Fix for r96344: explicitly set $wgExtensionAssetsPath during tests