'login' => 'Teken in',
'nav-login-createaccount' => 'Teken in',
'loginprompt' => 'U blaaier moet koekies toelaat om by {{SITENAME}} te kan aanteken.',
-'userlogin' => 'Teken in',
+'userlogin' => 'Teken in / registreer',
'logout' => 'Teken uit',
'userlogout' => 'Teken uit',
'notloggedin' => 'Nie ingeteken nie',
'login' => 'Přihlaste se',
'nav-login-createaccount' => 'Přihlášení / vytvoření účtu',
'loginprompt' => 'K přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} musíte mít povoleny cookies.',
-'userlogin' => 'Přihlášení',
+'userlogin' => 'Přihlášení / vytvoření účtu',
'logout' => 'Odhlásit se',
'userlogout' => 'Odhlášení',
'notloggedin' => 'Nejste přihlášen(a)',
'login' => 'Anmelden',
'nav-login-createaccount' => 'Anmelden',
'loginprompt' => 'Zur Anmeldung müssen Cookies aktiviert sein.',
-'userlogin' => 'Anmelden',
+'userlogin' => 'Anmelden / Benutzerkonto erstellen',
'logout' => 'Abmelden',
'userlogout' => 'Abmelden',
'notloggedin' => 'Nicht angemeldet',
'login' => 'Ensaluti',
'nav-login-createaccount' => 'Ensaluti / Krei novan konton',
'loginprompt' => 'Via foliumilo nepre permesu kuketojn por ensaluti en la {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Ensaluti',
+'userlogin' => 'Ensaluti / Krei novan konton',
'logout' => 'Elsaluti',
'userlogout' => 'Elsaluti',
'notloggedin' => 'Ne ensalutinta',
'login' => 'Entrar',
'nav-login-createaccount' => 'Registrarse/Entrar',
'loginprompt' => "Necesita habilitar las ''cookies'' en su navegador para registrarse en {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Entrar',
+'userlogin' => 'Registrarse/Entrar',
'logout' => 'Salir',
'userlogout' => 'Salir',
'notloggedin' => 'No ha entrado',
'login' => 'ورود به سیستم',
'nav-login-createaccount' => 'ورود به سیستم / ایجاد حساب کاربری',
'loginprompt' => 'برای ورود به {{SITENAME}} باید کوکیها را فعال کنید.',
-'userlogin' => 'ورود به سیستم',
+'userlogin' => 'ورود به سیستم / ایجاد حساب کاربری',
'logout' => 'خروج از سیستم',
'userlogout' => 'خروج از سیستم',
'notloggedin' => 'به سیستم وارد نشدهاید',
'login' => 'Connexion',
'nav-login-createaccount' => 'Créer un compte ou se connecter',
'loginprompt' => "Vous devez activer les témoins (''cookies'') pour vous connecter à {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Se connecter',
+'userlogin' => 'Créer un compte ou se connecter',
'logout' => 'Se déconnecter',
'userlogout' => 'Déconnexion',
'notloggedin' => 'Non connecté',
'login' => 'Branchement',
'nav-login-createaccount' => 'Fâre un compto ou sè branchiér',
'loginprompt' => "Vos dête activar los tèmouens (''cookies'') por vos branchiér a {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Sè branchiér',
+'userlogin' => 'Fâre un compto ou sè branchiér',
'logout' => 'Sè dèbranchiér',
'userlogout' => 'Dèbranchement',
'notloggedin' => 'Pas branchiê',
'login' => 'Jentre',
'nav-login-createaccount' => 'Regjistriti o jentre',
'loginprompt' => 'Tu âs di vê abilitâts i cookies par jentrâ in {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Jentre',
+'userlogin' => 'Regjistriti o jentre',
'logout' => 'Jes',
'userlogout' => 'Jes',
'notloggedin' => 'No tu sês jentrât',
'login' => 'Bejelentkezés',
'nav-login-createaccount' => 'Bejelentkezés / fiók létrehozása',
'loginprompt' => "Engedélyezned kell a sütiket (''cookie''), hogy bejelentkezhess a(z) {{SITENAME}} wikibe.",
-'userlogin' => 'Bejelentkezés',
+'userlogin' => 'Bejelentkezés / fiók létrehozása',
'logout' => 'Kijelentkezés',
'userlogout' => 'Kijelentkezés',
'notloggedin' => 'Nem vagy bejelentkezve',
'login' => 'Մտնել',
'nav-login-createaccount' => 'Մտնել / Գրանցվել',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} մուտք գործելու համար հարկավոր է քուքիները թույլատրել։',
