तो लागदैछ कि तपाईंको लगइन सत्रसँग कुनै समस्या छ। सत्र अपहरणबाट बचाउन को लागि सावधानीको रूपमा तपाईंको यो क्रियाकलाप रद्द गरिएको छ। कृपया पछाडी जानुहोस र पृष्ठलाई पुनः लोड गर्नुहोस, अनि फेरी प्रयास गर्नुहोला।",
"protectlogpage": "सुरक्षण लग",
+ "protectlogtext": "तल पृष्ठ सुरक्षामा भएको परिवर्तनहरूको सूची हो ।\nवर्तमान सुरक्षित पृष्ठहरूको लागि सुरक्षित [[Special:ProtectedPages|पृष्ठहरूको सूची]] हेर्नुहोस।",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" लाई सुरक्षित गरियो",
"modifiedarticleprotection": " \"[[$1]]\"को सुरक्षा स्तर परिवर्तन गरियो",
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" बाट सुरक्षा हटाइएको छ",
"protect_expiry_old": "समाप्ती समय बितिसक्यो ।",
"protect-unchain-permissions": "आगामी सुरक्षा विकल्पहरु खोल्ने",
"protect-text": "तपाईँ यहाँ '''$1''' पृष्ठको सुरक्षा स्तर हेर्न र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।",
+ "protect-locked-blocked": "तपाईं प्रतिबन्धित भएको अवस्थामा सुरक्षा स्तरमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।\nपृष्ठ <strong>$1</strong> को वर्तमान स्थिति यो छ:",
+ "protect-locked-dblock": "डेटाबेसमा सक्रिय बन्देज भएको कारणले सुरक्षा स्तरमा कुनै परिवर्तन गर्न सकिंदैन।\nपृष्ठ <strong>$1</strong> को वर्तमान स्थिति यो छ:",
"protect-locked-access": "तपाईँको खातालाई पृष्ठको सुरक्षा स्तरहरू परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन ।\n'''$1''पृष्ठको हालको स्थिति निम्न छ :",
- "protect-cascadeon": "हालमा यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएकोछ किन कि यसमा निम्न {{PLURAL:$1|पृष्ठ, जसको|पृष्ठहरु, जसको}} सुरक्षामा व्यापकता कायम गरिएकोछ। \nतपाईंले पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ तर यसले व्यापक सुरक्षालाई केहि असर पार्नेछैन।",
+ "protect-cascadeon": "हालमा यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएको छ किन कि यसमा निम्न {{PLURAL:$1|पृष्ठ, जसको|पृष्ठहरू, जसको}} सुरक्षामा व्यापकता कायम गरिएको छ। \nतपाईंले पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ तर यसले व्यापक सुरक्षालाई केहि असर पार्ने छैन।",
"protect-default": "सबै प्रयोगकर्ताहरुलाई अनुमति दिने",
"protect-fallback": "\"$1\" वर्गमा भएका प्रयोगकर्ताहरूलाई अनुमति दिने",
"protect-level-autoconfirmed": "नयाँ तथा दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरुलाई अनुमति दिने",
"namespace": "नामस्थान:",
"invert": "रोजाइ उल्टाउने",
"tooltip-invert": "छानिएका नेमस्पेसहरुमा रहेका पृष्ठहरुमा गरिएका परिवर्तनहरु लुकाउन यसमा चिनो लगाउनुहोस् (र सम्वन्धित नेमस्पेस यदि छानिएका भए)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "छानिएको नामस्थानको पृष्ठहरूसँग लिङ्कहरूलाई लुकाउनका लागि यस बाकसलाई चिन्हित गर्नुहोस",
"namespace_association": "सम्बन्धित नेमस्पेस",
"tooltip-namespace_association": "वार्तालाप या विषय नेमस्पेसहरुलाई सम्वन्धित नेमस्पेसको रुपमा लिनको लागि सन्दुकमा चिनो लगाउनुहोस।",
"blanknamespace": "(मुख्य)",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] निषेध गरिएको छ।<br />\nपुनरावलकोनको लागि [[Special:BlockList|आइपी निषेध सूची]] हेर्नहोस्।",
"ipb-blockingself": "तपाईंले आफैंलाई रोक लगाउन गइरहनु भएको छ! के तपाईं पक्का यसो गर्न चाहनुहुन्छ?",
"ipb-confirmhideuser": "तपाईंले त्यस्तो प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन गइरहनु भएको छ जसको \"प्रयोगकर्ता लुकाउने\" सक्रिय बनाइएको छ। यसो गर्दा सबै लग सूचीहरुबाट प्रयोगकर्ताको नाम गायब हुनेछ। के तपाईं पक्का यसो गर्न चाहनुहुन्छ?",
+ "ipb-confirmaction": "यदि तपाईं विश्वासपूर्ण रूपले यहि गर्न चाहनुहुन्छ, भने कृपया \"{{int:ipb-confirm}}\" लाई क्षेत्रबाट छान्नुहोस्।",
"ipb-edit-dropdown": "निषेध कारण सम्पादन गर्नुहोस्",
"ipb-unblock-addr": "$1 निषेध खारेज गर्ने",
"ipb-unblock": "प्रयोगकर्ता वा IP माथिको निषेध खारेज गर्ने",
"blocklog-showsuppresslog": "यो प्रयोगकर्तालाई पहिला रोक लगाइएको र लुकेको थियो ।\nलु्काइएको लग सन्दर्भको निम्ति तल दिइन्छ:",
"blocklogentry": " [[$1]]लाई $2 $3 समयसम्म को लागि निषेध गरिएको छ",
"reblock-logentry": "$2 $3 मा सकिने गरि [[$1]] को निषेध स्थिति परिवर्तन गरिएको छ ।",
- "blocklogtext": "यो लग प्रयोगकर्ताको रोकावट र फुकुवा कार्यहरुको हो।\nस्वतः रोकिएका आई पी ठेगानाहरु सूचीमा छैनन्।\nवर्तमानका चालू रोक र प्रतिबन्धहरुको सूचीकोलागि हेर्नुहोस् [[Special:BlockList|आई पी निषेध सूची]]।",
+ "blocklogtext": "यो लग प्रयोगकर्ताको रोकावट र फुकुवा कार्यहरुको हो।\nस्वतः रोकिएका आईपी ठेगानाहरू सूचीमा छैनन्।\nवर्तमानका चालू रोक र प्रतिबन्धहरूको सूचीकोलागि हेर्नुहोस् [[Special:BlockList|आईपी निषेध सूची]]।",
"unblocklogentry": "$1 लाई अनिषेधित गरियो",
"block-log-flags-anononly": "अज्ञात प्रयोगकर्ताहरु मात्र",
"block-log-flags-nocreate": "खाता खोल्न निस्क्रिय पारिएको",
"range_block_disabled": "प्रवन्धकको रेन्ज रोक सिर्जना गर्ने क्षमतालाई निश्कृय पारिएको छ।",
"ipb_expiry_invalid": "समय सिमा अमान्य",
"ipb_expiry_temp": "लुकाइएका प्रयोगकर्ता नामको रोक स्थाई हुन अनिवार्य छ।",
- "ipb_hide_invalid": "यो खातालाई दबाउन सकिने छैन; किन कि यसका धेरै सम्पादनहरु छन्।",
+ "ipb_hide_invalid": "यो खातालाई दबाउन सकिने छैन; किन कि यसका धेरै {{PLURAL:$1|एक सम्पादन|$1 सम्पादनहरू}} छन्।",
"ipb_already_blocked": "\"$1\"लाई पहिले नै रोक लगाइएको छ",
"ipb-needreblock": "$1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगाइएकोछ।\nके तपाईं यसको व्यवस्थालाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?",
"ipb-otherblocks-header": "अरु {{PLURAL:$1|रोक|रोकहरु}}",
"sorbs": "DNSBL",
"sorbsreason": "तपाईको IP ठेगाना खुल्ला प्रोक्सीको रुपमा DNSBL मा सुचीकरण गरिएको छ यसलाई{{SITENAME}}ले प्रयोगमा ल्याएको छ।",
"sorbs_create_account_reason": "तपाईको IP ठेगाना खुल्ला प्रोक्सीको रुपमा DNSBL मा सुचीकरण गरिएको छ यसलाई{{SITENAME}}ले प्रयोगमा ल्याएको छ।\nतपाईले खाता खोल्न सक्नुहुन्न ।",
+ "xffblockreason": "एउटा आइपि ठेगाना जुन X-Forwarded-For हेडरमा रहेको छ, या त तपाईंको हो वा त्यस प्रक्सी सर्भरको हो जसको प्रयोग तपाईं गर्दै हुनुहुन्छ र यस माथि प्रतिबन्ध लगाइएको छ। वास्तविक कारण थियो:$1",
"cant-see-hidden-user": "तपाईले रोक लगाउन खोज्नु भएको प्रयोगकर्ता पहिले नै रोकलगाइ लुकाइ सकिएको छ ।\nतपाईसँग hideuser अधिकार नभएकोले यसलाई हेर्ना या सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न ।",
"ipbblocked": "तपाईंले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रतिबन्धित गर्न वा उनीहरुको प्रतिबन्ध खोल्न सक्नुहुन्न किनभनें तपाईं आफैं प्रतिबन्धित हुनुहुन्छ।",
"ipbnounblockself": "तपाई आफैले आफैलाई रोक खुलाउन सक्नुहुन्न ।",
"lockdb": "डेटाबेस ताल्चामार्ने",
"unlockdb": "डेटाबेसको ताल्चा खोल्ने",
+ "lockdbtext": "डेटाबेसमा ताला लगाउनाले सबै प्रयोगकर्ता पृष्ठ सम्पादन, आफ्नो अभिरूचीमा परिवर्तन, आफ्नो ध्यानसूचीमा सम्पादन, र अन्य वस्तु जसको लागि डेटाबेसमा परिवर्तन गरें हुन्छ, त्यसबाट वन्चित हुनेछ। कृपया यो सुनिश्चित गर्नुहोस कि तपाईं यो गर्न चाहनुहुन्छ, र तपाईं रक्षण पश्चात ताला खोल्नुहुन्छ।",
+ "unlockdbtext": "डेटाबेसको ताला खोल्नका लागि सबै प्रयोगकर्ता पृष्ठ सम्पादन, आफ्नो अभिरूचीहरूमा परिवर्तन, आफ्नो ध्यानसूचीमा सम्पादन, र अन्य वस्तु जसको लागि डेटाबेसमा परिवर्तन गर्नु पर्छ, को सक्षमतालाई पुनर्स्थापित गर्नछ। कृपया यो सुनिश्चित गर्नुस कि तपाईं यो गर्न चाहनुहुन्छ।",
"lockconfirm": "हो, म साँच्चिकै डेटाबेस थुन्न चाहन्छु।",
"unlockconfirm": "हो , म साँच्चै डेटाबेसको ताल्चा खोल्न चाहन्छु ।",
"lockbtn": "डेटाबेस थुनिदिनुस्",
"locknoconfirm": "मैले ठोकुवा गर्ने सन्दुकमा चिनो लगाएको छैन ।",
"lockdbsuccesssub": "डेटाबेस ताल्चा मार्नेकाम सफल भयो",
"unlockdbsuccesssub": "डेटाबेस ताल्चा हटाइयो",
+ "lockdbsuccesstext": "डेटाबेसमा ताला लगाइएको छ।\nतपाईंद्वारा मेन्टेनेन्स पूरा भइसके पछी [[Special:UnlockDB|ताला खोल्न]] याद राख्नुहोला।",
"unlockdbsuccesstext": "डेटाबेसको ताल्चा खोलियो ।",
+ "lockfilenotwritable": "डेटाबेसमा लक फ़ाईल लेख्नयोग्य छैन।\nडेटाबेसमा ताला लगाउन वा खोल्नको लागि, यस फाइलमा लेखना योग्य बनाउनु जरूरी छ।",
"databasenotlocked": "डेटाबेस ताल्चा मारिइएको छैन",
"lockedbyandtime": "( {{GENDER:$1|$1}} आधारमा $2 at $3 मा )",
"move-page": " $1 लाई सार्ने",
"move-page-legend": "पृष्ठ सार्नुहोस्",
- "movepagetext": "तल दिएको फार्मको उपयोगले पृष्ठ नाम परिवर्तन हुनेछ र पृष्ठको सम्पूर्ण इतिहास नयाँ नामको साथमा जानेछ।\nपुरानो शीर्षक नयाँ शीर्षककोलागि अनुप्रेषित(redirect) पृष्ठ बनिनेछ।\nतपाईंले यो स्वचालित रूपले अनुप्रेषित पृष्ठलाई अद्यतन गर्न सक्नुहुनेछ।\nयदि तपाईं हुँदैन चुन्नुहुन्छ भनें जाँचेर सुनिश्चित गर्नुहोस् कि [[Special:DoubleRedirects|double]] अथवा [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]].\nतपाईंमाथि यो सुनिश्चित गर्ने उत्तरदायित्व रहन्छ कि लिंक कुन बिंदुमा जानु पर्ने हो ।\n\nध्यान दिनुहोस् नयाँ नामको पृष्ठ पहिलेबाट नैं छ भनें पृष्ठ सारिने छैन। नयाँ नामको पृष्ठ पहिलेबाट भएर पनि यदि यो खालि छ अथवा अनुप्रेषित छ र सम्पादित इतिहास छैन भनें सारिनेछ।\nयसको अर्थ हुन्छ यदि कुनै गल्ती गरेमा तपाईंले पुनः पुरानै नाम दिनु पर्ने हुन्छ यसलाई अधिलेखन(overwrite) गर्नसक्नु हुनेछैन। \n\n'''चेतावनी!'''\nयो एक लोकप्रिय पृष्ठको लागि एउटा कठोर र अप्रत्याशित परिवर्तन हुनसक्नेछ;\nकृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले यसको सही परिणाम बुझ्नु भएकोछ अनि मात्र नयाँ नाम दिन अघि बढ्नुहोस्।",
+ "movepagetext": "तल दिएको फारमको उपयोगले पृष्ठ नाम परिवर्तन हुनेछ र पृष्ठको सम्पूर्ण इतिहास नयाँ नामको साथमा जानेछ।\nपुरानो शीर्षक नयाँ शीर्षककोलागि अनुप्रेषित पृष्ठ बनिनेछ।\nतपाईंले यो स्वचालित रूपले अनुप्रेषित पृष्ठलाई अपडेट गर्न सक्नुहुनेछ।\nयदि तपाईं हुँदैन चुन्नुहुन्छ भनें जाँचेर सुनिश्चित गर्नुहोस् कि [[Special:DoubleRedirects|दोहोरो]] अथवा [[Special:BrokenRedirects|टुटेको अनुप्रेषण]]।\nतपाईंमाथि यो सुनिश्चित गर्ने उत्तरदायित्व रहन्छ कि लिङ्क कुन विन्दुमा जानु पर्ने हो ।\n\nध्यान दिनुहोस् नयाँ नामको पृष्ठ पहिलेबाट नैं छ भनें पृष्ठ सारिने <strong>छैन</strong>। नयाँ नामको पृष्ठ पहिलेबाट भएर पनि यदि यो खालि छ अथवा अनुप्रेषित छ र सम्पादित इतिहास छैन भनें सारिनेछ।\nयसको अर्थ हुन्छ यदि कुनै गल्ती गरेमा तपाईंले पुनः पुरानै नाम दिनु पर्ने हुन्छ यसलाई अधिलेखन गर्नसक्नु हुनेछैन। \n\n<strong>चेतावनी!</strong>\nयो एक लोकप्रिय पृष्ठको लागि एउटा कठोर र अप्रत्याशित परिवर्तन हुनसक्नेछ;\nकृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले यसको सही परिणाम बुझ्नु भएको छ अनि मात्र नयाँ नाम दिन अघि बढ्नुहोस्।",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "तल दिइएको फारम पृष्ठको नाम परिवर्तन गर्नेछ, उसको सबै इतिहास पनि नयाँ नामले देखिनेछ।\nपुरानो शीर्षक नयाँ नाममा अनुप्रेषण गर्नेछ।\nमूल शीर्षक तर्फ लिएर जाने सबै अनुप्रेषणहरूलाई तपाईं स्वचालित रूपले परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।\nयदि तपाईं यसो गर्नुहुन्न भने कृपया [[Special:DoubleRedirects|दोहोरो]] पुनर्निर्देशन वा [[Special:BrokenRedirects|टुटेको पुनर्निर्देशन]]को लागि पक्कै जाँच गर्नुहोस।\nलिङ्क आफ्नो स्थानमै रहोस, यो सुनिश्चित गर्ने जिम्मेवारी तपाईंको हो।\n\nयदि नयाँ शीर्षकको लेख पहिले देखि छ भने स्थानान्तरण '''हुन''' सक्दैन। तर यदि नयाँ शीर्षक भएको लेख खाली छ अथवा कतै अन्य स्थानमा अनुप्रेषित गर्दैछ र साथै उसको पुरानो संस्करण छैन भने त्यो स्थानान्तरण हुनेछ।\nयसको अभिप्राय यो हो कि यदि तपाईंद्वारा गलती भएको छ भने तपाईं फेरी पुरानो नाममा यस पृष्ठलाई स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ, र साथै तपाईं कुनै पहिले देखि रहेको पृष्ठको सट्टा यो स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्न।\n\n<strong>चेतावनी!<strong>\nयदि पृष्ठ खासै लोकप्रिय छ भने त्यसको लागि यो एउटा ठुलो र अकस्मात परिवर्तन हुन सक्छ;\nअगाडी बढ्नु भन्दा पहिले तपाईं यसको नतिजासँग परिचित हुनुहुन्छ।",
"movepagetalktext": "संबद्ध वार्तालाप पृष्ठ स्वतः योसित जानेछ '''यदि'''\n* नयाँ नामको पृष्ठको वार्तालाप पृष्ठ रिक्त छैन अथवा\n* तपाईंले यसको सन्दूकमा अनचेक गर्नुहुन्छ भनें '''वार्तालाप पृष्ठ जानेछैन'''। \n\nयस्तो भएमा, तपाईंको इच्छाले आफैंले (manually) पृष्ठ सार्नु अथवा मिलाउनु पर्ने हुन्छ।",
"movearticle": "पृष्ठ सार्नुहोस्",
"moveuserpage-warning": "'''चेतावनी:''' तपाईंले प्रयोगकर्ता पृष्ठ सार्न आँट्नु भएकोछ। कृपया याद राख्नुहोस् पृष्ठ मात्र सारिने छ र प्रयोगकर्ताको अर्को नाम राख्न '''सकिंदैन'''।",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं एउटा श्रेणी पृष्ठलाई स्थानान्तरित गर्न जादै हुनुहुन्छ। याद राख्नुहोस् कि मात्रै यो पृष्ठ स्थानान्तरित हुनेछ र पुरानो श्रेणीमा सामेल पृष्ठ नयाँ श्रेणी अन्तर्गत <em>जाने</em> छैन।",
"movenologintext": "पृष्ठ सार्नको लागि तपाई दर्ता गरिएको र [[Special:UserLogin|प्रवेश गरेको]] प्रयोगकर्ता हुनुपर्छ ।",
"movenotallowed": "तपाईँलाई पृष्ठ सार्ने अनुमति छैन",
"movenotallowedfile": "फाइल हटाउने अनुमति तपाईँलाई छैन।",
"immobile-target-namespace-iw": "अन्तरविकी लिङ्क पृष्ठ सार्नको लागि मान्य गन्तव्य हुनसक्दैन।",
"immobile-source-page": "यो पृष्ठ सार्न योग्यको छैन।",
"immobile-target-page": "त्यस गन्तव्य शिर्षकमा सार्न सकिन्न।",
+ "bad-target-model": "चाहेको स्थान भिन्न सामग्री नमूनाको प्रयोग गर्दछ। $1 लाई परिवर्तन $2 गर्न सकिंदैन।",
"imagenocrossnamespace": "फाइललाई बिना-फाइल नेमस्पेसमा सार्न सकिंदैन।",
"nonfile-cannot-move-to-file": "गैह्र फाइललाई फाइल नेमस्पेसमा सार्न सकिन्न।",
"imagetypemismatch": "नयाँ फाइल एक्सटेन्सन फाइलको प्रकारसँग मेल खादैन।",
"imageinvalidfilename": "गन्तव्य फाइल नाम अमान्य छ।",
"fix-double-redirects": "मुल शिर्षकमा केन्द्रित रिडाइरेक्टलाई अद्यावधिक गर्ने",
"move-leave-redirect": "पछाडी एक अनुप्रेषण छोडिराख्ने",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>सूचना:</strong> यस पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको छ यसकारण प्रवन्धनको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताहरुले मात्र यसलाई सम्पादन गर्न सक्छन् ।\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>सूचना:</strong> यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको हुँदा दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यसलाई सम्पादन गर्न सक्छन् ।\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
+ "move-over-sharedrepo": "==फाइल पहिले देखि छ==\n[[$1]] एक साझा भण्डारमा पहिले देखि नै छ। यस नामको स्थानान्तरणले नयाँ फाइल साझा फाइललाई ओभरराइड गर्नेछ।",
+ "file-exists-sharedrepo": "छानिएको फाइल नाम पहिले देखि नै साझा भण्डारमा प्रयोगमा छ। कृपया अन्य नाम छान्नुहोस्।",
"export": "पृष्ठहरू निर्यात गर्ने",
+ "exporttext": "तपाईं विशिष्ठ पृष्ठको विषय वस्तु र सम्पादन इतिहासलाई निर्यात गर्न सक्नुहुन्छ अथवा पृष्ठहरूको समूहका केहि XML मा बेर्न सक्नुहुन्छ।\nयो [[Special:Import|आयात पृष्ठ]]को सहायताले मीडियाविकीको प्रयोग गरेर दोश्रो विकीबाट आयात गर्न सकिनेछ।\n\nपृष्ठहरूको निर्यात गर्नका लागि, तल विषय वस्तु बाकसमा शीर्षक दिनुहोस, एक शीर्षक प्रति पङ्क्ति, र छान्नुहोस् कि तपाईं वर्तमान अवतरणसँग पुरानै अवतरण पनि चाहनुहुन्छ वा चाहनुहुन्न, वा पछिल्लो सम्पादनको बारेमा जानकारीसँग मात्रै वर्तमान अवतरण चाहनुहुन्छ।\n\nपछीको स्थितिको लागि तपाईं लिङ्कको पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, उदाहरणको लागि, \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" पृष्ठको लागि [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]।",
"exportall": "सबै पृष्ठहरू निर्यात गर्ने",
"exportcuronly": "हालको संस्करण मात्र थप्ने ,पूरा इतिहास हैन",
+ "exportnohistory": "----\n<strong>सूचना:</strong> यस फारमको प्रयोग गरेर पृष्ठको पुरै इतिहास निर्यात गर्दा प्रदर्शन कारणले अक्षम गरिएको छ।",
"exportlistauthors": "योगदानकर्ताहरूको पूर्ण सूची प्रत्येक पृष्ठमा समाबेश गर्ने",
"export-submit": "निर्यात",
"export-addcattext": "श्रेणीबाट पृष्ठ थप्ने :",
"allmessagestext": "यो मीडियाविकि नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो।\nयदि तपाईं व्यापक मीडिया विकि स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भनें कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [//translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्।",
"allmessagesnotsupportedDB": "<strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> लाई निस्क्रिय गरिएकोले यो पृष्ठ प्रयोग गर्न सकिदैन ।",
"allmessages-filter-legend": "फिल्टर",
+ "allmessages-filter": "अनुकूल स्थितिको आधारमा छान्नुहोस्:",
"allmessages-filter-unmodified": "असंशोधित",
"allmessages-filter-all": "सबै",
"allmessages-filter-modified": "परिवर्तन गरिएको",
"thumbnail_toobigimagearea": "$1 भन्दा बढी नाप भएको फाइल",
"thumbnail_dest_directory": "गन्तव्य निर्देशिका बनाउन असमर्थ",
"thumbnail_image-type": "चित्रको प्रकार समर्थित छैन",
+ "thumbnail_gd-library": "अपूर्ण GD पुस्तकालय कन्फिगरेसनः $1 कार्य छुटेको",
"thumbnail_image-missing": "फाइल हराएको भान भइरहेछ: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "हालैको समयमा यस थम्बनेलको दोश्रो रूप दिने कयौं असफल प्रयास भएको छ ($1 या त्यसभन्दा बढी) । कृपया पुन प्रयास केहि समय पछी गर्नुहोला।",
"import": "पृष्ठहरू आयात गर्नुहोस्",
"importinterwiki": "अन्य विकिबाट आयात गर्ने",
+ "import-interwiki-text": "आयात गर्नका लागि एक विकि वा एक पृष्ठ छान्नुहोस्।\nअवतरण मिति र सम्पादकहरूको नाम उस्तै राखिनेछ। अन्य विकिबाट सबै आयात [[Special:Log/import|आयात लग]]मा राखिन्छ।",
"import-interwiki-sourcewiki": "श्रोत विकिः",
"import-interwiki-sourcepage": "श्रोत पृष्ठः",
"import-interwiki-history": "यो पृष्ठकोलागि सबै इतिहास संशोधनहरु प्रतिलिपि गर्ने",
"import-mapping-subpage": "निम्नानुसारको पृष्ठको सहपृष्ठको रूपमा आयातः",
"import-upload-filename": "फाइल नाम:",
"import-comment": "टिप्पणी :",
+ "importtext": "कृपया स्रोत विकिबाट फाइल निर्यात गर्नका लागि [[Special:Export|निर्यात सुविधा]]को प्रयोग गर्नुहोस। यसलाई आफ्नो कम्प्युटरमा सङ्ग्रह गरे यहाँ अपलोड गर्नुहोस।",
"importstart": "पृष्ठ आयात गरिँदै...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}",
"importnopages": "आयातगर्नको लागि कुनै पृष्ठ छैन।",
"importcantopen": "आयात गर्ने स्रोत फाइल खोल्न सकिएन ।",
"importbadinterwiki": "खराव अन्तर विकि लिंक",
"importsuccess": "आयात सम्पन्न भयो!",
+ "importnosources": "कुनै पनि विकी यस्तो छैन जसको आयातको विवरण गरिएको छ र सिधै इतिहासको अपलोडमा प्रतिबन्ध गरिएको छ।",
"importnofile": "कुनै पनि आयात फाइल अपलोड गरिएन ।",
"importuploaderrorsize": "आयात फाइलको अपलोड असफल भयो।\nफाइल अनुमति दिइए भन्दा ठूलो छ।",
"importuploaderrorpartial": "आयात फाइलको अपलोड असफल भयो।\nफाइल आंशिकरुपमा अपलोड भयो।",
"importuploaderrortemp": "आयात फाइलको अपलोड असफल भयो।\nअस्थाइ फोल्डर हराइरहेको छ।",
"import-parse-failure": "XML आयात अध्यन असफल",
"import-noarticle": "आयात गर्नको लागि पृष्ठहरु छैनन्",
- "import-nonewrevisions": "सबà¥\88 पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95नहरà¥\81 पहिलà¥\87 नà¥\88 à¤\86यात à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\8b ।",
+ "import-nonewrevisions": "सबà¥\88 पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95नहरà¥\82 पहिलà¥\87 नà¥\88 à¤\86यात à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\8b।",
"xml-error-string": "$1 पंक्ति $2 , हरफ $3 (बाइट $4): $5",
"import-upload": "XML डेटा अपलोड गर्ने",
"import-token-mismatch": "सत्र जानकारी नष्ट भयो\nकृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
"import-error-edit": "तपाईलाई सम्पादन गर्ने अनुमति नभएको पृष्ठ \"$1\" आयात गरिएन ।",
"import-error-create": "तपाईलाई नयाँ बनाउने गर्ने अनुमति नभएको पृष्ठ \"$1\" आयात गरिएन ।",
"import-error-interwiki": "यसको नाम बाह्य लिङ्क (अन्तरविकि) को लागी जगेडा राखिएको हुँदा पृष्ठ \"$1\" आयात गरिएन ।",
+ "import-error-special": "पृष्ठ \"$1\" आयात गर्न सकिएन किनभने यो एउटा यस्तो विशेष नामस्थान अन्तर्गत आउँछ जसमा पृष्ठ बनाउन सकिंदैन।",
+ "import-error-invalid": "पृष्ठ \"$1\" आयात गर्न सकिएन किनभने यसको आयात पश्चात जुन नाम हुन्थ्यो त्यो यस विकिमा मान्य छैन।",
+ "import-error-unserialize": "पृष्ठ \"$1\" को संशोधन $2 लाई क्रमबाट हटाउन सकिएन। संशोधनको बारेमा भनिएको छ कि सामग्री नमूना $3 लाई क्रम $4 को रूप प्रयोगमा ल्याइएको थियो।",
+ "import-error-bad-location": "संशोधन $2 जसमा सामग्री नमूनाहरू $3 मा प्रयोग गरिएको छ, लाई यस विकिमा \"$1\" मा सङ्ग्रह गर्न सकिंदैन, किनकि त्यो नमूना यस पृष्ठको नमूनहरू भन्दा भिन्न छ।",
+ "import-options-wrong": "गलत {{PLURAL:$2|विकल्प|विकल्पहरू}}: <nowiki>$1</nowiki>",
+ "import-rootpage-invalid": "दिइएको उपसर्ग पृष्ठ शीर्षक अमान्य छ।",
+ "import-rootpage-nosubpage": "दिइएको उपसर्ग पृष्ठ \"$1\" को नामस्थानमा उप-पृष्ठ बनाउन सकिंदैन।",
"importlogpage": "आयात सूची",
+ "importlogpagetext": "अन्य विकिहरूबाट प्रवन्धकहरूद्वारा गरिएको सम्पादन इतिहाससँग हुने पृष्ठहरूको आयात।",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरु}} आयात भयो",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 देखि $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}} आयात भयो",
"javascripttest": "JavaScript जाँच गरिदै",
"javascripttest-pagetext-noframework": "यो पृष्ठ जाभास्क्रिपट जाँचहरूको लागी जगेडामा राखिएको छ ।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात जाँच खाँका \"$1\" ।",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात कारवाही \"$1\" ।",
+ "javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचाहरू मध्ये एउटा छान्नुहोस्: $1",
+ "javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षणको लागि खोल छान्नुहोस्:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org मा [$1 जाँचको कागजात] हेर्नुहोस् ।",
"tooltip-pt-userpage": "तपाईको प्रयोगकर्ता पृष्ठ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "तपाईले जुन IP ठेगानाको रुपमा सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ , त्यसको प्रयोगकर्ता पृष्ठ निम्न छ :",
"pageinfo-header-restrictions": "पृष्ठ सुरक्षा",
"pageinfo-header-properties": "पृष्ठ गुणहरू",
"pageinfo-display-title": "प्रदर्शन शिर्षक",
+ "pageinfo-default-sort": "पूर्वनिर्धारित सर्ट साँचो",
"pageinfo-length": "पृष्ठ लम्बाई (बाईटमा)",
"pageinfo-article-id": "पृष्ठ परिचय",
"pageinfo-language": "पृष्ठ सामग्रीको भाषा",
"pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|अबलोकनकर्ता|अबलोकनकर्ताहरू}} भन्दा कम",
"pageinfo-redirects-name": "यस पृष्ठमा रिडाइरेक्टसको संख्या",
"pageinfo-subpages-name": "यस पृष्ठको सहपृष्ठको संख्या",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|अनुप्रेषित|अनुप्रेषणहरू}}; $3 {{PLURAL:$3|गैर-अनुप्रेषण|गैर-अनुप्रेषणहरू}})",
"pageinfo-firstuser": "पृष्ठ निर्माता",
"pageinfo-firsttime": "पृष्ठ निर्माण गरिएको मिति",
"pageinfo-lastuser": "नविनतम सम्पादक",
"pageinfo-recent-authors": "भर्खरैका फरक लेखकहरूको संख्या",
"pageinfo-magic-words": "जादु {{PLURAL:$1|शब्द|शब्दहरू}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "लुकाइएको {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "प्रयुक्त {{PLURAL:$1|ढाँचा|ढाँचाहरू}} ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "$1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}मा ट्रान्सक्ल्युडेड",
"pageinfo-toolboxlink": "पृष्ठ जानकारी",
"pageinfo-redirectsto": "अनुप्रेषित",
"pageinfo-redirectsto-info": "जानकारी",
"file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|पल्ट|पल्ट}} खेलियो",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम|फ्रेमहरु}}",
"file-no-thumb-animation": "<strong>टिप्पणी: प्राविधिक सीमाको कारण, यस फाइलको थम्बनेल एनिमेटेड गर्न सकिदैन।</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>सूचना:प्राविधिक समस्याहरूको कारण यस फाइल जस्तै अधिक रिजोल्युसन जीआइयफ चित्रहरूको थम्बनेल ऐनिमेटेड हुँदैन।</strong>",
"newimages": "नयाँ फाइलहरुको ग्यालरी",
"imagelisttext": " '''$1''' {{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरु}} को निम्न सुची ,क्रमवद्ध $2.",
"newimages-summary": "यस विशेष पृष्ठले अन्तिम उर्ध्वभरण गरिका फाइलहरु देखाउँछ ।",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 वर्ष|$1 वर्षहरू}}",
"ago": "$1 पहिले",
"just-now": "भर्खरै",
- "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|à¤\98नà¥\8dà¤\9fा|à¤\98नà¥\8dà¤\9fा}} पहिलà¥\87",
- "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|मिनेट|मिनेट}} पहिले",
- "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|सà¥\87à¤\95à¥\87नà¥\8dड|सà¥\87à¤\95à¥\87नà¥\8dड}} पहिलà¥\87",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|à¤\98णà¥\8dà¤\9fा|à¤\98णà¥\8dà¤\9fाहरà¥\82}} à¤\85à¤\98ि",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|मिनेट|मिनेटहरू}} अघि",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|सà¥\87à¤\95à¥\87णà¥\8dड|सà¥\87à¤\95à¥\87णà¥\8dडहरà¥\82}} à¤\85à¤\98ि",
"monday-at": "सोमबार $1 मा",
"tuesday-at": "मङ्गलबार $1मा",
"wednesday-at": "बुधबार $1मा",
"exif-stripoffsets": "चित्र आँकड़ाको अवस्थिति",
"exif-rowsperstrip": "प्रतिपंक्ति पट्टीहरुको संख्या",
"exif-stripbytecounts": "प्रति कम्प्रेश्ड स्ट्रिप मा हुने बाइटहरू",
+ "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI को लागि अफसेट",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG आँकड़ाको बाइट",
"exif-whitepoint": "सेतो बिंदु क्रोम्यासिटी(chromaticity)",
+ "exif-primarychromaticities": "क्रोमेटिसिटीज अफ प्राईमरिटीज",
+ "exif-ycbcrcoefficients": "रङ स्पेस परिवर्तन म्याट्रिक्स गुणाङ्क",
"exif-referenceblackwhite": "कालो र सेतो सन्दर्भ मानहरूको जोडी",
"exif-datetime": "फाइल परिवर्तन मिति तथा समय",
"exif-imagedescription": "चित्र नाम",
"exif-flashenergy": "फ्ल्यास ऊर्जा",
"exif-focalplanexresolution": "फोकल विमान एक्स संकल्प",
"exif-focalplaneyresolution": "फोकल प्लेन वाई रिजोलुसन",
+ "exif-focalplaneresolutionunit": "फोकल प्लेन रिजोल्युसन एकाई",
"exif-subjectlocation": "विषयको अवस्थिति",
"exif-exposureindex": "एक्सपोजर सूचकांक",
"exif-sensingmethod": "संवेदन विधि",
"exif-exposuremode": "एक्स्पोज़र मोड",
"exif-whitebalance": "श्वेत सन्तुलन",
"exif-digitalzoomratio": "डिजिटल जूम अनुपात (4:3, 16:9)",
+ "exif-focallengthin35mmfilm": "३५ मीमी फिल्ममा फोकल लम्बाई",
"exif-scenecapturetype": "दृश्य पकड़ प्रकार",
"exif-gaincontrol": "दृश्य नियन्त्रण",
"exif-contrast": "विषमता",
"exif-gpstrack": "चलेको दिशा",
"exif-gpsimgdirectionref": "चित्रको दिशाकोलागि सन्दर्भ",
"exif-gpsimgdirection": "चित्रको दिशा",
+ "exif-gpsmapdatum": "जियोडेटिक सर्वेक्षण डेटा प्रयोग गरियो",
"exif-gpsdestlatituderef": "गन्तव्यको अक्षांशको लागी सन्दर्भ",
"exif-gpsdestlatitude": "अक्षांश गंतव्य",
"exif-gpsdestlongituderef": "गन्तव्यको देशान्तरको लागी सन्दर्भ",
"exif-gpsdestlongitude": "गंतव्यको देशान्तर",
+ "exif-gpsdestbearingref": "गन्तव्यको असरको लागी सन्दर्भ",
"exif-gpsdestbearing": "गंतव्यको असर",
"exif-gpsdestdistanceref": "गन्तव्यसम्मको दुरीको लागी सन्दर्भ",
"exif-gpsdestdistance": "गंतव्यसम्मको दूरी",
+ "exif-gpsprocessingmethod": "GPS प्रक्रिया पद्दतिको नाम",
"exif-gpsareainformation": "जीपीएस क्षेत्रको नाम",
"exif-gpsdatestamp": "जी पी एस मिति",
"exif-gpsdifferential": "जीपीएस अंतर सुधार",
"exif-exposureprogram-4": "सटर प्राथमिकता",
"exif-exposureprogram-5": "शृजनात्मक कार्यक्रम(गहिराइसँग बाझिएको)",
"exif-exposureprogram-6": "क्रिया कार्यक्रम (तेज शटर गतितर्फ झु्केको)",
+ "exif-exposureprogram-7": "पोर्ट्रेट मोड (क्लोजअप फोटोको लागि)",
+ "exif-exposureprogram-8": "ल्याण्डसकेप मोड (ब्याकग्राउन्ड सहित ल्याण्डसकेप फोटो)",
"exif-subjectdistance-value": "$1 मिटर",
"exif-meteringmode-0": "अज्ञात",
"exif-meteringmode-1": "औसत",
"exif-flash-redeye-1": "टल्किने-रातो-आँखा हटाउने तरिका",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "इञ्च",
"exif-sensingmethod-1": "अपरिभाषित",
+ "exif-sensingmethod-2": "वन-चीप कलर क्षेत्र सेन्सर",
+ "exif-sensingmethod-3": "दोहोरो-चीप कलर क्षेत्र सेन्सर",
+ "exif-sensingmethod-4": "तिन-चीप कलर क्षेत्र सेन्सर",
"exif-sensingmethod-5": "Color sequential area sensor",
"exif-sensingmethod-7": "त्रिरेखिय सेन्सर",
"exif-sensingmethod-8": "रङ्ग अनुक्रमिक रेखिय सेन्सर",
"monthsall": "सबै",
"confirmemail": "इमेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्",
"confirmemail_noemail": "तपाईको प्रयोगकर्ता [[Special:Preferences|अभिरुचीमा]] मान्य इमेल ठेगाना राखीएको छैन ।",
+ "confirmemail_text": "{{SITENAME}} मा उपलब्ध इमेल सुविधाहरूको लाभ उठाउनका लागि प्रमाणित ठेगाना हुनु जरूरी छ।\nतपाईंको इमेल ठेगानामा एउटा निश्चित कोड पठाउनका लागि तल दिइएको बटनमा क्लिक गर्नुहोस।\nत्यस मेलमा एउटा कोडले भरिएको एउटा लिङ्क हुनेछ;\nतपाईंको इमेललाई प्रमाणिकरणका लागि यसलाई आफ्नो ब्राउजरआ खोल्नुहोला।",
"confirmemail_pending": "तपाईको इमेलमा प्रपाणिकरण कोड पहिले नै पठाइ सकिएको छ;\nयदि तपाईले अहिले नै खाता खोल्नु भएको हो कोडको निम्ती पुन: अनुरोध गर्नु अगि कोड नआइपुगुन्जेल कृपया केही समय प्रतिक्षा गर्नुहोस ।",
"confirmemail_send": "एक यकिन कोड मेल गर्नुहोस",
"confirmemail_sent": "यकिन इमेल पठाइयो ।",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} ई मेलl ठेगानाको पुष्टि",
"confirmemail_body": "कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,\n{{SITENAME}}मा एउटा खाता \"$2\"को नाममा यस ई मेल ठेगानामा पञ्जीकरण गरेकोछ।\n\nयो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ई मेलका सुविधाहरु सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिंक खोल्नुहोस्:\n\n$3 \n\nयदि त्यो खाता तपाईंले पञ्जीकरण गर्नु भएको *होइन* भनें, ई मेलको पुष्टिकरण रद्द गर्न यो लिंक पहिल्याउनुहोस्:\n\n$5\n\nयो पुष्टिकरणको समय $4 मा सकिनेछ।",
"confirmemail_body_changed": "कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,\n{{SITENAME}}मा \"$2\" नामको खाताको ई मेल ठेगाना यस ठेगानामा परिवर्तन गरेकोछ।\n\nयो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ई मेलका सुविधाहरु पुनः सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिंक खोल्नुहोस्:\n\n$3 \n\nयदि त्यो खाता तपाईंको *होइन* भनें, ई मेल ठेगानाको पुष्टिकरण रद्द गर्न यो लिंक पहिल्याउनुहोस्:\n\n$5\n\nयो पुष्टिकरणको समय $4 मा सकिनेछ।",
- "confirmemail_body_set": "कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,\n{{SITENAME}}मा \"$2\" नामको खाताको ई मेल ठेगाना यस ठेगानासित जोड़ेकोछ।\n\nयो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ई मेलका सुविधाहरु पुनः सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिंक खोल्नुहोस्:\n\n$3 \n\nयदि त्यो खाता तपाईंको *होइन* भनें, ई मेल ठेगानाको पुष्टिकरण रद्द गर्न यो लिंक पहिल्याउनुहोस्:\n\n$5\n\nयो पुष्टिकरणको समय $4 मा सकिनेछ।",
+ "confirmemail_body_set": "कसैले, सायद तपाईंले, आईपी ठेगाना $1बाट,\n{{SITENAME}}मा \"$2\" नामको खाताको ईमेल ठेगाना यस ठेगानासित जोडेको छ।\n\nयो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ईमेलका सुविधाहरु पुनः सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिङ्क खोल्नुहोस्:\n\n$3 \n\nयदि त्यो खाता तपाईंको *होइन* भनें, ईमेल ठेगानाको पुष्टिकरण रद्द गर्न यो लिङ्क पहिल्याउनुहोस्:\n\n$5\n\nयो पुष्टिकरणको समय $4 मा सकिनेछ।",
"confirmemail_invalidated": "ई मेल ठेगाना रद्द भएको पुष्टिकरण",
"invalidateemail": "इमेल यकिन कार्य रद्द गर्नुहोस्",
"scarytranscludedisabled": "[अन्तरविकि दस्तावेज अन्तरकरण निस्क्रिय]",
"scarytranscludefailed": "[ $1को लागि टेम्प्लेट ल्याउन असफल]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 को लागि ढाँचा पाउन सकिएन, त्रुटि: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL अति लामो छ ]",
"deletedwhileediting": "'''चेतावनी''': तपाईंले सम्पादन सुरु गरेपछि यो पृष्ठ मेटिएकोछ!",
"confirmrecreate": "प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्तालाप]])ले तपाईंले सम्पादन सुरु गरेपछि यो पृष्ठ मेटेकाछन् । कारण थियो:\n: ''$2''\nकृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईं यो पृष्ठ साँच्चै निर्माण गर्न चाहनुहुन्छ।",
"lag-warn-high": "डेटावेस सर्भरको धेरै ढिलाइको कारणले $1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड|सेकेन्डहरु}} पछिका परिवर्तनहरु नदेखिन सक्छ ।",
"watchlistedit-normal-title": " निगरानी सूची सम्पादन गर्ने",
"watchlistedit-normal-legend": "शीर्षकहरु निगरानी सूचीबाट हटाउने",
+ "watchlistedit-normal-explain": "तपाईंको ध्यानसूचीमा सूचीबद्ध पृष्ठ तल दिइएको छ। पृष्ठ सूचीबाट हटाउनका लागि त्यस अगाडी दिइएको बाकस \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" मा क्लिक गर्नुहोस, र शीर्षकहरू हटाउनेमा क्लिक गर्नुहोस। तपाईं [[Special:EditWatchlist/raw|कच्चा ध्यानसूची]]लाई पनि सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ।",
"watchlistedit-normal-submit": "शीर्षकहरू हटाउने:",
"watchlistedit-normal-done": "तपाईंको निगरानी सूचीबाट {{PLURAL:$1|१ शीर्षक हटाइयो|$1 शीर्षकहरु हटाइए}} :",
"watchlistedit-raw-title": "कच्चा निगरानी सूची सम्पादन गर्ने",
"watchlistedit-raw-legend": "कच्चा निगरानी सूची सम्पादन गर्ने",
+ "watchlistedit-raw-explain": "तपाईंको ध्यानसूचीमा सूचीबद्ध पृष्ठ तल दिइएको छ, र त्यसलाई सूचीबाट निकालेर वा बढाएर परिवर्तन गर्न सकिन्छ;\nप्रत्येक लाइनमा एक शीर्षक दिएर।\nजब पूर्ण भइसक्छ, अनि \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" मा क्लिक गर्नुहोस।\nतपाईं [[Special:EditWatchlist|स्तरीय सम्पादकको प्रयोग]] पनि गर्न सक्नुहुन्छ।",
"watchlistedit-raw-titles": "शीर्षकहरू :",
"watchlistedit-raw-submit": "निगरानी सूची अध्यावधि गर्ने",
"watchlistedit-raw-done": "तपाईको निगरानी सुची अद्यावधिक गरिएको छ।",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]",
"timezone-utc": "युटिसी(UTC)",
"duplicate-defaultsort": "'''चेतावनी:''' पूर्व निर्धारित छोटकरी \"$2\" ले पुरानो पूर्वनिर्धारित छोटकरी\"$1\"लाई विस्थापन गरेको छ ।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>चेतावनी:</strong> शीर्षक देखाउने \"$2\" पूर्व देखाइएको शीर्षक \"$1\" मा ओभररेड गरिंदै छ।",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>त्रुटि:</strong> पृष्ठ स्थिति सङ्केतक नाम गुण रित्तो हुनुहुँदैन।",
"version": "संस्करण",
"version-extensions": "स्थापना गरिएका एक्सटेन्सनहरु",
"version-skins": "स्थापित खोलहरू",
"version-poweredby-credits": "यो विकी '''[https://www.mediawiki.org/ मिडियाविकि]''' द्वारा सशक्तिकरण गरिएको छ, copyright © सन् २००१-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "अन्य",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net अनुवादकर्ताहरू",
+ "version-credits-summary": "हामी निम्न व्यक्तिहरूद्वारा [[Special:Version|मीडियाविकि]]मा गरिएको योगदानहरूलाई सराहना गर्दछौं।",
+ "version-license-info": "मीडियाविकि मुक्त सफ्टवेयर हो; तपाईं यसलाई पुनः वितरण गर्न सक्नुहुन्छ र/वा यसलाई संशोधित गर्न सक्नुहुन्छ जस्तै कि जेएनयु साधारण सार्वजनिक लाइसेन्स अन्तर्गत मुक्त लाइसेन्स फाउन्डेशनद्वारा प्रकाशित गरिएको थियो; वा लाइसेन्सको अवतरण २, वा (तपाईंको विकल्प अनुसार) कुनै अन्य अवतरण।\n\nबिना कुनै वारन्टि मीडियाविकि यस आशाका साथ वितरित गरिन्छ कि यो उपयुक्त छ; जसमा व्यापारिक मापदण्ड भएको वारन्टी पनि छैन र न त कुनै लक्ष्यको लागि पर्याप्त हुने प्रावधान नै छ । अरू जानकारीका लागि हेर्नुहोस जेएनयु साधारण सार्वजनिक लाइसेन्स।\n\nतपाईंलाई यस प्रोग्राम संगै [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING जेएनयु साधारण सार्वजनिक लाइसेन्सको एक प्रति] भेटिसकेको छ; यदि छैन भने तपाईं सम्पर्क गर्नुहोस फ्री लाइसेन्स फाउन्डेशन, इन्क., 51 फ्र्याङ्कलिन स्ट्रीट, पाँचौ तल्ला, बोस्टन, एमए 02110-1301, संयुक्त राज्य वा [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html अनलाइन पढ्नका निमित्त]।",
"version-software": "स्थापना गरिएको सफ्टवेयर",
"version-software-product": "उत्पादन",
"version-software-version": "संस्करण",
+ "version-entrypoints": "प्रवेश विन्दु युआरयलहरू",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "प्रवेश विन्दु",
"version-entrypoints-header-url": "यूआरएल",
"version-libraries": "स्थापित पुस्तकालयहरू",
"version-libraries-library": "पुस्तकालय",
"version-libraries-version": "संस्करण",
+ "redirect": "फाइल, प्रयोगकर्ता, वा संशोधन आइडीको आधारमा अनुप्रेषित गर्ने",
"redirect-legend": "फाइल वा पृष्ठमा रिडाइरेक्ट",
+ "redirect-summary": "यस विशेष पृष्ठ (प्रदान गरिएको फाइलनाम), पृष्ठको (पृष्ठ आइडी अथवा अवतरण आइडी), वा (प्रयोगकर्ता आइडी) राख्दा प्रयोगकर्तापृष्ठमा मा सारिनेछ। उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], वा [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "जाने",
"redirect-lookup": "खोजी:",
"redirect-value": "मानः",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}",
"tags-manage-no-permission": "ट्याग मिलान गर्नको लागि तपाईँलाई अनुमति छैन।",
"tags-create-heading": "नयाँ ट्याग बनाउने",
+ "tags-create-explanation": "पुनः निर्धारित रूपले, नवनिर्मित ट्याग प्रयोगकर्ताहरू र बोटहरूको लागी रहनेछ।",
"tags-create-tag-name": "ट्याग नाम:",
"tags-create-reason": "कारण:",
"tags-create-submit": "सृजना गर्ने",
"tags-create-no-name": "तपाईले ट्याग नाम निर्दिष्ट गर्नु पर्ने हुन्छ ।",
+ "tags-create-invalid-chars": "ट्याग नामहरूमा कमा(<code>,</code>) वा अगाडी स्ल्यास हुनु हुँदैन। (<code>/</code>)",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "ट्याग नामहरूमा यस्तो क्यारेक्टर हुनुहुँदैन जुन पृष्ठको शीर्षकमा प्रयोग नहोस्।",
"tags-create-already-exists": "ट्याग $1 पहिला देखि नै उपलब्ध ।",
+ "tags-create-warnings-above": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|चेतावनी देखाइयो|चेतावनीहरू देखाइयो}} जब ट्याग \"$1\" बनाउने प्रयास गरिएको थियो:",
"tags-create-warnings-below": "ट्याग बनाउदै, के तपाई जारी राख्न चाहनु हुन्छ ?",
"tags-delete-title": "ट्याग मेट्नुहोस्",
"tags-delete-explanation-initial": "तपाईले ट्याग \"$1\" लाई डाटावेसबाट हटाउन खोज्दै हुनु हुन्छ ।",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "ट्यागलाई {{PLURAL:$2|$2 संशोधन वा लग प्रविष्टि|सबै $2 संशोधन र/वा लग प्रविष्टिहरू}}बाट हटाइनेछ जहाँ अहिले त्यसको प्रयोग गरिंदै छ।",
+ "tags-delete-explanation-warning": "यो क्रिया <strong>अपरिवर्तनीय</strong> हो र <strong>त्यसलाई परिवर्तन गर्न सकिंदैन</strong>, डेटाटाबेस प्रवन्धक पनि यसलाई केहि गर्न सक्दैनन्। विश्वासपूर्ण रूपले तपाईं तय गर्नुस कि तपाईं यस ट्यागलाई हटाउन चाहनुहुन्छ।",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>ट्याग \"$1\" अहिले पनि सक्रिय छ, र यसको प्रयोग भविष्यमा पनि जारी रहनेछ।</strong> यसलाई रोकनका लागि, ती स्थानहरूमा जानुहोस जहाँ यस ट्यागको प्रयोग भइरहेको छ र त्यहाँ देखि यसलाई अक्षम गर्नुहोस।",
"tags-delete-reason": "कारण:",
"tags-delete-submit": "उल्टाउन नसकिने गरि यो ट्यागलाई मेटाउने",
+ "tags-delete-not-allowed": "एक्सटेन्सनद्वारा विवरण गरिएको ट्याग हटाउन सकिंदैन जबसम्म कि विस्तारमै यसको लागि प्रावधान न हो।",
"tags-delete-not-found": "ट्याग \"$1\" उपलब्ध छैन् ।",
+ "tags-delete-too-many-uses": "ट्याग \"$1\" को प्रयोग $2 सँग {{PLURAL:$2|संशोधन|संशोधनहरू}}भन्दा अधिक छ, जसको अर्थ यो छ कि त्यसलाई हटाउन सकिंदैन।",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "ट्याग \"$1\" लाई सफलतापूर्वक हटाइयो, तर निम्नलिखित {{PLURAL:$2|चेतावनी|चेतावनीहरू}} देखियो:",
"tags-activate-title": "ट्याग सक्रिय गर्नुहोस्",
"tags-activate-question": "तपाईले ट्याग \"$1\" सक्रिय गर्न लाग्नु भएको छ ।",
"tags-activate-reason": "कारणः",
"tags-deactivate-reason": "कारण:",
"tags-deactivate-not-allowed": "ट्याग \"$1\" निस्क्रिय गर्न सम्भव छैन ।",
"tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय",
+ "tags-apply-no-permission": "परिवर्तन ट्यागहरूलाई आफ्नो ट्यागसँग जोड्न तपाईंलाई अनुमति छैन।",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "ट्याग \"$1\" मानवीय रूपले जोड्न सक्ने अनुमति छैन।",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|ट्यागलाई अनुमति छैन|ट्यागहरूलाई अनुमति छैन}} कि त्यसलाई मानवीय रूपले प्रयोगमा ल्याउन सकियोस: $1",
+ "tags-update-no-permission": "तपाईंलाई व्यक्तिगत संशोधनहरू वा लग प्रविष्टिहरूसँग परिवर्तन जोड़ने वा हटाउने अनुमति छैन।",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "ट्याग \"\"$1\" लाई मानवीय रूपले जोड्न सकिंदैन।",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|ट्याग|वा ट्यागहरू}} मानवीय रूपले जोड्न सकिंदैन: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "ट्याग \"$1\" मेटाउने अनुमति छैन ।",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|ट्याग|वा ट्यागहरू}} मानवीय रूपले हटाउन सकिंदैन: $1",
"tags-edit-title": "ट्यागहरू सम्पादन",
"tags-edit-manage-link": "ट्यागहरू व्यवस्थापन",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]: {{PLURAL:$1|को छानिएको संशोधन|को छानिएको संशोधनहरू}}",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|चयनित लग घटना|चयनित लग घटनाहरू}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "ट्यागहरू {{PLURAL:$1|यस संशोधन|सबै $1 संशोधनहरू}}सँग जोड्ने वा हटाउने।",
+ "tags-edit-logentry-legend": "ट्यागहरू {{PLURAL:$1|यस लग प्रविष्टि|सबै $1 लग प्रविष्टिहरू}}सँग जोड्ने वा हटाउने।",
"tags-edit-existing-tags": "हाल भएको ट्यागहरूः",
"tags-edit-existing-tags-none": "''कुनै पनि होइन''",
"tags-edit-new-tags": "नयाँ ट्यागहरूः",
"tags-edit-success": "परिवर्तनहरू सफलता पूर्वक लागु भैसक्यो",
"tags-edit-failure": "यी परिवर्तनहरू लागु गर्न सकिएनः\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "अवैध संशोधन लक्ष्य",
+ "tags-edit-nooldid-text": "या त तपाईंले कुनै लक्षित संशोधनको विवरण दिनुभएको छैन जहाँ यस कार्यलाई सम्पन्न गर्नु पर्नेछ, या विवरण गरिएको संशोधन छंदै छैन।",
"tags-edit-none-selected": "थप्न वा हटाउनको लागी कृपया कम्तिमा एउटा ट्याग छान्नुहोस् ।",
"comparepages": "पृष्ठहरू दाँज्ने",
"compare-page1": "पृष्ठ 1",
"sqlite-no-fts": "$1 पूरा पाठ खोज समर्थन बिना",
"logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|मेटाइयो}}",
"logentry-delete-restore": "$3 पृष्ठ $1ले {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} गरेको हो",
+ "logentry-delete-event": "$1 ले $3 पृष्ठको लग {{PLURAL:$5|प्रविष्टि|प्रविष्टिहरू}}को दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 ले $3 पृष्ठको {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणहरू}}को दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 ले $3 पृष्ठमा लग क्रियाहरूको दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 ले $3 पृष्ठमा लग अवतरणहरूको दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",
"logentry-suppress-delete": "$1 द्वारा पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|दबाइएको}}",
+ "logentry-suppress-event": "$1 ले गोप्य रूपले $3 पृष्ठमा निम्न {{PLURAL:$5|एक लग क्रिया|$5 लग क्रियाहरूको}} दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 ले गोप्य रूपले $3 पृष्ठलाई {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणहरू}}को दृश्यता {{GENDER:$2|परिवार्तान गर्यो}}: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 ले गोप्य रूपले $3 पृष्ठ मा लग क्रियाहरूको दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 ले गोप्य रूपले $3 पृष्ठको अवतरणहरूको दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",
"revdelete-content-hid": "सामग्री लुकाइएको",
- "revdelete-summary-hid": "समà¥\8dपादन साराà¤\82स लुकाइएको",
+ "revdelete-summary-hid": "समà¥\8dपादन साराà¤\82श लुकाइएको",
"revdelete-uname-hid": "प्रयोगकर्ताको नाम लुकाइयो",
"revdelete-content-unhid": "सामग्री देखाइएको",
"revdelete-summary-unhid": "सम्पादन सारांस देखाइएको",
"revdelete-uname-unhid": "प्रयोगकर्ता देखाइएको",
"revdelete-restricted": "प्रबन्धकहरुमाथि सीमितता लागू गरियो",
"revdelete-unrestricted": "प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबन्धित}}{{GENDER:$4|$3}} जसमा समय समाप्तिको अवधि छ $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|खुल्ला गरिएो}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}} प्रतिबन्ध सेटिङ्ग {{GENDER:$4|$3}} को लागि जसमा समय समाप्तिको अवधि छ $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबन्धित}} {{GENDER:$4|$3}} जसमा समय समाप्तिको अवधि छ $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}} प्रतिबन्ध सेटिङ्ग {{GENDER:$4|$3}}को लागि जसमा समय समाप्तिको अवधि छ $5 $6",
"logentry-import-upload": "फाइल अपलोडद्वारा $1 ले $3 {{GENDER:$2|आयात गर्यो}}",
"logentry-import-interwiki": "$3 अन्य विकिबाट $1 द्वारा {{GENDER:$2|आयातित}}",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|गाभिएको हो}} $3 लाई $4 मा (संशोधन $5 सम्म)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|द्वारा}} $3 पृष्ठलाई $4 मा सारियो",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 ले $3 मा पुनर्निर्देश नछोडि त्यसलाई $4 मा {{GENDER:$2|सारेको}} हो",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 ले $4 बाट पुनर्निर्देश हटाएर $3 लाई त्यसमाथि {{GENDER:$2|सारेको}} हो",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ले $4 बाट पुनार्निर्देश हटाएर $3 मा पुनर्निर्देश न्नाछोडि $3 लाई $4 मा {{GENDER:$2|सारेको}} हो",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 ले $3 पृष्ठको $4 अवतरणलाई गस्ती गरिएको {{GENDER:$2|चिन्हित}} गरेको हो",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ले $3 पृष्ठको $4 अवतरणलाई स्वचालित रूपले गस्ती गरिएको {{GENDER:$2|चिन्हित}} गरेको हो",
"logentry-newusers-newusers": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
"logentry-newusers-create": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $३ {{GENDER:$2|खोलियो}}",
"logentry-newusers-byemail": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $३ {{GENDER:$2|खोलियो}} र इमेल मार्फत पासबर्ड पठाइएको छ",
"logentry-newusers-autocreate": "प्रयोगकर्ता खाता $1 स्वतः {{GENDER:$2|खोलियो}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 ले $3 को प्रयोगकर्ता समूह $4 बाट परिवर्तन गरेर $5 {{GENDER:$2|गर्यो}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 ले $3 को प्रयोगकर्ता समूह {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 को प्रयोगकर्ता समूह स्वतः $4 बाट परिवर्तन गरेर $5 {{GENDER:$2|गरिएको}} थियो",
"logentry-upload-upload": "$1 ले $3 {{GENDER:$2|अपलोड गरेका छन्}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 ले $3 को नयाँ संस्करण {{GENDER:$2|अपलोड गरेका छन्}}",
"logentry-upload-revert": "$1 ले $3 {{GENDER:$2|अपलोड गरेका छन्}}",
"log-name-managetags": "ट्याग व्यवस्थापन लग",
+ "log-description-managetags": "यस पृष्ठमा ती प्रवन्धन कार्यहरूको सूची छ जुन [[Special:Tags|ट्यागहरू]]सँग सम्बन्धित छ। लगमा मात्रै ती क्रियाहरूको बयान गरिएको छ जुन मानवीय रूपले कुनै प्रवन्धकद्वारा पुरा गरिएको छ। ट्यागहरूलाई विकि सफ्टवेयरद्वारा बनउनु वा हटाउन सकिनेछ जसको प्रविष्टि लगमा हुनु आवश्यक छैन।",
"logentry-managetags-create": "$1 ले ट्याग $4 {{GENDER:$2|तयार गरेको छ}}",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|हटाइयो}} ट्याग \"$4\" ($5 बाट हटाइयो {{PLURAL:$5|संशोधन वा लग प्रविष्टि|संशोधन वा लग प्रविष्टिहरू}})",
+ "logentry-managetags-activate": "ट्याग \"$4\" उपयोगकर्ताहरू र बोटहरूको प्रयोगको लागि $1 {{GENDER:$2|सक्रिय गरियो}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "ट्याग \"$4\" उपयोगकर्ताहरू र बोटहरूको प्रयोगको लागि $1 {{GENDER:$2|निष्क्रिय गरियो}}",
"log-name-tag": "ट्याग प्रबिष्टी",
+ "log-description-tag": "यो पृष्ठमा हेर्न सकिन्छ कि उपयोगकर्ता कहिले व्यक्तिगत संशोधनहरू र लग प्रविष्टिहरूसँग [[Special:Tags|ट्याग]] जोडेको वा हटाइ सकेको छ। लगबाट ट्यागिङ्ग कार्यहरूको सूची भेट्दैन की उसले कहिले सम्पादन, हटाएको यस्तो कुनै कामको हिस्सा बन्यो।",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|जोडियो}} {{PLURAL:$7|ट्याग|ट्यागहरू}} $6 को संशोधन $4 $3 पृष्ठमा",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|जोडियो}} {{PLURAL:$7|ट्याग|ट्यागहरू}} $6 लग प्रविष्टि $5 $3 पृष्ठमा",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|हटाइयो}} {{PLURAL:$9|ट्याग|ट्यागहरू}} $8 $4 संशोधनबाट $3 पृष्ठमा",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|हटाइयो}} {{PLURAL:$9|ट्याग|ट्यागहरू}} $8 $5 संशोधनबाट $3 पृष्ठमा",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|अपडेट गरियो}} ट्याग संशोधन $4 मा पृष्ठ $3 सँग ({{PLURAL:$7|जोडियो}} $6; {{PLURAL:$9|हटाइयो}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|अपडेट गरियो}} ट्याग संशोधन $5 मा पृष्ठ $3 सँग ({{PLURAL:$7|जोडियो}} $6; {{PLURAL:$9|हटाइयो}} $8)",
"rightsnone": "(कुनैपनि होइन)",
"revdelete-summary": "सम्पादन सारांश",
"feedback-adding": "पृष्ठमा प्रतिक्रिया थप गर्दै...",
"feedback-back": "अघिल्लो",
- "feedback-bugnew": "मैले जाँच गरिसके । नयाँ गल्तिको खबर दिनुहोस्",
+ "feedback-bugcheck": "राम्रो! जाँच्नुस की कतै [ $1 ज्ञात बगहरू] पहिले देखि नै नहोस्।",
+ "feedback-bugnew": "मैले जाँच गरिसके। नयाँ बगको खबर दिनुहोस्",
+ "feedback-bugornote": "यदि तपाईं कुनै प्राविधिक समस्यालाई विस्तारले समझाउन तयार हुनुहुन्छ भने कृपया [$1 बग राख्नुहोस]।\nयदि हैन, भने तपाईं तल दिइएको सरल फारमको प्रयोग गर्नसक्नुहुन्छ। तपाईंको टिप्पणी तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम र तपाईंको ब्राउजरको नाम सहित \"[$3 $2]\" पृष्ठ मा जोडिनेछ।",
"feedback-cancel": "रद्द गर्ने",
"feedback-close": "गरियो",
"feedback-external-bug-report-button": "प्राविधिक कार्य पेश गर्नुहोस्",
"feedback-dialog-title": "प्रतिक्रिया दिनुहोस्",
+ "feedback-dialog-intro": "तपाईं तल दिइएको सरल फारमको प्रयोग गरेर आफ्नो प्रतिपुष्टि पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको टिप्पणी पृष्ठ \"$1\" स तपाईंको प्रयोगकर्तानामको अगाडी जोडिनेछ ।",
"feedback-error-title": "त्रुटि",
+ "feedback-error1": "त्रुटीः एपिआईबाट अज्ञात परिणाम",
"feedback-error2": "त्रुटि: सम्पादन असफल",
+ "feedback-error3": "त्रुटीः एपिआईबाट कुनै प्रतिक्रिया नआएको",
+ "feedback-error4": "त्रुटीः दिइएको प्रतिक्रिया शिर्षकमा पोस्ट गर्न असर्मथ",
"feedback-message": "सन्देश:",
"feedback-subject": "विषय:",
"feedback-submit": "बुझाउने",
+ "feedback-terms": "म जान्दछु कि मेरो एजेन्ट जानकारीमा मेरो सटीक ब्राउजर र अपरेटिङ प्रणालीको अवतरणको पनि जानकारी छ र यो सार्वजनिक रूपले मद्वारा दिइएको प्रतिपुष्टिसँग देखाइनेछ।",
+ "feedback-termsofuse": "म प्रयोगको शर्तहरूको अनुरूप प्रतिपुष्टि दिनका लागि सहमत छु।",
+ "feedback-thanks": "धन्यवाद! तपाईंको प्रतिक्रिया पृष्ठमा नियुक्त गरिएको छ \"[ $2 $1 ]\"।",
"feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
"feedback-useragent": "प्रयोगकर्ता एजेन्ट:",
"searchsuggest-search": "खोज",
"api-error-empty-file": "तपाईंले बुझाएको फाइल खालि छ।",
"api-error-emptypage": "नयाँ तयार गर्दै, खाली पृष्ठ तयार गर्न अनुमति छैन ।",
"api-error-fetchfileerror": "आन्तरिक समस्याः फाइल तान्दा केही कुरा गलत भएछ ।",
+ "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" नामको फाइल पहिले नै छ र अधिलेखित गर्न सकिंदैन।",
+ "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" नामको फाइल पहिले नै साझा फाइल भण्डारमा छ, र अधिलेखित गर्न सकिंदैन।",
"api-error-file-too-large": "तपाईंले बुझाएको फाइल अति ठूलो छ।",
"api-error-filename-tooshort": "फाइलको नाम अति छोटो भयो।",
"api-error-filetype-banned": "यस प्रकारको फाइलमाथि प्रतिबन्ध छ।",
+ "api-error-filetype-banned-type": "$1 फाइल {{PLURAL:$4|प्रकार|प्रकारहरू}} को अनुमति छैन। फाइल प्रकार {{PLURAL:$3|जसको|जुनको}} अनुमति छ: $2।",
"api-error-filetype-missing": "फाइलमा एक्स्टेन्शनको अभाव छ।",
"api-error-hookaborted": "एक्सटेन्शन हुकले गर्दा यस फाइललाई नयाँ रुप दिने क्रिया रद्द भयो।",
"api-error-http": "आन्तरिक त्रुटि: सर्वरसित जोड़न असमर्थ",
"api-error-illegal-filename": "यस्तो फाइल नामको अनुमति छैन।",
+ "api-error-internal-error": "आन्तरिक त्रुटि: विकिमा आफ्नो अपलोड प्रसंस्करणसँग केहि त्रुटि देखिएको छ।",
"api-error-invalid-file-key": "आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई भण्डारमा फाइल पाइएन।",
"api-error-missingparam": "आन्तरिक त्रुटि: अनुरोधमा पैरामीटरहरुको कमी",
"api-error-missingresult": "आन्तरिक त्रुटि: कपी सफल भयो भएन भनेर निश्चय गर्ने सकिएन।",
"api-error-stashfailed": "आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई फाइल राख्न सर्वर असफल भयो।",
"api-error-publishfailed": "आन्तरिक समस्याः अस्थायी फाइल प्रकाशन गर्न सर्भर असफर भयो ।",
"api-error-stasherror": "स्टासमा फाइल अपलोड गर्दा समस्या आएको छ ।",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "स्ट्यासमा राखिएको फाइल त्यहाँ अपलोड गरिने प्रयासको समयमा भेटिएन।",
+ "api-error-stashpathinvalid": "त्यो स्थान जहाँ स्ट्यास भएको फाइल भेट्नु पर्ने थियो त्यो अमान्य छ।",
+ "api-error-stashfilestorage": "फाइललाई स्ट्यासमा अपलोड गर्दा समय एक त्रुटि देखिएको छ।",
+ "api-error-stashzerolength": "सर्भर त्यस फाइललाई स्ट्यास गर्न सकेन, किनभने त्यसको लम्बाई शून्य छ।",
+ "api-error-stashnotloggedin": "तपाईंलाई लग इन हुनु आवश्यक छ ताकि फाइललाई अपलोड स्ट्यासमा सुरक्षित गर्न सकियोस।",
+ "api-error-stashwrongowner": "स्ट्यासको जुन फाइल सम्म तपाईं पुग्न चाहनुहुन्छ त्यो तपाईंसँग सम्बन्धित छैन।",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "फाइलको साँचो जसलाई तपाईं स्ट्यासमा प्रयोगमा ल्याउन प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ, त्यो अस्तित्वमा छैन।",
"api-error-timeout": "अपेक्षित समय भित्रमा सर्वरले प्रतिक्रिया देखाएन।",
"api-error-unclassified": "अज्ञात समस्या आइ पर्यो",
"api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटि: \"$1\"",
- "api-error-unknown-warning": "अज्ञात चेतावनी: $1",
+ "api-error-unknown-error": "आन्तरिक त्रुटि: तपाईंद्वारा फाइल अपलोड गरिने प्रयास गर्दा समय केहि गलत भएको थियो।",
+ "api-error-unknown-warning": "अज्ञात चेतावनी: \"$1\"",
"api-error-unknownerror": "अज्ञात त्रुटि: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "यस विकिमा अपलोड निस्क्रिय गरिएकोछ।",
+ "api-error-verification-error": "यह फाइल खराब भइसकेको छ, वा गलत एक्सटेन्सन हो।",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्डहरू}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनेट|मिनेटहरू}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घण्टा|घण्टाहरू}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|दशक|दशकहरू}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|शताब्दि|शताब्दिहरू}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्दी|सहस्राब्दीहरू}}",
+ "rotate-comment": "चित्रलाई $1 {{PLURAL:$1|डिग्री|डिग्रिहरू}} देखि विपरित दिशामा घुमाइएको थियो",
+ "limitreport-title": "पार्सरको विवरण डेटा:",
"limitreport-cputime": "सिपियु प्रयोग अवधि",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्डहरू}}",
"limitreport-walltime": "वर्तमानको उपयोग",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्डहरू}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "प्रिप्रोसेसर भ्रमण गरिसकेको नोडको गणना",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "प्रिप्रोसेसरद्वारा जारी नोडको गणना",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "विस्तार पश्चात विकिपाठ आकार",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइटहरू}}",
"limitreport-templateargumentsize": "ढाँचा तर्क आकार",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइटहरू}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "उच्चतम विस्तार गहिराई",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "महङ्गो पार्सर फङ्कसनहरूको गणना",
"expandtemplates": "ढाँचाहरूलाई बढाउनुहोस्",
+ "expand_templates_intro": "यो विशेष पृष्ठ पाठ इनपुट लिन्छ र सबै ढाँचाहरूलाई विस्तृत गर्छ।\nयसले <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> पार्सर फङ्कसनहरू र\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> चल राशिहरूलाई पनि विस्तृत गर्दछ।\nयो दोहरो कोष्ठकमा भएको लगभग सबैलाई विस्तृत गर्दछ।",
+ "expand_templates_title": "कन्टेक्स्ट शीर्षक, जस्तै {{FULLPAGENAME}} आदि को लागि:",
"expand_templates_input": "अक्षर हाल्नुहोस्ः",
"expand_templates_output": "परिणाम",
"expand_templates_xml_output": "एक्सएमएल आउटपुट",
"expand_templates_generate_xml": "एक्सएमएल पार्स रूख देखाउने",
"expand_templates_generate_rawhtml": "सुद्ध HTML देखाउने",
"expand_templates_preview": "पूर्वावलोकन",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>किनकि {{SITENAME}} सिधै एचटिएमयल सक्षम छ र तपाई लग इन गर्नुभएको छैन, पूर्वावलोकन लुकाइएको छ ताकि सम्भावित जाभास्क्रिप्ट आक्रमणलाई रोक्न सकियोस।</em>\n\n<strong>यदि यो मान्य पूर्ववावलोकन प्रयास हो, भने पुन प्रयास गर्नुहोस।</strong>\nयदि यसले कार्य पूर्ण भएन भने [[Special:UserLogout|लग आउट गरेर]] फेरी लग इन गर्नुहोला।",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>किनकि {{SITENAME}} सिधै एचटिएमयल सक्षम छ र तपाई लग इन गर्नुभएको छैन, पूर्वावलोकन लुकाइएको छ ताकि सम्भावित जाभास्क्रिप्ट आक्रमणलाई रोक्न सकियोस।</em>\n\n<strong>यदि यो मान्य पूर्वावलोकन प्रयास हो भने कृपया [[Special:UserLogin|लग इन गरेर]] पुन प्रयास गर्नुहोला।</strong>",
"pagelanguage": "पृष्ठ भाषा छान्ने",
"pagelang-name": "पृष्ठ",
"pagelang-language": "भाषा",
"action-pagelang": "यस पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
"log-name-pagelang": "लगको भाषा परिवर्तन गर्ने",
"log-description-pagelang": "यो पृष्ठको भाषाहरूमा भएका परिवर्तनहरूको लग हो ।",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तन गरियो}} पृष्ठ भाषालाई $3 को लागि $4 बाट $5 ।",
+ "default-skin-not-found": "ओह! तपाईंको विकिको पूर्व निर्धारित खोल जस्तो कि <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> मा बताइएको<code>$1</code>, उपलब्ध छैन।\n\nतपाईंको इन्स्टलेसन यी खोलहरूलाई सम्मिलित गर्दछ {{PLURAL:$4|खोल|खोलहरू}}। हेर्नुस [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: खोललाई सम्मित गर्नु] ताकि तपाईंलाई जानकारी होस कि कसरि {{PLURAL:$4|उसलाई|उसलाई सम्मिलित गर्न सकियोस र निर्धारितलाई तय गर्ने}}।\n\n$2\n\n; यदि तपाईंले अहिले मीडियाविकि इन्स्टाल गर्नुभएको छ:\n: तपाईंले सम्भवत गिटबाट इन्स्टल गर्नुभएको छ, वा सिधै स्रोत कोडबाट गर्नुभएको छ जसको लागि कुनै अर्कै तारिका प्रयोग गरिएको छ। यो आशा अनुरूप छ। कोशिश गर्नुस केहि खोलहरू\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's मीडियाविकिको खोल डाइरेक्ट्रीबाट डाउनलोड गर्ने], जसको लागि तपाईं:\n:* डाउनलोड गर्नुस [https://www.mediawiki.org/wiki/Download टरबल इन्स्टलर], जुन कयौं खोलहरू र विस्तारमा उपलब्ध छन्। तपाईं खोलहरूको कोड <code>skins/</code> त्यसको डाइरेक्ट्रीबाट कपी-पेस्ट गर्न सक्नुहुन्छ। \n:* व्यक्तिगत खोलहरू टरबलबाट डाउनलोड गर्नुस [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor मीडिया विकि] बाट।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins गिटको प्रयोग गरेर डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ]।\n: यदि तपाईं विकासकर्ता हो भने यसो गर्दा समय तपाईंको गिट-रिपजिटरीमा केहि हुनुहुँदैन । \n; यदि तपाईंले अहिले मीडियाविकिलाई अपग्रेड गर्नुभएको छ:\n: मीडियाविकि १.२४ र यसको नवीन रूप स्वतः रूपले खोलहरूलाई सक्षम गर्दैनन् (हेर्नुस [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:खोलहरूको स्वतः खोज])। तपाईं निम्नलिखितलाई पेस्ट गर्न सक्नुहुन्छ: {{PLURAL:$5|लाइन|लाइनहरू}} <code>LocalSettings.php</code> मा ताकि {{PLURAL:$5|उसले|सबै}} सक्षम होस् जस्तो कि तपाईंले इन्स्टल गरिएको {{PLURAL:$5|खोल|खोलहरू}}को मामिलामा:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; यदि तपाईंले अहिले परिवर्तन गर्नुभएको छ<code>LocalSettings.php</code>:\n: खोल नामहरूको अगाडी डबल-क्लिक गर्नुहोस जसले तपाईंलाई विभिन्न प्रकारहरूको विकल्प दिन्छ।",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "ओह! तपाईंको विकिको पूर्व निर्धारित खोल जस्तो कि <code>$wgDefaultSkin</code> मा बताइएको <code>$1</code>, उपलब्ध छैन।\nतपाईंसँग कुनै इन्स्टल गरिएको खोल छैन।\n; यदि तपाईंले अहिले मीडियाविकि इन्स्टल गर्नुभएको छ वा यसलाई अपडेट गर्नुभएको छ:\nतपाईंले सम्भवत गिटबाट इन्स्टल गर्नुभएको छ, वा सिधै स्रोत कोडबाट गर्नुभएको छ जसको लागि कुनै अर्कै तारिका प्रयोग गरिएको छ। यो आशा अनुरूप छ। कोशिश गर्नुस केहि खोलहरू\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's मीडियाविकिको खोल डाइरेक्ट्रीबाट डाउनलोड गर्ने], जसको लागि तपाईं:\n:* डाउनलोड गर्नुस [https://www.mediawiki.org/wiki/Download टरबल इन्स्टलर], जुन कयौं खोलहरू र विस्तारमा उपलब्ध छन्। तपाईं खोलहरूको कोड <code>skins/</code> त्यसको डाइरेक्ट्रीबाट कपी-पेस्ट गर्न सक्नुहुन्छ। \n:* व्यक्तिगत खोलहरू टरबलबाट डाउनलोड गर्नुस [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor मीडिया विकि] बाट।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins गिटको प्रयोग गरेर डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ]।\n:यदि तपाईं विकासकर्ता हो भने यसो गर्दा समय तपाईंको गिट-रिपजिटरीमा केहि हुनुहुँदैन।",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्रिय)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''निष्क्रिय''')",
"mediastatistics": "मिडिया तथ्याङ्कहरू",
+ "mediastatistics-summary": "अपलोड गरिएको फाइल प्रकारहरूको तथ्याङ्कहरू। यसमा मात्रै नवीनतम फाइलको अवतरण समेटिएको छ। पुरानो वा हटाइएको फाइलहरूको अवतरणहरूलाई बेग्लै राखिएको छ।",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइटहरू}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "माइम प्रकार",
"mediastatistics-table-extensions": "सम्भावित एक्सटेन्सनहरू",
"mediastatistics-header-text": "पाठ",
"mediastatistics-header-executable": "कार्यान्वयन गर्न मिल्नेहरू",
"mediastatistics-header-archive": "संकुचित ढाँचाहरू",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 पछाडी रहेको छ {{PLURAL:$1|कोमा को|कोमाहरूको}} जेएसओएनबाट हटाइयो",
"json-error-unknown": "जेएसओएन मा समस्या छ । समस्याः $1",
+ "json-error-depth": "स्ट्याकको अधिकतम गहिराई बढी सकेको छ",
+ "json-error-state-mismatch": "अवैध वा मालफर्म्ड जेएसओएन",
+ "json-error-ctrl-char": "नियन्त्रित क्यारेक्टर त्रुटि, सम्भवतः अशुद्ध रूपले इन्कोड गरिएको हो",
"json-error-syntax": "साईनट्यास समस्या",
+ "json-error-utf8": "मालफर्म्ड युटियफ-८ क्यारेक्टर, जसलाई सम्भवतः अशुद्ध रूपले इनकोड गरिएको छ",
+ "json-error-recursion": "इनकोड गरिएको मानमा एक वा त्यसभन्दा अधिक पुनरावर्ती भएको सन्दर्भ सामेल छ",
+ "json-error-inf-or-nan": "एक वा त्यसभन्दा अधिक एनएएन वा आइएनयफ मान् इनकोडेड गरिने मान सामेल छ।",
+ "json-error-unsupported-type": "एक यस्तो प्रकारको मान दिइएको थियो जसलाई इनकोड गर्न सकिंदैन",
"headline-anchor-title": "यस खण्डमा जोड्नुहोस्",
"special-characters-group-latin": "ल्याटिन",
"special-characters-group-latinextended": "ल्याटिन विस्तारित",
"tog-numberheadings": "Сæртæн хæдæвзæргæ номыр æвæрын",
"tog-showtoolbar": "Æвдисын ивыны панел (домы JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Фæрстæ дыкъæппæй ив (домы JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Хайы сæрыл рахис æркъæппæй ивыны фадат баиу кæнын (домы JavaScript)",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Хайы сæргондыл рахиз æркъæппæй ивыны фадат баиу кæнын",
"tog-watchcreations": "Æз цы фæрстæ аразын æмæ цы файлтæ бавгæнын, уыдон мæ цæстдард уæнт.",
"tog-watchdefault": "Æз цы фæрстæ æмæ цы файлтæ ивын, уыдон мæ цæстдард уæнт",
"tog-watchmoves": "Æз цы фæрсты нæмттæ æмæ цы файлтæ ивын, уыдон мæ цæстдард уæт",
"title-invalid-talk-namespace": "Żądany tytuł strony dotyczy strony dyskusji, która nie istnieje.",
"title-invalid-characters": "Żądany tytuł strony zawiera błędne znaki: „$1”.",
"title-invalid-magic-tilde": "Żądany tytuł strony zawiera błędną, magiczną sekwencję tyld (<nowiki>~~~</nowiki>)",
- "title-invalid-too-long": "Podany tytuł strony jest zbyt długi. Nie może mieć więcej niż $1 bajtów w kodowaniu UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Podany tytuł strony jest zbyt długi. Nie może mieć więcej niż {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}} w kodowaniu UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Podany tytuł strony zawiera na początku nieprawidłowy dwukropek.",
"perfcached": "Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne. W pamięci podręcznej {{PLURAL:$1|znajduje|znajdują|znajduje}} się maksymalnie {{PLURAL:$1|jeden wynik|$1 wyniki|$1 wyników}}.",
"perfcachedts": "Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej. Ostatnia aktualizacja odbyła się $1. W pamięci podręcznej {{PLURAL:$4|znajduje|znajdują|znajduje}} się maksymalnie {{PLURAL:$4|jeden wynik|$4 wyniki|$4 wyników}}.",
"userrights-lookup-user": "Zarządzaj grupami użytkownika",
"userrights-user-editname": "Wprowadź nazwę użytkownika",
"editusergroup": "Edytuj grupy użytkownika",
- "editinguser": "Zmiana uprawnień użytkownika '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Zmiana uprawnień {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Edytuj grupy użytkownika",
"saveusergroups": "Zapisz",
"userrights-groupsmember": "Należy do:",
"title-invalid-characters": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten dij caràter nen bon: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Ël tìtol a l'ha n'adrëssa relativa. Ij tìtoj relativ ëd pàgina (./, ../) a van nen bin, përchè soens a son introvàbij quand a son gestì dai navigador ëd j'utent.",
"title-invalid-magic-tilde": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten na sequensa màgica ëd tilde pa bon-a (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a l'é tròp longh. A dev nen esse pi longh che $1 byte an codìfica UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a l'é tròp longh. A dev nen esse pi longh che $1 {{PLURAL:$1|byte}} an codìfica UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten na vìrgola pa bon-a al prinsipi.",
"perfcached": "Ij dat sì-dapress a sòn ëstàit memorisà an local e a peulo esse nen agiornà. Al pi {{PLURAL:$1|n'arzultà a l'é disponìbil|$1 arzultà a son disponìbij}} ant la memòria local.",
"perfcachedts": "Ij dat sì-dapress a son ëstàit memorisà an local, e a son ëstàit agiornà l'ùltima vira ël $1. Al pi {{PLURAL:$4|n'arzultà a l'é disponìbil|$4 arzultà a son disponìbij}} ant la memòria local.",
"userrights-lookup-user": "Gestion dle partìe d'utent",
"userrights-user-editname": "Che a buta në stranòm:",
"editusergroup": "Modifiché le partìe d'utent",
- "editinguser": "Modìfiché ij drit d'utent ëd l'utent '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Modìfiché ij drit d'utent ëd l'{{GENDER:$1|utent}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modifiché le partìe dl'utent",
"saveusergroups": "Salvé le partìe d'utent",
"userrights-groupsmember": "A l'é andrinta a:",
"protectlogtext": "دلته لاندې د ژغورل شويو مخونو د بدلونونو لړليک راغلی.\nد دم گړۍ فعالو مخ ژغورنو لړليک لپاره د [[Special:ProtectedPages|ژغورل شويو مخونو لړليک]] وگورئ.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" وژغورل شو",
"modifiedarticleprotection": "د \"[[$1]]\" لپاره د ژغورنې کچه بدله شوه",
+ "unprotectedarticle": "د \"[[$1]]\" ژغورنه لرې شوه",
"movedarticleprotection": "د ژغورنې امستنې له \"[[$2]]\" څخه \"[[$1]]\" ته ولېږدېدې",
"protect-title": "د \"$1\" لپاره د ژغورنې کچه بدلول",
+ "protect-title-notallowed": "د \"$1\" د ژغورنې کچه کتل",
"prot_1movedto2": "[[$1]]، [[$2]] ته ولېږدېده",
+ "protect-badnamespace-title": "ناژغورونکی نومتشيال",
+ "protect-badnamespace-text": "په دې نومتشيال کې شته مخونه نه شي ژغورل کېدای.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "دا مخ د کوم ډول محدوديتونو نشتون په خاطر نه شي ژغورل کېدای.",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "ناژغورونکی مخ",
"protect-legend": "ژغورنه تاييدول",
"protectcomment": "سبب:",
"protectexpiry": "د پای نېټه:",
"protect_expiry_old": "د پای وخت په تېرمهال کې دی.",
"protect-unchain-permissions": "د لا ژغورلو خوښنې پرانيستل",
"protect-text": "تاسې کولای شی چې د '''$1''' مخ لپاره د ژغورلو کچه همدلته وگورۍ او بدلون پکې راولی.",
+ "protect-locked-blocked": "د بنديز په وخت کې تاسې د ژغورنې کچه نه شی بدلولی.\nد <strong>$1</strong> مخ لپاره اوسنۍ امستنې په دې توگه دي:",
"protect-locked-access": "ستاسې گڼون دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې په کچه کې بدلون راولي.\nدلته د '''$1''' مخ لپاره اوسني شته امستنې دي:",
"protect-cascadeon": "د اوسمهال لپاره همدا مخ ژغورل شوی دا ځکه چې همدا مخ په {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لانديني مخونو}} کې ورگډ دی چې {{PLURAL:$1|ځوړاوبيزه ژغورنه يې چارنه ده|ځوړاوبيزې ژغورنې يې چارنې دي}}.\nتاسې د همدې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راوستلای شی، خو دا به ځوړاوبيزه ژغورنه اغېزمنه نه کړي.",
"protect-default": "ټول کارنان پرېښودل",
"markaspatrolleddiff": "دا مخ څارل شوی په نخښه کول",
"markaspatrolledtext": "دا مخ څارل شوی په نخښه کول",
"markedaspatrolled": "دا مخ څارل شوی په نخښه کول",
+ "rcpatroldisabled": "د وروستني بدلونونو څارنه ناچارنه شوې",
+ "rcpatroldisabledtext": "د وروستني بدلونونو څارنې ځانتيا دم گړۍ ناچارنه شوې.",
+ "markedaspatrollederror": "د څارل شوي په توگه نه په نښه کېږي",
+ "markedaspatrollednotify": "$1 کې دا بدلون د څارل شوي په توگه په نښه شوی.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "د څارل شوي په توگه په نښه کول نابريال شو.",
"patrol-log-page": "د څارنې يادښت",
"patrol-log-header": "دا د څارل شويو مخکتنو يو يادښت دی.",
"log-show-hide-patrol": "د څارنې يادښت $1",
"log-show-hide-tag": "نښلن يادښت $1",
+ "deletedrevision": "د $1 زړه ړنگه شوې بڼه",
"filedeleteerror-short": "د دوتنې د ړنگولو ستونزه: $1",
"filedeleteerror-long": "د دوتنې په ړنگولو کې تېروتنې پېښې شوې:\n\n$1",
+ "filedelete-missing": "د \"$1\" دوتنه نشي ړنگېدلی ځکه چې نشته.",
+ "filedelete-old-unregistered": "د \"$1\" دوتنې ځانگړې شوې بڼه په توکبنسټ کې نشته.",
+ "filedelete-current-unregistered": "د \"$1\" ځانگړې دوتنه په توکبنسټ کې نشته.",
"previousdiff": "تېر توپير ←",
"nextdiff": "بل توپير →",
+ "imagemaxsize": "د انځور کچې بريد:<br /><em>(د دوتنې څرگندونو مخونو لپاره)</em>",
"thumbsize": "د بټنوک کچه:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|مخ|مخونه}}",
"file-info": "د دوتنې کچه: $1, MIME ډول: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 پېکسل, د دوتنې کچه: $3, MIME بڼه: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 پېکسل، دوتنې کچه: $3، MIME ډول: $4، $5 {{PLURAL:$5|مخ|مخونه}}",
"file-nohires": "تر دې کچې لوړې بېلن نښې نشته.",
"svg-long-desc": "SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3",
"svg-long-error": "ناسمه SVG دوتنه: $1",
"title-invalid-interwiki": "O título da página solicitada contém uma ligação interlíngua que não pode ser utilizada em títulos.",
"title-invalid-talk-namespace": "O título da página solicitada refere-se a uma página de discussão que não existe.",
"title-invalid-characters": "O título da página solicitada contém carateres inválidos: \"$1\".",
- "title-invalid-too-long": "O título da página solicitada é demasiado longo. Não deverá ser maior que $1 bytes na codificação UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "O título da página solicitada é demasiado longo. Não deverá ser maior que $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} na codificação UTF-8.",
"perfcached": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e podem não estar atualizados. No máximo {{PLURAL:$1|um resultado é disponível|$1 resultados são disponíveis}} na ''cache''.",
"perfcachedts": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e foram atualizados pela última vez a $1. No máximo {{PLURAL:$4|um resultado está disponível|$4 resultados estão disponíveis}} na ''cache''.",
"querypage-no-updates": "As atualizações estão presentemente desativadas para esta página.\nPor enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.",
"userrights-lookup-user": "Gerir grupos de utilizadores",
"userrights-user-editname": "Introduza um nome de utilizador:",
"editusergroup": "Editar grupos do utilizador",
- "editinguser": "A modificar os privilégios do utilizador '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "A modificar os privilégios {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Editar grupos do utilizador",
"saveusergroups": "Gravar grupos do utilizador",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"uploaddisabledtext": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the name of the target file. See r22243 and [[bugzilla:8818|bug 8818]].",
"php-uploaddisabledtext": "This means that file uploading is disabled in PHP, not upload of PHP-files.",
"uploadscripted": "Used as error message when uploading a file.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|zip-wrong-format}}\n* {{msg-mw|uploadjava}}\n* {{msg-mw|uploadvirus}}",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Used as error message when uploading an SVG file that contains xml-stylesheet processing instruction.",
+ "uploaded-script-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains scriptable tags (script, handler, stylesheet, iframe).\n\nParameters:\n* $1 - The scriptable tag that blocked the SVG file from uploading.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains unsafe CSS.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains event-handler attributes.\n\nParameters:\n* $1 - The event-handler attribute that is being modified in the SVG file.\n* $2 - The value that is given to the event-handler attribute.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains href attribute with non-local target (like http://, javascript:, etc).\n\nParameters:\n* $1 - The name of the tag containing href attribute.\n* $2 - The attribute \"href\".\n* $3 - The value of the href attribute.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains href to some unsafe target.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the tag containing href attribute.\n* $2 - The attribute \"href\".\n* $3 - The value of the href attribute.",
+ "uploaded-animate-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains the element <animate> that might be changing href.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the HTML tag.\n* $2 - The name of the attribute.\n* $3 - The value getting assigned to the attribute.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that sets the event-handler attribute, using <set> or <animate> tags.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the HTML tag.\n* $2 - The name of the attribute.\n* $3 - The value getting assigned to the attribute.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that sets the href attribute, using the <set> tag.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that uses <set> tag to add a remote/data/script target, to an element.\n\nParameters:\n* $1 - The value of remote/data/script target.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that sets the handler attribute with remote/data/script target.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the attribute.\n* $2 - The value of the attribute.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains SVG setting some style attribute with remote URL.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the attribute.\n* $2 - The value of the attribute.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains image filters, as they can pull in URL, which could be an SVG that executes scripts.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the HTML tag.\n* $2 - The name of the attribute.\n* $3 - The value getting assigned to the attribute.",
"uploadscriptednamespace": "Used as error message when uploading a file. This error is specific to SVG files, when they include a namespace that has not been whitelisted.\n\nParameters:\n* $1 - the invalid namespace name\nSee also:\n* {{msg-mw|zip-wrong-format}}\n* {{msg-mw|uploadjava}}\n* {{msg-mw|uploadvirus}}",
"uploadinvalidxml": "Error message displayed when the uploaded file contains XML that cannot be properly parsed and checked.",
"uploadvirus": "Error message displayed when uploaded file contains a virus.\n\nParameters:\n* $1 - {{msg-mw|Virus-unknownscanner}}, {{msg-mw|Virus-scanfailed}}, or something\nSee also:\n* {{msg-mw|Uploadscripted}}\n* {{msg-mw|Zip-wrong-format}}\n* {{msg-mw|Uploadjava}}",