-'userlogin' => 'Մտնել',
+'userlogin' => 'Մտնել / Գրանցվել',
'logout' => 'Ելնել',
'userlogout' => 'Ելնել',
'notloggedin' => 'Դուք չեք մտել համակարգ',
'login' => 'Aperir session',
'nav-login-createaccount' => 'Aperir session / crear conto',
'loginprompt' => 'Tu debe haber activate le cookies pro poter identificar te a {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Aperir session',
+'userlogin' => 'Aperir session / crear conto',
'logout' => 'Clauder session',
'userlogout' => 'Clauder session',
'notloggedin' => 'Tu non ha aperite un session',
'login' => 'Aperter session',
'nav-login-createaccount' => 'Crear un conto o intrar',
'loginprompt' => 'Cookies deve esser permisset por intrar in {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Intrar',
+'userlogin' => 'Crear un conto o intrar',
'logout' => 'Surtir',
'userlogout' => 'Surtir',
'notloggedin' => 'Vu ne ha intrat',
'login' => 'Sumrek',
'nav-login-createaccount' => 'Mangaramid iti account wenno ag-login',
'loginprompt' => 'Nasken a naka-enable dagiti cookies ti browser tapno maka-login iti {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Ag-login',
+'userlogin' => 'Mangaramid iti account wenno ag-login',
'logout' => 'Rummuar',
'userlogout' => 'Rummuar',
'notloggedin' => 'Saan a naka-logged in',
'login' => 'Innskrá',
'nav-login-createaccount' => 'Innskrá / Búa til aðgang',
'loginprompt' => 'Þú verður að leyfa vefkökur til þess að geta skráð þig inn á {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Innskrá',
+'userlogin' => 'Innskrá / Búa til aðgang',
'logout' => 'Útskráning',
'userlogout' => 'Útskrá',
'notloggedin' => 'Ekki innskráð(ur)',
'login' => 'Entra',
'nav-login-createaccount' => 'Entra / Registrati',
'loginprompt' => 'Per accedere a {{SITENAME}} è necessario abilitare i cookie.',
-'userlogin' => 'Entra',
+'userlogin' => 'Entra / Registrati',
'logout' => 'Esci',
'userlogout' => 'esci',
'notloggedin' => 'Accesso non effettuato',
'login' => 'Loĝ på',
'nav-login-createaccount' => 'Åpret æ konto æller loĝ på',
'loginprompt' => 'Du skal have cookies slået til før at kunne loĝge på {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Loĝ på',
+'userlogin' => 'Åpret æ konto æller loĝ på',
'logout' => 'Loĝ åf',
'userlogout' => 'Loĝ åf',
'nologin' => "Du har engen brugerkonto? '''$1'''.",
'login' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
'nav-login-createaccount' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} ತಾಣಕ್ಕೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಲು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಕೀ (cookie) ಸೌಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು.',
-'userlogin' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
+'userlogin' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in',
'logout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
'userlogout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
'notloggedin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
'login' => '로그인',
'nav-login-createaccount' => '로그인 / 계정 만들기',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}에 로그인하려면 쿠키를 사용할 수 있어야 합니다.',
-'userlogin' => '로그인',
+'userlogin' => '로그인 / 계정 만들기',
'logout' => '로그아웃',
'userlogout' => '로그아웃',
'notloggedin' => '로그인하고 있지 않음',
'login' => 'Enlogge',
'nav-login-createaccount' => 'Enlogge, Aanmälde',
'loginprompt' => 'Öm op de {{SITENAME}} enlogge ze künne, muss De de Cookies en Dingem Brauser enjeschalt han.',
-'userlogin' => 'Enlogge',
+'userlogin' => 'Enlogge odder Metmaacher wääde',
'logout' => 'Uslogge',
'userlogout' => 'Uslogge',
'notloggedin' => 'Nit enjelogg',
'login' => 'Umellen',
'nav-login-createaccount' => 'Aloggen',