"title-invalid-characters": "Titlul de pagină solicitat conține caractere nevalide: „$1”.",
"title-invalid-relative": "Titlul are un traseu relativ. Titlurile de pagină relative (./, ../) nu sunt valide, deoarece adesea nu vor putea fi accesate atunci când sunt manipulate de navigatorul utilizatorului.",
"title-invalid-magic-tilde": "Titlul de pagină solicitat conține o expresie magică de tilde nevalidă (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Titlul de pagină solicitat este prea lung. Acesta nu ar trebui să depășească $1 octeți în codarea UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Titlul de pagină solicitat este prea lung. Acesta nu ar trebui să depășească $1 {{PLURAL:$1|octet|octeți|de octeți}} în codarea UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Titlul de pagină solicitat conține caracterul nevalid „:” la început.",
"perfcached": "Datele următoare au fost păstrate în cache și s-ar putea să nu fie actualizate. Un maxim de {{PLURAL:$1|un rezultat este disponibil|$1 rezultate sunt disponibile}} în cache.",
"perfcachedts": "Informațiile de mai jos provin din cache, ultima actualizare efectuându-se la $1. Un maxim de {{PLURAL:$4|un rezultat este disponibil|$4 rezultate sunt disponibile}} în cache.",
"userrights-lookup-user": "Administrare grupuri de utilizatori",
"userrights-user-editname": "Introduceți un nume de utilizator:",
"editusergroup": "Modificare grup de utilizatori",
- "editinguser": "Modificarea permisiunilor de utilizator pentru '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Modificarea permisiunilor de {{GENDER:$1|utilizator}} pentru <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificare grup de utilizatori",
"saveusergroups": "Salvează grupul de utilizatori",
"userrights-groupsmember": "Membru al:",
"title-invalid-characters": "'U titole d'a pàgene cercare téne carattere non valide: \"$1\"",
"title-invalid-relative": "'U titole téne 'nu percorse relative. Le titole de pàggene relative (./, ../) so invalide, purcé lore assaije vote non ge avènene raggiunde quanne so gestite da le browser.",
"title-invalid-magic-tilde": "'U titole d'a pàgene cercate téne 'na sequenze magiche invalide de tilde (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "'U titole d'a pàgene cercate jè troppe luénghe. Non ge pò essere cchiù de $1 byte cu 'a codifiche UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "'U titole d'a pàgene cercate jè troppe luénghe. Non ge pò essere cchiù de $1 {{PLURAL:$1|byte}} cu 'a codifiche UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "'U titole d'a pàgene cercate téne na pundeggiature invalide a l'inizie.",
"perfcached": "'U date seguende stè jndr'à cache e non ge pò essere aggiornate. 'Nu massime de {{PLURAL:$1|'nu resultate ste|$1 resultate stonne}} disponibbile jndr'à cache.",
"perfcachedts": "'U date seguende stè jndr'à cache e, l'urteme aggiornamende ha state $1. 'Nu massime de {{PLURAL:$4|'nu resultate ste|$4 resultate stonne}} disponibbile jndr'à cache.",
"userrights-lookup-user": "Gestisce le gruppe de l'utinde",
"userrights-user-editname": "Mitte 'nu nome utende:",
"editusergroup": "Cange le gruppe utinde",
- "editinguser": "Stè cange le deritte de l'utende de l'utende '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Stè cange le deritte de {{GENDER:$1|l'utende}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Cange le gruppe d'utinde",
"saveusergroups": "Reggistre le gruppe d'utinde",
"userrights-groupsmember": "Membre de:",
"blankarticle": "<strong>Предупреждение:</strong> Страница, которую вы создаёте, пуста.\nЕсли снова нажмёте кнопку «{{int:savearticle}}», страница будет создана без какого-либо содержания.",
"anoneditwarning": "<strong>Внимание!</strong> Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы <strong>[$1 войдёте]</strong> или <strong>[$2 создадите учётную запись]</strong>, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.",
"anonpreviewwarning": "''Вы не представились системе. Сохранение приведёт к записи вашего IP-адреса в историю изменений страницы.''",
- "missingsummary": "'''Напоминание.''' Вы не дали краткого описания изменений. При повторном нажатии на кнопку «{{int:savearticle}}», ваши изменения будут сохранены без комментария.",
+ "missingsummary": "'''Напоминание.''' Вы не дали краткого описания изменений. При повторном нажатии на кнопку «{{int:savearticle}}» ваши изменения будут сохранены без комментария.",
"selfredirect": "<strong>Внимание:</strong> Вы создаёте перенаправление на ту же самую статью.\nВозможно, Вы выбрали неправильную целевую страницу для перенаправления или редактируете не ту страницу.\nЕсли Вы нажмёте кнопку «{{int:savearticle}}» ещё раз, перенаправление всё же будет создано.",
"missingcommenttext": "Пожалуйста, введите ниже ваше сообщение.",
"missingcommentheader": "'''Напоминание.''' Вы не указали тему/заголовок для этого комментария.\nПри повторном нажатии на кнопку «{{int:savearticle}}», ваша правка будет записана без заголовка.",
"action-upload_by_url": "अन्तर्जालस्थानतः एतां सञ्चिकाम् उत्तारयतु ।",
"action-writeapi": "श्वेतं API उपयोगः ।",
"action-delete": "एतत्पुटं अपमर्जयतु ।",
- "action-deleterevision": "à¤\8fतदवतरणमà¥\8d à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cतà¥\81 ।",
+ "action-deleterevision": "à¤\8fततà¥\8d सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d",
"action-deletedhistory": "अस्य पुटस्य अपमर्जितेतिहासम् अवलोकयतु ।",
"action-browsearchive": "अपमर्जितपुटानि अन्विषतु ।",
"action-undelete": "एतत्पुटम् अनपमर्जयतु ।",
"recentchangeslinked-summary": "विशेषपृष्ठेषु वर्गान्तर्गतपृष्ठेषु वा सद्यो जातानां परिवर्तनानाम् एषा आवलिः ।\n\n[[Special:Watchlist|भवतः/भवत्याः निरीक्षासूचौ]] विद्यमानानि पृष्ठानि अत्र '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
"recentchangeslinked-page": "पृष्ठनाम:",
"recentchangeslinked-to": "अस्मिन् स्थाने अस्य पृष्ठस्य सम्बद्धानां पृष्ठानां परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्",
- "upload": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा à¤\86रोप्यताम्",
- "uploadbtn": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा à¤\86रोप्यताम्",
+ "upload": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा à¤\89पारोप्यताम्",
+ "uploadbtn": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा à¤\89पारोप्यताम्",
"reuploaddesc": "उत्तारणम् अपकर्षतु उत्तरणप्रपत्रम् आगच्छतु च ।",
"upload-tryagain": "उन्नतीकृतं सञ्चिकाविवरणं समर्पयतु ।",
"uploadnologin": "न प्रविष्टम्",
"tooltip-t-contributions": "अस्य योजकस्य योगदानानाम् आवलिः",
"tooltip-t-emailuser": "एतस्मै योजकाय वि-पत्रं प्रेष्यताम्",
"tooltip-t-info": "एतस्य पृष्ठस्य विषये अधिकं विवरणम्",
- "tooltip-t-upload": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 à¤\86रोप्यन्ताम्",
+ "tooltip-t-upload": "सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाà¤\83 à¤\89पारोप्यन्ताम्",
"tooltip-t-specialpages": "सर्वेषां विशिष्टपृष्ठानाम् आवलिः",
"tooltip-t-print": "अस्य पृष्ठस्य मुद्रणयोग्या आवृत्तिः",
"tooltip-t-permalink": "पृष्ठस्यास्य स्थायिपरिसन्धिः",
"exif-colorspace": "वर्णावकाशः",
"exif-componentsconfiguration": "प्रत्येकं भागस्य अर्थः ।",
"exif-compressedbitsperpixel": "चित्रसङ्कोचविधानम् ।",
- "exif-pixelydimension": "à¤\9aितà¥\8dरविसà¥\8dतारà¤\83 ।",
+ "exif-pixelydimension": "à¤\9aितà¥\8dरपारà¥\8dथवमà¥\8d (width)",
"exif-pixelxdimension": "चित्रैन्नत्यम् ।",
"exif-usercomment": "योजकाभिप्रायः ।",
"exif-relatedsoundfile": "सम्बद्धश्रवणसञ्चिका ।",
"badtitletext": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික, හිස් හෝ වැරදි ලෙස සබැඳි අන්තර්-භාෂා/අන්තර්-විකී ශීර්ෂයකි.\nශීර්ෂයන්හි භාවිතා කල නොහැකි අක්ෂර එකක් හෝ කිහිපයක් හෝ එහි අඩංගු වී ඇතිවා විය හැක.",
"title-invalid-empty": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය හිස් හෝ ආශ්රිත නාම අවකාශය ටැග පෙරහන: නම පමණක් අඩංගු වේ.",
"title-invalid-utf8": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය වලංගු නොවන UTF-8 වෙත අනුක්රමය අඩංගු වේ.",
- "title-invalid-interwiki": "මාතෘකාව ලෙස අන්තර්විකී සබැඳිය, අඩංගු වේ",
+ "title-invalid-interwiki": "මාතෘකාව ලෙස අන්තර්විකී සබැඳිය, අඩංගු වේ.",
"title-invalid-talk-namespace": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය නොපවතියි හැකි සාකච්ඡා පිටුව වේ.",
"title-invalid-characters": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික අක්ෂර: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "මාතෘකාව සාපේක්ෂ මාර්ගය වේ. පරිශීලක බ්රවුසරය මගින් මෙහෙයවන විට ඔවුන් බොහෝ විට ළඟාවිය නොහැකි වනු ඇත නිසා සාපේක්ෂ ඇතිවා (./, ../), වලංගු නොවේ.",
"title-invalid-magic-tilde": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික මැජික් tilde අනුපිළිවෙල (<nowiki>~~~</nowiki>) අඩංගු වේ.",
- "title-invalid-too-long": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය දිග වැඩිය. එය තවදුරටත් UTF-8 කේතනාංකයෙන් බයිට් $1 වඩා විය යුතුය.",
+ "title-invalid-too-long": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය දිග වැඩිය. එය තවදුරටත් UTF-8 කේතනාංකයෙන් {{PLURAL:$1|බයිට|බයිට්}} $1 වඩා විය යුතුය.",
"title-invalid-leading-colon": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය ආරම්භයේ දී වලංගු නොවන බඩවැල අඩංගු වේ.",
"perfcached": "පහත දැක්වෙන දත්ත පූර්වාපේක්ෂිතව සංචිත කෙරී ඇති (කෑෂ් කෙරී ඇති) බැවින් ඒවා යවත්කාලීන නොවීමට ඉඩ ඇත. {{PLURAL:$1|එක් ප්රතිඵලයකට|ප්රතිඵල $1 කට}} උපරිමයකට යටත්ව පූර්වාපේක්ෂිතව සංචිත කෙරී ඇත.",
"perfcachedts": "පහත දත්ත පූර්වාපේක්ෂීව සංචිත කෙරී ඇති (කෑෂ් කෙරී ඇති) අතර, අවසන් වරට යාවත්කාලීන කර ඇත්තේ $1 දීය. {{PLURAL:$4|එක් ප්රතිඵලයක|ප්රතිඵල $4 ක}} උපරිමයකට යටත්ව පූර්වාපේක්ෂීව සංචිත කෙරී ඇත.",
"userrights-lookup-user": "පරිශීලක කණ්ඩායම් කළමනාකරණය කරන්න",
"userrights-user-editname": "පරිශීලක-නාමයක් ආදායනය කරන්න:",
"editusergroup": "පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 පරිශීලකයාගේ පරිශීලක හිමිකම්",
+ "editinguser": "{{GENDER:$1|පරිශීලක}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 $2 පරිශීලකයාගේ පරිශීලක හිමිකම්",
"userrights-editusergroup": "පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න",
"saveusergroups": "පරිශීලක කණ්ඩායම් සුරකින්න",
"userrights-groupsmember": "ඉදිරි කාණ්ඩයන්හි සාමාජිකයෙකි:",
"largefileserver": "සේවාදායකයේ හැඩගස්වීම ප්රකාර ඉඩ ලබා දෙන ප්රමාණයට වඩා මෙම ගොනුව විශාලය.",
"emptyfile": "ඔබ විසින් උඩුගත කරන ලද ගොනුව හිස් බවක් පෙනේ.\nමෙය සමහරවිට ගොනු නාමයේ මුද්රණ දෝෂයක් නිසා විය හැක.\nඔබට නිසැකවම මෙම ගොනුව උඩුගත කිරීමට අවශ්යයද යන්න පරික්ෂා කර බලන්න.",
"windows-nonascii-filename": "විශේෂ අක්ෂර සහිත ගොනු නාම සදහා මෙම විකිය සහය නොදක්වයි.",
- "fileexists": "මෙම නම සහිත ගොනුවක් දැනටමත් පවතියි, මෙය වෙනස් කල යුතු බවට ඔබට නිසැක නොවේ නම්, කරුණාකර <strong>[[:$1]]</strong> පරික්ෂා කර බලන්න .\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "මෙම නම සහිත ගොනුවක් දැනටමත් පවතියි, මෙය වෙනස් කල යුතු බවට ඔබට නිසැක නොවේ නම්, කරුණාකර <strong>[[:$1]]</strong> {{GENDER:|ඔබ}}පරික්ෂා කර බලන්න .\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "මෙම ගොනුව සඳහා විස්තර පිටුව දැනටමත් <strong>[[:$1]]</strong> හි තනා ඇති නමුත්, මෙම නම ඇති කිසිදු ගොනුවක් දැනට නොපවතියි.\nඔබ විසින් ඇතුලත් කෙරෙන සාරාංශය විස්තර පිටුවෙහි දිස් නොවනු ඇත.\nසාරාංශය එහි දිස්කෙරුමට, ඔබ විසින් එය හස්තීය ලෙස සංස්කරණය කෙරුම සිදුකල යුතු වේ.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "එක්වැනි නමක් ඇති ගොනුවක් පවතී: [[$2|thumb]]\n* උඩුගත කෙරෙන ගොනුවේ නම: <strong>[[:$1]]</strong>\n* පවතින ගොනුවේ නම: <strong>[[:$2]]</strong>\nකරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරාගන්න.",
+ "fileexists-extension": "එක්වැනි නමක් ඇති ගොනුවක් පවතී: [[$2|thumb]]\n* උඩුගත කෙරෙන ගොනුවේ නම: <strong>[[:$1]]</strong>\n* පවතින ගොනුවේ නම: <strong>[[:$2]]</strong>\nකරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරාගන්න?",
"fileexists-thumbnail-yes": "ගොනුව, කුඩා ප්රමාණයේ රූපයක් බව පෙනී යයි ''(සිඟිති-රූපය)''. [[$1|thumb]]\nකරුණාකර <strong>[[:$1]]</strong> ගොනුව පරික්ෂා කර බලන්න.\nපරික්ෂා කර බැලූ ගොනුවෙහි අඩංගු වන්නේ මුලික ප්රමාණයෙහි රූපයම නම් අමතර සිඟිති-රූපයක් උඩුගත කිරීම අවශ්ය නොවේ.",
"file-thumbnail-no": "ගොනු නම <strong>$1</strong> යන්නෙන් ආරම්භ වේ.\nඑය කුඩාකල ප්රමාණයෙහි රූපයක් බව පෙනී යයි ''(සිඟිති-රූපය)''.\nපූර්ණ විසර්ජනය සහිත මෙම රූපය ඔබ සතු වෙයි නම් මෙය උඩුගත කරන්න, නැතහොත් ගොනු නාමය වෙනස් කරන්න.",
"fileexists-forbidden": "මෙම නම ඇති ගොනුවක් දැනටමත් පවතින අතර, එය උඩින් ලීවීම සිදුකල නොහැක.\nකෙසේ හෝ ඔබගේ ගොනුව උඩුගත කිරීමට ඔබට ඇවැසි නම්, කරුණාකර නැවත ගොස් නව නමක් භාවිතා කරන්න. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "මෙම නම සහිත ගොනුවක් හවුල් ගොනු සුරක්ෂිතාගාරයෙහි දැනටමත් පවතියි.\nඔබ හට මෙම ගොනුව උඩුගත කිරීම කෙසේ හෝ සිදුකිරීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර පෙරළා ගොස් අළුත් නමක් භාවිතා කරන්න. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "මෙම ගොනුව පහත {{PLURAL:$1|ගොනුවෙහි|ගොනු වල}} අනුපිටපතකි:",
"file-deleted-duplicate": "මෙම ([[:$1]]) ගොනුවට සර්වසාම්ය ගොනුවක් පෙරදී මකාදමා ඇත.\nඑය යළි-උඩුගත කිරීම සඳහා කටයුතු කිරීමට පෙර එම ගොනුවෙහි මකාදැමීම් ඉතිහාසය ඔබ විසින් පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුව ඇත.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "මෙම ගොනුවට සර්වසම ගොනුව මින් පෙර මකා දැමීම සිදු කර ඇති අතර, මාතෘකාව යටපත් කර ඇත. එය යළි-උඩුගත කිරීම සඳහා කටයුතු කිරීමට පෙර තත්ත්වය සමාලෝචනය කිරීම යටපත් ගොනුව දත්ත බැලීම කිරීමේ හැකියාව සහිත අයෙක් ඇසිය යුතුය.",
"uploadwarning": "උඩුගත කිරීම් අවවාදයකි",
"uploadwarning-text": "කරුණාකර පහත ගොනු විස්තරය වෙනස් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
"savefile": "ගොනුව සුරකින්න",
"uploaddisabledtext": " {{SITENAME}} හි ගොනු උඩුගත කිරීම් අක්රීය කර ඇත.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP හි ගොනු උඩුගතකිරීම් අක්රීය කොට ඇත.\nකරුණාකර ගොනු_උඩුගතකිරීම් පරිස්ථිතිය පරික්ෂා කර බලන්න.",
"uploadscripted": "වෙබ් බ්රවුසරයක් මගින් සාවද්ය ලෙස අර්ථ පැහැදිය හැකි HTML හෝ ලේඛන ක්රම තේතයක් මෙම ගොනුවේ අඩංගු වේ.",
+ "uploadscriptednamespace": "මෙම SVG ගොනුව නීති විරෝධී නාම අවකාශය ටැග පෙරහන: \"$1\" අඩංගු වේ.",
+ "uploadinvalidxml": "උඩුගත දී මෙම XML කියවූ කළ නොහැකි විය.",
"uploadvirus": "මෙම ගොනුවෙහි වයිරසයක් අඩංගුය! විස්තර: $1",
"uploadjava": "මෙය ZIP ගොනුවක් වන අතර ජාවා .class ගොනු අඩංගු වෙයි.\nජාවා ගොනු උඩුගත කිරීම සදහා අවසර ලබා නොදේ, මන්ද ඒවා ආරක්ෂිත අවහිරතා මගහැර යාමට හේතු විය හැක.",
"upload-source": "මූලාශ්ර ගොනුව",
"upload-misc-error-text": "උඩුගත කිරීමේදී හඳුනාගත නොහැකි දෝෂයක් සිදුවිය.\nURLහි නීතික බව හා ප්රවේශ්ය බව තහවුරුකරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න.\nගැටළුව තවදුරටත් පවතී නම්, [[Special:ListUsers/sysop|පරිපාලකවරයෙකු]] අමතන්න.",
"upload-too-many-redirects": "අන්තර්ජාල ලිපිනයෙහි පමණට වඩා යළි-යොමුවීම් අඩංගු වෙයි",
"upload-http-error": "HTTP දෝෂයක් හට ගැනිණි: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "පිටපත් උඩුගත කිරීම් මෙම වසම සිට ලබා ගත නොහැකි වේ.",
"backend-fail-stream": "$1 ගොනුව ප්රවාහ කල නොහැක.",
"backend-fail-backup": "$1 ගොනුව උපස්ථ කල නොහැක.",
"backend-fail-notexists": "$1 ගොනුව නොපවතියි.",
"backend-fail-notsame": "$1 හී හඳුනා නොගත් ගොනුවක් දැනටමත් පවතියි.",
"backend-fail-invalidpath": "$1 යනු වලංගු ගබඩාකරණ මඟක් නොවේ.",
"backend-fail-delete": "$1 ගොනුව මකාදැමිය නොහැක.",
+ "backend-fail-describe": "ගොනුව \"$1\" සඳහා පාරදත්ත වෙනස් කළ නොහැක.",
"backend-fail-alreadyexists": "$1 ගොනුව දැනටමත් පවතියි.",
"backend-fail-store": "$1 ගොනුව $2 හීදි ගබඩා කල නොහැක .",
"backend-fail-copy": "$1 ගොනුව $2 වෙත පිටපත් කල නොහැක .",
"backend-fail-create": "$1 ගොනුව ලිවිය නොහැකි විය.",
"backend-fail-maxsize": "{{PLURAL:$2|බයිට එකකට|බයිට $2 කට}} වඩා විහාල බැවින් $1 ගොනුව ලිවිය නොහැකි විය.",
"backend-fail-readonly": "ගබඩා බැක්එන්ඩය \"$1\" දැනට කියවීම-පමණක් සඳහා වෙයි. දක්වා ඇති හේතුව නම්: \"''$2''\"",
+ "backend-fail-synced": "මෙම ගොනුව \"$1\" අභ්යන්තර ගබඩා backends තුළ අස්ථාවර වේ",
+ "backend-fail-connect": "ගබඩා ශයට, \"$1\" වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක.",
+ "backend-fail-internal": "නොදන්නා දෝෂයක් ගබඩා ශයට, \"$1\" තුළ සිදු විය.",
+ "backend-fail-contenttype": "\"$1\" ට ගබඩා කිරීම සඳහා ගොනුවේ අන්තර්ගතයේ වර්ගය තීරණය කළ නොහැක.",
+ "backend-fail-batchsize": "මෙම ගබඩා ශයට $1 ගොනු එක් කණ්ඩායමක් දෙන ලදී{{PLURAL:$1|මෙහෙයුම|මෙහෙයුම්}}; සීමාව වේ $2 {{PLURAL:$2|මෙහෙයුම|මෙහෙයුම්}}.",
"backend-fail-usable": "අවසර ප්රමාණවත් නොවීම නිසාවෙන් හෝ නාමාවලී/බහාලුම් නොමැති වීම නිසාවෙන් \"$1\" ගොනුව කියවිය හෝ ලිවිය හෝ නොහැකි විය.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "ගබඩා ශයට, \"$1\" සඳහා සඟරාවක් දත්ත සමුදායට සම්බන්ධ විය නොහැක.",
+ "filejournal-fail-dbquery": "ගබඩා ශයට, \"$1\" සඳහා සඟරාවක් දත්ත යාවත්කාලීන කිරීමට නොහැකි විය.",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" හී අගුළු ඇරිය නොහැක; එය අගුළු දමාද නොමැත.",
"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" සඳහා වූ අගුලු ගතකර ඇති ගොනුව වැසිය නොහැක.",
"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" සඳහා වූ අගුලු ගතකර ඇති ගොනුව මැකිය නොහැක.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" සඳහා වූ අගුලු දැමීම ලබා ගත නොහැක.",
"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" සඳහා වූ අගුලු ගතකර ඇති ගොනුව විවෘත කල නොහැක.",
"lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" සඳහා වූ අගුලු දැමීම නිදහස් කල නොහැක.",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "බාල්දිය $1 තරම් අගුල දත්ත හා සම්බන්ධ කිරීමට නොහැකි විය.",
"lockmanager-fail-db-release": "$1 දත්ත ගබඩාවෙහි අගුලු අත්හල නොහැක.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "සේවාදායක $1 මත අගුල් ලබාගැනීමට නොහැකි විය.",
"lockmanager-fail-svr-release": "$1 සර්වරයෙහි අගුලු අත්හල නොහැක.",
"zip-file-open-error": "ZIP පිරික්සුම් සඳහා ගොනුව විවෘත කරද්දී දෝෂයක් ඇති විය.",
"zip-wrong-format": "සඳහන් ගොනුව ZIP ගොනුවෙහි නොතිබිණි.",
"license": "බලය ලබා දීම:",
"license-header": "බලපත්රීකරණය",
"nolicense": "කිසිවක් තෝරාගෙන නැති",
+ "licenses-edit": "සංස්කරණය කරන්න බලපත්රය විකල්ප",
"license-nopreview": "(පෙර-දසුන නැරඹිය නොහැක)",
"upload_source_url": "(වලංගු සහ ප්රජාවට විවෘත URL ලිපිනයකි)",
- "upload_source_file": " (ඔබගේ පරිගණකයේ ගොනුවකි)",
+ "upload_source_file": "(ඔබගේ පරිගණකයේ ගොනුවකි)",
"listfiles-delete": "මකන්න",
"listfiles-summary": "මෙම විශේෂ පිටුවෙහි දැක්වෙන්නේ සියළු උඩුගත කල ගොනුය.",
"listfiles_search_for": "මාධ්ය නාමය සඳහා ගවේෂණය කරන්න:",
"sharedupload": "මෙම ගොනුව $1 වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්යාපෘතින් සඳහාද භාවිතා කල හැකි වෙයි.",
"sharedupload-desc-there": "මෙම ගොනුව $1 වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්යාපෘතීන් විසින්ද භාවිතා කල හැක.\nවැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර [$2 ගොනු විස්තර පිටුව] බලන්න.",
"sharedupload-desc-here": "මෙම ගොනුව $1 වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්යාපෘතීන් විසින්ද භාවිතා කල හැක.\nඑහි [$2 ගොනු විස්තර පිටුව] තුල අඩංගු විස්තර මෙහි පහත දැක්වෙයි.",
+ "sharedupload-desc-edit": "මෙම ගොනුව $1 වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්යාපෘතීන් විසින්ද භාවිතා කල හැක. සමහර විට ඔබ එහි එහි [$2 ගොනු විස්තර පිටුව] තුල අඩංගු විස්තර සංස්කරණය කරන්න ඕනේ.",
+ "sharedupload-desc-create": "මෙම ගොනුව $1 වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්යාපෘතීන් විසින්ද භාවිතා කල හැක. සමහර විට ඔබ එහි එහි [$2 ගොනු විස්තර පිටුව] තුල අඩංගු විස්තර සංස්කරණය කරන්න ඕනේ.",
"filepage-nofile": "මෙම නම සහිත ගොනුවක් නොපවතියි.",
"filepage-nofile-link": "මෙම නම සහිත ගොනුවක් නොපවතින නමුදු, ඔබ විසින් [$1 එය උඩුගතතිරීම] සිදුකල හැක.",
"uploadnewversion-linktext": "මෙම ගොනුවෙහි නව අනුවාදයක් උඩුගත කරන්න",
"download": "බාගතකිරීම",
"unwatchedpages": "මුර-නොකෙරෙන පිටු",
"listredirects": "යළි-යොමුවීම් ලැයිස්තුව",
+ "listduplicatedfiles": "අනුපිටපත් ගොනු ලැයිස්තුව",
+ "listduplicatedfiles-summary": "මෙම ගොනුවේ බොහෝ මෑතදී සමහර අනෙකුත් ගොනු වඩාත් මෑත අනුවාදය අනුපිටපතක් කොහෙද ගොනු ලැයිස්තුවකි. එකම දේශීය ගොනු ලෙස සලකනු ලැබේ.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] ඇත [[$3|{{PLURAL:$2|අනුපිටපතක්|$2 අනුපිටපත්}}]].",
"unusedtemplates": "භාවිතා නොවූ සැකිලි",
"unusedtemplatestext": "වෙනත් පිටුවක අඩංගු කොට නොමැති, සැකිලි නාමඅවකාශයෙහි සියළු පිටු මෙම පිටුවෙහි ලැයිස්තුගත කොට ඇත.\nඒවා මකාදැමීමට පෙර, සැකිලි සඳහා වෙනත් සබැඳි තිබේදැයි පරික්ෂා කර බැලීමට සුපරික්ෂාකාරී වන්න.",
"unusedtemplateswlh": "අනෙකුත් සබැඳියන්",
"randompage-nopages": "පහත {{PLURAL:$2|නාමඅවකාශය|නාමඅවකාශ}}:$1 හි කිසිදු පිටුවක් නොමැත.",
"randomincategory": "ප්රවර්ගයේ අහඹු පිටු",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" වලංගු ප්රවර්ග නාමයක් නොවේ.",
- "randomincategory-nopages": " [[:ප්රවර්ගය:$1|$1]] ප්රවර්ගයේ පිටු නොමැත.",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] ප්රවර්ගයේ පිටු නොමැත.",
"randomincategory-category": "ප්රවර්ගය:",
"randomincategory-legend": "ප්රවර්ගයේ අහඹු පිටු",
"randomredirect": "අහුඹු යළි-යොමුකිරීම",
"ninterwikis": "{{PLURAL:$1|අන්තර්විකි}} $1 ක්",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|එක් සබැඳියකි|සබැඳියන් $1 කි}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|එක් සාමාජිකයෙකි|සාමාජීකයන් $1 කි}}",
- "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|සාමාජිකයන්|සාමාජිකයන්}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|සාමාජිකයන්|සාමාජික}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයකි|සංශෝධන $1 කි }}",
"nviews": " {{PLURAL:$1|නැරඹුම් එකකි|නැරඹුම් $1 කි}}",
"nimagelinks": "{{PLURAL:$1|පිටු|පිටු}} $1 ක භාවිතාකර ඇත",
"wantedpages-summary": "පමණක් ඔවුන්ට සම්බන්ධ යළි-යොමුකරයි ඇති පිටු හැර ඔවුන්ට වඩාත් සබැඳි සමග නොවන පවතින පිටු ලැයිස්තුව. ඔවුන්ට සම්බන්ධ යළි-යොමුකරයි ඇති බව නොපවතින පිටු ලැයිස්තුවක් සඳහා, බලන්න [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "ප්රතිඵල ගොන්නේ අනීතික ශීර්ෂය: $1",
"wantedfiles": "අවශ්ය ගොනු",
+ "wantedfiletext-cat": "පහත සඳහන් ගොනු භාවිතා කරන නමුත් පවතින නැහැ. විදේශ නිධි වලින් ගොනු නොතකා ලැයිස්තු ගත හැක. එවන් ඕනෑම බොරු ලංගමයෙන් <del> </del> පෙන්වා පහර කරනු ඇත. [[:$1]]. මීට අමතරව, පවතින නොවන බව එබ්බවීමට පිටු ලැයිස්තු ගත කර ඇත.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "පහත සඳහන් ගොනු භාවිතා කරන නමුත් පවතින නැහැ. [[:$1]]. මීට අමතරව, පවතින නොවන බව එබ්බවීමට පිටු ලැයිස්තු ගත කර ඇත.",
+ "wantedfiletext-nocat": "පහත සඳහන් ගොනු භාවිතා කරන නමුත් පවතින නැහැ. විදේශ නිධි වලින් ගොනු නොතකා ලැයිස්තු ගත හැක. එවන් ඕනෑම බොරු ලංගමයෙන් <del> </del> පෙන්වා පහර කරනු ඇත.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "පහත සඳහන් ගොනු භාවිතා කරන නමුත් පවතින නැහැ.",
"wantedtemplates": "අවශ්ය සැකිලි",
"mostlinked": "පිටු වලට බෙහෙවින්ම සබැඳි",
"mostlinkedcategories": "ප්රවර්ගයන්ට බෙහෙවින්ම සබැඳි",
"mostlinkedtemplates": "සැකිලි වලට බෙහෙවින්ම සබැඳි",
"mostcategories": "ප්රවර්ගයන් බොහෝමයක් සහිත පිටු",
"mostimages": "ගොනු වලට බෙහෙවින්ම සබැඳි",
+ "mostinterwikis": "වඩාත් අන්තර්විකී සහිත පිටු",
"mostrevisions": "වඩාත්ම සංශෝධන සහිත පිටු",
"prefixindex": "උපසර්ගය සහිත සියළු පිටු",
"prefixindex-namespace": "උපසර්ගය සමඟ ඇති සියලුම පිටු ($1 නාමඅවකාශය)",
+ "prefixindex-strip": "ලැයිස්තුවේ තීරය උපසර්ගය",
"shortpages": "කෙටි පිටු",
"longpages": "දිගු පිටු",
"deadendpages": "අපගත-සීමා පිටු",
"deadendpagestext": "පහත පිටු, {{SITENAME}} හි අනෙකුත් පිටු වෙත සබැඳී නොමැත.",
"protectedpages": "ආරක්ෂිත පිටු",
"protectedpages-indef": "අනිශ්චිත ආරක්ෂණයන් පමණයි",
+ "protectedpages-summary": "දැනට ආරක්ෂිත වී පිටු පවතින මෙම පිටුවෙහි ලැයිස්තුගත. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] නිර්මාණය ගෙන් සුරක්ෂිත බව නාම ලැයිස්තුවක් සඳහා, බලන්න.",
"protectedpages-cascade": "තීරු-දර්ශන ආරක්ෂණයන් පමණයි",
+ "protectedpages-noredirect": "සඟවන්න යළි-යොමුකරයි",
"protectedpagesempty": "මෙම පරාමිතීන් හා සමග සැලකූ කල, කිසිදු පිටුවක් දැනට ආරක්ෂිත වී නොමැත.",
"protectedpages-timestamp": "කාලමුද්රාව",
"protectedpages-page": "පිටුව",
"protectedpages-unknown-timestamp": "අඥාත",
"protectedpages-unknown-performer": "නොදන්නා පරිශීලක",
"protectedtitles": "ආරක්ෂිත ශීර්ෂයන්",
+ "protectedtitles-summary": "දැනට මෙම පිටුවෙහි නිර්මාණය ගෙන් සුරක්ෂිත බව මාතෘකා ලැයිස්තුගත කරයි. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] ආරක්ෂා කරන බව දැනට පවතින පිටු ලැයිස්තුවක් සඳහා, බලන්න.",
"protectedtitlesempty": "මෙම පරාමිතීන් හා සමග සැලකූ කල, කිසිදු ශීර්ෂයක් දැනට ආරක්ෂිත වී නොමැත.",
"listusers": "පරිශීලක ලැයිස්තුව",
"listusers-editsonly": "සංස්කරණයන් සිදුකර ඇති පරිශීලකයන් පමණක් පෙන්වන්න",
"alllogstext": "{{SITENAME}} හි සියළු සුගම ලඝු-සටහන් හි සංයුක්ත සංදර්ශකය.\nලඝු-සටහන් වර්ගය, පරිශීලක නාමය හෝ බලපෑම එල්ල වූ පිටුව තෝරාගැනුමෙන් ඔබහට නැරඹුමෙහි පුළුල අඩු කර ගත හැක.",
"logempty": "ලඝු-සටහනෙහි ගැලපෙන අයිතමයන් කිසිවක් නොමැත.",
"log-title-wildcard": "මෙම පෙළෙන් ඇරඹෙන ශීර්ෂ සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
+ "showhideselectedlogentries": "තෝරාගත් ලඝු සටහන් ඇතුළත් කිරීම් වෙනස් දෘශ්යතාව",
+ "log-edit-tags": "තෝරාගත් ලඝු සටහන් ඇතුළත් කිරීම් සංස්කරණය ටැග්ස්",
"allpages": "සියළු පිටු",
"nextpage": "මීළඟ පිටුව ($1)",
"prevpage": "පෙර පිටුව ($1)",
"allpagesbadtitle": "සපයා ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික විය නැතහොත් එහි අන්තර්-භාෂා හෝ අන්තර් විකී උපසර්ගයක් අඩංගු විය.\nශීර්ෂයන්හි අඩංගු විය නොහැකි අක්ෂර එකක් හෝ කිහිපයක් හෝ එහි අඩංගු වී තිබිය හැක.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} හි \"$1\" නාමඅවකාශය නොමැත.",
"allpages-hide-redirects": "යළි-යොමු සඟවන්න",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "ඔබ දක්වා $1 පැරණි විය හැකි මෙම පිටුවේ පූර්වාපේක්ෂිතව සංචිත අනුවාදය, නරඹන.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ය නොවිය හැකි මෙම පිටුවේ කැච් අනුවාදය, නරඹන.",
"cachedspecial-refresh-now": "නවතමය නරඹන්න.",
"categories": "ප්රවර්ග",
"categoriespagetext": "පහත {{PLURAL:$1|ප්රවර්ගයෙහි අන්තර්ගතය |ප්රවර්ගයන්හි අන්තර්ගතයන්}} වනුයේ පිටු හෝ මාධ්යයන්ය.\n[[Special:UnusedCategories|භාවිතනොවූ ප්රවර්ගයන්]] මෙහි පෙන්වා දක්වා නොමැත.\n [[Special:WantedCategories|අවශ්ය ප්රවර්ගයන්]]ද බලන්න.",
"linksearch-pat": "ගවේෂණ රටාව:",
"linksearch-ns": "නාම-අවකාශය:",
"linksearch-ok": "ගවේෂණය",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" වැනි ආදේශක භාවිතා කල හැක.\nඅඩුම තරමින් උසස්-මට්ටමේ වසමක් අවශ්යයි, නිදසුනක් ලෙස \"*.org\".<br />\nසහය දක්වන ප්රෝටෝකොලයන්: <code>$1</code> (ඔබේ සෙවුමෙහි මේවා කිසිවක් නොයොදන්න).",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" වැනි ආදේශක භාවිතා කල හැක.\nඅඩුම තරමින් උසස්-මට්ටමේ වසමක් අවශ්යයි, නිදසුනක් ලෙස \"*.org\".<br />\nසහය දක්වන : <code>$1</code> (ඔබේ සෙවුමෙහි මේවා කිසිවක් නොයොදන්න). {{PLURAL:$2|ප්රෝටෝකොලය|ප්රෝටෝකොලයන්}}:",
"linksearch-line": "$2 වෙතින් $1 සබැඳිණි",
"linksearch-error": "ආදේශක පෙනීසිටිය හැක්කේ සත්කාරකනාමය ආරම්භයෙහි පමණයි.",
"listusersfrom": "මෙම අකුරෙන් පටන්ගෙන පරිශීලකයන් ප්රදර්ශනය කරන්න:",
"listusers-blocked": "(වාරණය කොට)",
"activeusers": "සක්රීය පරිශීලකයන් ලැයිස්තුව",
"activeusers-intro": "මෙය පසුගිය $1 {{PLURAL:$1|දිනය|දින}}තුළ යම් ක්රියාකාරකමක් කළ පරිශීලකයන්ගේ ලැයිස්තුවකි.",
- "activeusers-count": "{{PLURAL:$1|à¶\91à¶\9aà·\8a à·\83à¶\82à·\83à·\8aà¶\9aරණයà¶\9aà·\8a|à·\83à¶\82à·\83à·\8aà¶\9aරණ $1 ක්}} අවසන් {{PLURAL:$3|දිනය|දින $3}} තුළ",
+ "activeusers-count": "{{PLURAL:$1|à¶\91à¶\9aà·\8a පà·\92යà·\80රà¶\9aà·\8a|පà·\92යà·\80ර $1 ක්}} අවසන් {{PLURAL:$3|දිනය|දින $3}} තුළ",
"activeusers-from": "මෙයින් ඇරඹෙන පරිශීලකයන් පෙන්වන්න:",
"activeusers-hidebots": " bots සඟවන්න",
"activeusers-hidesysops": "පරිපාලකයින් සඟවන්න",
"activeusers-noresult": "කිසිදු පරිශීලකයෙකු හමුනොවිණි.",
"listgrouprights": "පරිශීලක කාණ්ඩ හිමිකම්",
"listgrouprights-summary": "මෙම විකියේ අර්ථදක්වා ඇති පරිශීලක කාණ්ඩ ලැයිස්තුවක් ඔවුනට අදාළ ප්රවේශ හිමිකම්ද සමගින් මෙහි පහත ලැයිස්තුගත කොට ඇත.\nපුද්ගලික හිමිකම් පිළිබඳ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|වැඩිමනත් තොරතුරු]] පැවතිය හැක.",
- "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">හිමිකම ප්රදානය කෙරිණි </span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">හිමිකම අහෝසි කෙරිණි </span>",
+ "listgrouprights-key": "ආඛ්යායිකාව:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">හිමිකම ප්රදානය කෙරිණි </span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">හිමිකම අහෝසි කෙරිණි </span>",
"listgrouprights-group": "කාණ්ඩය",
"listgrouprights-rights": "හිමිකම්",
"listgrouprights-helppage": "Help:කාණ්ඩ හිමිකම්",
"listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2|කාණ්ඩය|කාණ්ඩයන්}} ස්වීය ගිණුමෙන් ඉවත් කරන්න: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "සියළු කාණ්ඩයන් ස්වීය ගිණුමට එක්කරන්න",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "සියළු කාණ්ඩයන් ස්වීය ගිණුමෙන් ඉවත් කරන්න",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "නාමඅවකාශය සීමා",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "නාමඅවකාශය",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "පරිශීලක සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ (ව) රයිට්",
+ "trackingcategories": "රංග ශිල්පීන් ප්රවර්ග",
+ "trackingcategories-summary": "ස්වයංක්රීයව මාධ්යවිකි මෘදුකාංග විසින් ජනාකීර්ණ වන කාණ්ඩ සොයා ගැනීමට මෙම පිටුවෙහි ලැයිස්තුගත. නාමඅවකාශය: ඔවුන්ගේ නම් {{ns:8}} අදාළ පද්ධති පණිවුඩ වෙනස් වෙනස් කළ හැක.",
+ "trackingcategories-msg": "ට්රැකින් ප්රවර්ගය",
+ "trackingcategories-name": "පණිවිඩය නම",
+ "trackingcategories-desc": "ප්රවර්ගය ඇතුලත් නිර්ණායක",
+ "noindex-category-desc": "එය මත මැජික් වචනය <code> <nowiki> __ NOINDEX __ </nowiki> </code> ඇති අතර එම ධජය ඉඩ කර තිබෙන නාමඅවකාශයෙහි නිසා මෙම පිටුව රොබෝවරු සුචිගත කර නැත.",
+ "index-category-desc": "මෙම පිටුව එය මත <code> <nowiki> __ සූචිය __ </nowiki> </code> ඇත (හා බව ධජය ඉඩ කර තිබෙන නාමඅවකාශයෙහි මිල), සහ ඒ නිසා එය සාමාන්යයෙන් නොවන තැන රොබෝවරු සුචිගත කර ඇත.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "පිටු විශාලත්වය නිසා සමහර සැකිලි පුළුල් නැත, සියලු සැකිලි පුළුල් කරමින් <code>$wgMaxArticleSize</code> වඩා විශාල වේ.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "මෙම පිටුව සැකිලි තර්කය (<code> {{{ෆූ}}} </code> වැනි ත්රිත්ව සඟල යමක්,) පුළුල් කරමින් <code> $wgMaxArticleSize </code> වඩා විශාල වේ.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "මෙම පිටුව (<code> #ifexist </code> වැනි) බොහෝ මිල අධික විග්රහ ශ්රිතයන් කර ගනී. [: $WgExpensiveParserFunctionLimit https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit ස්වයංක්රීය ගියර් සහිත මෝටර් රථ] බලන්න.",
+ "broken-file-category-desc": "මෙම පිටුව බිඳුණු ගොනු සබැඳිය (ගොනුව නොපවතියි විට ගොනු ඉස්මතු කරලීම සඳහා සබැඳිය) අඩංගු වේ.",
+ "trackingcategories-nodesc": "ලබා ගත විස්තරයක් නොමැත.",
"trackingcategories-disabled": "ප්රවර්ගය අක්රියයි",
"mailnologin": "යායුතු ලිපිනය නොමැත",
"mailnologintext": "අනෙකුත් පරිශීලකයන්හට විද්යුත්-තැපැල් යැවුමට පෙරාතුව, ඔබ [[Special:UserLogin|ප්රවිෂ්ට වී]], ඔබගේ [[Special:Preferences|අභිරුචියන්හි]] නීතික විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර තිබිය යුතුය.",
"emailuser": "මෙම පරිශීලක වෙත විද්යුත්-ලිපියක් යවන්න",
+ "emailuser-title-target": "මෙම {{GENDER:$1|පරිශීලක}} ඊ-තැපැල් කරන්න",
"emailuser-title-notarget": " පරිශීලකට විද්යුත්-ලිපියක් යවන්න",
"emailpage": " පරිශීලකට විද්යුත්-ලිපියක් යවන්න",
- "emailpagetext": "මෙම පරිශීලකයා හට විද්යුත්-තැපෑල් පණිවුඩයක් යැවීම සඳහා මෙම ආකෘති පත්රය භාවිතා කිරීමට ඔබ හට හැක.\nලබන්නා විසින් සෘජු ලෙස ඔබ හට පිළිතුරු එවනු හැකි වන පරිදි, ඔබ විසින් [[Special:Preferences|ඔබගේ පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි ඇතුළත් කල විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනය, විද්යුත්-තැපෑලෙහි \"වෙතින්\" ලිපිනයෙහි පෙන්නුම් කරනු ඇත.",
+ "emailpagetext": "මෙම {{GENDER:$1|පරිශීලකයා}} හට විද්යුත්-තැපෑල් පණිවුඩයක් යැවීම සඳහා මෙම ආකෘති පත්රය භාවිතා කිරීමට ඔබ හට හැක.\nලබන්නා විසින් සෘජු ලෙස ඔබ හට පිළිතුරු එවනු හැකි වන පරිදි, ඔබ විසින් [[Special:Preferences|ඔබගේ පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි ඇතුළත් කල විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනය, විද්යුත්-තැපෑලෙහි \"වෙතින්\" ලිපිනයෙහි පෙන්නුම් කරනු ඇත.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} පරිශීලක \"$1\" වෙතින් විද්යුත්-තැපෑල",
"usermaildisabled": "ඔබගේ විද්යුත්-තැපෑල අක්රීය කොට ඇත",
"usermaildisabledtext": "මෙම විකියෙහි අනෙකුත් පරිශීලකයන් හට විද්යුත්-ගැපැල් යැවීමට ඔබ හට නොහැක",
"emailccsubject": "$1: $2 වෙත ඔබගේ පණිවුඩය පිටපත් කරන්න",
"emailsent": "විද්යුත්-තැපෑල යවන ලදි",
"emailsenttext": "ඔබගේ විද්යුත්-තැපැල් පණිවුඩය යවා ඇත.",
- "emailuserfooter": "{{SITENAME}} හි \" පරිශීලකට විද්යුත්-තැපැලක් යවන්න\" ශ්රිතය අනුසාරයෙන් $1 විසින් $2 වෙත විද්යුත්-තැපෑලක් යවන ලදි.",
+ "emailuserfooter": "{{SITENAME}} හි \"{{int:emailpage}}\" ශ්රිතය අනුසාරයෙන් $1 විසින් $2 වෙත විද්යුත්-තැපෑලක් යවන ලදි.",
"usermessage-summary": "පද්ධති පණිවුඩයක් තබමි.",
"usermessage-editor": "පද්ධති පණිවුඩ කරු",
"watchlist": "මුරලැයිස්තුව",
"mywatchlist": "මුර-ලැයිස්තුව",
"watchlistfor2": "$1 සඳහා ($2)",
"nowatchlist": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවේ කිසිදු අයිතමයක් නොමැත.",
- "watchlistanontext": "à¶\94බà¶\9cà·\9a මà·\94ර-ලà·\90යà·\92à·\83à·\8aà¶à·\94à·\80à·\99à·\84à·\92 à¶\85යà·\92à¶à¶¸ නà·\90රඹà·\93මට à·\84à·\9d à·\83à¶\82à·\83à·\8aà¶\9aරණය à¶\9aà·\92රà·\93මට à·\84à·\9d à¶\9aරà·\94ණà·\8fà¶\9aර $1 à·\83පà·\94රන්න.",
+ "watchlistanontext": "à¶\94බà¶\9cà·\9a මà·\94ර-ලà·\90යà·\92à·\83à·\8aà¶à·\94à·\80à·\99à·\84à·\92 à¶\85යà·\92à¶à¶¸ නà·\90රඹà·\93මට à·\84à·\9d à·\83à¶\82à·\83à·\8aà¶\9aරණය à¶\9aà·\92රà·\93මට පà·\8aරà·\80à·\92à·\82à·\8aට à·\80න්න.",
"watchnologin": "ප්රවිෂ්ට වී නොමැත",
"addwatch": "මුර ලැයිස්තුවට එක් කරන්න",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" පිටුව ඔබගේ [[Special:Watchlist|මුර-ලැයිස්තුවට]] එක් කොට ඇත.\nමෙම පිටුවට සහ එයට අදාළ සාකච්ඡා පිටුවට ඉදිරියෙහිදී සිදු කෙරෙන වෙනස්කිරීම් ලයිස්තුගත වන අතර, තෝරාගැනීමේගැනීමෙහි පහසුව තකා, [[Special:RecentChanges|මෑත වෙනස්වීම් ලැයිස්තුව]] තුල මෙම පිටුව '''තදකුරු''' වලින් දක්වනු ඇත.",
+ "addedwatchtext-short": "මෙම පිටුව, \"$1\" පිටුව ඔබගේ මුර ද එක් කර ඇත.",
"removewatch": "මුරලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න",
"removedwatchtext": "මෙම \"[[:$1]]\" පිටුව [[Special:Watchlist|ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙන්]] ඉවත් කරන ලදි.",
+ "removedwatchtext-short": "මෙම පිටුව, \"$1\" පිටුව ඔබගේ මුර ඉවත් කර ඇත.",
"watch": "මුර කරන්න",
"watchthispage": "මෙම පිටුව මුර කරන්න",
"unwatch": "මුර නොකරන්න",
"unwatchthispage": "මුර-කිරීම නවතින්න",
"notanarticle": "අන්තර්ගත පිටුවක් නොවේ",
"notvisiblerev": "සංශෝධනය මකාදමා ඇත",
- "watchlist-details": "සාකච්ඡා පිටු නොගිණුනු කල, ඔබගේ මුර ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} ඇත.",
+ "watchlist-details": "සාකච්ඡා පිටු නොගිණුනු කල, ඔබගේ මුර ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|$1 පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} ඇත.",
"wlheader-enotif": "විද්යුත් තැපැල් දැනුම්දීම සක්රීයයි.",
"wlheader-showupdated": "ඔබ විසින් ඒවාට අවසන් වරට පිවිසුනු පසුව වෙනස්ව තිබෙන පිටු <strong>තදකුරු</strong> වලින් පෙන්වා ඇත.",
"wlnote": "පහත දැක්වෙන්නේ $3, $4 මෙන්, අවසන් {{PLURAL:$2|පැය|පැය '''$2''' }} තුලදී සිදු කෙරී ඇති {{PLURAL:$1|අවසන් වෙනස්වීම්යි |අවසන් වෙනස්වීම් '''$1''' යි}}.",
"watcherrortext": "මුර-ලැයිස්තු සැකසුම් වෙනස් කිරීමේදී \"$1\"හට අපහසුතාවක් හට ගැණිනි.",
"enotif_reset": "පිවිසුනු සියළු පිටු සලකුණු කරන්න",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} පරිශීලක",
+ "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} $1 පිටුව $2 විසින් {{GENDER:$2|මකන}} ලදී",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $1 පිටුව $2 විසින් {{GENDER:$2|තනන}} ලදී",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} $1 පිටුව $2 විසින් {{GENDER:$2|ගෙන යන}} ලදී",
+ "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} $1 පිටුව $2 විසින් {{GENDER:$2|ප්රතිසාධනය}} ලදී",
+ "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} $1 පිටුව $2 විසින් {{GENDER:$2|වෙනස් කරන}} ලදී",
+ "enotif_body_intro_deleted": "මෙම {{SITENAME}} විසින් $1 පිටුව {{GENDER:$2|මකා}} ඇත $3 බලන්න, $2 වන විට ඇමෙරිකානු ඩොලර් PAGEEDITDATE මත.",
"enotif_lastvisited": "ඔබගේ අවසාන පිවිසුමට පසු සිදුවූ සියළු වෙනස්වීම් නැරඹුමට $1 බලන්න.",
"enotif_lastdiff": "මෙම වෙනස නැරඹීම සඳහා $1 බලන්න.",
"enotif_anon_editor": "නිර්නාමික පරිශීලක $1",
"patrol-log-page": "පරික්ෂාකිරීම් සටහන",
"patrol-log-header": "මෙය පරික්ෂාකර බැලූ සංශෝධනයන්ගේ ලඝු-සටහනකි.",
"log-show-hide-patrol": "පරික්ෂාකිරීම් ලඝු-සටහන් $1",
+ "log-show-hide-tag": "$1 ටැගය ලඝු-සටහන",
"deletedrevision": "පැරැණි සංශෝධනය $1 මකාදමන ලදි",
"filedeleteerror-short": "ගොනුව මකාදැමීමේ දෝෂය: $1",
"filedeleteerror-long": "ගොනුව මකාදැමීමේදී දෝෂයන් හමුවුණි:\n\n$1",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 පික්සල, ගොනු තරම: $3, MIME වර්ගය: $4, $5 {{PLURAL:$5|පිටුව|පිටු}}",
"file-nohires": "මෙයට ඉහල විසර්ජනයක් දක්වා එළඹිය නොහැක.",
"svg-long-desc": "SVG ගොනුව, නාමමාත්රිකව $1 × $2 පික්සල්, ගොනු විශාලත්වය: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "සජීවීකරණය SVG ගොනුව, නාමමාත්රිකව $1 × $2 පික්සල, ගොනු විශාලත්වය: $3",
"svg-long-error": "අනීතික SVG ගොනුව: $1",
"show-big-image": "මුල් ගොනුව",
"show-big-image-preview": "මෙම පෙරදසුනෙහි තරම: $1.",
"file-info-png-looped": "ලුපගත වී ඇත",
"file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|එක් වරක්| $1 වරක්}} ප්රතිවාදනය කෙරිණි",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|රාමුව|රාමු}}",
+ "file-no-thumb-animation": "<Strong> සටහන: හේතුවෙන් තාක්ෂණික සීමාවන් නිසා, මෙම ගොනුවේ සිඟිති සජීවිකරණ නොවේ කිරීම </strong>.",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<Strong> සටහන: හේතුවෙන් තාක්ෂණික සීමාවන් නිසා, මෙවැනි එකක් ලෙස ඉහළ විභේදනයක් GIF ගොණු රූප සිඟිති සජීවිකරණ නොවේ කිරීම </strong>.",
"newimages": "නව ගොනු ගැලරිය",
"imagelisttext": "පහත දැක්වෙන්නේ $2 අනුව සුබෙදුනු {{PLURAL:$1|ගොනුවක|ගොනු '''$1''' ක}} ලැයිස්තුවකි.",
"newimages-summary": "මෙම විශේෂ පිටුව, අවසානයට උඩුගත කෙරුණු ගොනු පෙන්වයි.",
"newimages-legend": "පෙරහන",
"newimages-label": "ගොනු නාමය (හෝ එයින් කොටසක්):",
+ "newimages-showbots": "රොබෝ විසින් උඩුගත කිරීම් පෙන්වන්න",
"noimages": "පෙනෙන්නට කිසිවක් නොමැත.",
"ilsubmit": "ගවේෂණය",
"bydate": "දිනය මගිනි",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 මිනිත්තුව|$1 මිනිත්තු}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 පැය|$1 පැය}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 දවස|$1 දවස්}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|සතිය $1|සති $1}}",
"ago": "$1 පෙර",
"just-now": "මේ දැන්",
"bad_image_list": "ආකෘතිය පහත පරිදි වේ:\n\nලැයිස්තු අයිතම පමණක් (* යන්නෙන් ආරම්භ වන පේළි) සළකා බලනු ලැබේ.\nපේළියක් මත ඇති පළමු සබැඳිය අයහපත් ගොනුවකට යොමු වන සබැඳියක් විය යුතුය.\nඑම පේළියෙහිම ඉනික්බිති හමුවන ඕනෑම සබැඳියක් සලකනු ලබන්නේ ව්යහිවාරයක් ලෙසටය, එනම්, ගොනු එක පේළියට පැවතිය හැකි පිටු.",
"tags-deactivate-title": "ටැගය අක්රියනය කරන්න",
"tags-deactivate-question": "ඔබ \"$1\" ටැගය අක්රියනය කිරීමට ය.",
"tags-deactivate-reason": "හේතුව:",
+ "tags-deactivate-submit": "අක්රියනය",
+ "tags-apply-no-permission": "ඔබ ඔබේ වෙනස්කම් සමග වෙනස් ටැග්ස් අයදුම් කිරීමට අවසර නැත.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "ටැගය, \"$1\" අතින් අයදුම් කිරීමට අවසර නැත.",
+ "tags-update-no-permission": "ඔබ තනි අනුවාදයන් හෝ ලඝු සටහන් ඇතුළත් කිරීම් වලින් වෙනස් ටැග්ස් එකතු කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම සඳහා අවසර නොමැත.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "ටැගය, \"$1\" අතින් එකතු කිරීමට අවසර නැත.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "ටැගය, \"$1\" ඉවත් කිරීමට අවසර නැත.",
+ "tags-edit-title": "ටැග සංස්කරණය කරන්න",
+ "tags-edit-manage-link": "ටැග කළමනාකරණය",
"comparepages": "පිටු සසඳන්න",
"compare-page1": "පිටුව 1",
"compare-page2": "පිටුව 2",
"htmlform-submit": "යොමුකරන්න",
"htmlform-reset": "වෙනස්කිරීම් අහෝසිකරන්න",
"htmlform-selectorother-other": "වෙනත්",
+ "htmlform-no": "නැහැ",
+ "htmlform-yes": "ඔව්",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "විකල්පයක් තෝරන්න",
+ "htmlform-cloner-create": "තව එක් කරන්න",
+ "htmlform-cloner-delete": "ඉවත් කරන්න",
+ "htmlform-cloner-required": "අවම වශයෙන් එක් වටිනාකම අවශ්ය වේ.",
"sqlite-has-fts": "$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය සමග",
"sqlite-no-fts": "$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය රහිතව",
"logentry-delete-delete": "$1 විසින් $3 පිටුව {{GENDER:$2|මකා දමන ලදී}}",
"mediastatistics": "මාධ්ය සංඛ්යාලේඛන",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|බයිට් $1|බයිට් $1}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME වර්ගය",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "බිට්මැප් රූප",
+ "mediastatistics-header-drawing": "ඇඳීම් (දෛශික පින්තූර)",
"mediastatistics-header-audio": "ශ්රව්ය",
"mediastatistics-header-video": "වීඩියෝ",
"mediastatistics-header-multimedia": "සරු මාධ්ය",
"mediastatistics-header-text": "පෙළමය",
"mediastatistics-header-executable": "ක්රියාත්මක කළ හැකි",
"mediastatistics-header-archive": "හැකිළුෑ ආකෘති",
+ "json-error-unknown": "මෙම JSON සමග ගැටළුවක් ඇති විය. දෝෂය: $1",
+ "json-error-depth": "උපරිම ගැඹුර අඩුක්කුව ඉක්මවා ඇත",
+ "json-error-state-mismatch": "වලංගු නොවන හෝ විකෘති JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "සමහර විට වැරදි ලෙස කේතනාංකය සහිත පාලන චරිතය දෝෂයක්,",
"json-error-syntax": "කාරක-රීති දෝෂය",
+ "json-error-utf8": "සමහර විට වැරදි ලෙස කේතනාංකය සහිත විකෘති UTF-8 වෙත චරිත,",
"json-error-recursion": "කේතක කිරීමට වටිනාකම එකක් හෝ ඊට වැඩි ආවර්තනික යොමු",
"json-error-inf-or-nan": "අගය එකක් හෝ ඊට වැඩි නන් හෝ වලස්මුල්ල අධ්යාපන වටිනාකම් කේතනාංකය සහිත විය",
"json-error-unsupported-type": "සඳහන් කළ නොහැකි වර්ගය එහි වටිනාකම ලබා දී",
"userrights-lookup-user": "Upravljanje z uporabniškimi skupinami",
"userrights-user-editname": "Vpišite uporabniško ime:",
"editusergroup": "Uredi uporabniške skupine",
- "editinguser": "Urejanje pravic uporabnika '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Urejanje pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Urejanje uporabniških skupin",
"saveusergroups": "Shrani spremembe",
"userrights-groupsmember": "Član skupine:",
"badtitletext": "Den begärda sidtiteln är antingen ogiltig eller tom, eller så är titeln felaktigt länkad från en annan wiki.\nDen kan innehålla ett eller flera tecken som inte får användas i sidtitlar.",
"title-invalid-empty": "Den begärda sidtiteln är tom eller innehåller bara namnet på en namnrymd.",
"title-invalid-utf8": "Den begärda sidtiteln innehåller en ogiltig UTF-8-sekvens.",
- "title-invalid-interwiki": "Titel innehåller en interwiki-länk",
+ "title-invalid-interwiki": "Den begärda sidtiteln innehåller en interwiki-länk, vilka inte kan användas i titlar.",
"title-invalid-talk-namespace": "Den begärda sidtiteln hänvisar till en diskussionssida som inte kan existera.",
"title-invalid-characters": "Den begärda sidtiteln innehåller ogiltiga tecken: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Titeln har relativa sökvägar. Relativa sidtitlar (./, ../) är ogiltiga då de oftast är onåbara när de hanteras av en användares webbläsare.",
"title-invalid-magic-tilde": "Den begärda sidans titel innehåller ogiltiga magiska tildesekvenser (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Den begärda sidtiteln är för lång. Det får inte vara längre än $1 byte i UTF-8-kodning.",
+ "title-invalid-too-long": "Den begärda sidtiteln är för lång. Det får inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|byte}} i UTF-8-kodning.",
"title-invalid-leading-colon": "Den begärda sidans titel innehåller ett ogiltigt kolon i början.",
"perfcached": "Följande data är cachad och är möjligtvis inte helt uppdaterad. Maximalt {{PLURAL:$1|ett|$1}} resultat finns {{PLURAL:$1|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.",
"perfcachedts": "Följande data är cachad och uppdaterades senast $1. Maximalt {{PLURAL:$4|ett|$4}} resultat finns {{PLURAL:$4|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.",
"userrights-lookup-user": "Hantera användargrupper",
"userrights-user-editname": "Skriv in ett användarnamn:",
"editusergroup": "Ändra användargrupper",
- "editinguser": "Ändrar rättigheter för användaren '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Ändrar rättigheter för {GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Ändra användargrupper",
"saveusergroups": "Spara användargrupper",
"userrights-groupsmember": "Medlem i:",
"log-name-pagelang": "Språkändringslogg",
"log-description-pagelang": "Detta är en logg över ändringar i sidspråken.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} sidspråket för $3 från $4 till $5.",
- "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande {{PLURAL:$4|utseende|utseenden}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar {{PLURAL:$4|det|dem}} och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code dir=\"ltr\">skins/</code>-arkiven i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande {{PLURAL:$5|rad|rader}} i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera {{PLURAL:$5|det för närvarande installerade utseendet|alla för närvarande installerade utseenden}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir=\"ltr\">skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code>skins/</code>-katalogen i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
+ "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande {{PLURAL:$4|utseende|utseenden}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar {{PLURAL:$4|det|dem}} och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande {{PLURAL:$5|rad|rader}} i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera {{PLURAL:$5|det installerade utseendet|alla installerade utseenden}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir=\"ltr\">skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiverad)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inaktiverad''')",
"mediastatistics": "Mediastatistik",
"title-invalid-characters": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு ஒரு செல்லாத எழுத்துரு கொண்டுள்ளது: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "தலைப்பு ஒரு சார்பு பாதை கொண்டது. சார்பு பக்கத் தலைப்புகள் (./, ../) ஆகியவை செல்லாதவை, ஏனெனில் அவை பயனரின் உலாவியால் கையாளப்படும் போது அடிக்கடி தொடமுடியாமல் போகின்றன.",
"title-invalid-magic-tilde": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு செல்லாத அலைக்குறியீடு வரிசை கொண்டுள்ளது (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு நீளமானது. அது UTF-8 குறியீட்டில் $1 பைட்டுகளை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.",
+ "title-invalid-too-long": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு நீளமானது. அது UTF-8 குறியீட்டில் $1 {{PLURAL:$1|பைட்டை|பைட்டுகளை}} விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.",
"title-invalid-leading-colon": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு ஒரு செல்லாத அரைப்புள்ளியை முதலில் கொண்டுள்ளது.",
"perfcached": "பின்வரும் தரவுகள் இடைக்கிடங்கில் உள்ளன, தரவுகள் புதுப்பித்தநிலையில் இல்லாமல் இருக்கலாம். அதிக அளவாக {{PLURAL:$1|ஒரு முடிவு|$1 முடிவுகள்}} இடைக்கிடங்கில் இருக்கலாம்.",
"perfcachedts": "பின்வரும் தரவுகள் இடைமாற்றைக் கொண்டுள்ளன, தரவுகள் கடைசியாக $1 இல் புதுபிக்கப்பட்டுள்ளன.அதிகபட்சமாக {{PLURAL:$4|ஒரு முடிவு|$4 முடிவுகள்}} இடைமாற்றில் இருக்கலாம்.",
"userrights-lookup-user": "பயனர்க் குழுக்களைப் பராமரி",
"userrights-user-editname": "பயனர் பெயரொன்றை இடுக:",
"editusergroup": "பயனர் குழுக்களை தொகு",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 பயனருக்கான அனுமதிகளை மாற்றல்",
+ "editinguser": "பயனர் {{GENDER:$1|பயனர்}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 பயனருக்கான அனுமதிகளை மாற்றல்",
"userrights-editusergroup": "பயனர் குழுக்களை தொகு",
"saveusergroups": "பயனர் குழுக்களை சேமி",
"userrights-groupsmember": "உறுப்பினர்:",
"recentchanges-label-plusminus": "இத்தனை பைட்டுகளுக்கு பக்கத்தின் அளவு மாற்றப்பட்டுள்ளது",
"recentchanges-legend-heading": "'''குறியீட்டு விளக்கம்:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும்]] காணவும்)",
- "rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது '''$2''' இலிருந்து செய்யப்பட்ட மாற்றங்களாகும் ('''$1''' வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது).",
+ "rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது <strong>$3, $4</strong> இலிருந்து செய்யப்பட்ட (<strong>$1</strong> வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது) {{PLURAL:$5|மாற்றமாகும்.|மாற்றங்களாகும்.}}",
"rclistfrom": "$3 $2 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
"rcshowhideminor": "சிறிய தொகுப்புகளை $1",
"rcshowhideminor-show": "காட்டு",
"upload_directory_read_only": "பதிவேற்ற அடைவு ($1) வழங்கனால் எழுதப்படமுடியாது.",
"uploaderror": "பதிவேற்றத் தவறு",
"upload-recreate-warning": "''' எச்சரிக்கை: அந்த பெயர் உள்ள கோப்பு நீக்கப்பட்டு அல்லது நகர்த்தப்பட்டு இருக்கலாம்.''' நீக்கல் மற்றும் நகர்த்தல் குறிப்பேடு உங்கள் வசதிக்காக இங்கு அளிக்கப்படுகிறது.",
- "uploadtext": "à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81à®\95à¯\8dà®\95ளà¯\88 பதிவà¯\87à®±à¯\8dà®± பினà¯\8dவரà¯\81à®®à¯\8d பà®\9fிமதà¯\8dதà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதவà¯\81à®®à¯\8d.\nà®®à¯\81னà¯\8dனரà¯\8d பதிவà¯\87à®±à¯\8dறமà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dயபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பà®\9fிமà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88பà¯\8d பாரà¯\8dபà¯\8dபதறà¯\8dà®\95à¯\81 à®\85லà¯\8dலதà¯\81 தà¯\87à®\9fà¯\81வதறà¯\8dà®\95à¯\81, [[Special:FileList|பதிவà¯\87à®±à¯\8dறமà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dயபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பà®\9fிமà®\99à¯\8dà®\95ளினà¯\8d பà®\9fà¯\8dà®\9fிய]]லà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86லà¯\8dலவà¯\81à®®à¯\8d. பதிவà¯\87à®±à¯\8dà®±à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\81à®®à¯\8d நà¯\80à®\95à¯\8dà®\95லà¯\8dà®\95ளà¯\81à®®à¯\8d [[Special:Log/upload|பதிவà¯\87à®±à¯\8dறபà¯\8d பதிà®\95à¯\88யிலà¯\8d]] பதியபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளன.\n\nà®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®°à¯\88à®\95ளிலà¯\8d பà®\9fிமà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\87à®°à¯\8dபà¯\8dபதறà¯\8dà®\95à¯\81,\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''' à®\85லà¯\8dலதà¯\81\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|பà®\9fிம பறà¯\8dறிய à®\89à®°à¯\88]]</nowiki>''' à®\87ணà¯\88பà¯\8dபà¯\81 வà®\9fிவதà¯\8dதà¯\88யà¯\81à®®à¯\8d, à®\92ளி,à®\92லிà®\95à¯\8dà®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81 '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' à®\87ணà¯\88பà¯\8dபà¯\81வà®\9fிவதà¯\8dதà¯\88யà¯\81à®®à¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதவà¯\81à®®à¯\8d.",
- "upload-permitted": "அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்பு வகைகள்: $1.",
- "upload-preferred": "விரும்பத்தக்க கோப்பு வகைகள்: $1.",
- "upload-prohibited": "தà®\9fà¯\88à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dயபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81 வà®\95à¯\88à®\95ளà¯\8d: $1.",
+ "uploadtext": "à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81à®\95à¯\8dà®\95ளà¯\88 பதிவà¯\87à®±à¯\8dà®± பினà¯\8dவரà¯\81à®®à¯\8d பà®\9fிவதà¯\8dதà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதவà¯\81à®®à¯\8d.\nà®®à¯\81னà¯\8dனரà¯\8d பதிவà¯\87à®±à¯\8dறமà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dயபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பà®\9fிமà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88பà¯\8d பாரà¯\8dபà¯\8dபதறà¯\8dà®\95à¯\81 à®\85லà¯\8dலதà¯\81 தà¯\87à®\9fà¯\81வதறà¯\8dà®\95à¯\81, [[Special:FileList|பதிவà¯\87à®±à¯\8dறமà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dயபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பà®\9fிமà®\99à¯\8dà®\95ளினà¯\8d பà®\9fà¯\8dà®\9fிய]]லà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86லà¯\8dலவà¯\81à®®à¯\8d. (மறà¯\81)பதிவà¯\87à®±à¯\8dà®±à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d [[Special:Log/upload|பதிவà¯\87à®±à¯\8dறபà¯\8d பதிà®\95à¯\88யிலà¯\81à®®à¯\8d]], நà¯\80à®\95à¯\8dà®\95லà¯\8d பதிவà¯\81à®\95ளà¯\8d [[Special:Log/delete|நà¯\80à®\95à¯\8dà®\95லà¯\8d பதிவà¯\81à®\95ளிலà¯\81à®®à¯\8d]].\nபதியபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளன.\n\nà®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\95à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®°à¯\88à®\95ளிலà¯\8d பà®\9fிமà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\87à®°à¯\8dபà¯\8dபதறà¯\8dà®\95à¯\81, பினà¯\8dவரà¯\81வனவறà¯\8dறிலà¯\8d à®\89ளà¯\8dள à®\8fதà¯\87னà¯\81à®®à¯\8d à®\92à®°à¯\81 à®\87ணà¯\88பà¯\8dபà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதவà¯\81à®®à¯\8d:\n* à®®à¯\81à®´à¯\81 பதிபà¯\8dபà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81வதறà¯\8dà®\95à¯\81 <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> \n* à®\87à®\9fதà¯\81 பà®\95à¯\8dà®\95 பà¯\86à®\9fà¯\8dà®\9fியிலà¯\8d \"alt text\" à®\8eனà¯\8dனà¯\81à®®à¯\8d விளà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\81à®\9fனà¯\8d 200 பிà®\95à¯\8dà®\9aலà¯\8d à®®à¯\87லà¯\8d à®\89ளà¯\8dள பà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\87à®°à¯\8dà®\95à¯\8dà®\95 <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong>\n* à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\88 à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fாமலà¯\8d à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\88 à®\87ணà¯\88பà¯\8dபதறà¯\8dà®\95à¯\81 <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong>",
+ "upload-permitted": "அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்பு {{PLURAL:$2|வகை|வகைகள்}}: $1.",
+ "upload-preferred": "விரும்பத்தக்ககோப்பு {{PLURAL:$2|வகை|வகைகள்}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "தà®\9fà¯\88à®\9aà¯\86யà¯\8dயபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81 {{PLURAL:$2|வà®\95à¯\88|வà®\95à¯\88à®\95ளà¯\8d}}: $1.",
"uploadlogpage": "பதிவேற்றப் பதிகை",
"uploadlogpagetext": "கீழேயுள்ளது மிக அண்மையில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியலாகும்.\nமேலும் விவரங்கள் அறிய, [[Special:NewFiles|புதிய கோப்புகள் பக்கத்தைப்]] பார்க்கவும்.",
"filename": "கோப்புப் பெயர்",
"largefileserver": "வழங்கி ஏற்கக்கூடிய உச்ச அளவுக் கோப்பைவிட இக்கோப்பு பெரியதாகும்.",
"emptyfile": "நீங்கள் பதிவேற்றிய கோப்பு வெற்றாக உள்ளது. இது கோப்பின் பெயரை பிழையாக தட்டச்சிட்டதன் காரணமாக ஏற்பட்டிருக்கலாம். இக்கோப்பை நீங்கள் கட்டாயம் பதிவேற்ற வேண்டுமா என்பதை உறுதிசெய்துகொள்க.",
"windows-nonascii-filename": "இந்த விக்கி சிறப்பு எழுத்துக்களை கொண்ட கோப்புபெயர்களை ஆதரிப்பதில்லை.",
- "fileexists": "இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பொன்று ஏற்கனவே உள்ளது.\nஅந்தக் கோப்பை மாற்றப்போகிறீர்கள் என்பதில் உங்களுக்கு நிச்சயமில்லாவிடில் அருள் கூர்ந்து <strong>[[:$1]]</strong> கோப்பை ஒரு முறை பார்க்கவும்.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பொன்று ஏற்கனவே உள்ளது.\nஅந்தக் கோப்பை மாற்றப்போகிறீர்கள் என்பதில் {{GENDER:|உங்களுக்கு}} நிச்சயமில்லாவிடில் அருள் கூர்ந்து <strong>[[:$1]]</strong> கோப்பை ஒரு முறை பார்க்கவும்.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "இக்கோப்பிற்கான விளக்கப்பக்கம் <strong>[[:$1]]</strong> பக்கத்தில் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இப்பெயரில் கோப்பு ஒன்றில்லை. இங்கே நீங்கள் கொடுக்கும் சுருக்கம் விளக்கப்பக்கத்தில் தானியக்கமாக இணைக்கப்பட மாட்டது. சுருக்கத்தை விளக்கப்பக்கத்தில் காணச் செய்வதற்காக அப்பக்கத்தை நேரடியாக தொகுக்க வேண்டியிருக்கும்.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "à®\87பà¯\8dபà¯\86யரà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\8aணà¯\8dà®\9f à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81 à®\8fà®±à¯\8dà®\95னவà¯\87 à®\89ளà¯\8dளதà¯\81: [[$2|thumb]]\n* பதிவà¯\87à®±à¯\8dறபà¯\8dபà®\9fà¯\81à®®à¯\8d à®\95à¯\8bபà¯\8dபினà¯\8d பà¯\86யரà¯\8d: <strong>[[:$1]]</strong>\n* à®\8fà®±à¯\8dà®\95னவà¯\87 à®\89ளà¯\8dளà®\95à¯\8d à®\95à¯\8bபà¯\8dபினà¯\8d பà¯\86யரà¯\8d: <strong>[[:$2]]</strong>\nà®\85à®°à¯\81ளà¯\8d à®\95à¯\82à®°à¯\8dநà¯\8dதà¯\81 வà¯\87à®±à¯\81 பà¯\86யரà¯\88தà¯\8d தà¯\86ரிவà¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dயவà¯\81à®®à¯\8d.",
+ "fileexists-extension": "à®\87பà¯\8dபà¯\86யரà¯\88à®\95à¯\8d à®\95à¯\8aணà¯\8dà®\9f à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81 à®\8fà®±à¯\8dà®\95னவà¯\87 à®\89ளà¯\8dளதà¯\81: [[$2|thumb]]\n* பதிவà¯\87à®±à¯\8dறபà¯\8dபà®\9fà¯\81à®®à¯\8d à®\95à¯\8bபà¯\8dபினà¯\8d பà¯\86யரà¯\8d: <strong>[[:$1]]</strong>\n* à®\8fà®±à¯\8dà®\95னவà¯\87 à®\89ளà¯\8dளà®\95à¯\8d à®\95à¯\8bபà¯\8dபினà¯\8d பà¯\86யரà¯\8d: <strong>[[:$2]]</strong>\nநà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d தனிபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f பà¯\86யரà¯\88தà¯\8d தà¯\87à®°à¯\8dவà¯\81 à®\9aà¯\86யà¯\8dய விரà¯\81à®®à¯\8dபலாமà¯\8d?",
"fileexists-thumbnail-yes": "இந்தக் கோப்பு அளவில் சிறியதாக்கப்பட்ட படிமம் போலத் தோன்றுகிறது. [[$1|thumb]]\nஅருள் கூர்ந்து <strong>[[:$1]]</strong> கோப்பை ஒரு முறை பார்க்கவும்.\nநீங்கள் பார்த படிமமும் பதிவேற்ற எத்தனிக்கும் படிமமு ஒன்றாயின் அதன் சிறிய படிமத்தை மீண்டும் பதிவேற்றத் தேவையில்லை.",
"file-thumbnail-no": "இக்கோப்பின் பெயர் <strong>$1</strong> என்பதில் தொடங்குகிறது.\nஇந்தக் கோப்பு அளவில் சிறியதாக்கப்பட்ட படிமம் போலத் தோன்றுகிறது ''(thumbnail)''.\nஇப்படிமத்தின் முழு அளவிலான படிமம் உங்களிடமிருப்பின் அதைப் பதிவேற்றவும் அல்லது தயவுசெய்து கோப்பின் பெயரை மாற்றவும்.",
"fileexists-forbidden": "இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. தாங்கள் இக்கோப்பினை கட்டாயமாக பதிவேற்றம் செய்ய வேண்டும் என்றால் தாங்கள் சிறிது பின்நோக்கிச்சென்று கோப்பிற்கு புதிய பெயர் அளித்து பதிவேற்றம் செய்யவும். \n\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு ஏற்கனவே பொதுக் கோப்பகத்தில் உள்ளது; நீங்கள் தவறாது இக்கோப்பைப் பதிவேற்ற வேண்டுமென்றால் அருள் கூர்ந்து வேறு பெயரின் கீழ் பதிவேற்றவும்.[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "கீழ்காணும் கோப்புக்கள் இந்த கோப்பை போலவே இருக்கின்றன. {{PLURAL:$1|கோப்பு|கோப்புக்கள்}}:",
"file-deleted-duplicate": "இந்த கோப்பை ([[:$1]]) போன்ற ஒரு கோப்பு முன்பு நீக்கப்பட்டுள்ளது.\nஅந்த கோப்பு நீக்குதல் வரலாறு, அது re-upload proceeding முன் சரிபார்க்க வேண்டும்.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "இந்த கோப்பை போன்ற ஒரு கோப்பு முன்னர் அழிக்கப்பட்டுள்ளது, தலைப்பு ஏற்கனவே ஒடுக்கபட்டுள்ளது. அதை மீண்டும் பதிவேற்றவதை துவங்கும் முன் நிலைமையை ஆராய ஒடுக்கப்பட்ட கோப்பு தகவல்களை பார்க்கும் திறனுடைய ஒருவரிடம் கேளுங்கள்.",
"uploadwarning": "பதிவேற்றல் எச்சரிக்கை",
"uploadwarning-text": "கீழுள்ள கோப்புச் சுருக்கத்தை மாற்றி விட்டு மீண்டும் சமர்ப்பியுங்கள்",
"savefile": "கோப்பைச் சேமி",
"uploaddisabledtext": "கோப்பு பதிவேற்றங்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன.",
"php-uploaddisabledtext": "கோப்பு தரவேற்றம் PHP இல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.தயவுகூர்ந்து file_uploads அமைப்பை சரிபார்க்கவும்.",
"uploadscripted": "இந்தக் கோப்பு உலாவியால் பிழையாக விளங்கிக் கொள்ளக்கூடிய எச்.டி.எம்.எல். அல்லது வேறு நிரல்களைக் கொண்டுள்ளது.",
+ "uploadscriptednamespace": "இந்த SVG கோப்பு ஒரு சரியில்லாத பெயரிடைவெளியை \"$1\" கொண்டுள்ளது.",
+ "uploadinvalidxml": "ஏற்றபட்ட கோப்பில் உள்ள XML ஆராய முடியாது.",
"uploadvirus": "கோப்பு நச்சுநிரலைக் (வைரஸ்) கொண்டுள்ளது! விபரங்கள்:$1",
"uploadjava": "இது ஒரு zip கோப்பு.இதில் java.class என்ற கோப்பு உள்ளது.\nஜாவா கோப்புகளை தகவலேற்றுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.ஏனெனில் அது பாதுகாப்பு தடைகளை மீற வழிவகுக்கும்.",
"upload-source": "மூலக்கோப்பு",
"backend-fail-closetemp": "தற்காலிக கோப்பை மூட முடியவில்லை.",
"backend-fail-read": "$1 கோப்பை படிக்க இயலவில்லை .",
"backend-fail-create": "\"$1\" கோப்பை எழுத இயலவில்லை .",
+ "backend-fail-maxsize": "கோப்பு \"$1\" ஐ எழுத முடியாது ஏனெனில் அது {{PLURAL:$2|ஒரு பைட்டை|$2 பைட்டுகளை}} விட அதிகமாக உள்ளது.",
+ "backend-fail-readonly": "சேமிப்பு பின்பகுதி \"$1\" தற்போது படிக்க மட்டும் கூடியது. காரணம்: \"<em>$2</em>\"",
+ "backend-fail-synced": "கோப்பு \"$1\" உள்ளக சேமிப்பு பின்பகுதியில் பொருந்தாத நிலையில் உள்ளது",
"backend-fail-connect": "\"$1\" பின்புல சேமிப்புக்கு தொடர்பு கொள்ள இயலவில்லை.",
"backend-fail-internal": "\"$1\" பின்புல சேமிப்பில் அறியாப் பிழை ஒன்று நேர்ந்துள்ளது",
"backend-fail-contenttype": "\"$1\" இல் சேமிக்க கோப்பின் உள்ளடக்க வகையை உறுதிசெய்ய முடியவில்லை",
+ "backend-fail-batchsize": "சேமிப்பு பின்பகுதி $1 கோப்பு குழுவை கொடுத்துள்ளது. {{PLURAL:$1|செயல்பாடு|செயல்பாடுகள்}}; $2 {{PLURAL:$2|செயல்பாடு|செயல்பாடுகளின்}} எல்லை.",
"backend-fail-usable": "போதுமான அனுமதி இன்மை மற்றும் தொலைந்த கோப்புகள்/கலன்கள் காரணமாக \"$1\" கோப்பை படிக்க அல்லது எழுத முடியவில்லை.",
"filejournal-fail-dbconnect": "\"$1\" சேமிப்பு பின்னொட்டுக்காக சர்னல் தரவுதளத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை.",
"filejournal-fail-dbquery": "\"$1\" சேமிப்பு பின்னொட்டுக்காக சர்னல் தரவுதளத்துடன் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
"nolinkstoimage": "இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.",
"morelinkstoimage": "இந்த கோப்பிற்கான [[Special:WhatLinksHere/$1|அதிக இணைப்புகளை]] பார்.",
"linkstoimage-redirect": "$1(கோப்பு திசைதிருப்பு)$2",
+ "duplicatesoffile": "இந்த கோப்பினுடைய பின்வரும் {{PLURAL:$1| போலியானது|$1 கோப்புகள் ஒத்த போலியானவை}}([[Special:FileDuplicateSearch/$2|விவரங்களுக்கு]]):",
"sharedupload": "இக்கோப்பு $1 இல் இருநது, இதனை ஏனைய திட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.",
"sharedupload-desc-there": "இந்த கோப்பு $1 லிருந்து பெறப்பட்டுள்ளது மற்றும் இதர திட்டங்களுக்கு இது பயன்படுத்தப்படலாம்.\n மேலும் விவரங்களுக்கு தயவுகூர்ந்து பார்க்கவும், [ $2 கோப்பு விளக்க பக்கம்].",
"sharedupload-desc-here": "$1-ல் இருக்கும் இக்கோப்பை மற்ற திட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.\nஇதனைப் [$2 கோப்பின் விவரப்பக்கம்] பற்றிய விவரங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.",
+ "sharedupload-desc-edit": "கோப்பு $1 இலுள்ளது மேலும் மற்ற திட்டங்களால் பயன்படுத்தப்படலாம்.\nநீங்கள் அதனுடைய [$2 கோப்பு விவரப் பக்கத்தில்] விவரங்களை திருத்த விரும்பலாம்.",
+ "sharedupload-desc-create": "கோப்பு $1 இலுள்ளது மேலும் மற்ற திட்டங்களால் பயன்படுத்தப்படலாம்.\nநீங்கள் அதனுடைய [$2 கோப்பு விவரப் பக்கத்தில்] விவரங்களை திருத்த விரும்பலாம்.",
"filepage-nofile": "இப்பெயரில் ஒரு கோப்பும் இல்லை.",
"filepage-nofile-link": "இப்பெயரில் ஒரு கோப்பும் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் [$1 ஐ தரவேற்றலாம்]",
"uploadnewversion-linktext": "இப்படிமத்தின் புதிய பதிப்பை பதிவேற்று",
"filedelete-maintenance": "கோப்புகள் நீக்கம் மற்றும் மீட்பு ஆகியவை பராமரிப்பின் பொழுது தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
"filedelete-maintenance-title": "கோப்பை நீக்க முடியாது",
"mimesearch": "பலநோக்கு இணைய அஞ்சல் நீட்சித் தேடல்",
- "mimesearch-summary": "இப்பக்கம் பலநோக்கு இணைய அஞ்சல் நீட்சி வகையின் படி கோப்புக்களை வடிக்கட்ட உதவுகிறது. உள்ளீடு:உள்ளடக்க வகை/உபவகை, எ+கா <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "இப்பக்கம் பலநோக்கு MIME வகையின் படி கோப்புக்களை வடிக்கட்டலை செயல்படுத்துகிறது. உள்ளீடு:உள்ளடக்க வகை/உபவகை/*, e.g. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "பலநோக்கு இணைய அஞ்சல் நீட்சி வகை:",
"download": "தரவிறக்கு",
"unwatchedpages": "கவனிக்கப்படாத பக்கங்கள்",
"listredirects": "வழிமாற்றிகளின் பட்டியல்",
"listduplicatedfiles": "ஒத்த தோற்றம் கொண்ட கோப்புகளின் பட்டியல்",
"listduplicatedfiles-summary": "மற்றொரு கோப்பின் புதிய பதிப்பை போன்று ஒத்த கோப்புகளை கொண்டவற்றின் பட்டியல். இவ்விடத்தைச் சேர்ந்த கோப்புகள் மட்டும் கணக்கில் கொள்ளப்பட்டுள்ளன.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] [[$3|{{PLURAL:$2|ஒரு போலி|$2 போலிகளைக்}}]] கொண்டுள்ளது.",
"unusedtemplates": "பயன்படுத்தப்படாத வார்ப்புருக்கள்",
"unusedtemplatestext": "இப்பக்கம் வேறு பக்கங்களில் பயன்படுத்தப்படாத {{ns:template}} பெயர்வெளிப் பக்கங்களை பட்டியலிடுகிறது. இவ்வார்ப்புருக்களை நீக்கு முன்னர் வார்ப்புருவுக்கான ஏனைய இணைப்புக்களையும் ஒரு முறை சரி பார்க்கவும்.",
"unusedtemplateswlh": "ஏனைய இணைப்புகள்",
"prefs-personal": "వాడుకరి ప్రవర",
"prefs-rc": "ఇటీవలి మార్పులు",
"prefs-watchlist": "వీక్షణ జాబితా",
+ "prefs-editwatchlist-label": "మీ వీక్షణజాబితా లోని అంశాలను సవరించండి:",
"prefs-watchlist-days": "వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన రోజులు:",
"prefs-watchlist-days-max": "గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}}",
"prefs-watchlist-edits": "విస్తృత వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన దిద్దుబాట్లు:",
"tags-create-submit": "సృష్టించు",
"tags-create-no-name": "ట్యాగు పేరును తప్పకుండా ఇవ్వాలి.",
"tags-create-already-exists": "\"$1\" ట్యాగు ఇప్పటికే ఉంది.",
+ "tags-delete-title": "ట్యాగును తొలగించు",
+ "tags-delete-explanation-initial": "మీరు \"$1\" ట్యాగును డేటాబేసు నుండి తొలగించబోతున్నారు.",
"tags-delete-reason": "కారణం:",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" అనే ట్యాగు లేదు.",
"tags-activate-reason": "కారణం:",
"tags-apply-no-permission": "మీ మార్పులతో పాటు వాటికి ట్యాగులను ఆపాదించే అనుమతి మీకు లేదు.",
"tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" ట్యాగును మానవీయంగా ఆపాదించలేరు.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "ఈ {{PLURAL:$2|ట్యాగును|ట్యాగులను}} మానవీయంగా ఆపాదించడానికి అనుమతించరు:",
+ "tags-edit-existing-tags": "ప్రస్తుత ట్యాగులు:",
"tags-edit-existing-tags-none": "''ఏమీలేవు''",
"tags-edit-new-tags": "కొత్త ట్యాగులు:",
+ "tags-edit-add": "ఈ ట్యాగులను చేర్చు:",
+ "tags-edit-remove": "ఈ ట్యాగులను తొలగించు:",
"tags-edit-reason": "కారణం:",
+ "tags-edit-success": "మార్పులు విజయవంతంగా ఆపాదించబడ్డాయి.",
"comparepages": "పుటల పోలిక",
"compare-page1": "పుట 1",
"compare-page2": "పుట 2",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''అచేతనం''')",
"mediastatistics": "మాధ్యమ గణాంకాలు",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 బైటు|$1 బైట్లు}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME రకం",
"mediastatistics-table-count": "దస్త్రాల సంఖ్య",
"mediastatistics-header-unknown": "తెలియని",
"mediastatistics-header-drawing": "రేఖాచిత్రాలు (వెక్టర్ చిత్రాలు)",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Yukarıda gördüğünüz metni girin",
"createacct-submit": "Hesabınızı oluşturun",
"createacct-another-submit": "Başka bir hesap oluşturun",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından oluşturulur.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından geliştirilir.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|düzenleme|düzenleme}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|madde|madde}}",
"createacct-benefit-body3": "en son {{PLURAL:$1|katkıda bulunan|katkıda bulunan}} kişi sayısı",
"Purodha",
"Green Zero",
"Macofe",
- "Alex Blokha"
+ "Alex Blokha",
+ "Lxlalexlxl"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"title-invalid-characters": "Назва сторінки містить некоректні символи: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Назва містить відносний шлях. Відносні назви сторінок (./, ../) є некоректними, бо часто вони будуть недосяжні для веб-оглядача користувача.",
"title-invalid-magic-tilde": "Назва сторінки містить недопустиму магічну послідовність тильд (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Ð\9dазва Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки задовга. Ð\92она не маÑ\94 пеÑ\80евиÑ\89Ñ\83ваÑ\82и $1 байÑ\82Ñ\96в у кодуванні UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Ð\9dазва Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки задовга. Ð\92она не може пеÑ\80евиÑ\89Ñ\83ваÑ\82и $1 {{PLURAL:$1|байÑ\82|байÑ\82и|байÑ\82Ñ\96в}} у кодуванні UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Назва сторінки містить недопустиму двокрапку на початку.",
"perfcached": "Наступні дані взяті з кешу і можуть бути застарілими. В кеші зберігається не більше {{PLURAL:$1|1=одного запису|$1 записів}}.",
"perfcachedts": "Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о $1. У кеші зберігається не більше $4 {{PLURAL:$4|1=запису|записів}}.",
"userrights-lookup-user": "Керування групами користувача",
"userrights-user-editname": "Введіть ім'я користувача:",
"editusergroup": "Редагувати групи користувачів",
- "editinguser": "Зміна прав користувача '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Зміна прав {{GENDER:$1|користувача}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Змінити групи користувачів",
"saveusergroups": "Зберегти групи користувача",
"userrights-groupsmember": "Член груп:",
"log-name-pagelang": "Nhật trình thay đổi ngôn ngữ",
"log-description-pagelang": "Nhật trình này ghi các thay đổi ngôn ngữ của các trang.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi ngôn ngữ của trang $3 từ $4 thành $5.",
- "default-skin-not-found": "Đã xảy ra lỗi! Giao diện mặc định của wiki này được định nghĩa trong <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> là <code>$1</code> nhưng không tồn tại.\n\nViệc cài đặt của bạn dường như bao gồm
những {{PLURAL:$4|giao diện|giao diện}} sau. Xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Hướng dẫn: Cấu hình giao diện] để biết thông tin về cách kích hoạt hoặc {{PLURAL:$4|chọn một trong số chúng làm giao diện mặc định}}.\n\n$2\n\n; Nếu bạn vừa mới cài đặt MediaWiki:\n: Có lẽ bạn đã cài đặt nó từ git, hoặc trực tiếp từ mã nguồn bằng cách sử dụng một số phương thức khác. Điều này đã nằm trong tính toán của chúng tôi. Hãy thử cài đặt một số giao diện từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins thư mục giao diện của mediawiki.org] bằng cách:\n:* Tải về [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download trình cài đặt dưới dạng gói tar], trong đó có kèm theo một số giao diện và phần mở rộng. Bạn có thể chép nó và dán vào thư mục <code>skins/</code>.\n:* Tải về các gói giao diện nén riêng từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*Sao chép một trong những kho <code>mediawiki/skins/*</code> thông qua git vào trong thư mục <code dir=\"ltr\">skins/</code> của cài đặt MediaWiki của bạn.\n: Cách này sẽ không có ảnh hưởng đến kho git của bạn dù bạn là một nhà phát triển MediaWiki.\n\n; Nếu bạn vừa mới nâng cấp MediaWiki:\n: Phiên bản MediaWiki 1.24 trở lên không còn tự động kích hoạt giao diện đã cài đặt (xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Hướng dẫn: Tự động dò giao diện]). Bạn có thể dán những {{PLURAL:$5|dòng|dòng lệnh}} sau vào <code>LocalSettings.php</code> để kích hoạt {{PLURAL:$5|tất cả}} {{PLURAL:$5|giao diện|giao diện}} hiện đã được cài dặt:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Nếu bạn vừa mới chỉnh sửa <code>LocalSettings.php</code>:\n: Kiểm tra lại tên các giao diện xem có lỗi đánh máy nào không.",
+ "default-skin-not-found": "Đã xảy ra lỗi! Giao diện mặc định của wiki này được định nghĩa trong <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> là <code>$1</code> nhưng không tồn tại.\n\nViệc cài đặt của bạn dường như bao gồm
{{PLURAL:$4|giao diện|các giao diện}} sau. Xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Hướng dẫn: Cấu hình giao diện] để biết thông tin về cách kích hoạt {{PLURAL:$4|nó|chúng và chọn giao diện mặc định}}.\n\n$2\n\n; Nếu bạn vừa mới cài đặt MediaWiki:\n: Có lẽ bạn đã cài đặt nó từ git, hoặc trực tiếp từ mã nguồn bằng cách sử dụng một số phương thức khác. Điều này đã nằm trong tính toán của chúng tôi. Hãy thử cài đặt một số giao diện từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins thư mục giao diện của mediawiki.org] bằng cách:\n:* Tải về [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download trình cài đặt dưới dạng gói tar], trong đó có kèm theo một số giao diện và phần mở rộng. Bạn có thể chép nó và dán vào thư mục <code>skins/</code>.\n:* Tải về các gói giao diện nén riêng từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_từ_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Sử dụng Git để tải về giao diện].\n: Cách này sẽ không có ảnh hưởng đến kho git của bạn dù bạn là một nhà phát triển MediaWiki.\n\n; Nếu bạn vừa mới nâng cấp MediaWiki:\n: Phiên bản MediaWiki 1.24 trở lên không còn tự động kích hoạt giao diện đã cài đặt (xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Hướng dẫn: Tự động dò giao diện]). Bạn có thể dán {{PLURAL:$5|dòng|các dòng}} sau vào <code>LocalSettings.php</code> để kích hoạt {{PLURAL:$5|giao diện|tất cả các giao diện}} đã được cài dặt:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Nếu bạn vừa mới chỉnh sửa <code>LocalSettings.php</code>:\n: Kiểm tra lại tên các giao diện xem có lỗi đánh máy nào không.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Đã xảy ra lỗi! Giao diện mặc định của wiki này được định nghĩa trong <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> là <code>$1</code> nhưng không tồn tại.\n\nKhông có giao diện nào của bạn được kích hoạt.\n\n; Nếu bạn vừa mới cài đặt MediaWiki:\n: Bạn có thể cài đặt nó từ git, hoặc trực tiếp từ mã nguồn bằng cách sử dụng một số phương thức khác. Điều này nằm trong dự kiến. Hãy thử cài đặt một số giao diện từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins thư mục giao diện của mediawiki.org], bằng cách:\n:* Tải về [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download trình cài đặt dưới dạng gói tar], trong đó có kèm theo một số giao diện và phần mở rộng. Bạn có thể chép nó và dán vào thư mục <code>skins/</code>.\n:* Tải về các gói giao diện nén riêng từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*Sao chép một trong những kho <code>mediawiki/skins/*</code> thông qua git vào trong thư mục <code dir=\"ltr\">skins/</code> của cài đặt MediaWiki của bạn.\n: Cách này sẽ không có ảnh hưởng đến kho git của bạn dù bạn là một nhà phát triển MediaWiki. Xin xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Hướng dẫn: Cấu hình giao diện] để biết thông tin về cách kích hoạt hoặc chọn một trong số chúng làm giao diện mặc định.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (kích hoạt)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''vô hiệu hóa''')",