'loginprompt' => "Fir sech op {{SITENAME}} umellen ze kënnen, mussen d'Cookien aktivéiert sinn.",
-'userlogin' => 'Aloggen',
+'userlogin' => 'Aloggen / Benotzerkont uleeën',
'logout' => 'Ofmellen',
'userlogout' => 'Ausloggen',
'notloggedin' => 'Net ageloggt',
'remembermypassword' => "Regordass la mè parola d'urdin",
'nav-login-createaccount' => 'Vena denter / Crea un cünt',
'loginprompt' => 'Par cunett a {{SITENAME}}, a duvii abilitá i galet.',
-'userlogin' => 'Vegní denter',
+'userlogin' => 'Vegní denter - Creè un cünt',
'logout' => 'Va fö',
'userlogout' => 'Và fö',
'notloggedin' => 'Te seet minga dent in del sistema',
'login' => 'പ്രവേശിക്കുക',
'nav-login-createaccount' => 'പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് ലോഗിന് ചെയ്യാന് താങ്കള് കുക്കികള് (Cookies) സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം.',
-'userlogin' => 'പ്രവേശിക്കുക',
+'userlogin' => 'പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക',
'logout' => 'ലോഗൗട്ട്',
'userlogout' => 'ലോഗൗട്ട്',
'notloggedin' => 'പ്രവേശനം ചെയ്തിട്ടില്ല',
'login' => 'Idħol',
'nav-login-createaccount' => 'Idħol / Oħloq kont',
'loginprompt' => "Irid ikollok il-cookies mixgħula biex tkun tista' tidħol fuq {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Idħol',
+'userlogin' => 'Idħol jew oħloq kont ġdid',
'logout' => 'Oħroġ',
'userlogout' => 'Oħroġ',
'notloggedin' => 'Għadek ma dħaltx ġewwa',
'login' => 'Совамо',
'nav-login-createaccount' => 'Совамо / тейть совамотарка',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} сайтэнтень совамга эряви нолдамс тевс cookies.',
-'userlogin' => 'Совамо',
+'userlogin' => 'Совамо / тейть совамотарка',
'logout' => 'Лисеме',
'userlogout' => 'Лисеме',
'notloggedin' => 'Апак соваво',
'remembermypassword' => 'Allicuordate d"a password',
'yourdomainname' => "Spiecà 'o dumminio",
'login' => 'Tràse',
-'userlogin' => 'Tràse',
+'userlogin' => "Tràse o cria n'acciesso nuovo",
'logout' => 'Jèsce',
'userlogout' => 'Jèsce',
'notloggedin' => 'Acciesso nun affettuato',
'login' => 'Anmellen',
'nav-login-createaccount' => 'Nee Konto anleggen oder anmellen',
'loginprompt' => 'Dat du di bi {{SITENAME}} anmellen kannst, musst du Cookies anstellt hebben.',
-'userlogin' => 'Anmellen',
+'userlogin' => 'Nee Konto anleggen oder anmellen',
'logout' => 'Afmellen',
'userlogout' => 'Afmellen',
'notloggedin' => 'Nich anmellt',
'login' => 'Aanmelden',
'nav-login-createaccount' => 'Aanmelden / registreren',
'loginprompt' => 'U moet cookies ingeschakeld hebben om u te kunnen aanmelden bij {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Aanmelden',
+'userlogin' => 'Aanmelden / registreren',
'logout' => 'Afmelden',
'userlogout' => 'Afmelden',
'notloggedin' => 'Niet aangemeld',
'login' => 'Logg inn',
'nav-login-createaccount' => 'Logg inn eller registrer deg',
'loginprompt' => 'Du må ha slått på informasjonskapsler for å logge in på {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Logg inn',
+'userlogin' => 'Logg inn eller registrer deg',
'logout' => 'Logg ut',
'userlogout' => 'Logg ut',
'notloggedin' => 'Ikke logget inn',
'login' => 'Identificacion',
'nav-login-createaccount' => 'Crear un compte o se connectar',
'loginprompt' => 'Vos cal activar los cookies per vos connectar a {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Se connectar',
+'userlogin' => 'Crear un compte o se connectar',
'logout' => 'Se desconnectar',
'userlogout' => 'Desconnexion',
'notloggedin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
'yourpassword' => 'Kontraseña',
'yourpasswordagain' => 'Hinka kontraseña atrobe',
'remembermypassword' => 'Kordá mi',
-'userlogin' => 'Outentiká',
+'userlogin' => 'Traha un kuenta nobo òf outentiká',