"translateinterface": "თარგმანების ყველა ვიკიში დასამატებლად ან შესაცვლელად, გთხოვთ გამოიყენოთ მედიავიკებისლოკალიზაციის პროექტი [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "ეს გვერდი რედაქტირებისგან დაცულია, რადგან იგი ჩართულია შემდეგ {{PLURAL:$1|გვერდში, რომლის |გვერდებში, რომელთა}} დასაცავადაც ჩართულია პარამეტრი \"იერარქიული\":\n$2",
"namespaceprotected": "თქვენ არ გაქვთ '''$1''' სახელთა სივრცეში გვერდების რედაქტირების უფლება.",
+ "customcssprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ CSS გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.",
"customjsprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ JavaScript გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.",
"mycustomcssprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ CSS-გვერდის რედაქტირების უფლება.",
"mycustomjsprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ JavaScript-გვერდის რედაქტირების უფლება.",
"myprivateinfoprotected": "თქვენ არ გაქვთ თქვენი პირადი ინფორმაციის შეცვლის ნებართვა.",
"mypreferencesprotected": "თქვენ არ გაქვთ თქვენი კონფიგურაციის შეცვლის ნებართვა.",
+ "ns-specialprotected": "გვერდების რედაქტირება სახელთა სივრცეში შეუძლებელია.",
+ "titleprotected": "შემდეგი გვერდის შექმნა აკრძალულია მომხმარებელ [[User:$1|$1]]-ს მიერ.\nმოცემულია შემდეგი ახსნა: „<em>$2</em>“.",
"filereadonlyerror": "ფაილი \"$1\" შეცვლა ვერ ხერხდება, რადგანაც ფაილის საცავი \"$2\" მხოლოდ კითხვის რეჟიმშია.\n\nადმინისტრატორი რომელმაც ის დაბლოკა მიუთითა შემდეგი მიზეზი: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "დაუშვებელი სათაური სახელთა სივრცე \"$2\" და ტექსტი \"$3\"-თან",
"invalidtitle-unknownnamespace": "დაუშვებელი სათაური უცნობი სახელთა სივრცის ნომერი $1 და ტექსტი \"$2\"-ით",
"virus-badscanner": "შეცდომა. ვირუსთა უცნობი სკანერი: ''$1''",
"virus-scanfailed": "სკანირების შეცდომა (კოდი $1)",
"virus-unknownscanner": "უცნობი ანტივირუსი:",
+ "logouttext": "<strong>თქვენ ამჟამად გასული ხართ სისტემიდან.</strong>\n\nზოგიერთმა გვერდმა შესაძლოა ისევ ისე გააგრძელოს ჩვენება თითქოს თქვენ ჯერ კიდევ სისტემაში იყოთ. ამის მოსაგვარებლად საჭიროა თქვენი ბრაუზერის მეხსიერების გაწმენდა.",
"welcomeuser": "მოგესალმებით, $1!",
"welcomecreation-msg": "თქვენი ანგარიში შექმნილია.\nარ დაგავიწყდეთ თქვენი [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-ის კონფიგურაციის]] შეცვლა.",
"yourname": "მახვარებუშ ჯოხო:",
"createaccounterror": "$1 ანგარიშის შექმნა ვერ მოხერხდა.",
"nocookiesnew": "მომხმარებლის ჩანაწერი შექმნილია, მაგრამ თქვენ არ გაგივლიათ რეგისტრაცია. {{SITENAME}} იყენებს cookies, რომლებიც თქვენს ბრაუზერში გათიშულია. გთხოვთ, აამოქმედოთ ისინი და შემდგომ ხელახლა გაიარეთ რეგისტრაცია.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} მომხმარებლების შესვლისთვის იყენებს \"ქუქის ჩანაწერს\". თქვენ იგი გათიშეთ. გთხოვთ, ჩართოთ ისინი და ხელმეორედ მოსინჯოთ.",
+ "nocookiesfornew": "მომხმარებლის ანგარიში არ შექმნილა, რადგან მისი წყარო ვერ დადასტურდა.\nუზრუნველყოფილი უნდა იყოს ჭდეების აქტიურობა. შემდეგ განაახლეთ გვერდი და სცადეთ ხელახლა",
+ "noname": "თქვენს მიერ მითითებული მომხმარებლის სახელი ქმედითი არ არის.",
+ "loginsuccesstitle": "სისტემაში შესვლა განხორციელდა.",
"loginsuccess": "'''ასე მიშულირ რეთ {{SITENAME}}-ს მუჭოთ \"$1\".'''",
+ "nosuchuser": "მომხმარებელი სახელად $1 არ არსებობს.\nმომხმარებელთა სახელები გრძნობადია ასოების რეგისტრამდე..\nშეამოწმეთ სახელის დაწერა ან[[Special:UserLogin/signup|შექმენით ახალი ანგარიში]].",
+ "nosuchusershort": "მომხმარებელი სახელით „$1“ არ არსებობს. შეამოწმეთ მართლწერა.",
"nouserspecified": "საჭირო რე მახვარებუშ ჯოხოშ მიშაჭარუა.",
- "mailmypassword": "ახალ პაროლიშ მოჯღონა",
+ "login-userblocked": "ეს მომხმარებელი დაბლოკილია. სისტემაში შესვლა არაა ნებადართული.",
+ "wrongpassword": "პაროლი არასწორად არის შეყვანილი. სცადეთ განმეორებით.",
+ "wrongpasswordempty": "პაროლი არ არის შეყვანილი. სცადეთ განმეორებით.",
+ "passwordtooshort": "შეტანილი პაროლი ძალიან მოკლეა.\nიგი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ {{PLURAL:$1|1 სიმბოლოს|$1 სიმბოლოს}}.",
+ "passwordtoolong": "პაროლი არ შეიძლება აღემატებოდეს {{PLURAL:$1|1 სიმბოლო|$1 სიმბოლოები|$1 სიმბოლოს}}.",
+ "password-name-match": "შეტანილი პაროლი უნდა განსხვავდებოდეს მომხმარებლის სახელისგან.",
+ "password-login-forbidden": "ამ მომხმარებლის სახელისა და პაროლის გამოყენება აკრძალულია.",
+ "mailmypassword": "პაროლიშ მოჯღონა",
+ "passwordremindertitle": "ახალი დროებითი პაროლი {{SITENAME}}-თვის",
+ "passwordremindertext": "ვიღაცამ (შესაძლოა თქვენ, IP მისამართით $1) მოითხოვა\nახალი პაროლის გაგზავნა {{SITENAME}}-სთვის ($4).\nდროებითი პაროლი მოხმარებლისთვის „$2“ ამჟამად არის „$3“.\nთუ ეს თქვენი სურვილი იყო, მოგიწევთ სისტემაში შესვლა და ახალი პაროლის შერჩევა.\nთქვენს დროებით პაროლს ვადა გაუვა $5 დღეში.\n\nთუ ეს მოთხოვნა სხვამ გააკეთა ან უკვე გაგახსენდათ თქვენი პაროლი და\nაღარ გსურთ მისი შეცვლა, შეგიძლიათ ყურად არ იღოთ ეს შეტყობინება\nდა გააგრძელოთ ძველი პაროლის გამოყენება.",
"noemail": "\"$1\" მახვარებუშ ელ-ფოშტა წურაფილი ვარე.",
+ "noemailcreate": "თქვენ უნდა მიუთითოთ ელ-ფოსტის კორექტული მისამართი.",
+ "passwordsent": "ახალი პაროლი გაიგზავნა ელ-ფოსტით მომხმარებელს \"$1\".\nგთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში მისი მიღების შემდეგ.",
+ "blocked-mailpassword": "თქვენი IP მისამართი რედაქტირებისთვის დაბლოკილია, ამიტომ არ შეგიძლიათ პაროლის აღდგენის გამოყენება კონფლიქტის გამო.",
+ "throttled-mailpassword": "პაროლის შეხსენება უკვე გაგზავნილია ბოლო {{PLURAL:$1|საათის|$1 საათის}} განმავლობაში.\nბოროტად გამოყენების თავიდან აცილებისთვის, მხოლოდ ერთი შეხსენება იგზავნება ყოველ {{PLURAL:$1|საათში|$1 საათში}}.",
+ "mailerror": "შეცდომა ფოსტის გაგზავნაში: $1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "24 საათის განმავლობაში თქვენი IP-მისამართითან {{PLURAL:$1|შეიქმნა $1 ანგარიში|შეიქმნა $1 ანგარიშები|შეიქმნა $1 ანგარიშის}}, რაც არის აკრძალული დროის ამ მონაკვეთისთის.\nაქედან გამომდინარე თქვენი IP-მისამართის მქონე მომხმარებლები ვეღარ შექმნიან ანგარიშები.",
+ "emailauthenticated": "თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი დადასტურებულია $2 $3-ზე.",
+ "emailnotauthenticated": "თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი ჯერ არ არის დადასტურებული. \nარცერთი შემდეგი ფუნქციისათვის წერილები არ გამოიგზავნება.",
+ "noemailprefs": "თქვენ არ გაქვთ ელ. ფოსტის მისამართი მითითებული,აღნიშნული ფუნქციები ამის გამო არ დროისთვის შეუძლებელია.",
+ "emailconfirmlink": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
+ "invalidemailaddress": "ელ. ფოსტის მისამართი არ იქნა მიღებული, ვინაიდან იგი არასწორი ფორმატითაა წარმოდგენილი.\nგთხოვთ, სწორად შეიყვანოთ იგი ან წაშალოთ ეს ველი.",
+ "cannotchangeemail": "ანგარიშის ელ-ფოსტის მისამართების შეცვლა ამ ვიკიში შეუძლებელია.",
+ "emaildisabled": "ამ საიტს არ შეუძლია ელ.ფოსტის გაგზავნა.",
+ "accountcreated": "ანგარიში შეიქმნა",
+ "accountcreatedtext": "მომხმარებლის ანგარიში [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|განხილვა]]) შექმნილია.",
+ "createaccount-title": "ანგარიშის შექმნა {{SITENAME}}-თვის",
+ "createaccount-text": "ვიღაცამ შექმნა ანგარიში სახელით „$2“ და პაროლით „$3“ თქვენი ელექტრონული ფოსტისთვის {{SITENAME}}-ში ($4). გთხოვთ დარეგისტრირდეთ და შეცვალოთ პაროლი.\n\nშეგიძლიათ ყურადღება არ მიაქციოთ ამ შეტყობინებას, თუ ანგარიში შეცდომით შეიქმნა.",
"login-abort-generic": "თქვენი ავტორიზაცია წარუმატებელია – გაუქმდა",
"login-migrated-generic": "თქვენი ანგარიში გადატანილი იქნა, და თქვენი მომხმარებლის სახელი ამ ვიკიში აღარ არსებობს.",
"loginlanguagelabel": "ნინა: $1",
"showpreview": "ქაძირე გიწოთოლორაფა",
"showdiff": "თირაფეფიშ ძირაფა",
"blankarticle": "გაფრთხილება: გვერდი, რომელსაც ქმნით, ცარიელია. თუკი კვლავ დააჭერთ ღილაკს \"{{int:savearticle}}\", გვერდი შეიქმნება შემცვლელობის გარეშე.",
- "anoneditwarning": "'''გური გუჩით:''' თქვა ვარეთ რეგისტრირაფილი. თქვან IP ოწურაფუ ინოჭარილი იჸი თე ხასჷლაშ რედაქტირაფაშ ისტორიას.",
+ "anoneditwarning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> თქვენ არ ხართ ავტორიზირებული. თქვენი IP მისამართი საჯაროდ ხილული იქნება, თუკი განახორციელებთ რედაქტირებას. თუ თქვენ გაივლით <strong>[$1 ავტორიზაციას]</strong> ან <strong>[$2 შექმნით ანგარიშს]</strong>, სხვა უპირატესობებთან ერთად, თქვენი რედაქტირებები დაუკავშირდება თქვენს მომხმარებლის სახელს.",
+ "anonpreviewwarning": "''თქვენ არ შესულხართ სისტემაში. თქვენი IP მისამართი შეინახება გვერდის ისტორიაში. ''",
+ "missingsummary": "<strong>ეხსენება:</strong> თქვენ არ მიგითითებიათ რედაქტირების რეზიუმე.\nთუ ისევ დააწკაპუნებთ შენახვაზე, თქვენი რედაქტირება რეზიუმეს გარეშე დამახსოვრდება.",
+ "selfredirect": "გაფრთხილება: თქვენ გადამისამართებას იმავე გვერდზე ქმნით. შესაძლოა, თქვენ გადამისამართებისთვის აირჩიეთ არასწორი სამიზნე გვერდი ან არედაქტირებთ არასამიზნე გვერდს. \n\nთუ თქვენ კიდევ ერთხელ დააჭერთ ღილაკს \"{{int:savearticle}}\", გადამისამართება შეიქმნება.",
+ "missingcommenttext": "გთხოვთ კომენტარი შეიყვანოთ ქვემოთ.",
+ "missingcommentheader": "'''შეხსენება:''' თქვენ ამ კომენტარისთვის სათაური/თემა არ მიგითითებიათ. თუ შენახვაზე \"{{int:savearticle}}\" დააწკაპუნებთ, თქვენი ცვლილება მის გარეშე იქნება შენახული.",
"summary-preview": "რეზიუმეშ გიწოთოლორაფა",
+ "subject-preview": "თემის/სათაურის წინასწარი გადახედვა:",
+ "previewerrortext": "თქვენი ცვლილებების წინასწარი გადახედვის მცდელობის დროს მოხდა შეცდომა.",
+ "blockedtitle": "მომხმარებელი ბლოკირებულია",
"blockedtext": "'''თქვან მახვარებუშ ჯოხო ვარა IP მიოწურაფუქ ბლოკირქ იჸუ. '''\n\nბლოკირაფა ღოლუ $-ქ.\nსამანჯელო წუმორინაფილქ იჸუ გეჸვენჯიქ: ''$2''.\n\n* ბლოკუაშ დაჭყაფური: $8\n* ბლოკიშ ვადაშ გულა ბორჯი: $6\n* ბლოკირქ იჸუ: $7\n\nშეილებუნა დეკავშირათ $1-ს ვარა ნამთინე შხვა [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] ბლოკუაშ კილასხუნალო.\nგეთოლწონით, ნამდა თქვა ვაგუმგარინენა ფუნქცია: ''მახვარებუშა ელ-ფოშტაშ ჯღონუა'', ვაგაფუნა მეღანკილი მოქმენდი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ თქვანი [[Special:Preferences|ანგარიშიშ კონფიგურაციას]], ვარა დობლოკუაშ გეშა თე ფუნქციაშ გუმორინაფაშ ნება მიდაღალირ გაფუნა და.\nთქვან ასეიან IP მიოწურაფუ რე $3, დო ბლოკიშ იდენტიფიკატორი #$5.\nრთხიინთ ქიმიოღანკათ თე მუნაჩემეფშე ნამდგაიჸინი (ვარა ჟირხოლო) თქვან კორესპონდენციას.",
+ "autoblockedtext": "'''თქვან მახვარებუშ ჯოხო ვარა IP მიოწურაფუქ ბლოკირქ იჸუ. '''\n\n: <em>$2</em>.\n\n* ბლოკუაშ დაჭყაფური: $8\n* ბლოკიშ ვადაშ გულა ბორჯი: $6\n* ბლოკირქ იჸუ: $7\n\nშეილებუნა დეკავშირათ $1-ს ვარა ნამთინე შხვა [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] ბლოკუაშ კილასხუნალო.\nგეთოლწონით, ნამდა თქვა ვაგუმგარინენა ფუნქცია: ''მახვარებუშა ელ-ფოშტაშ ჯღონუა'', ვაგაფუნა მეღანკილი მოქმენდი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ თქვანი [[Special:Preferences|ანგარიშიშ კონფიგურაციას]], ვარა დობლოკუაშ გეშა თე ფუნქციაშ გუმორინაფაშ ნება მიდაღალირ გაფუნა და.\nთქვან ასეიან IP მიოწურაფუ რე $3, დო ბლოკიშ იდენტიფიკატორი #$5.\nრთხიინთ ქიმიოღანკათ თე მუნაჩემეფშე ნამდგაიჸინი (ვარა ჟირხოლო) თქვან კორესპონდენციას.",
+ "blockednoreason": "მიზეზი არ არის მითითებული",
+ "whitelistedittext": "გვერდების რედაქტირებისათვის თქვენ გესაჭიროებათ $1.",
+ "confirmedittext": "გვერდების დარედაქტირებამდე უნდა დაადასტუროთ თქვენი ელფოსტის მისამართი. გთხოვთ [[Special:Preferences|მომხმარებლის პარამეტრებში]] მიუთითოთ და დაამოწმოთ ელფოსტის მისამართი.",
+ "nosuchsectiontitle": "სექცია არ არსებობს",
+ "nosuchsectiontext": "თქვენ სცადეთ არარსებული სექციის რედაქტირება.\nშესაძლოა იგი გადაადგილდა ან წაიშალა თქვენს მიერ გვერდის ხილვისას.",
+ "loginreqtitle": "რეგისტრაცია აუცილებელია",
"loginreqlink": "მიშულა",
+ "loginreqpagetext": "თქვენ უნდა $1 სხვა გვერდები აჩვენოთ.",
+ "accmailtitle": "პაროლი გაგზავნილია.",
+ "accmailtext": "შემთხვევითი მეთოდით შექმნილი პაროლი მომხმარებლისათვის [[User talk:$1|$1]] გაგზავნილია მისამართზე $2.\n\nავტორიზაციის გავლის შემდეგ შესაძლებელი იქნება ამ ანგარიშის <em>[[Special:ChangePassword|პაროლის შეცვლა]]</em> ანგარიშში შესვლის გვერდზე.",
"newarticle": "(ახალ)",
"newarticletext": "თქვა გეჸუნელჷ რეთ ხასჷლაშ რცხის, ნამუთ დიო ვა რე დორცხუაფილი.\nხასჷლაშ დარცხუაფალო გემშეჸონით ტექსტი თუდონ ოჭკორიეშა. (ქოძირით[$1 მოხვარაშ ხასჷლა] უმოს ინფორმაციაშო).\nთე ხასჷლას ჩილათირო მოხვადით–და, ქიგუნჭირით თქვან ბრაუზერიშ კონჭის '''უკახალე'''.\"",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>ეს არის ანონიმური მომხმარებლის განხილვის გვერდი, რომელსაც ანგარიში ჯერ არ შეუქმნია ან არ იყენებს მას.</em>\n\nშესაბამისად, ჩვენ მისი ციფრული IP მისამართი უნდა გამოვიყენოთ მისი იდენტიფიცირებისთვის.\n\nამგვარი მისამართი შეიძლება რამდენიმე მომხმარებელმა გამოიყენოს.\n\nთუ თქვენ ანონიმური მომხმარებელი ხართ და თვლით, რომ სხვისთვის გამიზნული მითითება მიიღეთ, გთხოვთ [[Special:UserLogin/signup|შექმენით ანგარიში ან დარეგისტრირდით]] მომავალში გაუგებრობის თავიდან ასაცილებლად.",
"noarticletext": "ასე თე ხასილას ტექსტ ვა რე. \nთქვა შეილებუნა [[Special:Search/{{PAGENAME}}|გორათ ათე ხასილაშ ჯოხო]] შხვა ხასილეფს,\n<span class=\\\"plainlinks\\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დოგორათ მეხუჯაფილ ჟურნალეფ],\nვარა [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დიჭყათ ათე ხასილაშ რედაქტირაფა]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ათე ხასჷლას ასე ტექსტი ვა რე. თქვა შეილებუნა [[Special:Search/{{PAGENAME}}|დოგორათ თე ხასჷლაშ დუდჯოხო]] შხვა ხასჷლეფს,\nვარდა <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დოგორათ გინორცხილ ჟურნალეფი]</span>.",
- "previewnote": "'''რშუდანი თენა რე ხვალე გიწოთოლორაფა'''\nთქვანი თირაფეფი დიო ვარე ჩუალირი!",
+ "missing-revision": "ვერსია $1 გვერდისათვის „{{FULLPAGENAME}}“ არ არსებობს.\n\nეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.\nდეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "მომხმარებელი „$1“ არ არის დარეგისტრირებული.",
+ "blocked-notice-logextract": "ეს მომხმარებელი უკვე დაიბლოკა.\nდაბლოკვის მიზეზი შემდეგშია:",
+ "clearyourcache": "'''შენიშვნა:''' შენახვის შემდეგ შესაძლოა დაგჭირდეთ ბრაუზერის ქეშის გაწმენდა ცვლილებების სანახავად. \n* '''Firefox / Safari:''' დააჭირეთ ''Shift'' ''Reload''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-F5'', ან ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' Mac-ზე); \n* '''Google Chrome:''' დააჭირეთ ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' Mac-ზე);\n* '''IE:''' დააჭირეთ ''Ctrl'' ''Refresh''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-F5'';\n* '''Opera''' გაწმინდეთ კეში ''Tools→Preferences''-დან.",
+ "usercssyoucanpreview": "'''რჩევა:''' შენახვამდე გამოიყენეთ ღილაკი \"{{int:showpreview}}\" თქვენი ახალი CSS ტესტირებისთვის.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>რჩევა:</strong> შენახვამდე გამოიყენეთ ღილაკი \"{{int:showpreview}}\" თქვენი ახალი JS ტესტირებისთვის.",
+ "updated": "(განახლდა)",
+ "note": "<strong>შენიშვნა:</strong>",
+ "previewnote": "<strong>რშუდანი თენა რე ხვალე გიწოთოლორაფა</strong>\nთქვანი თირაფეფი დიო ვარე ჩუალირი!",
+ "continue-editing": "რედაქტირებაზე გადასვლა",
+ "previewconflict": "შავი ნიმუში უჩვენებს ტექსტს ზედა რედაქტირების ფანჯარაში, როგორც ის გამოჩნდება თუ თქვენ მას შეინახავთ.",
+ "session_fail_preview": "<strong>უკაცრავად! ვერ შევძელით თქვენი რედაქტირების შენახვა სესიის მონაცემთა დაკარგვის გამო.</strong>\nგთხოვთ ისევ სცადოთ.\nთუ პრობლემა განმეორდა, სცადეთ [[Special:UserLogout|სისტემიდან გასვლა]] და ხელახლა შემოსვლა.",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>სამწუხაროდ, ჩვენ ვერ განვახორციელეთ თქვენი რედაქტირება სესიის მონაცემთა დაკარგვის გამო.</strong>\n\n<em>რადგანაც ამ ვიკის აქვს დაუმუშავებელი HTML ჩართული, წინასწარი გადახედვა დამალულია ჯავასკრიპტის შეტევის საწინააღმდეგოდ სიფრთხილის მიზნით.</em>\n\n<strong>თუ ეს მიღებული რედაქტირების მცდელობა იყო, გთხოვთ ისევ სცადოთ. თუ იგი კვლავ არ მუშაობს, სცადეთ თავიდან [[Special:UserLogout/დარეგისტრირება]] (შესვლა)</strong>",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>თქვენი შესწორება გაუქმდა რადგანაც პროგრამა არასწორედ აღიქვამს პუნქტუაციის ნიშნებს რედაქტირების ფანჯარაში.</strong>\nშესწრება გაუქმდა სტატიის არ გაფუჭების მიზნით. \nშესაძლოა ეს გამოწვეულია გაფუჭებული ვებ პროქსის გამოყენებით.",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>რედაქტირებების ნაწილმა სერვერამდე ვერ მიაღწია; გთხოვთ, შეამოწმეთ თქვენი რედაქტირებების სრულყოფილება და სცადეთ განმეორებით.</strong>",
"editing": "რედაქტირაფა $1",
"creating": "აკმიქიმინუაფჷ: „$1“",
"editingsection": "$1–იშ (სექციაშ) რედაქტირაფა",
+ "editingcomment": "რედაქტირაფა: $1 (ახალი სექცია)",
+ "editconflict": "რედაქტირების კონფლიქტი: $1",
+ "explainconflict": "სხვა მომხმარებელმა შეცვალა ეს გვერდი მას შემდეგ რაც თქვენ დაიწყეთ მისი რედატირება.\nზედა ტექსტური ველი შეიცავს გვერდის შიგთავსს მისი ამჟამინდელი სახით.\nთქვენი ცვლილებები ნაჩვენებია ქვედა ტექსტურ ველში.\nთქვენ მოგიწევთ თქვენი ცვლილებების შერწყმა არსებულ ტექსტთან.\n'''მხოლოდ''' ზედა ველში არსებული ტექსტი იქნება შენახული, როდესაც „{{int:savearticle}}“ დააჭერთ.",
"yourtext": "თქვან ტექსტი",
+ "storedversion": "შენახული ვერსია",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>გაფრთხილება: თქვენი ბრაუზერი უნიკოდთან თავსებადი არ არის.</strong> \nჩვენ ვცდილობთ ამ პრობლემის გადაჭრას, რათა თქვენ შეძლოთ უსაფრთხოდ შეიტანოთ ცვლილებები გვერდებზე: არა-ASCII ნიშნები რედაქტირების ფანჯარაში გამოჩნდება როგორც ჰექსადეციმალური კოდები.",
+ "editingold": "<strong>ყურადღება: თქვენ ამუშავებთ ამ გვერდის მოძველებულ ვერსიას.</strong> გვერდის შენახვის შემდეგ მომდევნო ვერსიებში გაკეთებული ცვლილებები დაიკარგება.",
+ "yourdiff": "განსხვავებები",
"copyrightwarning": "გეთოლწონით, ნამდა {{SITENAME}} ხასილაშა თქვან ხეშე მიშაღალირ არძონერ თია იფორუ $2-ით (დეტალეფშო ქოძირით $1). \nვა გოკონა თქვან ნახანდაქ დუდშულო რედაქტირებულქ დო გიონოჯღონელქ იყ’უას–და, ვა მიშეყ’ონათ თინა თაქ.<br />\nთქვა ხოლო პიჯალას დუთმოდვანთ, ნამდა თე ტექსტი თქვან ნაჭარა რე, ვარა გინოღალირ რე ოირკოჩე დომენშე დო ვარა თიშ მანგურ დუდიშულ წყუშე. \n'''ვა მიშეღათ ოავტორე ნებეფით თხილერ ნახანდი ავტორიშ ქოყ’იაშ უმშო!'''\"",
"templatesused": "თე ხასჷლას გიმორინაფილი რე {{PLURAL:$1|თანგი|თანგი}}:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|თანგი|თანგეფი}} ნამუთ თე გჷწოთოლორაფას რე გიმორინაფილი",
"content-not-allowed-here": "„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[$2]] გვერდზე",
"editwarning-warning": "სხვა გვერდზე გადასვლამ შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებების დაკარგვა.\nთუკი თქვენ დარეგისტრირებული ხართ სისტემაში, მაშინ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს გაფრთხილება თქვენი კონფიგურაციის განყოფილებაში „{{int:prefs-editing}}“ .",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "კონტენტის ფორმატი შეუსაბამოა.",
+ "content-model-wikitext": "ვიკიტექსტი",
+ "content-model-text": "ჩვეულებრივი ტექსტი",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "ცარიელი ობიექტი",
+ "content-json-empty-array": "ცარიელი ტაბლო",
+ "duplicate-args-category": "გვერდები, რომლებიც იყენებენ დუბლიკატ არგუმენტებს თარგების გამოძახებისას",
+ "duplicate-args-category-desc": "გვერდები, რომლებიც იყენებენ დუბლიკატ არგუმენტებს თარგების გამოძახებისას, როგორებიც არის <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ან <code><nowiki>{{foo|bar|1=bar}}</nowiki></code>.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>ყურადღება:</strong> მოცემული გვერდი შეიცავს ძალიან ბევრ მძიმე ფუნქციას.\n\n{{PLURAL:$2|გამოძახებათა|გამოძახებათა}} რაოდენობა შეზღუდულია $2 დონეზე, ამ შემთხვევაში უნდა გაკეთდეს {{PLURAL:$1|$1 გამოძახება|$1 გამოძახება}}.",
+ "expensive-parserfunction-category": "გვერდი ძალიან ბევრი მძიმე ფუნქციის მოთხოვნით",
"post-expand-template-inclusion-warning": "\"გური ქუჩით:\" ინოხუნაფილ თანგეფიშ ზომა ნაბტანი დიდი რე. კანკალე თანგეფი ვენიკათინე.",
"post-expand-template-inclusion-category": "ხასჷლეფი ნამუსუთ ინოხუნაფილი თანგეფიშ ზომა გინომეტებული რე.",
"post-expand-template-argument-warning": "\"'''გური ქუჩით:''' თე ხასჷლას ოკათ არძოშ უკლაშ ართ თიცალ თანგიშ არგუმენტი, ნამუსუთ უღუ გოძინელოფაშ ნაბტან დიდ ზომა.\nთე არგუმენტეფქ გჷშატებულქ იჸუ.\"",
"post-expand-template-argument-category": "უარგუმენტო თანგამი ხასჷლეფი",
+ "parser-template-loop-warning": "აღმოჩენილია ლუპი თარგ: [[$1]]-ში",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "თარგის რეკურსიის სიღრმე აემატება დაშვებულს ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "ენათა გადამუშავების კონვერციის ლიმიტი ამოწურულია ($1)",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "გვერდს აქვს გადაჭარბებული კვანძების მაქსიმალური დასაშვები რაოდენობა",
+ "node-count-exceeded-warning": "გვერდზე გადამეტებულია კვანძების რაოდენობა",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "გვერდები გახსნის სიღრმის გადამეტებით",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "გვერდს აქვს გადაჭარბებული გაღების სიღრმის მაქსიმალურად დასაშვები რაოდენობა",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "გვერდზე გადამეტებულია ჩადგმების ზღვარი",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "აღმოჩენილია ციკლური ბმული",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "გადამეტებულია რეკურსიის ზღვარი ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "შეცდომა ენის ხელით გარდაქმნის წესში",
+ "undo-success": "რედაქტირების გაუქმება შესაძლებელია. გთხოვთ შეამოწმოთ განსხვავება ქვევით, რათა დარწმუნდეთ, რომ ეს ის არის რაც თქვენ გსურთ, შემდეგ კი შეინახეთ ცვლილებები რათა დაასრულოთ რედაქტირების გაუქმება.",
+ "undo-failure": "რედაქტირების გაუქმება შეუძლებელია კონფლიქტური შუალედური რედაქტირებების გამო.",
+ "undo-norev": "რედაქტირება ვერ გაუქმდება რადგანაც არ არსებობს ან წაშლილი იქნა.",
+ "undo-nochange": "როგორც ჩანს, რედაქტირება უკვე გაუქმდა.",
+ "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2-ის]]([[User talk:$2|განხილვა]]) ცვლილებების გაუქმება (№$1)",
+ "cantcreateaccounttitle": "ანგარიშის შექმნა ვერ ხერხდება",
+ "cantcreateaccount-text": "ამ IP-მისამართიდან აიკრძალა (<strong>$1</strong>) მომხმარებელ [[User:$3|$3]]-ის მიერ.\n\n$3-მა მიუთითა შემდეგი მიზეზი: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "თე ხასჷლაშო ორეგისტრაციე ჟურნალეფიშ ძირაფა",
+ "nohistory": "ამ გვერდს განხილვის გვერდი ცარიელი აქვს.",
"currentrev": "მიმალ გიშანწყუალა",
"currentrev-asof": "$1–შო მიმალ რედაქცია",
"revisionasof": "$1 თარიღიშო დო საათიშო რსებულ ვერსია",
"nextrevision": "უახალაშ ვერსია→",
"currentrevisionlink": "მიმალ ვერსია",
"cur": "მიმალ",
+ "next": "შემდეგი",
"last": "ეკონია",
"page_first": "პირველი",
"page_last": "ეკონია",
"histlegend": "მეღანკილ: ართიანიშ მიოზიმაფალო კორნებულ ვერსიეფიშ რადიოშ ოჭკორიეფ ქიმიოღანკეთ დო გეუნჭირით მიშულაშ კონჭის, ვარა ქვინჯის რენ თი კონჭის.\nლეგენდა: '''კუნტარაფეფ: ({{მიმ.}})''' = შხვაობა მიმალ ვერსიაწკუმა, '''({{ეკონია}}) = შხვაობა ოწოხოლენ ვერსიაწკუმა, ჭ = ჭიჭე რედაქტირაფეფ.",
"history-fieldset-title": "ისტორიაშ გინოჯინა",
"history-show-deleted": "ხვალე ლასირეფი",
- "histfirst": "á\83\9eá\83\98á\83 á\83\95á\83\94á\83\9aი",
- "histlast": "á\83\94á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83\90",
+ "histfirst": "á\83£á\83«á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¡ი",
+ "histlast": "á\83£á\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83¡á\83\98",
"historysize": "($1 ბაიტი)",
"historyempty": "(ჩოლიერი)",
"history-feed-title": "რედაქტირებიშ ისტორია",
"history-feed-description": "თენა გვერდიშ რედაქტირებეფიშ ისტორია ვიკის",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2-ს",
+ "history-feed-empty": "თქვენს მიერ მოძიებული გვერდი არ არსებობს.\nშესაძლოა იგი წაშლილ იქნა ვიკიდან, ან მისი სათაური შეიცვალა.\nსცადეთ [[Special:Search|searching on the wiki]] მსგავსი გვერდების სანახავად.",
+ "history-edit-tags": "არჩეული ვერსიების ტეგების შეცვლა",
+ "rev-deleted-comment": "(რეზიუმე წაიშალა)",
+ "rev-deleted-user": "(მომხმარებლის სახელი წაიშალა)",
+ "rev-deleted-event": "(ჟურნალის დეტალები წაშლილია)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[მომხმარებლის სახელი ან IP დამალულია. რეაქტირება ასევე დამალულია]",
+ "rev-deleted-text-permission": "გვერდის ეს ჩასწორება '''წაიშალა'''.\nგანმარტება შესაძლოა მოცემული იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლათა ჟურნალში].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "გვერდის ეს ვერსია დამალულია. წაშლის ახსნა მოყვანილია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} აკრძალვის ჟურნალში].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "გვერდის ეს ვერსია '''წაიშალა'''.\nახსნა-განმარტება მოცემულია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლის ჟურნალში].\nსურვილის შემთხვევაში თქვენ შეგიძლიათ [$1 იხილოთ აღნიშნული ვერსია].",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "გვერდის ეს ვერსია '''დაიმალა'''.\nახსნა-განმარტება მოცემულია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დამალვის ჟურნალში].\nსურვილის შემთხვევაში თქვენ შეგიძლიათ [$1 იხილოთ აღნიშნული ვერსია].",
"rev-delundel": "ძირაფა/ტყობინაფა",
+ "rev-showdeleted": "ძირაფა",
+ "revisiondelete": "ცვლილებების წაშლა/დაბრუნება",
+ "revdelete-nooldid-title": "სამიზნო ვერსია არ არის მითითებული",
+ "revdelete-nooldid-text": "თქვენ არ დაგინიშნიათ სამიზნო ვერსია (ვერსიები) ამ ფუნქციის გასახორციებლად.",
+ "revdelete-no-file": "მოთხოვნილი ფაილი არ არსებობს.",
+ "revdelete-show-file-confirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ფაილის წაშლილი ვერსიის ნახვა, „<nowiki>$1</nowiki>“ $2, $3-დან?",
+ "revdelete-show-file-submit": "ქო",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|არჩეული ვერსიები|არჩეული ვერსიები}} [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|ფაილის ამორჩეული ვერსიები|ფაილის ამორჩეული ვერსიები}} [[:$2]]:",
+ "logdelete-selected": "ჟურნალის {{PLURAL:$1|არჩეული ჩანაწერი|არჩეული ჩანაწერები}}:",
+ "revdelete-legend": "შეზღუდვის დაყენება",
+ "revdelete-hide-text": "შეცვლილი ტექსტი",
+ "revdelete-hide-image": "ფაილის შინაარსის დამალვა",
+ "revdelete-hide-name": "დამალეთ სამიზნე და პარამეტრები",
+ "revdelete-hide-comment": "რედაქტირების კომენტარი",
+ "revdelete-hide-user": "რედაქტორის მომხმარებლის სახელი/IP-მისამართი",
+ "revdelete-hide-restricted": "დამალეთ მონაცემები ადმინისტრატორთაგან",
+ "revdelete-radio-same": "(არ შეცვალოთ)",
+ "revdelete-radio-set": "დამალული",
+ "revdelete-radio-unset": "ხილული",
+ "revdelete-suppress": "დამალეთ მონაცემები ადმინისტრატორთაგან",
+ "revdelete-unsuppress": "მოხსენით შეზღუდვა ვერსიების აღდგენისგან",
+ "revdelete-log": "სამანჯელი:",
+ "revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|არჩეული ვერსიის|არჩეული ვერსიების}} განხორციელება",
+ "revdelete-success": "ვერსიის ხილვადობა შეიცვალა.",
+ "revdelete-failure": "ვერსიის ხილვადობის განახლება შეუძლებელია:\n$1",
+ "logdelete-success": "მოვლენის ხილვადობა წარმატებით შეიცვალა.",
+ "logdelete-failure": "ჟურნალის ხილვადობა არ არის დაყენებული:\n$1",
"revdel-restore": "ორწყენჯობაშ თირუა",
+ "pagehist": "ხასჷლაშ ისტორია",
+ "deletedhist": "წაშლილი ისტორია",
+ "revdelete-hide-current": "ჩანაწერის დამალვის შეცდიმა $2, $1: ეს არის მოქმედი ვერსია:\nიგი არ შეიძლება დამალული იქნას.",
+ "revdelete-show-no-access": "ჩანაწერის გახსნის შეცდომა $2-დან, $1: ეს ჩანაწერი მონიშნულია როგორც «შეზღუდული». თქვენ მას ვერ იხილავთ.",
+ "revdelete-modify-no-access": "ჩანაწერის გასწორების შეცდომა $2-დან, $1: ეს ჩანაწერი მონიშნულია როგორც „შეზღუდული“. თქვენ მას ვერ იხილავთ.",
+ "revdelete-modify-missing": "შეცდომა ID $1 ნაწერის რედაქტირებისას, იგი არ იმყოფება მონაცემთა ბაზაში!",
+ "revdelete-no-change": "<strong>ყურადღება:</strong> ჩანაწერს $2, $1 უკვე აქვს მოთხოვნილი ხილვადობის კონფიგურაცია.",
+ "revdelete-concurrent-change": "შეცდომა ჩანაწერის შესწორებისას $2-დან, $1: მისი სტატუსი უკვე შეცვლილია სხვა ვინმეს მიერ თქვენი რედაქირეის სესიის დროს.\nთხოვთ შეამოწმოთ ყველა ჟღნალი",
+ "revdelete-only-restricted": "თქვენ ვერ დამალავთ ჩანაწერს $2 $1 ადმინისტრატორისგან მანამ, სანამ არ აირჩევთ დამალვის სხვა პარამეტრებს.",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*წაშლის გავრცელებული მიზეზები\n** საავტორო უფლებების დარღვევა\n** მიუღებელი პირადი ინფორმაცია\n** მიუღებელი მომხმარებლის სახელი\n** პოტენციურად ღირსების შემლახველი ინფორმაცია",
+ "revdelete-otherreason": "შხვა/გეძინელ სამანჯელ:",
+ "revdelete-reasonotherlist": "შხვა სამანჯელ",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "წაშლის მიზეზების რედაქტირება",
+ "revdelete-offender": "ავტორის რედაქცია:",
+ "suppressionlog": "დამალვათა ჟურნალი",
+ "suppressionlogtext": "ქვემოთ მოცემულია წაშლისა და ბლოკირებების სია, რომელიც მოიცავს ადმინისტრატორებისაგან დაფარულ მასალებს.\nიხილეთ [[Special:BlockList|ბლოკირებების სიაში]] მიმდინარე ბლოკირებები.",
+ "mergehistory": "გვერდების ისტორიის შერწყმა",
+ "mergehistory-header": "ეს გვერდი გაძლევთ ნებართვას გააერთიანოთ ორი სხვადასხვა გვერდის ისტორია, რაც შეინარჩუნებს მათ ერთიანობას.",
+ "mergehistory-box": "გააერთიანეთ ორი გვერდის ისტორია:",
+ "mergehistory-from": "წყაროს გვერდი:",
+ "mergehistory-into": "სამიზნე გგვერდი:",
+ "mergehistory-list": "რედაქტირებების გაერთიანებადი ისტორია",
+ "mergehistory-merge": "შემდეგი ვერსიები [[:$1]] შეიძლება გაერთიანებული იქნას [[:$2]]-ში. გამოიყენეთ გადამრთველი არჩეული დიაპაზონის შესწორებათა შერწყმისთვის. გაითვალისწინეთ, რომ ნავიგაციური ბმულების გამოყენებისასმონაცემები დაიკარგება.",
+ "mergehistory-go": "აჩვენეთ გაერთიანებული ცვლილებები",
+ "mergehistory-submit": "ცვლილებების შერწყმა",
+ "mergehistory-empty": "რაიმე ცვლილების შერწყმა შეუძლებელია.",
+ "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|შესწორება|შესწორებები|შესწორებების}} [[:$1]]-დან წარმატებით {{PLURAL:$3|გადაიტანა|გადაიტანნენ|გადატანილი იქნენ}} [[:$2]]-ში.",
+ "mergehistory-fail": "ვერ მოხერხდა გვერდების ისტორიის გაერთიანება, გთხოვთ შეამოწმოთ გვერდის პაარამეტრები და დრო.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "არ ხერხდება ისტორიების შერწყმა, რამეთუ აუცილებელია დაშვებული ლიმიტის მეტი ნაწილის გადატანა $1 ვერსიაში.",
+ "mergehistory-no-source": "დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.",
+ "mergehistory-no-destination": "დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.",
+ "mergehistory-invalid-source": "წყაროს უნდა ჰქონდეს სწორი სათაური.",
+ "mergehistory-invalid-destination": "სამიზნე გვერდს უნდა ჰქონდეს სწორი სათაური.",
+ "mergehistory-autocomment": "[[:$1]] შეერთდა [[:$2]]-სთან",
+ "mergehistory-comment": "გადატანა[[:$1]]-ის [[:$2]]-ში: $3",
+ "mergehistory-same-destination": "თავდაპირველი და სამიზნე გვერდები უნდა განსხვავდებოდეს.",
+ "mergehistory-reason": "სამანჯელი:",
+ "mergelog": "გაერთიანებათა ჟურნალი",
"revertmerge": "ეკორტყუალაშ მოლასუა",
- "history-title": "\"$1\"–იშ თირაფეფიშ ისტორია",
+ "mergelogpagetext": "ქვემოთ წარმოდგენილია ამ გვერდის ბოლო გაერთიანებათა სია",
+ "history-title": "\"$1\" თირაფეფიშ ისტორია",
"difference-title": "$1: შხვანერობა გჷნოჯინეფს შქას",
+ "difference-title-multipage": "„$1“ და „$2“ განსხვავება გვერდებს შორის",
+ "difference-multipage": "(განსხვავება გვერდებს შორის)",
"lineno": "ღოზი $1:",
"compareselectedversions": "გიშაგორილ ვერსიეფიშ მეზიმაფა",
+ "showhideselectedversions": "ჩვენება/დამალვა არჩეული ვერსიებისა",
"editundo": "გოუქვაფა",
+ "diff-empty": "(განსხვავება არ არის)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ცვლილება|$1 შუალედური ცვლილებები}} იმავე მომხმარებლის მიერ არ არის ნაჩვენები)",
+ "diff-multi-otherusers": "(არ არის ნაჩვენები $1 მომხმარებელთა $2 შუალედ ვერსიებში)",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}}, რომლებიც არ არის ნაჩვენები.)",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 ვერსია}} ამ შედარებისათვის ($1) {{PLURAL:$2|ვერ მოიძებნა}}.\n\nეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ ვერსიების შედარების მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.\nდეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].",
"searchresults": "გორუაშ მოღალირობეფი",
"searchresults-title": "\"$1\"–იშ გორუაშ მოღალირობეფი",
+ "titlematches": "სტატიის სათაური შეესაბამება",
+ "textmatches": "გვერდის ტექსტი შესაბამისია",
"notextmatches": "ნამთინ ხასილაშ ტექსტი ვა უხუჯანს",
"prevn": "წოხლენ $1",
"nextn": "უკულიან {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "წინა გვერდი",
+ "next-page": "შემდეგი გვერდი",
"prevn-title": "წოხოლენი $1 მოღალუ",
"nextn-title": "გეჸვენჯი $1 მოღალუ",
"shown-title": "ქაძირი $1 მოღალუ ირ ხასჷლას",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 მაკათური|$1 მაკათური}} ({{PLURAL:$2|1 გიმენკატეგორია|$2 გიმენკატეგორია}}, {{PLURAL:$3|1 ფაილი|$3 ფაილეფი}})",
"search-redirect": "(გინოწურაფა $1)",
"search-section": "(სექცია $1)",
+ "search-category": "(კატეგორია $1)",
+ "search-file-match": "(ემთხვევა ფაილის შინაარსს)",
"search-suggest": "ათენას ხო ვა გორუნდით: $1",
"search-interwiki-caption": "ჯიმაია პროექტეფ",
"search-interwiki-default": "მოღალირეფი $1-შე:",
"search-interwiki-more": "(უმოს)",
+ "search-relatedarticle": "მათანგეფ",
"searchrelated": "მათანგეფ",
"searchall": "არძო",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|მოღალირობა <strong>$1</strong> შე <strong>$3</strong>|მოღალირობა <strong>$1 - $2</strong> შე <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "თქვანი მოგორაფილიშ მუთუნნერ მანგი მოღალუქ ვეძირჷ.",
"powersearch-legend": "გოძინელ გორუა",
"powersearch-ns": "დოგორ ჯოხოეფიშ ოფირჩას:",
+ "powersearch-togglelabel": "მონიშვნა:",
+ "powersearch-toggleall": "ყველა",
+ "powersearch-togglenone": "არცერთი",
+ "powersearch-remember": "არჩევანის დამახსოვრება სამომავლო ძიებისათვის",
+ "search-external": "გარე ძიება",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}}ში ძებნა გაუქმებულია. თქვენ შეგიძლიათ დროის შუალედით Google-ით ძებნა. მიაქციეთ ყურადღება, რომ {{SITENAME}}ში შესაძლებელია მათი ინდექსები აქტუალური არ არის.",
+ "search-error": "ძიებისას მოხდა შეცდომა: $1",
"preferences": "კონფიგურაცია",
- "mypreferences": "ჩქიმ კონფიგურაციეფი",
+ "mypreferences": "კონფიგურაციეფი",
+ "prefs-edits": "რედაქციების რაოდენობა:",
+ "prefsnologintext2": "კონფიგურაციის შესაცვლელად შედით სისტემაში.",
+ "prefs-skin": "იერსახე",
+ "skin-preview": "გიწოთოლორაფა",
+ "datedefault": "წყარო მითითებული არაა",
+ "prefs-labs": "ექსპერიმენტალური ფუნქციები",
+ "prefs-user-pages": "მახვარებუშ ხასჷლა",
+ "prefs-personal": "მომხმარებლის მონაცემები",
+ "prefs-rc": "ასეიანი თირაფეფი",
+ "prefs-watchlist": "კონტროლიშ ერკებული",
+ "prefs-editwatchlist": "კონტროლიშ ერკებულიშ რედაქტირაფა",
+ "prefs-editwatchlist-label": "თქვენი კონტროლის სიის ჩანაწერების რედაქტირება:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "თქვენი კონტროლის სიაში არსებული დასახელებების გადახედვა და წაშლა",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "კონტროლიშ ერკებულიშ რედაქტირაფა ტექსტიშ ფორმატის",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "თქვენი კონტროლის სიის გასუფთავება",
+ "prefs-watchlist-days": "კონტროლის სიაში საჩვენებელი დღეები:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "გაფართოებულ კონტროლის სიაში საჩვენებელი ცვლილებების მაქსიმალური რაოდენობა:",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "მაქსიმალური რაოდენობა: 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "კონტროლის სიის ტოკენი:",
+ "prefs-misc": "სხვადასხვა",
+ "prefs-resetpass": "შეცვალეთ პაროლი",
+ "prefs-changeemail": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
+ "prefs-setemail": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
+ "prefs-email": "ელ-ფოსტის პარამეტრები",
+ "prefs-rendering": "იერსახე",
+ "saveprefs": "შენახვა",
+ "restoreprefs": "ყველა საწყისი პარამეტრის აღდგენა (ყველა სექციაში)",
+ "prefs-editing": "რედაქტირება",
+ "rows": "რიგები:",
+ "columns": "სვეტები",
+ "searchresultshead": "გორუა",
+ "stub-threshold": "გაფორმების გასაუმჯობესებლად <a href=\"#\" class=\"stub\"> მოცემულია ესკიზების ბმულები</a> (ბაიტებში):",
+ "stub-threshold-disabled": "გათიშულია",
+ "recentchangesdays": "ბოლო ცვლილებებში საჩვენებელი დღეები:",
+ "recentchangesdays-max": "მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}}",
+ "recentchangescount": "საჩვენებელი ცვლილებების რაოდენობა:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "შეიცავს ახალ შესწორებებს, გვერდების ისტორიებს, ჟურნალებს.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "ეს არის საიდუმლო გასაღები თქვენი კონტროლის სიის ვებ-არხისთვის. ნებისმიერს, ვინც იცის ის, შეუძლია წაიკითხოს თქვენი კონტროლის სია, ამიტომ არ გაუზიაროთ იგი სხვებს. [[Special:ResetTokens|თქვენ შეგიძლიათ ჩამოყაროთ ის]].",
+ "savedprefs": "თქვენ მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.",
+ "timezonelegend": "სასაათო სარტყელი:",
+ "localtime": "ადგილობრივი დრო:",
+ "timezoneuseserverdefault": "გამოიყენე ნაგულისხმევი პარამეტრები ($1)",
+ "timezoneuseoffset": "სხვა (მისათითებელი)",
+ "servertime": "სერვერის დრო:",
+ "guesstimezone": "ბრაუზერიდან შევსება",
+ "timezoneregion-africa": "აფრიკა",
+ "timezoneregion-america": "ამერიკა",
+ "timezoneregion-antarctica": "ანტარქტიდა",
+ "timezoneregion-arctic": "არქტიკა",
+ "timezoneregion-asia": "აზია",
+ "timezoneregion-atlantic": "ატლანტიშ ოკიანე",
+ "timezoneregion-australia": "ავსტრალია",
+ "timezoneregion-europe": "ევროპა",
+ "timezoneregion-indian": "ინდოეთიშ ოკიანე",
+ "timezoneregion-pacific": "რჩქალი ოკიანე",
+ "allowemail": "სხვა მომხმარებლებისგან ელ. ფოსტის მიღების ნებართვა",
+ "prefs-searchoptions": "ძიება",
+ "prefs-namespaces": "სახელთა სივრცეები",
+ "default": "სტანდარტული",
+ "prefs-files": "ფაილები",
+ "prefs-custom-css": "მომხმარებლის CSS",
+ "prefs-custom-js": "მომხმარებლის JS",
+ "prefs-common-css-js": "ზოგადი CSS/JS ყველა თემისთვის:",
+ "prefs-reset-intro": "ეს გვერდი შეიძლება გამოყენებული იქნეს თქვენი კონფიგურაციის შესაცვლელად საწყის კონფიგურაციაზე. ამ მოქმედების დადასტურების შემთხვევაში, თქვენ ვეღარ შეძლებთ მის გაუქმებას.",
+ "prefs-emailconfirm-label": "ელ-ფოსტის დადასტურება:",
"youremail": "ელ-ფოშტა:",
+ "username": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის სახელი}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|ჯგუფის|ჯგუფების}} {{GENDER:$2|წევრი}}:",
+ "prefs-registration": "რეგისტრაციის თარიღი",
"yourrealname": "ნანდულ სახელ *",
"yourlanguage": "ნინა:",
+ "yourvariant": "შინაარსის ენის ვარიანტი:",
+ "prefs-help-variant": "საურველი დაწერილობა ან ორთოგრაფია, რომელშიც უნდა იყოს ნაჩვენები ვიკის გვერდები.",
+ "yournick": "ახალი ხელმოწერა:",
+ "prefs-help-signature": "კომენტარები განხილვის გვერდებზე ხელმოწერილი უნდა იყოს „<nowiki>~~~~</nowiki>“ სიმბოლოების გამოყენებით, რომლებიც გადაკეთდება თქვენს ხელმოწერად და ხელმოწერის დროთი.",
+ "badsig": "არასწორი ნედლი ხელმოწერა.\nშეამოწმეთ HTML ჭდეები.",
+ "badsiglength": "ხელმოწერა ძალიან გრძელია.\nუნდა შედგებოდეს მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|ნიშნისაგან|ნიშნისაგან}}.",
+ "yourgender": "რომელი აღწერა უფრო შეგეფერებათ თქვენ?",
+ "gender-unknown": "მითითებას არ ვთვლი საჭიროდ",
+ "gender-male": "ის (მამრობითი) არედაქტირებს ვიკი-გვერდებს",
+ "gender-female": "ის (მდედრობითი) არედაქტირებს ვიკი-გვერდებს",
+ "prefs-help-gender": "ამ პარამეტრის დაყენება არასავალდებულოა.\nპროგრამული უზრუნველყოფა ამ ინფორმაციას იყენებს მხოლოდ სწორი გრამატიკული სქესით მომართვისათვის.\nეს ინფორმაცია საჯარო იქნება ყველასათვის.",
+ "email": "ელ-ფოშტა",
+ "prefs-help-realname": "ნამდვილი სახელის მითითება ნებაყოფლობითია.\nთუ თქვენ მას მიუთითებთ ის შესაძლოა თქვენი ნამუშევრის აღსანიშნავად იქნას გამოყენებული.",
"prefs-help-email": "ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ ვა რე უციო, მარა ოხვილაფუ რე პაროლიშ ეიორსხებელო პაროლი გიჭყოლიდეთუ̂-და.",
"prefs-help-email-others": "თქვა შეილებუნა ალობა მეჩათ შხვეფს დჷგეკონტაქტან ელ-ფოშტათ თქვან ანგარიშის ვარა ოჩიებელ ხასჷლაშ ლინკიშ გეჸუნათ. თქვანი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ ვანკორჩქინდჷ მუჟამს შხვა მახვარებუეფი დჷგეკავშირებუნანი.",
+ "prefs-help-email-required": "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი აუცილებელია.",
+ "prefs-info": "ხასჷლაშ ინფორმაცია",
+ "prefs-i18n": "ინტერნაციონალიზაცია",
+ "prefs-signature": "ხელმოწერა",
+ "prefs-dateformat": "თარიღის ფორმატი",
+ "prefs-timeoffset": "სასაათო სარტყლის ცვლილება",
+ "prefs-advancedediting": "მთავარი პარამეტრები",
+ "prefs-editor": "რედაქტორი",
+ "prefs-preview": "წინასწარი გადახედვა",
+ "prefs-advancedrc": "გაფართოებული პარამეტრები",
+ "prefs-advancedrendering": "გაფართოებული პარამეტრები",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "გაფართოებული პარამეტრები",
+ "prefs-advancedwatchlist": "გაფართოებული პარამეტრები",
+ "prefs-displayrc": "გამოსახვის კონფიგურაციები",
+ "prefs-displaywatchlist": "გამოსახვის კონფიგურაციები",
+ "prefs-tokenwatchlist": "ჟეტონი",
+ "prefs-diffs": "სხვაობა ვერსიებს შორის",
+ "prefs-help-prefershttps": "ამ კონფიგურაციის არჩევა შედეგს გამოიღებს შემდგომი ავტორიზაციის შედმეგ.",
+ "prefswarning-warning": "თქვენ შეიტანეთ ცვლილება თქვენ პარამეტრებში, რომელიც ჯერ კიდევ არ არის შენახული. თუ თქვენ დატოვებთ ამ გვერდს და არ დააჭერთ \"$1\"-ს, პარამეტრები არ იქნება განახლებული.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "რჩევა: თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისრის კლავიშები მარცხნივ ან მარჯვნივ ჩანართებსა და ჩანართბის სიას შორის არსებული გადასვლებისათვის",
+ "email-address-validity-valid": "ელ-ფოსტის მისამართი სწორად გამოიყურება",
+ "email-address-validity-invalid": "მიუთითეთ სწორი ელ-ფოსტის მისამართი",
+ "userrights": "მომხმარებელთა უფლებების მართვა",
+ "userrights-lookup-user": "მომხმარებელთა ჯგუფების მართვა",
+ "userrights-user-editname": "შეიტანეთ მომხმარებლის სახელი:",
+ "editusergroup": "მომხმარებელთა ჯგუფების რედაქტირება",
+ "editinguser": "უფლებების შეცვლა {{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "დაარედაქტირეთ მომხმარებელთა ჯგუფები",
+ "saveusergroups": "მომხმარებელთა ჯგუფების შენახვა",
+ "userrights-groupsmember": "ჯგუფის წევრი:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "ნაგულისხმევი წევრი:",
+ "userrights-reason": "სამანჯელი:",
+ "userrights-no-interwiki": "თქვენ არ გაქვთ მომხმარებლის უფლებების რედაქტირების უფლება სხვა ვიკი-ებში.",
+ "userrights-nodatabase": "მონაცემთა ბაზა $1 არ არსებობს, ან არ არის ლოკალური.",
+ "userrights-nologin": "თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარადგინოთ თავი სისტემისადმი]] ადმინისისტრატორის ანგარიშით იმისთვის, რომ გასცეთ მომხმარებელთა უფლებები.",
+ "userrights-notallowed": "თქვენ არ გაქვთ მომხმარებელთა უფლებების შეცვლის უფლება.",
+ "userrights-changeable-col": "ჯგუფები, რომლებიც შეგიძლიათ შეცვალოთ",
+ "userrights-unchangeable-col": "ჯგუფები, რომლებიც არ შეგიძლიათ შეცვალოთ",
+ "userrights-conflict": "მომხმარებელთა უფლებების კონფლიქტი! გთხოვთ ხელმეორედ შეინახოთ თქვენი ცვლილებები.",
+ "userrights-removed-self": "თქვენ წარმატებით წაშალეთ საკუთარი უფლება. შესაბამისად, თქვენ აღარ გექნებათ ამ გვერდთან წვდომის საშუალება",
+ "group": "ჯგუფი:",
"group-user": "მახვარებუეფი",
+ "group-autoconfirmed": "ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები",
+ "group-bot": "რობოტები",
"group-sysop": "ადმინისტრატორეფი",
+ "group-bureaucrat": "ბიუროკრატები",
+ "group-suppress": "ზედამხედველები",
+ "group-all": "(ყველა)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|მომხმარებელი}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებელი}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|ბოტი}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ადმინისტრატორი}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ბიუროკრატი}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|რევიზორები}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:მახვარებუეფ",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:რობოტები",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ხემანჯღვერეფი",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ბიუროკრატები",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ზედამხედველები",
+ "right-read": "გვერდების წაკითხვა",
+ "right-edit": "გვერდების რედაქტირება",
+ "right-createpage": "გვერდების შექმნა (არა განხილვის გვერდებისა)",
+ "right-createtalk": "განხილვის გვერდების შექმნა",
+ "right-createaccount": "მომხმარებლების ახალი ანგარიშების შექმნა",
+ "right-minoredit": "ცვლილებების მითითება, როგორც „მცირე რედაქტირება“",
+ "right-move": "ხასილაშ გინოღალა",
+ "right-move-subpages": "გვერდები გადამისამართდეს ქვეგვერდებთან ერთად",
+ "right-move-rootuserpages": "მომხმარებელთა ძირი გვერდების გადატანა",
+ "right-move-categorypages": "კატეგორიის გვერდების გადატანა",
+ "right-movefile": "ფაილების გადატანა",
+ "right-suppressredirect": "არ იქმნება გადამისამართება ძველი სახელიდან გვერდითვის სახელის შეცვლის შემთხვევაში",
+ "right-upload": "გეხარგე ფაილეფი",
+ "right-reupload": "არსებულ ფაილებზე ზევიდან გადაწერა",
+ "right-reupload-own": "ფაილის გადაწერა იგივე მომხმარებლის მიერ",
+ "right-reupload-shared": "ფაილთა შეცვლა საერთო საცავიდან ლოკალურებით",
+ "right-upload_by_url": "ფაილის ატვირთვა URL-დან",
+ "right-purge": "ქეშის გაწმენდა დადასტურების გვერდის გარეშე",
+ "right-autoconfirmed": "სიჩქარის შეზღუდვა IP მისამართზე არ არის",
+ "right-bot": "ჩაითვალო ავტომატურ პროცესად",
+ "right-nominornewtalk": "მცირე რედაქტირებების არ ქონის შემთხვევაში ჩაირთვება ახალ შეტყობინებათა რეჟიმი",
+ "right-apihighlimits": "ნაკლები შეზღუდვა API-მოთხოვნებზე",
+ "right-writeapi": "API-ს გამოყენება ჩაწერისთვის",
+ "right-delete": "ხასილაშ ლასუა",
+ "right-bigdelete": "გრძელი ისტორიის გვერდების წაშლა",
+ "right-deletelogentry": "ჟურნალის კონკრეტული ჩანაწერების წაშლა და აღდგენა",
+ "right-deleterevision": "გვერდის კონკრეტული ვერსიების წაშლა და აღდგენა",
+ "right-deletedhistory": "წაშლილი გვერდების ხილავა წაშლილ ტექსთან ურთიერთობის გარეშე",
+ "right-deletedtext": "წაშლილი ტექსტის და განსხვავებების ხილვა.",
+ "right-browsearchive": "წაშლილი გვერდების ძიება",
+ "right-undelete": "გვერდის აღდგენა",
+ "right-suppressrevision": "გვერდების დამალული ვერსიების ხილვა, დამალვა და აღდგენა ყველა მომხმარებლისგან",
+ "right-viewsuppressed": "ვერსიის ხილვა, რომელიც დამალულია ყველა მომხმარებლისათვის",
+ "right-suppressionlog": "კერძო ჟურნალების ნახვა",
+ "right-block": "სხვა მომხმარებლების მიერ რედაქტირების აკრძალვა",
+ "right-blockemail": "ელ ფოსტის გაგზავნის აკრძალვა",
+ "right-hideuser": "მომხმარებლის სახელის დაბლოკვა და მისი დამალვა საზოგადოებისგან",
+ "right-ipblock-exempt": "IP ბლოკის, ავტობლოკის და დიაპაზონთა ბლოკის გასვლა",
+ "right-proxyunbannable": "პროქსის ავტობლოკის გადასვლა",
+ "right-unblockself": "საკუთარი თავის განბლოკვა",
+ "right-protect": "გვერდების დაცვის დონის შეცვლა და კასკადურად დაცული გვერდების რედაქტირება",
+ "right-editprotected": "გვერდების რედაქტირება რომლებიც დაცულია როგორც „{{int:protect-level-sysop}}“",
+ "right-editsemiprotected": "გვერდების რედაქტირება რომლებიც დაცულია როგორც „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
+ "right-editcontentmodel": "გვერდის კონტენტური მოდელის რედაქტირება",
+ "right-editinterface": "მომხმარებლის ინტერფეისის შეცვლა",
+ "right-editusercssjs": "სხვა მომხმარებლების CSS და JavaScript ფაილების შესწორება",
+ "right-editusercss": "სხვა მომხმარებლების CSS-ფაილების შესწორება",
+ "right-edituserjs": "სხვა მომხმარებლების JavaScript-ფაილების შესწორება",
+ "right-editmyusercss": "თქვენი საკუთარი CSS-ფაილების რედაქტირება",
+ "right-editmyuserjs": "თქვენი საკუთარი JavaScript-ფაილების რედაქტირება",
+ "right-viewmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის ხილვა",
+ "right-editmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის რედაქტირება; მიაქციეთ ყურადღება, რომ ზოგიერთი ქმედება დაამატებს გვერდებს ასეთი უფლების გარეშეც",
+ "right-viewmyprivateinfo": "თქვენი საკუთარი პირადი მონაცემების ხილვა (მაგ. ელ.ფოსტა, ნამდვილი სახელი)",
+ "right-editmyprivateinfo": "თქვენი საკუთარი პირადი მონაცემების რედაქტირება (მაგ. ელ.ფოსტა, ნამდვილი სახელი)",
+ "right-editmyoptions": "თქვენი საკუთარი კონფიგურაციის რედაქტირება",
+ "right-rollback": "გარკვეულ გვერდზე ბოლო მომხმარებლის რედაქტირების სწრაფი გაუქმება",
+ "right-markbotedits": "გაუქმებული შესწორებების მონიშვნა როგორც ბოტის",
+ "right-noratelimit": "სიჩქარის შეზღუდვის არ არსებობა",
+ "right-import": "გვერდების იმპორტი სხვა ვიკიდან",
+ "right-importupload": "გვერდების იმპორტი ფაილების ატვირთვიდან",
+ "right-patrol": "შესწორების პატრულირებულად მონიშვნა",
+ "right-autopatrol": "შესწორებები ავტომატურად აღინიშნება როგორც პატრულირებადი",
+ "right-patrolmarks": "პატრულირების ინფორმაცის ხილვა ბოლო ცვლილებებში",
+ "right-unwatchedpages": "არაკონტროლირებადი გვერდების სიის ხილვა",
+ "right-mergehistory": "გააერთიანეთ გვერდების ისტორია",
+ "right-userrights": "ყველა მომხმარებლის უფლებების შეცვლა",
+ "right-userrights-interwiki": "შეასწორეთ მომხმარებელთა უფლებები სხვა ვიკიზე",
+ "right-siteadmin": "მონაცემთა ბაზის დაბლოკვა და განბლოკვა",
+ "right-override-export-depth": "გვერდების ექსპორტირება, დაკავშირებული გვერდების ჩათვლით 5-მდე სიიღრმით",
+ "right-sendemail": "გაგუგზავნე ელექტრონული ფოსტა სხვა მომხმარებლებს",
+ "right-passwordreset": "ელ.ფოსტის ნახვა პაროლის შეცვლით",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|tags]] შექმნა და წაშლა მონაცემთა ბაზიდან",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად",
+ "right-changetags": "თვითნებური [[Special:Tags|tags]] დამატება ან წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალის ჩანაწერებში",
"newuserlogpage": "მახვარებუშ რეგისტრაციაშ ჟურნალ",
+ "newuserlogpagetext": "ბოლო დროს დარეგისტრირებულ მომხმარებელთა სია.",
"rightslog": "მახვარებუშ ნებეფიშ ჟურნალ",
+ "rightslogtext": "მომხმარებელთა უფლებების ცვლილებათა ჟურნალი.",
+ "action-read": "ამ გვერდის კითხვა",
"action-edit": "თე ხასილაშ რედაქტირაფა",
+ "action-createpage": "გვერდების შექმნა",
+ "action-createtalk": "განხილვის გვერდების შექმნა",
+ "action-createaccount": "ამ ანგარიშის შექმნა",
+ "action-history": "ამ გვერდის ისტორიის ნახვა",
+ "action-minoredit": "მონიშვნა, როგორც მცირე რედაქტირება",
+ "action-move": "ამ გვერდის გადატანა",
+ "action-move-subpages": "გვერდისა და მისი ქვეგვერდების გადატანა",
+ "action-move-rootuserpages": "მომხმარებელთა საბაზისო გვერდების გადატანა",
+ "action-move-categorypages": "კატეგორიის გვერდების გადატანა",
+ "action-movefile": "ფაილის გადატანა",
+ "action-upload": "ამ ფაილის ატვირთვა",
+ "action-reupload": "არსებულ ფაილზე გადაწერა",
+ "action-reupload-shared": "საერთო საცავიდან ფაილის გადაკეტვა",
+ "action-upload_by_url": "ატვირთეთ ფაილი URL-დან",
+ "action-writeapi": "API-ს გამოყენება რედაქტირებისთვის",
+ "action-delete": "თე ხასილაშ ლასუა",
+ "action-deleterevision": "გვერდის ამ ვერსიის წაშლა",
+ "action-deletedhistory": "ამ გვერდის წაშლილი ისტორიის ხილვა",
+ "action-browsearchive": "წაშლილი გვერდების ძიება",
+ "action-undelete": "ამ გვერდის აღდგენა",
+ "action-suppressrevision": "გვერდის ამ დაფარული ვერსიის ნახვა და აღდგენა",
+ "action-suppressionlog": "ამ კერძო ჟურნალის ხილვა",
+ "action-block": "ამ მომხმარებლისთვის რედაქტირების დაბლოკვა",
+ "action-protect": "ამ გვერდის დაცვის დონის შეცვლა",
+ "action-rollback": "გარკვეულ გვერდზე ბოლო მომხმარებლის რედაქტირების სწრაფი გაუქმება",
+ "action-import": "გვერდების იმპორტი სხვა ვიკიდან",
+ "action-importupload": "გვერდების იმპორტი ატვირთული ფაილიდან",
+ "action-patrol": "სხვა მომხმარებლის შესწორების მონიშვნა შემოწმებულად",
+ "action-autopatrol": "თქვენი ცვლილების მონიშვნა პატრულირებადით",
+ "action-unwatchedpages": "იმ გვერდების ხილვა, რომლებიც არავის კონტროლში არ არის შესული",
+ "action-mergehistory": "ამ გვერდის ისტორიის შერწყმა",
+ "action-userrights": "მომხმარებელთა უფლებების ცვლილება",
+ "action-userrights-interwiki": "მომხმარებლების უფლებების შეცვლა სხვა ვიკიებში",
+ "action-siteadmin": "მონაცემთა ბაზის დაბლოკვა და განბლოკვა",
+ "action-sendemail": "ელ-ფოსტების გაგზავნა",
+ "action-editmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის რედაქტირება",
+ "action-viewmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის ხილვა",
+ "action-viewmyprivateinfo": "თქვენი პირადი ინფორმაციის ხილვა",
+ "action-editmyprivateinfo": "თქვენი პირადი ინფორმაციის რედაქტირება",
+ "action-editcontentmodel": "გვერდის კონტენტური მოდელის რედაქტირება",
+ "action-managechangetags": "დასათაურების შექმნა და წაშლა მონაცემთა ბაზიდან",
+ "action-applychangetags": "ტეგების მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად",
+ "action-changetags": "თავისუფალი ტეგების დამატება და წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალების ჩანაწერებში",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|თირაფა|თირაფეფ}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ბოლო ვიზიტის შემდეგ}}",
"enhancedrc-history": "ისტორია",
"recentchanges": "ასეიანი თირაფეფი",
"recentchanges-legend": "ასერდენ თირაფეფიშ ოფციეფ",
"recentchanges-summary": "თე ხასჷლას ქაძირი ვიკიშა მიშაღალირ არძოშ უახალაშ თირაფეფი.",
+ "recentchanges-noresult": "მითითებულ პერიოდსა და სახელთა სივრცეში ცვლილებები არ არის.",
"recentchanges-feed-description": "ვიკიშ უახალაშ თირაფეფიშა თოლყ'უჯიშ მეყ'უნაფა თე არხის",
"recentchanges-label-newpage": "ათე რედაქტირაფას მაჸუნ ახალ ხასჷლაშ დორსხუაფაქ.",
"recentchanges-label-minor": "თენა რე ციქა რედაქტირაფა",
"recentchanges-label-unpatrolled": "თე რედაქტირაფა დიო ხოლო ვა რე პატრულირაფირი",
"recentchanges-label-plusminus": "თირაფეფიშ ზჷმა ბაიტეფს",
"recentchanges-legend-heading": "'''ლეგენდა:'''",
- "rcnotefrom": "თუდო მოჸუნაფილიე თირაფეფ, ”’$2””-შე (ძირაფილიე ”’$1”’)",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (იხ. აგრეთვე [[Special:NewPages|ახალი გვერდების სია]])",
+ "rcnotefrom": "ქვემოთ {{PLURAL:$5|ნაჩვენებია ცვლილება|ნაჩვენებია ცვლილებები}} <strong>$3, $4</strong>-დან (ნაჩვენებია არაუმეტეს <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "ახალ თირაფეფიშ ძირაფა დოჭყაფილ $3 $2-შე",
"rcshowhideminor": "$1 ჭიჭე რედაქტირაფეფი",
"rcshowhideminor-show": "ძირაფა",
"rcshowhidebots": "ბოტეფიშ $1",
"rcshowhidebots-show": "ძირაფა",
"rcshowhidebots-hide": "ტყობინაფა",
- "rcshowhideliu": "$1 მიშულირ მახვარებუეფ",
+ "rcshowhideliu": "$1 რეგისტრირებული მომხმარებელი",
+ "rcshowhideliu-show": "ძირაფა",
"rcshowhideliu-hide": "ტყობინაფა",
"rcshowhideanons": "$1 ანონიმურ მახვარებუეფი",
"rcshowhideanons-show": "ძირაფა",
"rcshowhideanons-hide": "ტყობინაფა",
"rcshowhidepatr": "გოკონტროლაფირ თირაფეფიშ $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "ძირაფა",
+ "rcshowhidepatr-hide": "ტყობინაფა",
"rcshowhidemine": "ჩქიმ რედაქტირაფეფიშ $1",
"rcshowhidemine-show": "ძირაფა",
"rcshowhidemine-hide": "ტყობინაფა",
"minoreditletter": "ჭ.რ.",
"newpageletter": "ახ.",
"boteditletter": "ბ",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|მომხმარებლის|მომხმარებლის}} კონტროლი]",
+ "rc_categories": "მხოლოდ კატეგორიებიდან (განაცალკევეთ \"|\"-ის მიხედვით)",
+ "rc_categories_any": "ნებისმიერი",
"rc-change-size-new": "ზჷმა თირუაშ უკული რე: {{PLURAL:$1|ბაიტი|ბაიტი}}",
- "rc-enhanced-expand": "დეტალეფიშ ძირაფა (ითხინს ჯავასქრიფთის)",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ ახალი სექცია",
+ "rc-enhanced-expand": "დეტალების ჩვენება",
"rc-enhanced-hide": "დეტალეფიშ ტყობინაფა",
+ "rc-old-title": "თავდაპირველად შექმნილი როგორც „$1“",
"recentchangeslinked": "აკოხვალამირ თირაფეფ",
"recentchangeslinked-feed": "აკოხვალამირ თირაფეფ",
"recentchangeslinked-toolbox": "აკოხვალამირ თირაფეფი",
"recentchangeslinked-to": "მანგიერო ქაძირე ათე ხასილაშა მერცხილ ხასილეფშა მიშაღალირ თირაფეფ",
"upload": "ფაილიშ ეხარგუა",
"uploadbtn": "ფაილიშ გეთება",
+ "reuploaddesc": "გააუქმეთ ატვირთვა და დაუბრუნდით ატვირთვის ფორმას",
+ "upload-tryagain": "შეინახეთ ფაილის შეცვლილი აღწერა",
+ "uploadnologin": "რეგისტრაცია არ გაქვთ გავლილი",
+ "uploadnologintext": "ფაილის ასატვირთად თქვენ უნდა $1.",
+ "upload_directory_missing": "შესანახი დირექტორია ($1) არ არსებობს და მისი აღდგენა ვებ-სერვერის მიერ შეუძლებელია.",
"uploadlogpage": "ეხარგუაშ ორეგისტრირებელ ჟურნალ",
+ "filename": "ფაილის სახელი",
"filedesc": "რეზიუმე",
+ "fileuploadsummary": "რეზიუმე:",
+ "filereuploadsummary": "ფაილის ცვლილებები:",
+ "filestatus": "საავტორო უფლებების სტატუსი:",
+ "filesource": "წყუ:",
+ "ignorewarning": "გაფრთხილება უგულებელყავი და მაინც შეინახე ფაილი.",
+ "ignorewarnings": "უგულებელყავი ნებისმიერი გაფრთხილება",
+ "minlength1": "ფაილის სახელი უნდა იყოს არანაკლებ ერთი ასო.",
+ "illegalfilename": "ფაილის სახელი \"$1\" შეიცავს სიმბოლოებს, რომელთა გამოყენებაც არ არის ნებადართული სათაურებში. გთხოვთ, შეცვალოთ ფაილის სახელი და სცადოთ მისი ხელმეორედ ჩატვირთვა.",
+ "filename-toolong": "ფაილების სახელები არ უნდა აჭარბებდეს 240 ბაიტს.",
+ "badfilename": "ფაილის დასახელება შეცვლილია \"$1\"-ით.",
+ "filetype-mime-mismatch": "ფაილის გაფართოება \".$1\" არ შეესაბამება აღმოჩენილ MIME ტიპის ($2) ფაილს.",
+ "filetype-badmime": "\"$1\" MIME ტიპის ფაილების ატვირთვა დაშვებული არ არის.",
+ "filetype-bad-ie-mime": "შეუძლებელია ფაილის ატვირთვა, რადგანა Internet Explorer-ი აღიქვამს მას როგორც \"$1\", რაც აკრძალულია და პოტენციურად სახიფათო ფაილია.",
+ "filetype-unwanted-type": "<strong>\".$1\"</strong> — ფაილის არასასურველი ტიპია.\n{{PLURAL:$3|ფაილის სასურველი ტიპია|ფაილების სასურველი ტიპები:}} $2.",
+ "filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|მიუღებელი ფაილის ტიპია|მიუღებელი ფაილის ტიპია}}.\nმიღებული ფაილის {{PLURAL:$3|ტიპია|ტიპებია}} $2.",
+ "filetype-missing": "ფაილს არ აქვს გაფართოება (მაგ. \".jpg\").",
+ "empty-file": "არჩეული ფაილი ცარიელია.",
+ "file-too-large": "ფაილი ძალიან დიდია.",
+ "filename-tooshort": "ფაილის სახელი ზედმეტად მოკლეა.",
+ "filetype-banned": "ფაილის ეს ტიპი აკრძალულია.",
+ "verification-error": "ამ ფაილმა არ გაიარა შემოწმების პროცედურა.",
+ "hookaborted": "თქვენ მიერ შემოთავაზებული ცვლილება მოინიშნა გაფართოების დოკუმენტაციაში.",
+ "illegal-filename": "ფაილის ეს სახელი აკრძალულია.",
+ "overwrite": "არსებული ფაილის შეცვლა მიუღებელია.",
+ "unknown-error": "აღმოჩენილია უცნობი შეცდომა.",
+ "tmp-create-error": "შეუძლებელია დროებითი ფაილის შექმნა.",
+ "tmp-write-error": "დროებითი ფაილის წერისას შეცდომა.",
+ "large-file": "სასურველია ფაილი არ აღემატებოდეს $1-ს; \nეს ფაილია $2.",
+ "largefileserver": "ეს ფაილი სერვერის მიერ დაშვებულ ზომას აღემატება.",
+ "emptyfile": "თქვენს მიერ ჩატვირთული ფაილი ცარიელია. \nშესაძლოა, შეცდომა მოხდა ფაილის სახელის აკრეფის დროს. \nგთხოვთ შეამოწმოთ ნამდვილად გსურთ თუ არა ამ ფაილის ჩატვირთვა.",
+ "windows-nonascii-filename": "ამ ვიკის არ გააჩნია სპეციალური სიმბოლოების მქონე ფაილის სახელების მხარდაჭერა.",
+ "uploadwarning": "გადატვირთვის შეხსენება",
+ "uploadwarning-text": "გთხოვთ ჩაასწოროთ ფაილის აღწერა ქვევით და ხელმეორედ სცადოთ.",
+ "savefile": "ფაილის შენახვა",
+ "uploaddisabled": "ატვირთვა გამორთულია.",
+ "copyuploaddisabled": "URL ატვირთვა გათიშულია.",
+ "uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეუძლებელია.",
+ "php-uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეჩერებულია PHP-ით. გთხოვთ შეამოწმოთ file_uploads-ის მნიშვნელობა.",
+ "uploadscripted": "ფაილი შეიცავს HTML-კოდს, ან სკრიპტს, რომელიც ბროუზერმა შეიძლება არასწორედ გაანალიზოს.",
+ "uploadscriptednamespace": "ეს SVG ფაილი შეიცავს სახელთა არაკორექტულ სივრცეს \"$1\".",
+ "uploadinvalidxml": "XML ჩატვირთულ ფაილში არ შეიძლება იყოს ანალიზირებული.",
+ "uploadvirus": "ფაილი ვირუსს შეიცავს! \nდეტალები: $1",
+ "uploadjava": "ეს არის ZIP-ფაილი, რომელიც Java .class ფაილს შეიცავს.\nჯავა-ფაილების ატვირთვა დაუშვებელია, ვინაიდან მათ შესაძლოა შეზღუდონ უსაფრთხოება.",
+ "upload-source": "ფაილის წყარო",
+ "sourcefilename": "წყარო:",
+ "sourceurl": "წყაროს URL:",
+ "destfilename": "საბოლოო სახელი:",
+ "upload-maxfilesize": "ფაილის მაქსიმალური ზომაა $1",
+ "upload-description": "ფაილის აღწერა",
+ "upload-options": "ატვირთვის პარამეტრები",
+ "watchthisupload": "უთვალთვალე ამ ფაილს",
+ "filewasdeleted": "ამ სახელწოდების ფაილი უკვე არსებობდა, მაგრამ წაშლილ იქნა. ხელმეორედ ჩატვირთვამდე იხილეთ $1.",
+ "upload-success-subj": "წარმატებული ატვირთვა",
+ "upload-success-msg": "თქვენი ატვირთვა [$2] შეგიძლიათ იხილოთ აქ: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+ "upload-failure-subj": "ატვირთვის პრობლემა",
+ "upload-failure-msg": "ატვირთვისას პრობლემა შეიქმნა [$2]:\n\n$1",
+ "upload-warning-subj": "ატვირთვისთვის გაფრთხილება",
+ "upload-warning-msg": "[$2]-ის ატვირთვისას დაფიქსირდა შეცდომა. შეცდომის გამოსასწორებლად დაბრუნდით [[Special:Upload/stash/$1|ატვირთვის ფორმა]]ზე.",
+ "upload-proto-error": "არასწორი პროტოკოლი",
+ "upload-proto-error-text": "ატვირთვის წასაშლელად საჭიროა მისამართი, რომელიც იწყება <code>http://</code> or <code>ftp://</code>-ით.",
+ "upload-file-error": "შიდა შეცდომა",
+ "upload-file-error-text": "შიდა შეცდომა სერვერზე დროებითი ფაილის შექმნისას. გთხოვთ მიმართოთ [[Special:ListUsers/sysop|სისტემურ ადმინისტრატორს]].",
+ "upload-misc-error": "უცნობია ატვირთვის შეცდომა",
+ "upload-misc-error-text": "ატვირთვისას უცნობი სახის შეცდომა გაიპარა.\nგთხოვთ შეამოწმოთ თუ URL სწორია და ხელმისაწვდომია და ისევ სცადოთ.\nთუ პრობლემა ვერ გადაიჭრა, მიმართეთ [[Special:ListUsers/sysop|ადმინისტრატორს]].",
+ "upload-too-many-redirects": "URL შეიცავს ძალიან ბევრ გადამისამართებებს",
+ "upload-http-error": "მოხდა HTTP შეცდომა: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "ამ დომენში ატვირთვების კოპირება არ არის ხელმისაწვდომი.",
+ "backend-fail-stream": "ფაილი $1 ტრანსლირება ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-backup": "ფაილი $1 სარეზერვო ასლის გაკეთება ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-notexists": "ფაილი $1 არ არსებობს.",
+ "backend-fail-hashes": "შედარებისათვის ფაილების ჰეშების მიღება ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-notsame": "უკვე არსებობს ფაილი „$1“, რომელიც არაა იდენტური.",
+ "backend-fail-invalidpath": "„$1“ არ წარმოადგენს შენახვის ხელმისაწვდომ გზას.",
+ "backend-fail-delete": "ფაილი „$1“-ის წაშლა ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-describe": "შეუძლებელია მეტამონაცემების შეცვლა ფაილისათვის „$1“",
+ "backend-fail-alreadyexists": "ფაილი „$1“ უკვე არსებობს.",
+ "backend-fail-store": "ფაილი „$1“-ის შენახვა „$2“-ზე ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-copy": "ფაილი „$1“-ის კოპირება „$2“-ში ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-move": "ფაილი „$1“-ის გადატანა „$2“-ში ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-opentemp": "დროებითი ფაილის გახსნა ვერ ხერხდება.",
+ "backend-fail-writetemp": "დროებითი ფაილის დაწერა ვერ ხერხდება.",
+ "backend-fail-closetemp": "დროებითი ფაილის დახურვა ვერ ხერხდება.",
+ "backend-fail-read": "ფაილი „$1“-ის წაკითხვა ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-create": "ფაილი „$1“-ის ჩაწერა ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-maxsize": "ფაილი „$1“-ის ჩაწერა ვერ მოხერხდა, რადგანაც მისი ზომა აჭარბებს {{PLURAL:$2|ერთ ბაიტს|$2 ბაიტს}}.",
+ "backend-fail-readonly": "საცავი \"$1\" ამჟამად ხელმისაწვდომია მხოლოდ წაკითხვის რეჟიმში. მიზეზი: \"$2\"",
+ "backend-fail-synced": "ფაილი \"$1\" იმყოფება შიდა საცავის შეუთანხმებელ მდგომარეობაში",
+ "backend-fail-connect": "\"$1\" საცავთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა.",
+ "img-auth-noread": "მომხმარებელს არა აქვს ნებართვა \"$1\"-ის წასაკითხად.",
+ "http-invalid-url": "არასწორი ბმული: $1",
+ "http-invalid-scheme": "„$1“ სქემის მქონე მისამართები მხარდაჭერილები არ არიან.",
+ "http-request-error": "HTTP მოთხოვნის შეცდომა უცნობი მიზეზის გამო.",
+ "http-read-error": "HTTP წაკითხვის შეცდომა.",
+ "http-timed-out": "HTTP მოთხოვნის დრო გავიდა.",
+ "http-curl-error": "შეცდომა URL: $1-ის მოთხოვნისას",
+ "http-bad-status": "HTTP მოთხოვნისას აღმოჩენილია შეცდომა - $1 $2",
+ "upload-curl-error6": "URL მიუწვდომელია",
+ "upload-curl-error6-text": "წარმოდგენილი URL-ის მიგნება შეუძლებელია.\nგთხოვთ შეამოწმოთ URL-ის სისწორე და ვებ-მისამართის ფუნქციონირება.",
+ "upload-curl-error28": "ატვირთვაზე გამოყოფილი დრო ამოწურულია.",
+ "upload-curl-error28-text": "საიტს ძალიან დიდი ხანი დასჭირდა გამოხმაურებისთვის.\nგთხოვთ შეამოწმოთ, რომ საიტი მუშაობს და მცირე ხნის შემდეგ კვლავ სცადეთ.\nალბათ სასურველია ოპერაცია ნაკლებად გადატვირთულ დროს სცადოთ.",
"license": "ლიცენზირაფა:",
"license-header": "ლიცენზირაფა",
+ "nolicense": "არაფერი არის მონიშნული",
+ "licenses-edit": "ლიცენზიის პარამეტრების რედაქტირება",
+ "license-nopreview": "(წინასწარ გადახედვა არ არის ხელმისაწვდომი)",
+ "upload_source_url": "(თქვენ აირჩიეთ სწორი, საზოგადოდ ხელმისაწვდომი URL)",
+ "upload_source_file": "(თქვენ აირჩიეთ ფაილი თქვენი კომპიუტერიდან)",
+ "listfiles-delete": "წაშლა",
+ "listfiles-summary": "ეს სპეციალური გვერდი აჩვენებს ყველა ატვირთულ ფაილს.",
+ "listfiles_search_for": "ძიება სურათის სახელის მიხედვით:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში „$1“ არ არის რეგისტრირებული.",
"imgfile": "ფაილი",
"listfiles": "სურათეფიშ ერკებულ",
+ "listfiles_thumb": "ჭკუდი",
+ "listfiles_date": "თარიღი",
"listfiles_name": "სახელ",
+ "listfiles_user": "მახვარებუ",
+ "listfiles_size": "ზომა",
+ "listfiles_description": "ეჭარუა",
+ "listfiles_count": "ვერსიები",
+ "listfiles-show-all": "სურათების ძველი ვერსიების ჩართვა",
+ "listfiles-latestversion": "მიმდინარე ვერსია",
+ "listfiles-latestversion-yes": "ქო",
+ "listfiles-latestversion-no": "არა",
"file-anchor-link": "ფაილი",
"filehist": "ფაილიშ ისტორია",
"filehist-help": "ქიგუნჭირით რიცხვის/ბორჯის თიშო, ნამდა ქოძირათ ფაილი თი რედაქციათ, მუ რედაქციას თი რიცხვის/ბორჯის რდუნ.",
+ "filehist-deleteall": "წაშალე ყველა",
+ "filehist-deleteone": "ლასუა",
"filehist-revert": "დართინე",
"filehist-current": "მიმალი",
"filehist-datetime": "რიცხუ/ბორჯი",
"filehist-thumb": "ჭკუდი",
"filehist-thumbtext": "ჭკუდი $1-შო რსებულ ვერსიაშო",
+ "filehist-nothumb": "არ არის მინიატურა",
"filehist-user": "მახვარებუ",
"filehist-dimensions": "განზომილებეფი",
"filehist-filesize": "ფაილიშ ზომა",
"sharedupload": "თე ფაილ რე $1-შე დო შილებე თენა შხვა პროექტეფც ხოლო გიმირინაუფუდასინ",
"sharedupload-desc-here": "თე ფაილი რე $1-შე დო შილებე გჷმორნაფილქ იჸუას შხვა პროექტეფს. თეშ ეჭარუა [$2 ფაილიშ ეჭარუაშ ხასჷლა] თუდოლე რე მოჩამილი.",
"uploadnewversion-linktext": "გეშახარგე ათე ფაილიშ ახალ ვერსია",
+ "shared-repo-from": " $1-დან",
"upload-disallowed-here": "თქვა ვა შეილებუნა თე ფაილიშ გჷნოჭაუა.",
+ "filerevert": "დააბრუნე $1",
+ "filerevert-legend": "დააბრუნე ფაილი",
+ "filerevert-intro": "<span class=\"plainlinks\">თქვენ აბრუნებთ <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> [$4 ვერსიას $3, $2]-თან.</span>",
+ "filerevert-comment": "სამანჯელი:",
+ "filerevert-defaultcomment": "დაბრუნება ვერსიასთან $2, $1-დან",
+ "filerevert-submit": "გოუქვაფა",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> დაუბრუნდა ვერსიას [$4 $3, $2]-დან.",
+ "filerevert-badversion": "არ არსებობს ფაილის წინა ლოკალური ვერსია მოთხოვნილი თარიღითა და დროით.",
+ "filedelete": "$1 წაშლა",
+ "filedelete-legend": "ფაილის წაშლა",
+ "filedelete-intro": "თქვენ შლით <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> მისი ისტორიით.",
+ "filedelete-intro-old": "<span class=\"plainlinks\">თქვენ შლით ვერსიას <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> [$4 $3, $2]-დან.</span>",
+ "filedelete-comment": "სამანჯელი:",
+ "filedelete-submit": "ლასუა",
+ "filedelete-success": "<strong>$1</strong> წაშლილია.",
+ "filedelete-otherreason": "შხვა/გეძინელ სამანჯელ:",
+ "filedelete-reason-otherlist": "შხვა სამანჯელ",
+ "filedelete-reason-dropdown": "* წაშლის ხშირი მიზეზები\n** საავტორო უფლებების დარღვევა\n** ფაილი-დუბლიკატი",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "წაშლის მიზეზების რედაქტირება",
+ "filedelete-maintenance": "ფაილების წაშლა და აღდგენა დროებით გათიშულია ტექნიკური სამუშაობის განმავლობაში.",
+ "filedelete-maintenance-title": "ფაილის წაშლა ვერ ხერხდება",
"mimesearch": "MIME გორუა",
+ "mimesearch-summary": "ამ გვერდის მეშვეობით შესაძლებელია ფაილების მოძიება მათი MIME-ტიპის მიხედვით. შეტანის ფორმა: შიგთავსის ტიპი/ქვეტიპი, მაგ <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimetype": "MIME ტიპი:",
+ "download": "გადმოწერა",
+ "unwatchedpages": "არაკონტროლირებადი გვერდები",
+ "listredirects": "გადამისამართებების სია",
+ "listduplicatedfiles": "ფაილების სია დუბლიკატებთან ერთად",
+ "listduplicatedfiles-summary": "ეს არის ფაილების სია, სადაც ფაილის ბოლო ვერსია ითვლება ზოგიერთი ბოლო ვერსიის სხვა ფაილის დუბლიკატად. გათვალისწინებულია მხოლოდ ლოკალური ფაილები.",
"randompage": "ნამდგარენ ხასჷლა",
+ "randomincategory": "კატეგორიის შემთხვევითი გვერდი",
+ "randomincategory-invalidcategory": "კატეგორია „$1“ არ არსებობს.",
+ "randomincategory-nopages": "კატეგორიაში [[:კატეგორია:$1|$1]] გვერდები არაა.",
+ "randomincategory-category": "კატეგორია:",
+ "randomincategory-legend": "შემთხვევითი გვერდი კატეგორიაში",
+ "randomredirect": "ნებისმიერი გადამისამართება",
+ "randomredirect-nopages": "სახელთა სივრცეში „$1“ არ არის გადამისამართებები.",
"statistics": "სტატისტიკა",
+ "statistics-header-pages": "გვერდების სტატისტიკა",
+ "statistics-header-edits": "რედაქციების სტატისტიკა",
+ "statistics-header-users": "მომხმარებლის სტატისტიკა",
+ "statistics-header-hooks": "სხვა სტატისტიკა",
+ "statistics-articles": "სტატიეფი",
+ "statistics-pages": "ხასჷლა",
+ "statistics-pages-desc": "ვიკის ყველა გვერდი, განხილვის, გადამისამართების და სხვ. ჩათვლით.",
+ "statistics-files": "გეხარგე ფაილეფი",
+ "statistics-edits": "გვერდის შესწორებები მას შემდეგ რაც შეიქმნა პროექტი {{SITENAME}}",
+ "statistics-edits-average": "რედაქტირების საერთო რაოდენობა გვერდზე",
+ "statistics-users": "დარეგისტრირებული [[Special:ListUsers|მომხმარებლები]]",
+ "statistics-users-active": "აქტიური მომხმარებლები",
+ "statistics-users-active-desc": "მომხმარებლები, რომლებმაც განახორციელეს ქმედება {{PLURAL:$1|ბოლო $1 დღის|ბოლო $1 დღის}} განმავლობაში",
+ "pageswithprop": "გვერდები განსაზღვრული თვისებით",
+ "pageswithprop-legend": "გვერდები განსაზღვრული თვისებით",
+ "pageswithprop-text": "აქ მოცემულია გვერდები, რომელთაც ხელით განესაზღვრათ გარკვეული თვისებები.",
+ "pageswithprop-prop": "თვისების სახელი:",
+ "pageswithprop-submit": "გინულა",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "ტექსტური თვისებების ხანგრძლივი მნიშვნელობა დამალულია ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "ორმაგი თვისებების მნიშვნელობა დამალულია ($1)",
+ "doubleredirects": "ორმაგი გადამისამართება",
+ "doubleredirectstext": "ამ გვერდზე ჩამოთვლილია გვერდები, რომლებიც გადამისამართებულია სხვა გადამისამართების გვერდებზე.\nყოველი მწკრივი შეიცავს ბმულებს პირველ და მეორე გადამისამართებაზე, აგრეთვე მეორე გადამისამართების ტექსტის პირველ სტრიქონს, რომელშიც ჩვეულებრივ მითითებულია რეალური „სამიზნე“ გვერდის სათაური. საჭიროა, რომ პირველი გადამისამართებაც უთითებდეს ამ გვერდზე.\n<del>გადახაზული</del> მონაცემები უკვე გამართულია.",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] გადატანილ იქნა.\nიგი განახლდა და ამჟამად გადამისამართებულია [[$2]]-ზე.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "ორმაგი გადამისამართების ავტომატური გასწორება [[$1]]დან [[$2]]ზე.",
+ "double-redirect-fixer": "გადამისამართება შემსწორებელი",
+ "brokenredirects": "გაწყვეტილი გადამისამართება",
+ "brokenredirectstext": "შემდეგი გადამისამართებები გაკეთებულია არარსებულ გვერდებზე:",
+ "brokenredirects-edit": "რედაქტირაფა",
+ "brokenredirects-delete": "ლასუა",
"withoutinterwiki": "ხასილეფ ნინაშ რსხილეფიშ გარეშე",
+ "withoutinterwiki-summary": "შემდეგ გვერდებს სხვა ენების ვერსიებზე არ აქვთ ბმულები.",
+ "withoutinterwiki-legend": "წინსართი",
+ "withoutinterwiki-submit": "ძირაფა",
+ "fewestrevisions": "ყველაზე ნაკლებად რედაქტირებული სტატიები",
"nbytes": "$1 ბაიტი",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიეფი}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ინტერვიკი|ინტერვიკი}}",
"nlinks": "$1 რსხილ",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|მაკათური|მაკათური}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|წევრი|წევრი}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ვერსია|ვერსია}}",
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|ხილვა|ხილვა}}",
+ "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|ხასჷლა|ხასჷლა}}",