'userlogout' => 'Terminá sesion',
'badretype' => 'E kontraseñanan hinká no ta kuadra.',
'wrongpassword' => 'Kontraseña no ta korekto. Por fabor purba atrobe.',
'login' => 'Zaloguj się',
'nav-login-createaccount' => 'Logowanie i rejestracja',
'loginprompt' => 'Musisz mieć włączoną w przeglądarce obsługę ciasteczek, by móc się zalogować do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.',
-'userlogin' => 'Logowanie',
+'userlogin' => 'Logowanie i rejestracja',
'logout' => 'Wyloguj',
'userlogout' => 'Wyloguj',
'notloggedin' => 'Nie jesteś zalogowany',
'login' => 'Rintré ant ël sistema',
'nav-login-createaccount' => 'rintré ant ël sistema',
'loginprompt' => 'Che a varda mach che a venta avej ij cookies abilità për podej rintré an {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Intra',
+'userlogin' => 'rintré ant ël sistema',
'logout' => "Seurte da 'nt ël sistema",
'userlogout' => 'seurte dal sistema',
'notloggedin' => "a l'é pa ant ël sistema",
'login' => 'Autenticar-se',
'nav-login-createaccount' => 'Entrar / criar conta',
'loginprompt' => 'Você necessita de ter os <i>cookies</i> ligados para poder autenticar-se na {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Entrar',
+'userlogin' => 'Criar uma conta ou entrar',
'logout' => 'Sair',
'userlogout' => 'Sair',
'notloggedin' => 'Não autenticado',
'login' => 'Autenticar-se',
'nav-login-createaccount' => 'Criar uma conta ou entrar',
'loginprompt' => 'É necessário estar com os <i>cookies</i> ativados para poder autenticar-se na {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Entrar',
+'userlogin' => 'Criar uma conta ou entrar',
'logout' => 'Sair',
'userlogout' => 'Sair',
'notloggedin' => 'Não autenticado',
'login' => 'Autentificare',
'nav-login-createaccount' => 'Creare cont / Autentificare',
'loginprompt' => 'Trebuie să ai modulele cookie activate pentru a te autentifica la {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Autentificare',
+'userlogin' => 'Creare cont / Autentificare',
'logout' => 'Închide sesiunea',
'userlogout' => 'Închide sesiunea',
'notloggedin' => 'Nu sunteţi autentificat',
'login' => 'Tràse',
'nav-login-createaccount' => 'Tràse / Reggistrete',
'loginprompt' => "Tu a tenè le cookies abilitate pe tràse jndr'à {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Tràse',
+'userlogin' => 'Tràse / Reggistrete',
'logout' => 'Isse',
'userlogout' => 'Isse',
'notloggedin' => 'Non ge sì colleghete',
'login' => 'Представиться системе',
'nav-login-createaccount' => 'Представиться / зарегистрироваться',
'loginprompt' => 'Вы должны разрешить «cookies», чтобы представиться системе.',
-'userlogin' => 'Представиться',
+'userlogin' => 'Представиться или зарегистрироваться',
'logout' => 'Завершение сеанса',
'userlogout' => 'Завершение сеанса',
'notloggedin' => 'Вы не представились системе',
'login' => 'Trasi',
'nav-login-createaccount' => 'Riggìstrati o trasi',
'loginprompt' => "Tu hai a abbilitari li ''cookies'' pi tràsiri ntâ {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Trasi',
+'userlogin' => 'Riggìstrati o trasi',
'logout' => 'Nesci',
'userlogout' => 'Nesci',
'notloggedin' => "Nun v'aviti riggistratu",
'login' => 'Log in',
'nav-login-createaccount' => 'Log in / mak an accoont',
'loginprompt' => 'Ye maun hae cookies enabled tae log in tae {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Log in',
+'userlogin' => 'Mak an accoont or log in',
'logout' => 'Log oot',
'userlogout' => 'Log oot',
'notloggedin' => 'No loggit in',
'login' => 'Intra',
'nav-login-createaccount' => 'Intra / registhrazioni',
'loginprompt' => 'Pa intrà a {{SITENAME}} è nezzessàriu abirità li cookie.',
-'userlogin' => 'Intra',
+'userlogin' => 'Intra o cria una noba registhrazioni',
'logout' => 'Esci',
'userlogout' => 'Esci',
'notloggedin' => 'Intradda no effettuadda',
'login' => 'Prihlásiť',
'nav-login-createaccount' => 'Vytvorenie konta / prihlásenie',
'loginprompt' => 'Na prihlásenie do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} musíte mať zapnuté koláčiky (cookies).',
-'userlogin' => 'Prihlásenie',
+'userlogin' => 'Vytvorenie konta / prihlásenie',
'logout' => 'Odhlásiť',
'userlogout' => 'Odhlásiť',
'notloggedin' => 'Neprihlásený/á',
'login' => 'Prijavi se',
'nav-login-createaccount' => 'Prijavi se / registruj se',
'loginprompt' => "Morate da imate omogućene kolačiće (''cookies'') da biste se prijavili na {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Prijavi se',
+'userlogin' => 'Registruj se / Prijavi se',
'logout' => 'Odjavi se',
'userlogout' => 'Odjavi se',
'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
'login' => 'Asup log',
'nav-login-createaccount' => 'Nyieun rekening atawa asup log',
'loginprompt' => "Anjeun kudu boga ''cookies'' sangkan bisa asup log ka {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Asup log',
+'userlogin' => 'Nyieun rekening atawa asup log',
'logout' => 'Kaluar log',
'userlogout' => 'Kaluar log',
'notloggedin' => 'Can asup log',
'login' => 'Керергә',
'nav-login-createaccount' => 'Керергә / хисап язмасы төзергә',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} проектына керү өчен «cookies» рөхсәт ителгән булырга тиеш.',
-'userlogin' => 'Керергә',
+'userlogin' => 'Керергә / хисап язмасы төзергә',
'logout' => 'Чыгарга',
'userlogout' => 'Чыгарга',
'notloggedin' => 'Сез хисап язмагызга кермәгәнсез',
'login' => 'Вхід до системи',
'nav-login-createaccount' => 'Вхід / реєстрація',
'loginprompt' => 'Ви повинні активувати куки (cookies) для входу до {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
-'userlogin' => 'Вхід',
+'userlogin' => 'Вхід / реєстрація',
'logout' => 'Вихід із системи',
'userlogout' => 'Вихід із системи',
'notloggedin' => 'Ви не ввійшли до системи',
'login' => 'Kirjutadas sistemha',
'nav-login-createaccount' => 'Kirjutadas / Sada registracii',
'loginprompt' => 'Pidab laskta sada "cookies", miše kirjutadas {{SITENAME}}he.',
-'userlogin' => 'Kirjutadas',
+'userlogin' => 'Kirjutadas / Sada registracii',
'logout' => 'Lähtta',
'userlogout' => 'Lähtta',
'notloggedin' => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha',
'login' => '登入',
'nav-login-createaccount' => '登入/開新戶口',
'loginprompt' => '你一定要開咗 cookies 先登入到{{SITENAME}}。',
-'userlogin' => '登入',
+'userlogin' => '登入/開新戶口',
'logout' => '登出',
'userlogout' => '登出',
'notloggedin' => '未登入',
'yourpassword' => 'Mizmak:',
'login' => 'Dwnghluz',
'nav-login-createaccount' => 'dwngh haeuj/laebbaen canghu',
-'userlogin' => 'Daengh haeuj',
+'userlogin' => 'Daengh haeuj/Laeb bouxdeiz',
'logout' => 'Doiq ok',
'userlogout' => 'Doiq ok',
'notloggedin' => 'Maengx laezhaej',
'login' => '登录',
'nav-login-createaccount' => '登录/创建账户',
'loginprompt' => '您必须启用Cookies才能登录{{SITENAME}}。',
-'userlogin' => '登录',
+'userlogin' => '登录/创建账户',
'logout' => '退出',
'userlogout' => '退出',
'notloggedin' => '未登录',
'login' => '登入',
'nav-login-createaccount' => '登入/建立新賬號',
'loginprompt' => '您必須允許瀏覽器紀錄Cookie才能成功登入 {{SITENAME}} 並順利進行操作',
-'userlogin' => '登入',
+'userlogin' => '登入/建立新賬號',
'logout' => '登出',
'userlogout' => '登出',
'notloggedin' => '未登入',
'welcomecreation' => '<h2>歡迎,$1!</h2><p>您的帳號已經建立,不要忘記設置{{SITENAME}}個人參數。</p>',
'yourname' => '您的使用者名:',
'nav-login-createaccount' => '登入/建立新帳號',
-'userlogin' => '登入',
+'userlogin' => '登入/建立新帳號',
'nologin' => "您還沒有帳號嗎?'''$1'''。",
'nologinlink' => '建立新帳號',
'createaccount' => '建立新帳號',