+ "ntransclusions": "გამოიყენება $1 {{PLURAL:$1|გვერდზე}}",
+ "specialpage-empty": "ეს გვერდი ცარიელია.",
+ "lonelypages": "ობოლი გვერდები",
+ "lonelypagestext": "შემდეგი გვერდები არ არის დაკავშირებული ან ბმული სხვა გვერდებიდან {{SITENAME}}-ში არ მისამართდება.",
"uncategorizedpages": "უკატეგორიე ხასილეფ",
"uncategorizedcategories": "კატეგორიეფ კატეგორიეფიშ გარეშე",
"uncategorizedimages": "სურათეფ კატეგორიაშ უმიშო",
+ "uncategorizedtemplates": "უკატეგორიე ხასილეფ",
+ "unusedcategories": "გამოუყენებელი კატეგორიები",
+ "unusedimages": "გამოუყენებელი ფაილები",
+ "wantedcategories": "მოთხოვნილი კატეგორიები",
+ "wantedpages": "ჩუალირ ხასჷლეფი",
+ "wantedpages-summary": "არარსებული გვერდების სია, მათზე არსებული ბმულების მაქსიმალური რაოდენობით, იმ გვერდების გამონაკლისის სახით, რომელთაც მხოლოდ გადამისამართებული გვერდები აქვთ, რომლებიც მათზე მიუთითებს. არარსებული გვერდების სიის მიღება, რომელთაც აქვთ გადამისამართება და მათზეა მიმაგრებული, იხილეთ [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"mostlinked": "ხასილეფ, ნამუდგა არძას ბრალ ბუნილეფ უღუნა",
"mostlinkedcategories": "კატეგორიეფ, ნამუდგა არძას ბრალ რსხილეფ უღუნა",
+ "mostlinkedtemplates": "ყველაზე მეტი ბმულების მქონე თარგები",
"mostcategories": "სტატიეფ, ნამუდგა არძას ბრალ კატეგორიეფ უღუნა",
+ "mostimages": "ყველაზე მეტი ბმულების მქონე ფაილები",
+ "mostinterwikis": "ყველაზე მეტი ინტერვიკის მქონე სტატია",
+ "mostrevisions": "ყველაზე მეტად რედაქტირებული სტატიები",
"prefixindex": "არძო ხასილა პრეფიქსით",
+ "prefixindex-namespace": "ყველა პრეფიქსიანი გვერდი ($1 სახელთა სივრცე)",
+ "prefixindex-strip": "პრეფიქსის დამალვა შედეგების სიაში",
"shortpages": "ჭიჭე ხასილეფ",
"longpages": "გინძე ხასილეფ",
+ "deadendpages": "ჩიხის გვერდები",
+ "deadendpagestext": "ამ ვიკიში შემდგომ გვერდებს არ აქვთ ბმული სხვა გვერდებთან.",
+ "protectedpages": "დაცული გვერდები",
+ "protectedpages-indef": "მხოლოდ უვადო დაცვები",
+ "protectedpages-summary": "ამ გვერდზე ჩამოთვლილია არსებული გვერდები, რომლებიც ამჟამად დაცულია. სახელწოდებათა სიისთვის, რომლებიც დაცულია შექმნისგან, იხ. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+ "protectedpages-cascade": "მხოლოდ კასკადური დაცვა",
+ "protectedpages-noredirect": "გადამისამართებების დამალვა",
+ "protectedpagesempty": "ამ დროისთვის არ არსებობს დაცული გვერდები მოთხოვნილი პარამეტრებით.",
+ "protectedpages-timestamp": "თარიღი/დრო",
+ "protectedpages-page": "ხასჷლა",
+ "protectedpages-expiry": "ვადა გიშალე",
+ "protectedpages-performer": "მომხმარებლის დაცვა",
+ "protectedpages-params": "დაცვის პარამეტრები",
+ "protectedpages-reason": "სამანჯელი",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "უცნობი",
+ "protectedpages-unknown-performer": "უცნობი მომხმარებელი",
+ "protectedtitles": "დაცული სათაურები",
+ "protectedtitles-summary": "ამ გვერდზე ჩამოთვლიია სახელწოდებები, რომლებიც შექმნისგანაა დაცული. არსებული გვერდების სიისთვის რომლებიც ამჟამად დაცულია, იხ. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+ "protectedtitlesempty": "ამ დროისთვის არ არსებობს მოთხოვნილი გვერდები მოცემული პარამეტრებით.",
+ "listusers": "მომხმარებლების სია",
+ "listusers-editsonly": "აჩვენთ მხოლოდ ის მომხმარებლები, რომლებსაც ერთი შესწორება აქვს გაკეთებული",
+ "listusers-creationsort": "დაალაგეთ შექმნის თარიღის მიხედვით",
+ "listusers-desc": "კლების მიხედვით დალაგება",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|რედაქტირაფა|რედაქტირაფა}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|დირსხუ}} $2-ის $1-ს",
"newpages": "ახალ ხასჷლეფი",
+ "newpages-username": "მომხმარებლის სახელი:",
"ancientpages": "ჯვეშ ხასილეფ",
"move": "გინოღალა",
"movethispage": "თე გვერდიშ გინოღალა",
+ "unusedimagestext": "ეს ფაილი არ გამოიყენება არც-ერთ გვერდზე.\nგაითვალისწინეთ, რომ სხვა ვებ საიტებმა შესაძლოა გამოიყენონ ეს გამოსახულება პირდაპირ URL0ით.",
+ "unusedcategoriestext": "შემდეგი კატეგორიები არსებობს, თუმცა მათ სხვა კატეგორიები ან გვერდები არ იყენებს.",
+ "notargettitle": "სამიზნე არაა",
+ "notargettext": "თქვენ არ მიუთითეთ სამიზნე გვერდი ან მომხმარებელი\nამ ფუნქციის შესასრულებლად.",
+ "nopagetitle": "ამგვარი სამიზნე გვერდი არ არსებობს",
+ "nopagetext": "მოცემული სამიზნო გვერდი არ არის მიითებული",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|უახალაშ 1|უახალაშ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|უმოს ჯვეში 1|უმოს ჯვეში $1}}",
+ "suppress": "დამალვა",
+ "querypage-disabled": "ეს სპეცგვერდი გამორთულია წარმადობის გასაზრდელად.",
+ "apihelp": "API დახმარება",
+ "apihelp-no-such-module": "მოდული „$1“ ვერ მოიძებნა.",
"booksources": "წინგიშ წყუეფი",
"booksources-search-legend": "წიგნიშ წყუშ გორუა",
"booksources-search": "გორუა",
- "specialloguserlabel": "მახვარებუ:",
- "speciallogtitlelabel": "სათაურ:",
+ "booksources-text": "ქვემოთ არის ვებ გვერდების ბმულების სია სადაც იყიდება ახალი და ნახმარი წიგნები, და შესაძლოა შეიცავდნენ დამატებით ინფორმაციას წიგნების შესახებ, რომლებსაც ეძებთ:",
+ "booksources-invalid-isbn": "თქვენს მიერ მითითებული ISBN, შეცდომას შეიცავს. შეამოწმეთ, თუ თავდაპირველი წყარო სწორადაა აკრეფილი.",
+ "specialloguserlabel": "შემსრულებელი:",
+ "speciallogtitlelabel": "მიზანი (სათაური, ან მომხმარებელი):",
"log": "ჟურნალეფი",
- "all-logs-page": "ირ ჟურნალ",
+ "all-logs-page": "ყველა საზოგადო ჟურნალი",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}}-ის ყველა არსებული ჩანაწერის კომბინირებული ჩვენება.\nშეგიძლიათ გაცხრილოთ იგი ჩანაწერის ტიპის, მომხმარებლის სახელის, ან დაკავშირებული გვერდის შერჩევით.",
+ "logempty": "შედეგები არ არის სიაში.",
+ "log-title-wildcard": "სათაურების ძებნა, რომლებიც იწყება ამ ტექსტით",
+ "showhideselectedlogentries": "არჩეული ჟურნალის ჩანაწერის ჩვენება/დამალვა",
+ "log-edit-tags": "ტეგების რედაქტირება ამორჩეული ჟურნალის ჩანაწერებიდან",
"allpages": "არძა ხასილა",
"nextpage": "უკულ ხასილა ($1)",
"prevpage": "წოხლენ ხასილა ($1)",
"allarticles": "არძა სტატია",
"allpagessubmit": "გინულა",
"categories": "კატეგორიეფი",
- "linksearch": "გალენ რცხიეფ",
+ "categoriesfrom": "გეგმარჩქინ ხასილეფ დოჭყაფილ:",
+ "special-categories-sort-count": "დაალაგეთ რაოდენობის მიხედვით",
+ "special-categories-sort-abc": "ანბანზე დალაგება",
+ "deletedcontributions": "მომხმარებლის წაშლილი წვლილი",
+ "deletedcontributions-title": "წაშლილი წვლილი",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "წვლილი",
+ "linksearch": "გარე ბმულების ძიება",
+ "linksearch-pat": "ძიების თარგი:",
+ "linksearch-ns": "ჯოხოეფიშ ოფირჩა:",
+ "linksearch-ok": "გორუა",
+ "linksearch-text": "შესაძლებელია გამოიყენოთ ქვეხაზოვანი სიმბოლოები, მაგალითად, \"*.wikipedia.org\".\nუკიდურეს შემთხვევაში საჭიროა ზედა დონის დომენი, მაგალითად \"*.org\"<br />\nმხარდამჭერი {{PLURAL:$2|პროტოკოლი|პროტოკოლები}}: <code>$1</code> (სტანდარტულად http:// თუკი პროტოკოლი არ არის მითითებული)",
"linksearch-line": "$1 მერცხიილი რე $2-შე",
+ "linksearch-error": "წარმოდგენილი სიმბოლოების გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ მისამართის დასაწყისში.",
+ "listusersfrom": "გეგმარჩქინ ხასილეფ დოჭყაფილ:",
+ "listusers-submit": "ძირაფა",
+ "listusers-noresult": "მომხმარებელი ვერ ვიპოვეთ.",
+ "listusers-blocked": "(დაბლოკილია)",
+ "activeusers": "აქტიურ მომხმარებელთა სია",
+ "listgrouprights-group": "ჯგუფი",
+ "listgrouprights-rights": "უფლებები",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:ჯგუფების უფლებები",
"listgrouprights-members": "(მაკათურეფიშ ერკებული)",
+ "listgrouprights-addgroup": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ჯგუფის|ჯგუფების}} დამატება: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ჯგუფის|ჯგუფების}} ამოღება: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "ჩაამატეთ ყველა ჯგუფი",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "ყველა ჯგუფის წაშლა",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "შეუძლია ჩაუმატოს {{PLURAL:$2|ჯგუფი|ჯგუფები}} თავის ანგარიშს: $1",
"emailuser": "მიდუჯღონით ელ.ფოშტა ათე მახვარებუს",
+ "emailtarget": "შეიყვანეთ მიმღები მომხმარებლის სახელი",
+ "emailusername": "მახვარებუშ ჯოხო:",
+ "emailusernamesubmit": "შენახვა",
+ "email-legend": "წერილის გაგზავნა სხვა მომხმარებლისადმი {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
+ "emailfrom": "გამგზავნი:",
+ "emailto": "მიმღები:",
+ "emailsubject": "თემა:",
+ "emailmessage": "შეტყობინება:",
+ "emailsend": "გაგზავნა",
+ "emailccme": "ელ-ფოსტით გამომიგავნეთ ასლი.",
"watchlist": "ჩქიმ ოკონტროლებულეფიშ ერკებულ",
"mywatchlist": "ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულ",
"watchlistfor2": "$1 $2-ს",
"protect-level-sysop": "ხვალე ადმინისტრატორეფ",
"protect-summary-cascade": "კასკადურ",
"protect-expiring": "ვადა გიშალე $1 (UTC)",
+ "protect-expiring-local": "ვადის გასვლის თარიღია $1",
+ "protect-expiry-indefinite": "განუსაზღვრელი",
"protect-cascade": "დოთხილე ხასილეფ, ნამუთ მიშულირ რე ათე ხასილაშა (კასკადურ თხილუა)",
"protect-cantedit": "თქვა ვა გათირენა ათე ხასილაშ თხილუაშ დონე, თიშენ ნამდა თქვა ვა გიღუნა ალობა თეშ რედაქტირაფაშო",
- "protect-expiry-options": "2 საათი:2 hours,1 დღა:1 დღა,1 მარა:1 week,2 მარა:2 weeks,1 თუთა:1 month,3 თუთა:3 months,6 თუთა:6 months,1 წანა:1 year,განუსაზღვრელი ვადით:infinite",
+ "protect-othertime": "სხვა დრო:",
+ "protect-othertime-op": "სხვა დრო",
+ "protect-existing-expiry": "დასრულების დრო: $2, $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "დასრულების დრო: განუსაზღვრელი",
+ "protect-otherreason": "შხვა/გეძინელ სამანჯელ:",
+ "protect-otherreason-op": "შხვა სამანჯელ",
+ "protect-dropdown": "* დაცვის ტიპიური მიზეზები\n** გადაჭარბებული ვანდალიზმი\n** გადაჭარბებული სპამი\n** რედაქტირებათა ომი\n** მაღალი რისკის გვერდი",
+ "protect-edit-reasonlist": "დაცვის მიზეზთა რედაქტირება",
+ "protect-expiry-options": "1 საათი:1 hour,1 დღა:1 day,1 მარა:1 week,2 მარა:2 weeks,1 თუთა:1 month,3 თუთა:3 months,6 თუთა:6 months,1 წანა:1 year,განუსაზღვრელი ვადით:infinite",
"restriction-type": "ალობა:",
"restriction-level": "შეზღუდვაშ დონე",
+ "minimum-size": "მინ ზომა",
+ "maximum-size": "მაქს. ზომა:",
+ "pagesize": "(ბაიტი)",
+ "restriction-edit": "რედაქტირაფა",
+ "restriction-move": "გინოღალა",
+ "restriction-create": "დორსხუაფა",
+ "restriction-upload": "ატვირთვა",
+ "restriction-level-sysop": "სრული დაცვა",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "ნახევრად დაცვა",
+ "restriction-level-all": "ნებისმიერი დონე",
+ "undelete": "აჩვენე წაშლილი გვერდები",
+ "undeletepage": "იხილეთ და აღადგინეთ წაშლილი გვერდები",
"undeletebtn": "ახალშო ეკონწყუალა",
"undeletelink": "ძირაფა/ეკონწყუალა",
"undeleteviewlink": "ძირაფა",
"whatlinkshere-hideredirs": "გინოწურაფა $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ტრანსკლუზიეფ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 რცხუეფ",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97იშ რცხუეფი",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aიშ რცხუეფი",
"whatlinkshere-filters": "ტკიბირეფი",
- "blockip": "მახვარებუშ ბლოკირაფა",
+ "autoblockid": "ავტომატური ბლოკირება #$1",
+ "block": "ბლოკირელ მახვარებუეფჷ",
+ "unblock": "მომხმარებელზე ბლოკის მოხსნა",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|მახვარებუშ}} ბლოკირაფა",
+ "blockip-legend": "ბლოკირელ მახვარებუეფჷ",
"ipboptions": "2 საათი:2 hours,1 დღა:1 day,3 დღა:3 days,1 მარა:1 week,2 მარა:2 weeks,1 თუთა:1 month,3 თუთა:3 months,6 თუთა:6 months,1 წანა:1 year,უხურგე ვადათ:infinite",
+ "blocklist": "ბლოკირელ მახვარებუეფჷ",
"ipblocklist": "ბლოკირელ მახვარებუეფჷ",
+ "ipblocklist-legend": "დაბლოკილი მომხმარებლის პოვნა",
+ "blocklist-userblocks": "დამალე ანგარიშის ბლოკირებები",
+ "blocklist-tempblocks": "დამალე დროებითი ბლოკირებები",
+ "blocklist-addressblocks": "დამალე გარკვეული IP მისამართის ბლოკირებები",
+ "blocklist-rangeblocks": "დიაპაზონების ბლოკირებების დამალვა",
+ "blocklist-timestamp": "თარიღი/დრო",
+ "blocklist-target": "სამიზნე",
+ "blocklist-expiry": "ვადა გიშალე",
+ "blocklist-by": "დამბლოკველი ადმინისტრატორი",
+ "blocklist-params": "ბლოკირების პარამეტრები",
+ "blocklist-reason": "სამანჯელი",
"ipblocklist-submit": "გორუა",
+ "ipblocklist-localblock": "ლოკალური ბლოკირება",
+ "ipblocklist-otherblocks": "სხვა {{PLURAL:$1|დაბლოკვა|დაბლოკვები}}",
+ "infiniteblock": "განუსაზღვრელი",
+ "expiringblock": "ვადის გასვლის დრო $1 $2",
+ "anononlyblock": "მხოლოდ ანონ.",
+ "noautoblockblock": "ავტობლოკირება გათიშულია",
+ "createaccountblock": "ანგარიშიშ გონწყუმა მეჭყვადილ რე",
+ "emailblock": "დაიბლოკა ელ. ფოსტა",
+ "blocklist-nousertalk": "ვერ შეასწორებთ განხილვის გვერდს",
+ "ipblocklist-empty": "დაბლოკვის სია ცარიელია.",
+ "ipblocklist-no-results": "მოთხოვნილი IP-მისამართი არ არის დაბლკილი",
"blocklink": "ბლოკირაფა",
"unblocklink": "ბლოკიშ მონწყუმა",
"change-blocklink": "ბლოკიშ თირუა",
"contribslink": "ნახანდი",
+ "emaillink": "ელ-ფოსტის გაგზავნა",
"blocklogpage": "ბლოკირეფიშ ერკებულ",
"blocklogentry": "ბლოკირ რე [[$1]] ბლოკირაფაშ ვადაშ ათე გულა ბორჯით: $2 $3.",
"unblocklogentry": "$1-შა ბლოკიშ მონწყუმა",
"movereason": "სამანჯელი:",
"revertmove": "გოუქვაფა",
"export": "ხასჷლეფიშ ექსპორტი",
+ "export-submit": "ექსპორტი",
+ "export-addcattext": "გვერდების დამატება კატეგორიიდან:",
+ "export-addcat": "დამატება",
+ "export-addnstext": "ჩაამატეთ გვერდებისახელთა სივრცედან:",
+ "export-addns": "დამატება",
+ "export-download": "შეინახე როგორც ფაილი",
+ "export-templates": "ჩართეთ თარგები",
+ "export-pagelinks": "ჩართეთ დაკავშირებული გვერდები სიღრმით:",
"allmessages": "ირ სისტემურ შეტყვინაფა",
"allmessagesname": "ჯოხო",
"allmessagesdefault": "შატყვინაფაშ სტანდარტულ ტექსტი",
+ "allmessagescurrent": "მიმდინარე ტექსტი",
+ "allmessages-filter-legend": "ფილტრი",
+ "allmessages-filter": "ფილტრი ცვლილებების სტატუსით:",
+ "allmessages-filter-unmodified": "უცვლადე",
+ "allmessages-filter-all": "ყველა",
+ "allmessages-filter-modified": "ცვლადი",
+ "allmessages-prefix": "წინსართის ფილტრი:",
+ "allmessages-language": "ნინა:",
+ "allmessages-filter-submit": "გინულა",
+ "allmessages-filter-translate": "თარგმნა",
"thumbnail-more": "მორდი",
+ "filemissing": "ფაილი აკლია",
"thumbnail_error": "ესკიზიშ ქიმინუაშ ჩილათა: $1",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "წყაროს ვიკი:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "წყაროს გვერდი:",
+ "import-interwiki-history": "ამ გვერდის ცვლილებათა ისტორიის კოპირება",
+ "import-interwiki-templates": "ყველა თარგის ჩართვა",
+ "import-interwiki-submit": "იმპორტირება",
+ "import-mapping-default": "იმპორტირება ადგილმდებარეობაში ნაგულისმევად",
+ "import-mapping-namespace": "იმპორტირება სახელთა სივრცეში:",
+ "import-mapping-subpage": "იმპორტირება როგორც შემდეგი გვერდის ქვეგვერდები:",
+ "import-upload-filename": "ფაილის სახელი:",
+ "import-comment": "კომენტარეფი:",
"importlogpage": "იმპორტიშ ჟურნალ",
"tooltip-pt-userpage": "თქვანი მახვარებუშ ხასჷლა",
"tooltip-pt-mytalk": "თქვანი სხუნუაშ ხასილა",
"tooltip-undo": "\"გოუქვაფა\" მიშაღალირ თირაფეფს გოუქვენს დო გუთმონწყუნს რედაქტირაფაშ ფორმას გიწოთოლორაფაშ რეჟიმს. თენა შესაძლებლობას ირძენს რეზიუმეს სამანჯელქ იყ’უას დაკონკრეტებულქინ.",
"tooltip-summary": "კუნტა რეზიუმეშ მიშაჸონაფა",
"simpleantispam-label": "სპამიშ სააწმარენჯო შემოწმაფა.\nთენა '''ვა''' შეამსათ!",
+ "pageinfo-header-basic": "ხასჷლაშ ინფორმაცია",
+ "pageinfo-header-edits": "რედაქტირების ისტორია",
+ "pageinfo-header-restrictions": "გვერდის დაცვა",
+ "pageinfo-header-properties": "გვერდის თვისებები",
+ "pageinfo-display-title": "ნაჩვენები სათაური",
+ "pageinfo-default-sort": "სტანდარტული სორტირების გასაღები",
+ "pageinfo-length": "გვერდის სიგრძე (ბაიტებში)",
+ "pageinfo-article-id": "გვერდის ID",
+ "pageinfo-language": "გვერდის შინაარსის ენა",
+ "pageinfo-content-model": "გვერდის შინაარსის მოდელი",
+ "pageinfo-robot-policy": "ინდექსაცია საძიებო რობოტებით",
+ "pageinfo-robot-index": "დაშვებულია",
+ "pageinfo-robot-noindex": "არ არის დაშვებული",
+ "pageinfo-watchers": "გვერდის დამკვირვებელთა რაოდენობა",
+ "pageinfo-few-watchers": "სულ მცირე $1 {{PLURAL:$1|დამკვირვებელი|დამკვირვებელი}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "გადამისამართებების რაოდენობა ამ გვერდზე",
"pageinfo-toolboxlink": "ხასჷლაშ ინფორმაცია",
+ "pageinfo-redirectsto": "გინოღალა",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "ინფორმაცია",
+ "pageinfo-contentpage": "ითვლება როგორც შინაარსის გვერდი",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "ქო",
+ "pageinfo-protect-cascading": "კასკადური დაცვა აქედან",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "ქო",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "კასკადური დაცვა",
+ "pageinfo-category-info": "ინფორმაცია კატეგორიის შესახებ",
+ "pageinfo-category-total": "წევრების საერთო რაოდენობა",
+ "pageinfo-category-pages": "გვერდების რაოდენობა",
+ "pageinfo-category-subcats": "ქვეკატეგორიების რაოდენობა",
+ "pageinfo-category-files": "ფაილების რაოდენობა",
+ "markaspatrolleddiff": "მონიშნე როგორც პატრულირებული",
+ "markaspatrolledtext": "მონიშნე ეს სტატია როგორც პატრულირებული",
+ "markedaspatrolled": "მონიშნულია როგორც პატრულირებული",
"previousdiff": "← წოხოლენ თირაფეფი",
"nextdiff": "უახალაშ თირაფა →",
"file-info-size": "$1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4",
"show-big-image-preview": "ზჷმა გიწოთოლორაფაშ ბორჯის: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 პიქსელი",
"newimages": "ახალ სურათეფ",
+ "newimages-legend": "ფილტრი",
+ "newimages-label": "ფაილის (ან მისი სახელის) ნაწილი:",
+ "newimages-showbots": "ბოტის ატვირთვების ჩვენება",
+ "noimages": "გადასახედი არაფერია.",
"ilsubmit": "გორუა",
+ "bydate": "თარიღით",
+ "sp-newimages-showfrom": "ახალი ფაილების ჩვენება დაწყებული $2, $1-იდან",
+ "monday-at": "ორშაბათს $1-ზე",
+ "tuesday-at": "სამშაბათს $1-ზე",
+ "wednesday-at": "ოთხშაბათს $1-ზე",
+ "thursday-at": "ხუთშაბათს $1-ზე",
+ "friday-at": "პარასკევს $1-ზე",
+ "saturday-at": "შაბათს $1-ზე",
+ "sunday-at": "კვირას $1-ზე",
"bad_image_list": "ფორმატ რე უკულიანიშნერო:\\n\\n ხვალე ერკებულშე გიშნაგორეფ (ლაწკარეფ, ნამუთ იჭყაფუ *-ით) ისხუნუ.\nლაწკარიშ პირველ რცხი ოკო რდას რცხი გლახა ფაილშა.\nკინ თი ლაწკარს რინელ ნამდგაინ უკულიან რცხი კილესხუნუ მუჭოთ გიმნარკეში, ნამუთ ნიშნენს ხასილეფს, სოდგა ფაილეფ შილებე რდას ღოზეფს შკას დინოხუნაფილ.",
"metadata": "მეტამუნაჩემეფი",
"metadata-help": "თე ფაილს ოხოლუ გეძინელ ინფორმაცია, ნამუთ ოეგებიეთ თი ციფრულ კამერაშე ვარა სკანერშე რე გეძინელ, ნამუთ რდუ გუმორინაფილ თე ფაილიშ ოქიმინჯალო ვარა დაციფრებელო. ფაილიშ ორიგინალ თირელ ქორენ-და, შილებე კანკალე დეტალ ვა გიშაძირუანდას ფაილშა მიშაღალირ თირაფეფს.",
"exif-software": "გჷმორინაფილი პროგრამა",
"exif-exifversion": "ვერსია Exif",
"exif-colorspace": "ფერეფიშ პალიტრა",
+ "exif-meteringmode": "ექსპოზიციის დათვლის რეჟიმი",
+ "exif-lightsource": "განათების წყარო",
+ "exif-flash": "ფლეშის სტატუსი",
+ "exif-focallength": "ფოკუსური დაშორება",
+ "exif-subjectarea": "გადაღების ობიექტის მდებარეობა და ფართობი",
+ "exif-flashenergy": "ფლეშის ენერგია",
+ "exif-focalplanexresolution": "გაფართოება X ფოტოკალური სიბრტყით",
+ "exif-focalplaneyresolution": "გაფართოება Y ფოტოკალური სიბრტყით",
+ "exif-focalplaneresolutionunit": "გაფართოების საზომვის ერთეული ფოტოკალურ სიბრტყეში",
+ "exif-subjectlocation": "ობიექტის მდებარეობა",
+ "exif-exposureindex": "ექსპოზიციის ინდექსი",
+ "exif-sensingmethod": "სენსორის ტიპი",
+ "exif-filesource": "ფაილის წყარო",
+ "exif-scenetype": "სცენის ტიპი",
+ "exif-customrendered": "სურათის ინდივიდუალური დამუშავება",
+ "exif-exposuremode": "ექსპოზიციის არჩევის რეჟიმი",
+ "exif-whitebalance": "თეთრის ბალანსი",
+ "exif-digitalzoomratio": "ციფრული გადიდების კოეფიციენტი (ციფრული ზუმი)",
+ "exif-focallengthin35mmfilm": "ეკვივალენტური ფოკუსური მანძილი (35 მმ-იანი ფირისთვის)",
+ "exif-scenecapturetype": "სცენის ტიპი გადაღებისას",
+ "exif-gaincontrol": "სცენის კონტროლი",
+ "exif-contrast": "კონტრასტი",
+ "exif-saturation": "ნაჯერობა",
+ "exif-sharpness": "სიმკვეთრე",
+ "exif-devicesettingdescription": "მოწყობილობის პარამეტრების აღწერილობა",
+ "exif-subjectdistancerange": "მანძილი გადაღების ობიექტამდე",
+ "exif-imageuniqueid": "გამოსახულების ნომერი (ID)",
+ "exif-gpsversionid": "GPS ინფორმაციის ბლოკის ვერსია",
+ "exif-gpslatituderef": "განედის ინდექსი",
+ "exif-gpslatitude": "განედი",
+ "exif-gpslongituderef": "გრძედის ინდექსი",
+ "exif-gpslongitude": "გრძედი",
+ "exif-gpsaltituderef": "სიმაღლის ინდექსი",
+ "exif-gpsaltitude": "სიმაღლე",
+ "exif-gpssatellites": "გამოყენებული თანამგზავრების აღწერა",
+ "exif-gpsstatus": "რისივერის სტატუსი",
+ "exif-gpsmeasuremode": "მდებარეობის გამოთვლის მეთოდი",
+ "exif-gpsdop": "გაზომვის სიზუსტე",
+ "exif-gpsspeedref": "სიჩქარის ერთეული",
+ "exif-gpsspeed": "GPS რისივერის სიჩქარე",
+ "exif-gpstrackref": "GPS მიმღების აზიმუტი",
+ "exif-gpstrack": "მოძრაობის მიმართულება",
+ "exif-gpsimgdirectionref": "გამოსახულების აზიმუტი",
+ "exif-gpsimgdirection": "სურათზე მიმართულება",
+ "exif-gpsmapdatum": "გამოყენებული კორდინატთა გეოდეზური სისტემა",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "ობიექტის გაედის ინდექსი",
+ "exif-gpsdestlatitude": "ობიექტის გრძედი",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "ობიექტის განედი",
+ "exif-gpsdestlongitude": "ობიექტის სიგანე",
+ "exif-gpsdestbearingref": "მიმართულების ორიენტირების სახე",
+ "exif-gpsdestbearing": "ორიენტირების სახე",
+ "exif-gpsdestdistanceref": "მანძილის გაზომვის ერთეულები",
+ "exif-gpsdestdistance": "მანძილი დანიშნულებამდე",
+ "exif-gpsprocessingmethod": "მდებარეობის გამოთვლის მეთოდი",
+ "exif-gpsareainformation": "GPS მხარის სახელწოდება",
+ "exif-gpsdatestamp": "GPS-ის მონაცემი",
+ "exif-gpsdifferential": "GPS-ის დიფერენციალური შესწორება",
+ "exif-jpegfilecomment": "JPEG-ფაილის კომენტარი",
+ "exif-keywords": "საძიებო სიტყვები",
+ "exif-worldregioncreated": "მსოფლიოს რეგიონი, სადაც გადაღებულია ფოტო",
+ "exif-countrycreated": "ქვეყანა, სადაც გადაღებულია ფოტო",
+ "exif-countrycodecreated": "ქვეყნის კოდი, სადაც გადაღებულია ფოტო",
+ "exif-provinceorstatecreated": "ოლქი, პროვინცია ან შტატი, სადაც გადაღებულია ფოტო",
+ "exif-citycreated": "ქალაქი, სადაც გადაღებულია ფოტო",
+ "exif-sublocationcreated": "ქალაქის რაიონი, სადაც გადაღებულია ფოტო",
+ "exif-worldregiondest": "მსოფლიოს ნაჩვენები რეგიონი",
+ "exif-countrydest": "ნაჩვენები სახელმწიფო",
+ "exif-countrycodedest": "ნაჩვენები სახელმწიფოს კოდი",
+ "exif-provinceorstatedest": "ნაჩვენები პროვინცია, ან შტატი",
+ "exif-citydest": "ნაჩვენები ქალაქი",
+ "exif-sublocationdest": "ნაჩვენები ქალაქის რაიონი",
+ "exif-objectname": "მოკლე სათაური",
+ "exif-specialinstructions": "სპეციალური ინსტრუქციები",
+ "exif-headline": "სათაური",
+ "exif-credit": "კრედიტი/პროვაიდერი",
+ "exif-source": "წყუ",
+ "exif-urgency": "აქტუალურობა",
+ "exif-fixtureidentifier": "სვეტის სახელი",
+ "exif-locationdest": "გამოსახული ადგილი",
+ "exif-locationdestcode": "გამოსახული ადგილის კოდი",
+ "exif-objectcycle": "დღე-ღამის მონაკვეთი, რომლისთვისაც განკუთვნილია გამოსახულება",
+ "exif-contact": "საკონტაქტო ინფორმაცია",
+ "exif-writer": "ავტორი",
+ "exif-languagecode": "ნინა",
+ "exif-iimversion": "IIM-ვერსია",
+ "exif-iimcategory": "კატეგორია",
+ "exif-iimsupplementalcategory": "დამატებითი კატეგორიები",
+ "exif-datetimeexpires": "აღარ გამოიყენო",
+ "exif-datetimereleased": "გამოქვეყნდა",
+ "exif-originaltransmissionref": "გადაცემის საწყისი ადგილის კოდი",
+ "exif-identifier": "იდენტიფიკატორი",
+ "exif-lens": "გამოყენებული ლინზა",
+ "exif-serialnumber": "კამერის სერიული ნომერი",
+ "exif-cameraownername": "კამერის მფლობელი",
+ "exif-label": "სახელი",
+ "exif-datetimemetadata": "მეტამონაცემების ბოლო ცვლილების თარიღი",
+ "exif-nickname": "სურათის არაფორმალური სახელი",
+ "exif-rating": "რეიტინგი (5-დან)",
+ "exif-rightscertificate": "უფლებათა მართვის სერთიფიკატი",
+ "exif-copyrighted": "საავტორო უფლებების სტატუსი",
+ "exif-copyrightowner": "საავტორო უფლებების მფლობელი",
+ "exif-usageterms": "გამოყენების პირობები",
+ "exif-webstatement": "საავტორო უფლებების მდგომარეობა ინტერნეტში",
+ "exif-originaldocumentid": "ორიგინალი დოკუმენტის უნიკალური იდენტიფიკატორი",
+ "exif-licenseurl": "საავტორო ლიცენზიის URL",
+ "exif-pngfilecomment": "PNG ფაილის კომენტარი",
+ "exif-disclaimer": "პასუხისმგებლობის უარყოფა",
+ "exif-contentwarning": "გაფრთხილება შინაარსის შესახებ",
+ "exif-giffilecomment": "GIF ფაილის კომენტარი",
+ "exif-intellectualgenre": "ობიექტის ტიპი",
+ "exif-subjectnewscode": "თემის კოდი",
+ "exif-scenecode": "IPTC სცენის კოდი",
+ "exif-event": "გამოსახული მოვლენა",
+ "exif-organisationinimage": "გამოსახული ორგანიზაცია",
+ "exif-personinimage": "გამოსახული პიროვნება",
+ "exif-originalimageheight": "სურათის სიმაღლე კადრირებამდე",
+ "exif-originalimagewidth": "სურათის სიგანე კადრირებამდე",
+ "exif-compression-1": "შეუკუმშავი",
+ "exif-copyrighted-true": "საავტორო უფლებებით დაცული",
+ "exif-copyrighted-false": "საავტორო უფლებები არ არის არჩეული",
+ "exif-unknowndate": "უცნობი თარიღი",
"exif-orientation-1": "ნორმალური",
+ "exif-orientation-2": "ჰორიზონტალით აირეკლა",
+ "exif-orientation-3": "180°-ით შებრუნდა",
+ "exif-orientation-4": "აირეკლა ვერტიკალურად",
+ "exif-orientation-5": "შეტრიალებული 90°-ით CCW და ვერტიკალურად აირეკლა",
+ "exif-orientation-6": "მობრუნებულია 90°-ით",
+ "exif-orientation-7": "შეტრიალებულია 90°-ით CW და ვერტიკალურად აირეკლა",
+ "exif-orientation-8": " 90°-ით მობრუნება",
+ "exif-planarconfiguration-1": "ფორმატი „chunky“",
+ "exif-planarconfiguration-2": "ფორმატი „planar“",
+ "exif-colorspace-65535": "არაკალიბრირებული",
+ "exif-componentsconfiguration-0": "არ არსებობს",
+ "exif-exposureprogram-0": "უცნობია",
+ "exif-exposureprogram-1": "მანუალური",
+ "exif-exposureprogram-2": "სტანდარტული პროგრამა",
+ "exif-exposureprogram-3": "დიაფრაგმის პრიორიტეტი",
+ "exif-exposureprogram-4": "ჩამკეტის პრიორიტეტი",
+ "exif-exposureprogram-5": "მხატვრული პროგრამა (აქცენტი სიმკვეთრის სიღრმეზე)",
+ "exif-exposureprogram-6": "სპორტული რეჟიმი (ჩამკეტის მაქსიმალური სისწრაფით)",
+ "exif-exposureprogram-7": "პორტრეტის რეჟიმი (მსხვილი პლანებისთვის ფონით ფოკუსის\nგარეშე)",
+ "exif-exposureprogram-8": "პეიზაჟის რეჟიმი (პანორამული ფოტოებისთვის ფონით ფოკუსში)",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 მეტრი",
+ "exif-meteringmode-0": "უცნობი",
+ "exif-meteringmode-1": "საშუალო",
+ "exif-meteringmode-2": "ცენტრულად აწონილი",
+ "exif-meteringmode-3": "წერტილოვანი",
+ "exif-meteringmode-4": "მულტიწერტილოვანი",
+ "exif-meteringmode-5": "მატრიცული",
+ "exif-meteringmode-6": "ნაწილობრივი",
+ "exif-meteringmode-255": "სხვა",
+ "exif-lightsource-0": "უცნობი",
+ "exif-lightsource-1": "დღის სინათლე",
+ "exif-lightsource-2": "დღის სინათლის ლამპა",
+ "exif-lightsource-3": "ნათურა",
+ "exif-lightsource-4": "ფლეში",
+ "exif-lightsource-9": "კარგი ამინდი",
+ "exif-lightsource-10": "მოღრუბლული ამინდი",
+ "exif-lightsource-11": "ჩრდილი",
+ "exif-lightsource-12": "დღის სინათლის ნათურა D (5700 − 7100K)",
+ "exif-lightsource-13": "დღის სინათლის ნათურა N(4600 − 5400K)",
+ "exif-lightsource-14": "დღის სინათლის ნათურა W (3900 − 4500K)",
+ "exif-lightsource-15": "დღის სინათლის ნათურა WW (3200 − 3700K)",
+ "exif-lightsource-17": "სტანდარტული განათება A",
+ "exif-lightsource-18": "სტანდარტული განათება B",
+ "exif-lightsource-19": "სტანდარტული განათება C",
+ "exif-lightsource-24": "სტუდიური ნათურა ISO სტანდარტის",
+ "exif-lightsource-255": "განათების სხვა წყარო",
+ "exif-flash-fired-0": "ფლეში არ მუშაობს",
+ "exif-flash-fired-1": "ფლეში მოქმედებს",
+ "exif-flash-return-0": "წინასწარი ფლეშის რეჟიმი გათიშულია",
+ "exif-flash-return-2": "წინასწარი ფლეშ იმპულსი არ არის მიღებული",
+ "exif-flash-return-3": "მიღებულია ფლეშის უკუიმპულსი",
+ "exif-flash-mode-1": "ფლეშის იმპულსი",
+ "exif-flash-mode-2": "ფლეშის ჩახშობა",
+ "exif-flash-mode-3": "ავტო რეჟიმი",
+ "exif-flash-function-1": "ფლეშის გათიშვა",
+ "exif-flash-redeye-1": "წითელი თვალების მოშორების რეჟიმი",
+ "exif-focalplaneresolutionunit-2": "დუიმი",
+ "exif-sensingmethod-1": "განუსაზღვრელი",
+ "exif-sensingmethod-2": "ერთჩიპიანი მატრიცული ფერადი სენსორი",
+ "exif-sensingmethod-3": "ორ მატრიციანი სენსორი",
+ "exif-sensingmethod-4": "სამმატრიციანი სენსორი",
+ "exif-sensingmethod-5": "მატრიციანი სენსორი ფერების შეცვლით",
+ "exif-sensingmethod-7": "სამფერიანი ხაზოვანი სენსორი",
+ "exif-filesource-3": "ციფრული ფოტოაპარატი",
+ "exif-scenetype-1": "გამოსახულება გადაღებულია პირდაპირ",
+ "exif-customrendered-0": "სტანდარტული დამუშავება",
+ "exif-customrendered-1": "არასტანდარტული დამუშავება",
+ "exif-exposuremode-0": "ავტომატური ექსპოზიცია",
+ "exif-exposuremode-1": "მანუალური ექსპოზიცია",
+ "exif-whitebalance-0": "თეთრის ავტობალანსი",
+ "exif-whitebalance-1": "თეთრის ბალანსის ხელოვნური დაყენება",
+ "exif-scenecapturetype-0": "სტანდარტული",
+ "exif-scenecapturetype-1": "პეიზაჟი",
+ "exif-scenecapturetype-2": "პორტრეტი",
+ "exif-scenecapturetype-3": "ღამის კადრი",
+ "exif-gaincontrol-0": "არაფერი",
+ "exif-gaincontrol-1": "მცირე გადიდება",
+ "exif-gaincontrol-2": "დიდი გადიდება",
+ "exif-gaincontrol-3": "მცირე გადიდება",
+ "exif-gaincontrol-4": "დიდი შემცირება",
+ "exif-contrast-0": "ნორმალური",
+ "exif-contrast-1": "სუსტი",
+ "exif-contrast-2": "ძლიერი",
+ "exif-saturation-0": "ნორმალური",
+ "exif-saturation-1": "მცირე სავსებადობა",
+ "exif-saturation-2": "დიდი სავსებადობა",
+ "exif-sharpness-0": "ნორმალური",
+ "exif-sharpness-1": "სუსტი",
+ "exif-sharpness-2": "ძლიერი",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "უცნობი",
+ "exif-subjectdistancerange-1": "მაკროგადაღება",
+ "exif-subjectdistancerange-2": "ახლო მანძილიდან გადაღება",
+ "exif-subjectdistancerange-3": "შორიდან გადაღება",
+ "exif-gpslatitude-n": "ჩრდილოეთი განედი",
+ "exif-gpslatitude-s": "სამხრეთი განედი",
+ "exif-gpslongitude-e": "აღმოსავლეთი განედი",
+ "exif-gpslongitude-w": "დასავლეთი განედი",
+ "exif-gpsspeed-k": "კილომეტრი საათში",
+ "exif-gpsspeed-m": "მილი საათში",
+ "exif-gpsspeed-n": "კვანძები",
+ "exif-gpsdestdistance-k": "კილომეტრი",
+ "exif-gpsdestdistance-m": "მილი",
+ "exif-gpsdestdistance-n": "საზღვაო მილი",
+ "exif-gpsdop-excellent": "შესანიშნავი ($1)",
+ "exif-gpsdop-good": "კარგი ($1)",
+ "exif-gpsdop-moderate": "ზომიერი ($1)",
+ "exif-gpsdop-fair": "საშუალოზე დაბალი ($1)",
+ "exif-gpsdop-poor": "ცუდი ($1)",
+ "exif-objectcycle-a": "მხოლოდ დილით",
+ "exif-objectcycle-p": "მხოლოდ საღამოს",
+ "exif-objectcycle-b": "ორივე დილას და საღამოს",
+ "exif-gpsdirection-t": "ჭეშმარიტი",
+ "exif-gpsdirection-m": "მაგნიტური",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "ცენტრირებული",
+ "exif-dc-contributor": "წვლილის შემომტანები",
+ "exif-dc-coverage": "მედიის სივრცული, ან დროებითი ჩარჩოები",
+ "exif-dc-date": "თარიღ(ებ)ი",
+ "exif-dc-publisher": "გამომქვეყნებელი",
+ "exif-dc-relation": "დაკავშირებული მედია",
+ "exif-dc-rights": "უფლებები",
+ "exif-dc-source": "წყაროს მედია",
+ "exif-dc-type": "მედიის ტიპი",
+ "exif-rating-rejected": "უარყოფილია",
+ "exif-isospeedratings-overflow": "65535-ზე მეტი",
+ "exif-iimcategory-ace": "ხელოვნება, კულტურა და გართობა",
+ "exif-iimcategory-clj": "დანაშაული და კანონი",
+ "exif-iimcategory-dis": "კატასტროფები და ავარიები",
+ "exif-iimcategory-fin": "ეკონომიკა და ბიზნესი",
+ "exif-iimcategory-edu": "განათლება",
+ "exif-iimcategory-evn": "გარემო",
+ "exif-iimcategory-hth": "ჯანმრთელობა",
+ "exif-iimcategory-hum": "ღირსშესანიშნავი ისტორიები",
+ "exif-iimcategory-lab": "შრომა",
+ "exif-iimcategory-lif": "ცხოვრების წესი და დასვენება",
+ "exif-iimcategory-pol": "პოლიტიკა",
+ "exif-iimcategory-rel": "რელიგია და რწმენა",
+ "exif-iimcategory-sci": "მეცნიერება და ტექნოლოგია",
+ "exif-iimcategory-soi": "სოციალური კითხვები",
+ "exif-iimcategory-spo": "სპორტი",
+ "exif-iimcategory-war": "ომი, კონფლიქტი და არეულობა",
+ "exif-iimcategory-wea": "ამინდი",
+ "exif-urgency-normal": "ნორმალური ($1)",
+ "exif-urgency-low": "დაბალი ($1)",
+ "exif-urgency-high": "მაღალი ($1)",
+ "exif-urgency-other": "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული პრიორიტეტი ($1)",
"namespacesall": "არძა",
"monthsall": "არძა",
+ "confirmemail": "ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება",
+ "recreate": "აღადგინე",
+ "confirm_purge_button": "ჯგირი",
+ "confirm-purge-top": "გსურთ ამ გვერდის ქეშის წაშლა?",
+ "confirm-purge-bottom": "ქეშის გაწმენდის შემდეგ იქნება ნაჩვენები ბოლო ვერსია.",
+ "confirm-watch-button": "ჯგირი",
+ "confirm-watch-top": "დავამატო ეს გვერდი თქვენი კონტროლის სიას?",
+ "confirm-unwatch-button": "ჯგირი",
+ "confirm-unwatch-top": "მოვხსნა ეს გვერდი თქვენი კონტროლის სიიდან?",
+ "quotation-marks": "„$1“",
+ "imgmultipageprev": "← წინა გვერდი",
+ "imgmultipagenext": "შემდეგი გვერდი →",
+ "imgmultigo": "გადასვლა!",
+ "imgmultigoto": "გადასვლა გვერდზე $1",
+ "img-lang-default": "(საწყისი ენა)",
+ "img-lang-info": "აჩვენე ეს გამოსახულება $1, $2-ში",
+ "img-lang-go": "მიდი",
+ "ascending_abbrev": "დაბრ",
+ "descending_abbrev": "აღწერა",
+ "table_pager_next": "შემდეგი გვერდი",
+ "table_pager_prev": "წინა გვერდი",
+ "table_pager_first": "პირველი გვერდი",
+ "table_pager_last": "ბოლო გვერდი",
"watchlisttools-view": "მერცხილ თირაფეფიშ ძირაფა",
"watchlisttools-edit": "ოკონტროლებელ ხასილეფიშ ძირაფა დო რედაქტირაფა",
"watchlisttools-raw": "კონტროლიშ ერკებულიშ რედაქტირაფა ტექსტიშ ფორმატის",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|სხუნუა]])",
"duplicate-defaultsort": "''გური ქუჩით:''' სტანდარტული დანწყუალაშ კილა \"$2\"-შო გინარჯგინანს ორდონი დონწყუალაშ კილა \"$1\"-ს.",
"version": "ვერსია",
+ "version-extensions": "დაყენებული გაფართოებები",
+ "version-skins": "დაყენებული თემები",
+ "version-specialpages": "გჷშაკერძაფილი ხასჷლეფი",
+ "version-parserhooks": "სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკები",
+ "version-variables": "ცვალებადი",
+ "version-antispam": "სპამის პრევენცია",
+ "version-other": "სხვა",
+ "version-mediahandlers": "მედია დამუშავება",
+ "version-hooks": "ჰუკები",
+ "version-parser-extensiontags": "სინტაქსური ანალიზატორის თეგი",
+ "version-parser-function-hooks": "სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკი",
+ "version-hook-name": "ჰუკის სახელი",
+ "version-hook-subscribedby": "ჩაწერილია",
+ "version-no-ext-name": "[სახელის გარეშე]",
+ "version-license": "მედიავიკის ლიცენზია",
+ "version-ext-license": "ლიცენზია",
+ "version-ext-colheader-name": "გაფართოებები",
+ "version-skin-colheader-name": "იერსახე",
+ "version-ext-colheader-version": "ვერსია",
+ "version-ext-colheader-license": "ლიცენზია",
+ "version-ext-colheader-description": "ეჭარუა",
+ "version-ext-colheader-credits": "ავტორები",
+ "version-license-title": "ლიცენზია $1-თვის",
+ "version-software": "დაინსტალირებული პროგრამული უზრუნველყოფა",
+ "version-software-product": "პროდუქტეფი",
+ "version-software-version": "ვერსია",
+ "version-entrypoints": "შესვლის წერტილის URL-ები",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "შესვლის წერტილი",
+ "version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "დაინსტალირებული ბიბლიოთეკები",
+ "version-libraries-library": "ბიბლიოთეკა",
+ "version-libraries-version": "ვერსია",
+ "redirect": "გადამისამართება ფაილიდან, მომხმარებლიდან, გვერდიდან ან ვერსიის იდენტიფიკატორიდან",
+ "redirect-legend": "გადამისამართება ფაილზე ან გვერდზე",
+ "redirect-summary": "ეს დამხმარე გვერდი ამისამართებს ფაილის (ფაილის სახელიდან) გვერდზე, (გვერდის ან ვერსიის იდენტიფიკატორიდან) ან მომხმარებლის გვერდზე (მომხმარებლის რაოდენობრივი იდენტიფიკატორიდან). გამოყენება: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ან [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-submit": "გინულა",
+ "redirect-lookup": "ძიება:",
+ "redirect-value": "მნიშვნელობა:",
+ "redirect-user": "მომხმარებლის იდენტიფიკატორი",
+ "redirect-page": "გვერდის ID",
+ "redirect-revision": "გვერდის ვერსია",
+ "redirect-file": "ფაილის სახელი",
+ "redirect-not-exists": "მნიშვნელობა ვერ მოიძებნა",
+ "fileduplicatesearch": "ერთნაირი ფაილების ძიება",
+ "fileduplicatesearch-summary": "ერთნაირი ფაილების ძიება ჰეშ-კოდის მიხედვით.",
+ "fileduplicatesearch-legend": "დუბლიკატების ძიება",
+ "fileduplicatesearch-filename": "ფაილის სახელი:",
+ "fileduplicatesearch-submit": "გორუა",
"specialpages": "გჷშაკერძაფილი ხასჷლეფი",
+ "specialpages-note-top": "ლეგენდა",
+ "specialpages-note": "* ჩვეულებრივი სპეცგვერდები.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">სპეცგვერდები შეზღუდული წვდომით.</span>",
+ "specialpages-group-maintenance": "ტექნიკური მომსახურების ანგარიშები",
+ "specialpages-group-other": "სხვა სპეციალური გვერდები",
+ "specialpages-group-login": "მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა",
+ "specialpages-group-changes": "ბოლო ცვლილებები და ჟურნალები",
+ "specialpages-group-media": "მედია მასალებისა და ატვირთვების ანგარიშები",
+ "specialpages-group-users": "მომხმარებლები და უფლებები",
+ "specialpages-group-highuse": "ხშირად გამოყენებული გვერდები",
+ "specialpages-group-pages": "გვერდების სიები",
+ "specialpages-group-pagetools": "ინსტრუმენტები გვერდებისთვის",
+ "specialpages-group-wiki": "მონაცემები და ინსტრუმენტები",
+ "specialpages-group-redirects": "სპეცგვერდების გადამისამართება",
+ "specialpages-group-spam": "ინსტრუმენტები სპამის წინააღმდეგ",
+ "specialpages-group-developer": "შემქმნელის ხელსაწყოები",
+ "blankpage": "ცარიელი გვერდი",
+ "intentionallyblankpage": "ეს გვერდი სპეციალურად დარჩა ცარიელი.",
"external_image_whitelist": "\"#ქჷდიტე თე ღოზი კოკობო მუჭო რენ თეში<pre>\n#ქინახუნე რეგულარული გამოსახულებაშ ფრაგმენტეფი (თი ნაწილი ნამუთ თეშ // შქას ინოდოხოდ) თუდოლე\n#თენეფი მეზჷმაფილ იჸე გალენ (hotlinked) სურათეფიშ URL-ეფშა.\n#ნამუთ მიორენ თინა სურათეფო გაგშარჩქინდჷ, ვარ-და ხვალე სურათიშ რცხუ ირწყებედასიი.\n#ღოზეფი #-თ დოჭყაფილი კომენტარო რე მერჩქინელი.\n#თენა გჷნაფულენს ასოეფიშ რეგისტრის.\n\n#ქინახუნე არძო regex ფრაგმენტეფი თე ღოზიშ ჟი. ქჷდიტე თე ღოზი კოკობო მუჭო რენ თეში</pre>\"",
+ "tags": "ცვლილებათა მოქმედი მონიშვნები",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ხინტკეფიშ]] ტკიბირი:",
+ "tag-filter-submit": "ტკიბირეფი",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|იარლიყი|იარლიყები}}]]: $2)",
+ "tags-title": "მონიშვნები",
+ "tags-intro": "ამ გვერდზე წარმოდგენილია მონიშვნათა სია, რომლითაც პროგრამული უზრუნველყოფა მონიშნავს შესწორებებს, ასევე ამ მონიშვნათა მნიშვნელობა.",
+ "tags-tag": "ტეგის სახელი",
+ "tags-display-header": "რედაქტირებების სიაში ცვლილებების წარმოდგენა",
+ "tags-description-header": "მნიშვნელობის სრული აღწერა",
+ "tags-source-header": "წყუ",
+ "tags-active-header": "აქტიურია?",
+ "tags-hitcount-header": "აღნიშნული ცვლილებები",
+ "tags-actions-header": "მოქმედალეფი",
+ "tags-active-yes": "ქო",
+ "tags-active-no": "არა",
+ "tags-source-extension": "განისაზღვრება გაფართოებით",
+ "tags-source-manual": "გამოყენებულია ავტომატურად მომხმარებლებისა და ბოტების მიერ",
+ "tags-source-none": "აღარ გამოიყენება",
+ "tags-edit": "რედაქტირაფა",
+ "tags-delete": "ლასუა",
+ "tags-activate": "გააქტიურება",
+ "tags-deactivate": "დეაქტივაცია",
+ "tags-create-tag-name": "ტეგიშ ჯოხო:",
+ "tags-create-reason": "სამანჯელი:",
+ "tags-create-submit": "დორსხუაფა",
+ "tags-create-no-name": "თქვენ უნდა მიუთითოთ დასათაურების სახელი",
+ "tags-create-invalid-chars": "ტეგების სახელწოდებები არ უნდა შეიცავდეს მძიმეებს (<code>,</code>) ან დახრილი ხაზის სიმბოლოებს (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "დასათაურების სახელები უნდა შეიცავდეს სიმბოლოებს, რომლებიც არ შეიძლება იყოს გამოყენებული გვერდების სათაურებში.",
+ "tags-edit-existing-tags": "არსებული დასათაურებები:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''არა''",
+ "tags-edit-new-tags": "ახალი აღნიშვნა:",
+ "tags-edit-add": "ამ აღნიშვნის დამატება:",
+ "tags-edit-remove": "ამ აღნიშვნის წაშლა:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(ყველა აღნიშვნის წაშლა)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "ზოგიერთი აღნიშვნის არჩევა",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "დასათაურების შესაბამისობა არ მოიძებნა",
+ "tags-edit-reason": "სამანჯელი:",
+ "tags-edit-revision-submit": "ცვლილებების მიღება {{PLURAL:$1|ეს გადასინჯვა|$1 გადასინჯვები}}",
+ "comparepages": "გვერდების შედარება",
+ "compare-page1": "1 გვერდი",
+ "compare-page2": "2 გვერდი",
+ "compare-rev1": "პირველი ვერსია",
+ "compare-rev2": "მეორე ვერსია",
+ "compare-submit": "შედარება",
+ "compare-invalid-title": "თქვენ მიერ მითითებულია დაუშვებელი სახელი.",
+ "compare-title-not-exists": "თქვენ მიერ მითითებული სახელი არ არსებობს.",
+ "compare-revision-not-exists": "თქვენ მიერ მითითებული ვერსია არ არსებობს.",
+ "dberr-problems": "ბოდიში! საიტზე დროებითი ტექნიკური პრობლემებია.",
+ "dberr-again": "ეცადეთ რამდენიმე წუთით დაცდა და ამ გვერდის გადატვირთვა.",
+ "dberr-info": "(მონაცემთა ბაზებთან კავშირი არ არის: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(მონაცემთა ბაზებთან კავშირი არ არის)",
+ "dberr-usegoogle": "ამ დროს კი შეგიძლიათ Google-ით ძიება.",
+ "dberr-outofdate": "გაითვალისწინეთ, რომ თქვენი კონტენტის ინდექსები შეიძლება შეუსაბამო იყოს.",
+ "dberr-cachederror": "ეს არის მოთხოვნილი გვერდის კეშირებული ვერსია, და შესაძლება მოძველდა.",
+ "htmlform-invalid-input": "თქვენ მიერ შეყვანილი ინფორმაციის ნაწილმა გამოიწვია პრობლემები.",
+ "htmlform-select-badoption": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა მიუღებელია.",
+ "htmlform-int-invalid": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა არ არის მთელი რიცხვი.",
+ "htmlform-float-invalid": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა არ არის რიცხვი.",
+ "htmlform-required": "ეს მნიშვნელობა საჭიროა.",
+ "htmlform-submit": "შენახვა",
+ "htmlform-reset": "ცვლილებების გაუქმება",
+ "htmlform-selectorother-other": "სხვა",
+ "htmlform-no": "არა",
+ "htmlform-yes": "ქო",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "აირჩიეთ პარამეტრი",
+ "htmlform-cloner-create": "მეტის დამატება",
+ "htmlform-cloner-delete": "ლასუა",
+ "htmlform-cloner-required": "აუცილებელია სულ მცირე ერთი მნიშვნელობა.",
"logentry-delete-delete": "მოხვარებუქ $1 {{GENDER:$2|დოლასუ}} ხასჷლა: „$3“",
"logentry-move-move": "მახვარებუქ $1 ხასჷლა „$3“ {{GENDER:$2|გეგნიღჷ}} ხასჷლაშა „$4“",
"logentry-upload-upload": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|ეხარგუ}} $3",
+ "rightsnone": "(არცერთი)",
+ "revdelete-summary": "ცვლილებების აღწერა",
+ "feedback-adding": "თქვენი შეფასების შენახვა...",
+ "feedback-back": "უკან",
+ "feedback-bugcheck": "კარგია! გთხოვთ, კიდევ ერთხელ შეამოწმეთ, ხომ არ არის აქ რომელიმე უკვე [$1 ნაცნობი შეცდომა].",
+ "feedback-bugornote": "თუ თქვენ მზად ხართ დეტალურად აღწეროთ ტექნიკური პრობლემა, გთხოვთ, [$1 შეგვატყობინეთ შეცდომის შესახებ].\nწინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ამ მარტივი ფორმით. თქვენი კომენტარი დაემატება „[$3 $2]“ გვერდზე თქვენი მომხმარებლის სახელთან და გამოყენებულ ბრაუზერთან ერთად.",
+ "feedback-cancel": "გოუქვაფა",
+ "feedback-close": "გაკეთდა",
+ "feedback-external-bug-report-button": "ტექნიკური დავალების გაგზავნა",
+ "feedback-dialog-title": "გამოხმაურების გაგზავნა",
+ "feedback-dialog-intro": "თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ქვემოთ არსებული მარტივი ფორმით, რათა დატოვოთ თქვენი გამოძახილი. კომენტარები თქვენ მომხმარებლის სახელთან ერთად დამატებული იქნება \"$1\" გვერდზე",
+ "feedback-error-title": "ჩილათა",
+ "feedback-error1": "შეცდომა. API-ს მოულოდნელი რეზულტატი",
+ "feedback-error2": "შეცდომა: რედაქტირება ვერ განხორციელდა",
+ "feedback-error3": "შეცდომა. არ არის API-ს პასუხი",
+ "feedback-error4": "შეცდომა: შეუძლებელია ჩანაწერის განთავსება უკუკავშირით მითითებული სათაურით",
+ "feedback-message": "შეტყობინება:",
+ "feedback-subject": "თემა:",
+ "feedback-submit": "მიღება",
+ "feedback-thanks-title": "გმადლობთ!",
+ "feedback-useragent": "მომხმარებლის აგენტი:",
"searchsuggest-search": "გორუა",
- "special-characters-group-ipa": "IPA"
+ "searchsuggest-containing": "შეიცავს...",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|წამი|წამი}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|წუთი|წუთი}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|საათი|საათი}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|კვირა|კვირა}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|წელი|წელი}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|დეკადა|დეკადა}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|საუკუნე|საუკუნე}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|ათასწლეული|ათასწლეული}}",
+ "expand_templates_input": "შესაყვანი ტექსტი:",
+ "expand_templates_output": "შედეგი",
+ "expand_templates_xml_output": "XML-ის გამოტანა",
+ "expand_templates_html_output": "HTML გამოყვანა",
+ "expand_templates_ok": "ჯგირი",
+ "expand_templates_remove_comments": "კომენტარიშ გოუქვაფა",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "ტეგების დათრგუნვა <nowiki> შედეგში",
+ "expand_templates_generate_xml": "XML-ის ხის გარჩევის ჩვენება",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "HTML ჩვენება",
+ "expand_templates_preview": "გიწოთოლორაფა",
+ "pagelanguage": "გვერდის ენის არჩევა",
+ "pagelang-name": "ხასჷლა",
+ "pagelang-language": "ნინა",
+ "pagelang-use-default": "საწყისი ენის გამოყენება",
+ "pagelang-select-lang": "აირჩიეთ ენა",
+ "right-pagelang": "გვერდის ენის შეცვლა",
+ "action-pagelang": "გვერდის ენის შეცვლა",
+ "log-name-pagelang": "ენის ცვლილებების ჟურნალი",
+ "log-description-pagelang": "ეს არის გვერდის ენის ცვლილებების ჟურნალი.",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-ტიპი",
+ "mediastatistics-table-extensions": "შესაძლო გაფართოებები",
+ "mediastatistics-table-count": "ფაილების რაოდენობა",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "საერთო ზომა",
+ "mediastatistics-header-unknown": "უცნობი",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "რასტრული სურათები",
+ "mediastatistics-header-drawing": "ნახატები (ვექტორული სურათები)",
+ "mediastatistics-header-audio": "აუდიო",
+ "mediastatistics-header-video": "ვიდეოები",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "მულტიმედია",
+ "mediastatistics-header-office": "ოფისი",
+ "mediastatistics-header-text": "ტექსტური",
+ "mediastatistics-header-executable": "შესრულებადი",
+ "mediastatistics-header-archive": "შეკუმშული ფორმატები",
+ "headline-anchor-title": "ბმული ამ სექციაზე",
+ "special-characters-group-latin": "ლათინური",
+ "special-characters-group-latinextended": "ლათინური გაფართოება",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "სიმბოლოები",
+ "special-characters-group-greek": "ბერძნული",
+ "special-characters-group-cyrillic": "კირილიცა",
+ "special-characters-group-arabic": "არაბული",
+ "special-characters-group-arabicextended": "არაბული გაფართოება",
+ "special-characters-group-persian": "სპარსული",
+ "special-characters-group-hebrew": "ებრაული",
+ "special-characters-group-bangla": "ბენგალური",
+ "special-characters-group-tamil": "ტამილური",
+ "special-characters-group-telugu": "ტელუგუ",
+ "special-characters-group-sinhala": "სინგალური",
+ "special-characters-group-gujarati": "გუჯარათი",
+ "special-characters-group-devanagari": "დევანაგარი",
+ "special-characters-group-thai": "ტაილანდური",
+ "special-characters-group-lao": "ლაოსური",
+ "special-characters-group-khmer": "ქჰმერული",
+ "special-characters-title-endash": "საშუალო ტირე",
+ "special-characters-title-emdash": "გრძელი ტირე",
+ "special-characters-title-minus": "მინუსის ნიშანი"
}
"title-invalid-characters": "请求的页面标题包含无效字符：“$1”。",
"title-invalid-relative": "标题有相对路径。相关的页面标题（./, ../）无效，因为用户浏览器经常无法到达这些页面。",
"title-invalid-magic-tilde": "请求的页面标题包含无效的连续波浪（<nowiki>~~~</nowiki>）。",
- "title-invalid-too-long": "请求的页面标题太长。作为UTF-8编码，它不能超过$1个字节。",
+ "title-invalid-too-long": "请求的页面标题太长。作为UTF-8编码，它不能超过$1个{{PLURAL:$1|字节}}。",
"title-invalid-leading-colon": "请求的页面标题开头包含一个无效的冒号。",
"perfcached": "以下是缓存的数据，可能不是最新的数据。缓存中最多有{{PLURAL:$1|$1条结果}}。",
"perfcachedts": "以下是缓存的数据，最后更新于$1。缓存中最多有{{PLURAL:$4|$4条结果}}。",
"userrights-lookup-user": "管理用户组",
"userrights-user-editname": "输入用户名：",
"editusergroup": "编辑用户组",
- "editinguser": "更改用户'''[[User:$1|$1]]'''的用户权限$2",
+ "editinguser": "更改{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的用户权限$2",
"userrights-editusergroup": "编辑用户组",
"saveusergroups": "保存用户组",
"userrights-groupsmember": "用户组：",
"userrights-lookup-user": "管理使用者群組",
"userrights-user-editname": "請輸入使用者名稱：",
"editusergroup": "編輯使用者群組",
- "editinguser": "變更使用者 <strong>[[User:$1|$1]]</strong> 的使用者權限 $2",
+ "editinguser": "變更{{GENDER:$1|使用者}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> 的使用者權限 $2",
"userrights-editusergroup": "編輯使用者群組",
"saveusergroups": "儲存使用者群組",
"userrights-groupsmember": "所屬群組：",
'group' => 'noscript',
),
'filepage' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderWikiModule',
'styles' => array( 'MediaWiki:Filepage.css' ),
),
// Scripts for the dynamic language specific data, like grammar forms.
'mediawiki.language.data' => array( 'class' => 'ResourceLoaderLanguageDataModule' ),
+ // Dynamic data for mediawiki.jqueryMsg, such as allowed tags
+ 'mediawiki.jqueryMsg.data' => array( 'class' => 'ResourceLoaderJqueryMsgDataModule' ),
+
/* MediaWiki base skinning modules */
/**
),
),
'mediawiki.skinning.interface' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderSkinModule',
// Used in the web installer. Test it after modifying this definition!
'styles' => array(
),
'mediawiki.skinning.content.parsoid' => array(
+ 'position' => 'top',
// Style Parsoid HTML+RDFa output consistent with wikitext from PHP parser
// with the interface.css styles; skinStyles should be used if your
// skin over-rides common content styling.
),
'mediawiki.skinning.content.externallinks' => array(
+ 'position' => 'top',
'styles' => array(
'resources/src/mediawiki.skinning/content.externallinks.css' => array( 'media' => 'screen' ),
),
'jquery.ui.core' => array(
'scripts' => 'resources/lib/jquery.ui/jquery.ui.core.js',
+ 'dependencies' => array(
+ 'jquery.ui.core.styles',
+ ),
+ 'group' => 'jquery.ui',
+ ),
+ 'jquery.ui.core.styles' => array(
+ 'position' => 'top',
'skinStyles' => array(
'default' => array(
'resources/lib/jquery.ui/themes/smoothness/jquery.ui.core.css',
),
),
'mediawiki.content.json' => array(
+ 'position' => 'top',
'styles' => 'resources/src/mediawiki/mediawiki.content.json.css',
),
'mediawiki.confirmCloseWindow' => array(
),
'mediawiki.helplink' => array(
+ 'position' => 'top',
'styles' => array(
'resources/src/mediawiki/mediawiki.helplink.less',
),
'colon-separator',
),
),
+ 'mediawiki.htmlform.ooui' => array(
+ 'scripts' => 'resources/src/mediawiki/mediawiki.htmlform.ooui.js',
+ 'dependencies' => 'oojs-ui',
+ ),
+ 'mediawiki.htmlform.ooui.styles' => array(
+ 'styles' => 'resources/src/mediawiki/mediawiki.htmlform.ooui.css',
+ ),
'mediawiki.icon' => array(
'styles' => 'resources/src/mediawiki/mediawiki.icon.less',
),
),
),
'mediawiki.sectionAnchor' => array(
+ 'position' => 'top',
// Back-compat to hide it on cached pages (T18691; Ie9e334e973; 2015-03-17)
'styles' => 'resources/src/mediawiki/mediawiki.sectionAnchor.css',
'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
'position' => 'top',
),
'mediawiki.action.edit.styles' => array(
- 'styles' => 'resources/src/mediawiki.action/mediawiki.action.edit.styles.css',
'position' => 'top',
+ 'styles' => 'resources/src/mediawiki.action/mediawiki.action.edit.styles.css',
),
'mediawiki.action.edit.collapsibleFooter' => array(
'scripts' => 'resources/src/mediawiki.action/mediawiki.action.edit.collapsibleFooter.js',
),
),
'mediawiki.action.history' => array(
+ 'position' => 'top',
'scripts' => 'resources/src/mediawiki.action/mediawiki.action.history.js',
'styles' => 'resources/src/mediawiki.action/mediawiki.action.history.css',
- 'group' => 'mediawiki.action.history',
),
'mediawiki.action.history.diff' => array(
+ 'position' => 'top',
'styles' => array(
'resources/src/mediawiki.action/mediawiki.action.history.diff.css',
'resources/src/mediawiki.action/mediawiki.action.history.diff.print.css' => array(
'media' => 'print'
),
),
- 'group' => 'mediawiki.action.history',
'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
'mediawiki.action.view.dblClickEdit' => array(
),
),
'mediawiki.action.view.categoryPage.styles' => array(
+ 'position' => 'top',
'styles' => 'resources/src/mediawiki.action/mediawiki.action.view.categoryPage.less',
'targets' => array( 'desktop', 'mobile' )
),
'position' => 'top',
),
'mediawiki.action.view.redirectPage' => array(
- 'styles' => 'resources/src/mediawiki.action/mediawiki.action.view.redirectPage.css',
'position' => 'top',
+ 'styles' => 'resources/src/mediawiki.action/mediawiki.action.view.redirectPage.css',
),
'mediawiki.action.view.rightClickEdit' => array(
'scripts' => 'resources/src/mediawiki.action/mediawiki.action.view.rightClickEdit.js',
'mediawiki.jqueryMsg' => array(
'scripts' => 'resources/src/mediawiki/mediawiki.jqueryMsg.js',
'dependencies' => array(
+ 'mediawiki.jqueryMsg.data',
'mediawiki.util',
'mediawiki.language',
'dom-level2-shim',
/* MediaWiki Special pages */
'mediawiki.special' => array(
+ 'position' => 'top',
'scripts' => 'resources/src/mediawiki.special/mediawiki.special.js',
'styles' => 'resources/src/mediawiki.special/mediawiki.special.css',
),
),
),
'mediawiki.special.changeslist' => array(
+ 'position' => 'top',
'styles' => 'resources/src/mediawiki.special/mediawiki.special.changeslist.css',
),
'mediawiki.special.changeslist.legend' => array(
+ 'position' => 'top',
'styles' => 'resources/src/mediawiki.special/mediawiki.special.changeslist.legend.css',
),
'mediawiki.special.changeslist.legend.js' => array(
),
),
'mediawiki.special.changeslist.enhanced' => array(
+ 'position' => 'top',
'styles' => 'resources/src/mediawiki.special/mediawiki.special.changeslist.enhanced.css',
),
'mediawiki.special.edittags' => array(
'scripts' => 'resources/src/mediawiki.special/mediawiki.special.pageLanguage.js',
),
'mediawiki.special.pagesWithProp' => array(
+ 'position' => 'top',
'styles' => 'resources/src/mediawiki.special/mediawiki.special.pagesWithProp.css',
),
'mediawiki.special.preferences' => array(
'position' => 'top',
),
'mediawiki.special.search' => array(
+ 'position' => 'top',
'scripts' => 'resources/src/mediawiki.special/mediawiki.special.search.js',
'styles' => 'resources/src/mediawiki.special/mediawiki.special.search.css',
'messages' => array(
'position' => 'top',
),
'mediawiki.special.userlogin.signup.styles' => array(
+ 'position' => 'top',
'styles' => array(
'resources/src/mediawiki.special/mediawiki.special.userlogin.signup.css',
),
- 'position' => 'top',
),
'mediawiki.special.userlogin.login.styles' => array(
+ 'position' => 'top',
'styles' => array(
'resources/src/mediawiki.special/mediawiki.special.userlogin.login.css',
),
- 'position' => 'top',
),
'mediawiki.special.userlogin.common.js' => array(
'scripts' => array(
'position' => 'top',
),
'mediawiki.legacy.commonPrint' => array(
+ 'position' => 'top',
'styles' => array(
'resources/src/mediawiki.legacy/commonPrint.css' => array( 'media' => 'print' )
),
),
'mediawiki.legacy.shared' => array(
// Used in the web installer. Test it after modifying this definition!
+ 'position' => 'top',
'styles' => array(
'resources/src/mediawiki.legacy/shared.css' => array( 'media' => 'screen' )
),
),
'mediawiki.legacy.oldshared' => array(
+ 'position' => 'top',
'styles' => array(
'resources/src/mediawiki.legacy/oldshared.css' => array( 'media' => 'screen' )
),
/* MediaWiki UI */
'mediawiki.ui' => array(
+ 'position' => 'top',
'skinStyles' => array(
'default' => array(
'resources/src/mediawiki.ui/default.less',
),
),
- 'position' => 'top',
'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
'mediawiki.ui.checkbox' => array(
+ 'position' => 'top',
'skinStyles' => array(
'default' => array(
'resources/src/mediawiki.ui/components/checkbox.less',
),
),
- 'position' => 'top',
'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
'mediawiki.ui.radio' => array(
+ 'position' => 'top',
'skinStyles' => array(
'default' => array(
'resources/src/mediawiki.ui/components/radio.less',
),
),
- 'position' => 'top',
'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
// Lightweight module for anchor styles
'mediawiki.ui.anchor' => array(
+ 'position' => 'top',
'skinStyles' => array(
'default' => array(
'resources/src/mediawiki.ui/components/anchors.less',
),
),
- 'position' => 'top',
'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
// Lightweight module for button styles
'mediawiki.ui.button' => array(
+ 'position' => 'top',
'skinStyles' => array(
'default' => array(
'resources/src/mediawiki.ui/components/buttons.less',
),
),
- 'position' => 'top',
'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
'mediawiki.ui.input' => array(
+ 'position' => 'top',
'skinStyles' => array(
'default' => array(
'resources/src/mediawiki.ui/components/inputs.less',
),
),
- 'position' => 'top',
'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
'mediawiki.ui.icon' => array(
+ 'position' => 'top',
'skinStyles' => array(
'default' => array(
'resources/src/mediawiki.ui/components/icons.less',
),
),
- 'position' => 'top',
'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
// Lightweight module for text styles
'mediawiki.ui.text' => array(
+ 'position' => 'top',
'skinStyles' => array(
'default' => array(
'resources/src/mediawiki.ui/components/text.less',
),
),
- 'position' => 'top',
'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
),
'oojs-ui.styles.icons' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.indicators' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'indicators.json',
),
'oojs-ui.styles.textures' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'textures.json',
),
'oojs-ui.styles.icons-alerts' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-alerts.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-content' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-content.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-editing-advanced' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-editing-advanced.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-editing-core' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-editing-core.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-editing-list' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-editing-list.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-editing-styling' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-editing-styling.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-interactions' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-interactions.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-layout' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-layout.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-location' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-location.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-media' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-media.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-moderation' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-moderation.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-movement' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-movement.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-user' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-user.json',
'selectorWithVariant' => '.oo-ui-image-{variant} .oo-ui-icon-{name}, .oo-ui-image-{variant}.oo-ui-icon-{name}, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:after, .mw-ui-icon-{name}-{variant}:before, .mw-ui-hovericon:hover .mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:before, .mw-ui-hovericon.mw-ui-icon-{name}-{variant}-hover:hover:before',
),
'oojs-ui.styles.icons-wikimedia' => array(
+ 'position' => 'top',
'class' => 'ResourceLoaderImageModule',
'localBasePath' => "$IP/resources/lib/oojs-ui/themes/mediawiki",
'data' => 'icons-wikimedia.json',
this.$element = $(element);
this.options = options;
this.enabled = true;
+ this.keyHandler = $.proxy( this.closeOnEsc, this );
this.fixTitle();
}
if (this.options.className) {
$tip.addClass(maybeCall(this.options.className, this.$element[0]));
}
- $tip.remove().css({top: 0, left: 0, visibility: 'hidden', display: 'block'}).appendTo(document.body);
+ $tip.remove()
+ .css({top: 0, left: 0, visibility: 'hidden', display: 'block'})
+ .attr( 'aria-hidden', 'true' )
+ .appendTo(document.body);
var pos = $.extend({}, this.$element.offset(), {
width: this.$element[0].offsetWidth,
}
$tip.css(tp);
+ $( document ).on( 'keydown', this.keyHandler );
if (this.options.fade) {
- $tip.stop().css({opacity: 0, display: 'block', visibility: 'visible'}).animate({opacity: this.options.opacity}, 100);
+ $tip.stop()
+ .css({opacity: 0, display: 'block', visibility: 'visible'})
+ .attr( 'aria-hidden', 'false' )
+ .animate({opacity: this.options.opacity}, 100);
} else {
- $tip.css({visibility: 'visible', opacity: this.options.opacity});
+ $tip
+ .css({visibility: 'visible', opacity: this.options.opacity})
+ .attr( 'aria-hidden', 'false' );
}
}
},
hide: function() {
+ $( document ).off( 'keydown', this.keyHandler );
if (this.options.fade) {
this.tip().stop().fadeOut(100, function() { $(this).remove(); });
} else {
tip: function() {
if (!this.$tip) {
- this.$tip = $('<div class="tipsy"></div>').html('<div class="tipsy-arrow"></div><div class="tipsy-inner"></div>');
+ this.$tip = $('<div class="tipsy"
role="tooltip"></div>').html('<div class="tipsy-arrow"></div><div class="tipsy-inner"></div>');
}
return this.$tip;
},
}
},
+ // $.proxy event handler
+ closeOnEsc: function ( e ) {
+ if ( e.keyCode === 27 ) {
+ this.hide();
+ }
+ },
+
enable: function() { this.enabled = true; },
disable: function() { this.enabled = false; },
toggleEnabled: function() { this.enabled = !this.enabled; }
if (!options.live) this.each(function() { get(this); });
if ( options.trigger != 'manual' ) {
- var eventIn = options.trigger == 'hover' ? 'mouseenter' : 'focus',
- eventOut = options.trigger == 'hover' ? 'mouseleave' : 'blur';
+ var eventIn = options.trigger == 'hover' ? 'mouseenter focus' : 'focus',
+ eventOut = options.trigger == 'hover' ? 'mouseleave blur' : 'blur';
if ( options.live ) {
mw.track( 'mw.deprecate', 'tipsy-live' );
mw.log.warn( 'Use of the "live" option of jquery.tipsy is deprecated.' );
-jQuery( document ).ready( function ( $ ) {
- var collapsibleLists, i, handleOne;
+( function ( mw, $ ) {
+ var collapsibleLists, handleOne;
// Collapsible lists of categories and templates
collapsibleLists = [
{
- $list: $( '.templatesUsed ul' ),
- $toggler: $( '.mw-templatesUsedExplanation' ),
+ listSel: '.templatesUsed ul',
+ togglerSel: '.mw-templatesUsedExplanation',
cookieName: 'templates-used-list'
},
{
- $list: $( '.hiddencats ul' ),
- $toggler: $( '.mw-hiddenCategoriesExplanation' ),
+ listSel: '.hiddencats ul',
+ togglerSel: '.mw-hiddenCategoriesExplanation',
cookieName: 'hidden-categories-list'
},
{
- $list: $( '.preview-limit-report-wrapper' ),
- $toggler: $( '.mw-limitReportExplanation' ),
+ listSel: '.preview-limit-report-wrapper',
+ togglerSel: '.mw-limitReportExplanation',
cookieName: 'preview-limit-report'
}
];
} );
};
- for ( i = 0; i < collapsibleLists.length; i++ ) {
- // Pass to a function for iteration-local variables
- handleOne( collapsibleLists[i].$list, collapsibleLists[i].$toggler, collapsibleLists[i].cookieName );
- }
-} );
+ mw.hook( 'wikipage.editform' ).add( function ( $editForm ) {
+ var i;
+ for ( i = 0; i < collapsibleLists.length; i++ ) {
+ // Pass to a function for iteration-local variables
+ handleOne(
+ $editForm.find( collapsibleLists[i].listSel ),
+ $editForm.find( collapsibleLists[i].togglerSel ),
+ collapsibleLists[i].cookieName
+ );
+ }
+ } );
+}( mediaWiki, jQuery ) );
/*!
* Scripts for action=edit at domready
*/
-jQuery( function ( $ ) {
- var editBox, scrollTop, $editForm;
+( function ( mw, $ ) {
+ 'use strict';
- // Make sure edit summary does not exceed byte limit
- $( '#wpSummary' ).byteLimit( 255 );
+ /**
+ * Fired when the editform is added to the edit page
+ *
+ * Similar to the {@link mw.hook#event-wikipage_content wikipage.content hook}
+ * $editForm can still be detached when this hook is fired.
+ *
+ * @event wikipage_editform
+ * @member mw.hook
+ * @param {jQuery} $editForm The most appropriate element containing the
+ * editform, usually #editform.
+ */
- // Restore the edit box scroll state following a preview operation,
- // and set up a form submission handler to remember this state.
- editBox = document.getElementById( 'wpTextbox1' );
- scrollTop = document.getElementById( 'wpScrolltop' );
- $editForm = $( '#editform' );
- if ( $editForm.length && editBox && scrollTop ) {
- if ( scrollTop.value ) {
- editBox.scrollTop = scrollTop.value;
+ $( function () {
+ var editBox, scrollTop, $editForm;
+
+ // Make sure edit summary does not exceed byte limit
+ $( '#wpSummary' ).byteLimit( 255 );
+
+ // Restore the edit box scroll state following a preview operation,
+ // and set up a form submission handler to remember this state.
+ editBox = document.getElementById( 'wpTextbox1' );
+ scrollTop = document.getElementById( 'wpScrolltop' );
+ $editForm = $( '#editform' );
+ mw.hook( 'wikipage.editform' ).fire( $editForm );
+ if ( $editForm.length && editBox && scrollTop ) {
+ if ( scrollTop.value ) {
+ editBox.scrollTop = scrollTop.value;
+ }
+ $editForm.submit( function () {
+ scrollTop.value = editBox.scrollTop;
+ } );
}
- $editForm.submit( function () {
- scrollTop.value = editBox.scrollTop;
- } );
- }
-} );
+ } );
+}( mediaWiki, jQuery ) );
)
);
}
+ mw.hook( 'wikipage.editform' ).fire( $editform );
} );
request.always( function () {
$spinner.remove();
--- /dev/null
+/* OOUIHTMLForm styles */
+
+.mw-htmlform-ooui {
+ width: 50em;
+}
+
+.mw-htmlform-ooui .mw-htmlform-submit-buttons {
+ margin-top: 1em;
+}
+
+.mw-htmlform-ooui .mw-htmlform-field-HTMLCheckMatrix,
+.mw-htmlform-ooui .mw-htmlform-matrix,
+.mw-htmlform-ooui .mw-htmlform-matrix tr {
+ width: 100%;
+}
+
+.mw-htmlform-ooui .mw-htmlform-matrix tr td.first {
+ margin-right: 5%;
+ width: 39%;
+}
--- /dev/null
+/*global OO */
+jQuery( function ( $ ) {
+
+ // Infuse everything with JavaScript widgets
+ $( '.mw-htmlform-ooui [data-ooui]' ).each( function () {
+ OO.ui.infuse( this.id );
+ } );
+
+} );
magic: {
'SITENAME': mw.config.get( 'wgSiteName' )
},
- // This is a whitelist based on, but simpler than, Sanitizer.php.
+ // This is a whitelist like Sanitizer.php.
// Self-closing tags are not currently supported.
+ // The simplified default here is overridden below by data supplied
+ // by the mediawiki.jqueryMsg.data module.
allowedHtmlElements: [
'b',
'i'
};
}
+ // Use data from mediawiki.jqueryMsg.data to override defaults, if
+ // available
+ if ( mw.jqueryMsg && mw.jqueryMsg.data ) {
+ if ( mw.jqueryMsg.data.allowedHtmlElements ) {
+ parserDefaults.allowedHtmlElements = mw.jqueryMsg.data.allowedHtmlElements;
+ }
+ }
+
mw.jqueryMsg = {};
/**
}
# Print out software version to assist with locating regressions
-$version = SpecialVersion::getVersion();
+$version = SpecialVersion::getVersion( 'nodb' );
echo "This is MediaWiki version {$version}.\n\n";
if ( isset( $options['fuzz'] ) ) {
--- /dev/null
+<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6.xsd" version="0.6" xml:lang="en-gb">
+ <siteinfo>
+ <sitename>MW-19</sitename>
+ <base>http://localhost:8080/w/index.php/Main_Page</base>
+ <generator>MediaWiki 1.19.7</generator>
+ <case>first-letter</case>
+ </siteinfo>
+ <page>
+ <title>Lorem ipsum</title>
+ <ns>0</ns>
+ <id>493</id>
+ <sha1>94lztkh4kgb0mvjr87iyjfq4iv7ltlh</sha1>
+ <revision>
+ <id>1358</id>
+ <timestamp>2014-04-04T22:55:04Z</timestamp>
+ <contributor>
+ <username>Tester</username>
+ <id>1</id>
+ </contributor>
+ <text xml:space="preserve" bytes="979">[[Has text::Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer Maecenas adipiscing Pellentesque id sem]]. [[Has page::Elit Aliquam urna interdum]] morbi faucibus id tellus ipsum semper wisi. [[Has page::Platea enim hendrerit]] pellentesque consectetuer scelerisque Sed est felis felis quis. Auctor Proin In dolor id et ipsum vel at vitae ut. Praesent elit convallis Praesent aliquet pellentesque vel dolor pellentesque lacinia vitae. At tortor lacus Sed In interdum pulvinar et.
+
+[[Has number::1001]] [[Has quantity::10.25 km²]] [[Has date::1 Jan 2014]] [[Has Url::http://loremipsum.org/]] [[Has annotation uri::http://loremipsum.org/foaf.rdf]] [[Has email::Lorem@ipsum.org]] [[Has temperature::100 °C]] [[Has boolean::true]]
+
+[[Category:Lorem ipsum]]</text>
+ </revision>
+ </page>
+ <page>
+ <title>Category:Lorem ipsum</title>
+ <ns>14</ns>
+ <id>496</id>
+ <sha1>sir97j6uzt9ev2uyhaz1aj4i3spogih</sha1>
+ <revision>
+ <id>1355</id>
+ <timestamp>2014-04-04T22:29:18Z</timestamp>
+ <contributor>
+ <username>Tester</username>
+ <id>1</id>
+ </contributor>
+ <text xml:space="preserve" bytes="17">[[Category:Main]]</text>
+ </revision>
+ </page>
+</mediawiki>
+
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Integration test that checks import success and
+ * LinkCache integration.
+ *
+ * @group medium
+ * @group Database
+ *
+ * @author mwjames
+ */
+class ImportLinkCacheIntegrationTest extends MediaWikiTestCase {
+
+ private $importStreamSource;
+
+ protected function setUp() {
+ parent::setUp();
+
+ $file = dirname( __DIR__ ) . '/data/import/ImportLinkCacheIntegrationTest.xml';
+
+ $this->importStreamSource = ImportStreamSource::newFromFile( $file );
+
+ if ( !$this->importStreamSource->isGood() ) {
+ throw new Exception( "Import source for {$file} failed" );
+ }
+ }
+
+ public function testImportForImportSource() {
+
+ $this->doImport( $this->importStreamSource );
+
+ // Imported title
+ $loremIpsum = Title::newFromText( 'Lorem ipsum' );
+
+ $this->assertSame(
+ $loremIpsum->getArticleID(),
+ $loremIpsum->getArticleID( Title::GAID_FOR_UPDATE )
+ );
+
+ $categoryLoremIpsum = Title::newFromText( 'Category:Lorem ipsum' );
+
+ $this->assertSame(
+ $categoryLoremIpsum->getArticleID(),
+ $categoryLoremIpsum->getArticleID( Title::GAID_FOR_UPDATE )
+ );
+
+ $page = new WikiPage( $loremIpsum );
+ $page->doDeleteArticle( 'import test: delete page' );
+
+ $page = new WikiPage( $categoryLoremIpsum );
+ $page->doDeleteArticle( 'import test: delete page' );
+ }
+
+ /**
+ * @depends testImportForImportSource
+ */
+ public function testReImportForImportSource() {
+
+ $this->doImport( $this->importStreamSource );
+
+ // ReImported title
+ $loremIpsum = Title::newFromText( 'Lorem ipsum' );
+
+ $this->assertSame(
+ $loremIpsum->getArticleID(),
+ $loremIpsum->getArticleID( Title::GAID_FOR_UPDATE )
+ );
+
+ $categoryLoremIpsum = Title::newFromText( 'Category:Lorem ipsum' );
+
+ $this->assertSame(
+ $categoryLoremIpsum->getArticleID(),
+ $categoryLoremIpsum->getArticleID( Title::GAID_FOR_UPDATE )
+ );
+ }
+
+ private function doImport( $importStreamSource ) {
+
+ $importer = new WikiImporter(
+ $importStreamSource->value,
+ ConfigFactory::getDefaultInstance()->makeConfig( 'main' )
+ );
+ $importer->setDebug( true );
+
+ $reporter = new ImportReporter(
+ $importer,
+ false,
+ '',
+ false
+ );
+
+ $reporter->setContext( new RequestContext() );
+ $reporter->open();
+ $exception = false;
+
+ try {
+ $importer->doImport();
+ } catch ( Exception $e ) {
+ $exception = $e;
+ }
+
+ $result = $reporter->close();
+
+ $this->assertFalse(
+ $exception
+ );
+
+ $this->assertTrue(
+ $result->isGood()
+ );
+ }
+
+}
$title = Title::newFromText( $text );
$this->assertEquals( $expected, $title->getOtherPage()->getPrefixedText() );
}
+
+ public function testClearCaches() {
+ $linkCache = LinkCache::singleton();
+
+ $title1 = Title::newFromText( 'Foo' );
+ $linkCache->addGoodLinkObj( 23, $title1 );
+
+ Title::clearCaches();
+
+ $title2 = Title::newFromText( 'Foo' );
+ $this->assertNotSame( $title1, $title2, 'title cache should be empty' );
+ $this->assertEquals( 0, $linkCache->getGoodLinkID( 'Foo' ), 'link cache should be empty' );
+ }
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff