'mergelogpagetext' => "Abaxo amuésase una llista de les fusiones más recientes d'un historial de páxina con otru.",
# Diffs
-'history-title' => 'Historial de revisiones de "$1"',
-'difference-title' => 'Diferencia ente revisiones de «$1»',
-'difference-title-multipage' => 'Diferencia ente les páxines «$1» y «$2»',
+'history-title' => 'Historial de revisiones de «$1»',
+'difference-title' => 'Diferencies ente revisiones de «$1»',
+'difference-title-multipage' => 'Diferencies ente les páxines «$1» y «$2»',
'difference-multipage' => '(Diferencia ente páxines)',
'lineno' => 'Llinia $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar les revisiones seleicionaes',
'prefs-beta' => 'Carauterístiques beta',
'prefs-datetime' => 'Fecha y hora',
'prefs-labs' => 'Carauterístiques esperimentales',
+'prefs-user-pages' => "Páxines d'usuariu",
'prefs-personal' => 'Perfil del usuariu',
'prefs-rc' => 'Cambios recientes',
'prefs-watchlist' => 'Llista de vixilancia',
'protect' => 'ꙁабранѥниѥ',
'protect_change' => 'иꙁмѣнѥниѥ',
'protectthispage' => 'си страницѧ ꙁабранєниѥ',
-'unprotect' => 'поущєниѥ',
+'unprotect' => 'ꙁабранѥниꙗ обраꙁа иꙁмѣнѥниѥ',
'newpage' => 'нова страница',
'talkpage' => 'си страницѧ бєсѣда',
'talkpagelinktext' => 'бєсѣда',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|мѣна|мѣнꙑ|мѣнъ}}',
'recentchanges' => 'послѣдьнѩ мѣнꙑ',
'recentchanges-legend' => 'послѣдьн҄ь мѣнъ строи',
-'recentchangestext' => 'с҄ьдє послѣдьнѩ мѣнꙑ сѥѩ викиопꙑтьствованиꙗ видѣти можєши',
+'recentchanges-summary' => 'с҄ьдє послѣдьнѩ мѣнꙑ сѥѩ викиопꙑтьствованиꙗ видѣти можєши',
'recentchanges-label-newpage' => 'по сѥи мѣнꙑ нова страница сътворѥна ѥстъ',
'recentchanges-label-minor' => 'малаꙗ мѣна',
'recentchanges-label-bot' => 'сѭ мѣноу аѵтоматъ сътворихъ',
'cascadeprotectedwarning' => "'''Diqet:''' Na pele kılit biya, tenya karberê idarekeri şenê ke naye bıvurnê, çıke na zerrey {{PLURAL:$1|na pela şipa-kılitkerdiye|nê pelanê şipanê-kılitkerdiyan}} dera:",
'titleprotectedwarning' => "'''Diqet: Na pele kılit biya, [[Special:ListGroupRights|heqê xususiy]] lazımê ke naye vırazê.'''
Loge peniye cor de este:",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Template|Templateyan}} ke ena pele dı ca genê:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Şablon|Şabloni}} ke na pela de xebtênê:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Sablon|Sabloni}} ke na verqayt de xebetnayê:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Template|Templateyan}} ke na qısım de xebetniyenê:',
'template-protected' => '(kılit biyo)',
'action-sendemail' => 'e-posta bırşe',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışan}}',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|fın vurna|fıni vurna}}',
'recentchanges' => 'Vurnayışê peyêni',
'recentchanges-legend' => 'Tercihê vurnayışanê peniyan',
'recentchanges-summary' => 'Ena pele de wiki sero vurnayışê peyêni teqib ke',
'recentchanges-feed-description' => 'Ena feed dı vurnayişanê tewr peniyan teqip bık.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Ena edît yew pela newî viraşt',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Enê vurnayışi pelaya newi vıraşt',
'recentchanges-label-minor' => 'Eno yew edîto qickek o',
'recentchanges-label-bot' => 'Eno vurnayış terefê yew boti ra vıraziyo',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Eno edît patrol nibiyo',
'rcshowhidemine' => 'nuştışanê mı $1',
'rclinks' => 'Peyni rocan de vurnayışa $1 $2 roci dı<br />$3',
'diff' => 'ferq',
-'hist' => 'ver',
+'hist' => 'verên',
'hide' => 'Bınımne',
'show' => 'Bımocne',
'minoreditletter' => 'werdı',
'actionfailed' => 'kar nêbı',
'deletedtext' => '"$1" biya wedariya.
Qe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.',
-'dellogpage' => 'Logê bıesterışi',
+'dellogpage' => 'Qeydê besternayışi',
'dellogpagetext' => 'listeya cêrıni heme qaydê hewn a kerdeyan o.',
'deletionlog' => 'qaydê hewnakerdışani',
'reverted' => 'revizyono verin tepiya anciyayo',
'autosumm-blank' => 'Pele de her çi wederna',
'autosumm-replace' => "Maqale pê '$1' vuriya",
'autoredircomment' => 'Pele [[$1]] rê redirek biyo',
-'autosumm-new' => "Pê '$1' pele viraziyo.",
+'autosumm-new' => "Pela vıraziyê, '$1' bıvinê",
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Ho bar keni...',
'watcherrortext' => 'Eraro okazis ŝanĝinte vian agordojn de atentaro por "$1".',
'enotif_mailer' => 'Averta retmesaĝo de {{SITENAME}}',
-'enotif_reset' => 'Marki ĉiujn vizititajn paĝojn',
+'enotif_reset' => 'Marki ĉiujn paĝojn vizititaj',
'enotif_newpagetext' => 'Tiu ĉi estas nova paĝo',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Uzanto de {{SITENAME}}',
'changed' => 'ŝanĝita',
'prefs-beta' => 'ابزارهای کارآمد',
'prefs-datetime' => 'تاریخ و زمان',
'prefs-labs' => 'قسمتهای آزمایشی',
+'prefs-user-pages' => 'صفحههای کاربری',
'prefs-personal' => 'دادههای کاربر',
'prefs-rc' => 'تغییرات اخیر',
'prefs-watchlist' => 'فهرست پیگیریها',
'backend-fail-internal' => 'خطایی نامعلوم در پشتیبان ذخیره «$1» رخ داد.',
'backend-fail-contenttype' => 'تعیین نوع محتوای پرونده برای ذخیره در «$1» ناموفق بود.',
'backend-fail-batchsize' => 'دستهای مشتمل بر $1 {{PLURAL:$1|عملکرد|عملکرد}} پرونده به پشتیبان ذخیره داده شد؛ حداکثر مجاز $2 {{PLURAL:$2|عملکرد|عملکرد}} است.',
+'backend-fail-usable' => 'امکان نوشتن در پروندهٔ $1 وجود نداشت چرا که سطح دسترسی کافی نیست یا شاخه مورد نظر وجود ندارد.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'امکان وصل شدن به پایگاه داده دفترخانه برای پشتیبان ذخیرهسازی «$1» وجود نداشت.',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'امکان به روز کردن پایگاه داده دفترخانه برای پشتیبان ذخیرهسازی «$1» وجود نداشت.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'نمیتوان قفل «$1» را گشود؛ چون قفل نشدهاست.',
'allpages-hide-redirects' => 'پنهانکردن تغییرمسیرها',
# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'شما در حال مشاهدهٔ نسخهای از این صفحه که در میانگیر قرار دارد هستید، و این نسخه ممکن است مال $1 قبل باشد.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'شما در حال مشاهدهٔ نسخهای از این صفحه که در میانگیر قرار دارد هستید، و این نسخه ممکن است کاملاً واقعی نباشد.',
'cachedspecial-refresh-now' => 'مشاهده آخرین.',
# Special:Categories
'edithelp' => 'Beårbingsheelp',
'edithelppage' => 'Help:Beårbe',
'helppage' => 'Help:Inhåltsfertiiknis',
-'mainpage' => 'Hoodsid',
+'mainpage' => 'Wikipedia:Hoodsid',
'mainpage-description' => 'Hoodsid',
'policy-url' => 'Project:Ruchtliinje',
'portal' => 'Gemiinschaps-portåål',
'thursday' => 'חמישי',
'friday' => 'שישי',
'saturday' => 'שבת',
-'sun' => "ר×\90ש'",
-'mon' => 'שני',
-'tue' => "ש×\9c×\99'",
-'wed' => "ר×\91×\99'",
-'thu' => "×\97×\9e×\99'",
-'fri' => "ש×\99ש'",
-'sat' => 'שבת',
+'sun' => "×\90'",
+'mon' => "ב'",
+'tue' => "×\92'",
+'wed' => "×\93'",
+'thu' => "×\94'",
+'fri' => "×\95'",
+'sat' => "ש'",
'january' => 'ינואר',
'february' => 'פברואר',
'march' => 'מרץ',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'דרך הכתיבה בהודעה היא כמתואר להלן:
-רק פריטי רשימה (שורות המתחילות עם *) נחשבים. הקישור הראשון בשורה חייב להיות קישור לקובץ שאין להציג.
+רק פריטי רשימה (שורות המתחילות עם *) נחשבים.
+הקישור הראשון בשורה חייב להיות קישור לקובץ בעייתי.
כל הקישורים הבאים באותה השורה נחשבים לחריגים, כלומר לדפים שבהם ניתן להציג את הקובץ.',
# Metadata
'version-poweredby-others' => 'אחרים',
'version-license-info' => "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.
-×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99 ×\9e×\95פצת ×\91תק×\95×\95×\94 ש×\94×\99×\90 ת×\94×\99×\94 ש×\99×\9e×\95ש×\99ת, ×\90×\9a '''×\9c×\9c×\90 ×\9b×\9c ×\94×\91×\98×\97×\94 ×\9c×\90×\97ר×\99×\95ת'''; ×\90פ×\99×\9c×\95 ×\9c×\90 ×\90×\97ר×\99×\95ת ×\9eשת×\9eעת ש×\9c '''×\99×\9b×\95×\9cת ×\9c×\94×\99ס×\97ר''' ×\90×\95 '''×\94ת×\90×\9e×\94 ×\9cר×\99ש×\99×\95×\9f ×\9eס×\95×\99×\9d'''. ראו את הרישיון הציבורי הכללי של גנו לפרטים נוספים.
+×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99 ×\9e×\95פצת ×\91תק×\95×\95×\94 ש×\94×\99×\90 ת×\94×\99×\94 ש×\99×\9e×\95ש×\99ת, ×\90×\9a '''×\9c×\9c×\90 ×\9b×\9c ×\94×\91×\98×\97×\94 ×\9c×\90×\97ר×\99×\95ת'''; ×\90פ×\99×\9c×\95 ×\9c×\90 ×\90×\97ר×\99×\95ת ×\9eשת×\9eעת ש×\9c '''×\99×\9b×\95×\9cת ×\9c×\94×\99ס×\97ר''' ×\90×\95 '''×\94ת×\90×\9e×\94 ×\9c×\9e×\98ר×\94 ×\9eס×\95×\99×\9eת'''. ראו את הרישיון הציבורי הכללי של גנו לפרטים נוספים.
-×\94×\99×\99ת×\9d צר×\99×\9b×\99×\9d ×\9cק×\91×\9c [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ×\94עתק ש×\9c ×\94ר×\99ש×\99×\95×\9f ×\94צ×\99×\91×\95ר×\99 ×\94×\9b×\9c×\9c×\99 ש×\9c ×\92× ×\95] ×\99×\97×\93 ×¢×\9d ת×\95×\9b× ×\94 ×\96×\95; ×\90×\9d ×\9c×\90, ×\9bת×\91×\95 ×\9c×\9e×\95ס×\93 ×\9cת×\95×\9b× ×\94 ×\97×\95פש×\99ת: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ×\90×\95 [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קראו אותו ברשת].",
+×\94×\99×\99ת×\9d ×\90×\9e×\95ר×\99×\9d ×\9cק×\91×\9c [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ×\94עתק ש×\9c ×\94ר×\99ש×\99×\95×\9f ×\94צ×\99×\91×\95ר×\99 ×\94×\9b×\9c×\9c×\99 ש×\9c ×\92× ×\95] ×\99×\97×\93 ×¢×\9d ת×\95×\9b× ×\94 ×\96×\95; ×\90×\9d ×\9c×\90, ×\9bִת×\91×\95 ×\9c×\9e×\95ס×\93 ×\9cת×\95×\9b× ×\94 ×\97×\95פש×\99ת: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ×\90×\95 [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קִראו אותו ברשת].",
'version-software' => 'תוכנות מותקנות',
'version-software-product' => 'תוכנה',
'version-software-version' => 'גרסה',
'userloginnocreate' => '로그인',
'logout' => '로그아웃',
'userlogout' => '로그아웃',
-'notloggedin' => '로그인하고 있지 않음',
+'notloggedin' => '로그인하지 않음',
'nologin' => '계정이 없나요? $1.',
'nologinlink' => '계정을 만들 수 있습니다',
'createaccount' => '계정 만들기',
'wlshowlast' => 'Darkar $1 kalta-a tihdanglam tilang rawh , ni $2 kalta-a tihdanglam tilang rawh, $3 tilang rawh',
'watchlist-options' => 'Ralvèn duhdàn',
+'enotif_reset' => 'Phêk zawng zawng tlawh tawh vek angin chhinchhiah rawh.',
+'enotif_newpagetext' => 'Hei hi phêk thar a ni.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} hmangtu',
'changed' => 'tihdanglam a ni ta',
'created' => 'siam a ni ta',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Hminghmun:',
'invert' => 'Thlan lêtna',
+'namespace_association' => 'Hminghmun kaihhnawih',
'blanknamespace' => '(Phekpui)',
# Contributions
'contributions-title' => '$1 kutthawhnate',
'mycontris' => 'Ka kutthawhnate',
'contribsub2' => '$1 tan ($2) .',
+'nocontribs' => 'I zawn mil tihdanglamna a awm miah lo a nih hmel.',
'uctop' => '(chung)',
'month' => 'Thla (leh a hmalam):',
'year' => 'Kum (leh a hmalam):',
'sp-contributions-newbies' => 'Siangchan tharte kut-thawhna chauh tilang rawh',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Siangchan thar tán',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Siangchan thar tána hmangtu kutthawhnate',
'sp-contributions-blocklog' => 'danbeh chhinchhiahna',
'sp-contributions-uploads' => 'hlankaite',
'sp-contributions-logs' => 'chanchin-ziak',
'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ഫ്രെയിം|$1 ഫ്രെയിം}}',
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'à´ªàµ\81തിയ à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\97ാലറി',
+'newimages' => 'à´ªàµ\81തിയ à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\9aà´¿à´¤àµ\8dരശാല',
'imagelisttext' => '$2 നൽകിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|പ്രമാണത്തിന്റെ|$1 പ്രമാണങ്ങളുടെ}} പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
'newimages-summary' => 'ചുരുക്കം',
'newimages-legend' => 'അരിപ്പ',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Ftakar li din hija biss dehra proviżorja.'''
It-tibdiliet tiegħek għadhom ma ġewx salvati!",
+'continue-editing' => 'Kompli l-modifika',
'previewconflict' => "Din il-previżjoni turi l-kliem li jinsab fiż-żona ta' modifika superjuri u turi kif tidher kieku l-paġna kella tiġi modifikata.",
'session_fail_preview' => "'''Jiddispjaċina imma l-modifika tiegħek ma setgħetx tiġi pproċessata minħabba li ntilfet l-informazzjoni tas-sessjoni.
Jekk jogħġbok, erġa' pprova. Jekk xorta tibqa' ma taħdimx, ipprova [[Special:UserLogout|oħroġ]] u erġa' idħol.'''",
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'اÛ\8cضاÙ\81Ù\87 Ù\87کردÙ\86 عÙ\88Ù\86Ù\88ان',
+'vector-action-addsection' => 'ترÙ\86Ù\87 Ú¯Ù¾ بزÙ\88ئن',
'vector-action-delete' => 'پاک هاکردن',
'vector-action-move' => 'دکش هاکردن',
'vector-action-protect' => 'زلفن بزوئن',
'nonfile-cannot-move-to-file' => "As peul nen tramudesse lòn ch'a l'é pa n'archivi a lë spassi nominal dj'archivi",
'imagetypemismatch' => "La neuva estension ëd l'archivi a corispond pa a sò tipo",
'imageinvalidfilename' => "Ël nòm ëd l'archivi bërsaj a l'é nen bon",
-'fix-double-redirects' => 'Modìfica minca rediression che a ponta al tìtol original',
-'move-leave-redirect' => 'Lassa na rediression',
+'fix-double-redirects' => 'Agiorné tute le ridiression che a ponto vers ël tìtol original',
+'move-leave-redirect' => 'Lassé na ridiression',
'protectedpagemovewarning' => "'''Avis:''' Sta pàgina-sì a l'é stàita blocà parèj che mach utent con drit d'aministrator a peulo tramudela.
L'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nòta:''' Sta pàgina-sì a l'é stàita blocà parèj che mach j'utent argistrà a peulo tramudela.
*{{msg-mw|Days}}',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'This is only message appears to guide administrators to add links with right format. This will not appear anywhere else in Mediawiki.',
+'bad_image_list' => 'This message only appears to guide administrators to add links with the right format. This will not appear anywhere else in MediaWiki.',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
'prefs-beta' => 'Funziune de Beta',
'prefs-datetime' => 'Date e ore',
'prefs-labs' => 'Funziune de Labs',
+'prefs-user-pages' => "Pàgene de l'utende",
'prefs-personal' => "Profile de l'utende",
'prefs-rc' => 'Cangiaminde recende',
'prefs-watchlist' => 'Pàggene condrollete',
'badaccess-groups' => 'Am do oka kạmim menjoṅkan ona do khạli {{PLURAL:$2 rạsiạkore noa rạsiạreaḱ mit́ṭenre}} mitṭen beoharić sompadon daṛeyaḱa: $1.',
'versionrequired' => 'Meḍiawiki reaḱ $1 nãwã aroe jạruṛa',
-'versionrequiredtext' => 'Noa sakam beohar lạgit́te meḍiawikire $1 nambar nãwã araoe jạruṛa. [[Special:Version nãwã aro sakam]] ńelmẽ.',
+'versionrequiredtext' => 'Noa sakam beohar lạgit́te meḍiaWikire $1 nambar nãwã araoe jạruṛa.
+[[Special:Version nãwã aroe sakam]] ńelmẽ.',
'ok' => 'Ṭhik gea',
'retrievedfrom' => '"$1" khon ñam ạgui',
'virus-unknownscanner' => 'Baṅ urum anṭvayras:',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => 'Johar, $1!
+'welcomecreation' => '== Johar $1! ==
Amaḱ ekaunṭ do tearena.
-Menkhan amaḱ [[Special:Preferance {{SITENAME}} pạsindko]] thir dohoe lạgit́te alom hiṛińa.',
+Amaḱ [[Special:Preferance {{SITENAME}} pạsindko]] thir dohoe lạgit́te alom hiṛińa.',
'yourname' => 'Beoboharicaḱ ńutum',
'yourpassword' => 'Uku namber',
'yourpasswordagain' => 'Arhõ oku namber olme',
'noname' => 'Am do asol beoharićaḱ ńutum ṭhikte bam emakada.',
'loginsuccesstitle' => 'Bhitri boloḱ do moctege puraoena',
'loginsuccess' => '\'\'\'Am do nitge "$1" ńutumte {{SITENAME}} rem bolo akana.',
-'nosuchuser' => '"$1" ńutumte jahan beoharko bạnuḱkoa.
+'nosuchuser' => '"$1" ńutuman jahan beoharić bạnuea.
Beoharićaḱ ńutum do bukṛogea.
Amaḱ bananko ńelmẽ, se [[Special:Userlogin/signup nãwã mit́ṭen ekaunṭ tearmẽ]].',
'nosuchusershort' => '"$1" ńutuman jahãe beoharko do banuḱkoa. Ńutum reaḱ banan biḍaomẽ.',
Daya kate arhõ mitdhom kurumuṭuyme.',
'wrongpasswordempty' => 'Em hoyen oku nambar do cetge banuḱa.
Daya katet́ arhõ kurumuṭuyme.',
-'passwordtooshort' => 'Oku nambar do kom katet́ hoyoḱ jạruṛa 6 olko mudre',
+'passwordtooshort' => 'Uku nambar do {{PLURAL:$1 1 horop reaḱ $1 horop reaḱ}} mudre hoyoḱ jạruṛa.',
'password-name-match' => 'Amaḱ oku nambar do amaḱ ńutum khon eṭaḱ hoyoḱ jạruṛtama.',
'password-login-forbidden' => 'Noa laṛcaṛicaḱ ńutum ar oku nambar do ạnlekate baṅkana.',
'mailmypassword' => 'E-mail reaḱ nãwã uko katha',
'login-abort-generic' => 'Amaḱ bhitri boloḱ do baṅ hoylena - batena.',
'loginlanguagelabel' => 'katha: $1',
+# E-mail sending
+'user-mail-no-addy' => 'Jahan e-mail ṭhikana bạgi kate e-mail kul kurumuṭu hoena.',
+
# Change password dialog
'resetpass' => 'Oku nambar bodol',
'resetpass_header' => 'Ekaunṭ oku namber bodol',
'anoneditwarning' => "'''Sabdhan:''' amdo begor logkatem bolowakana.
Amaḱ IP ṭhikana do noa sakam sompadon jạṛre rekorḍoḱa.",
'anonpreviewwarning' => '"Am do bhitri bam bolo akana. Noa sakamre amaḱ kạmiko jạre IP ṭhiikạ̣nare rukhiyạ ḱa."',
+'missingcommenttext' => 'Daya kate amaḱ menaḱ katha latare olmẽ.',
'summary-preview' => 'Guṭ katha unuduḱ:',
'subject-preview' => 'Babot/Guṭkatha unuduḱ:',
'blockedtitle' => 'Beoharić doe eset ocoakana.',
+'blockednoreason' => 'jahan babot baṅ em akana',
+'whitelistedittext' => 'Sakamre sompadon lạgit́te $1 em hoyoḱa.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Pahaṭa bȧn ńamlena',
+'loginreqtitle' => 'Boloḱ jạruṛa',
'loginreqlink' => 'Bhitri boloḱ',
'loginreqpagetext' => 'Eṭagaḱ sakamko ńel lạgit́te do am $1 hoyoḱ jạruṛtama.',
'accmailtitle' => 'Uku nambar do kulena.',
'template-protected' => 'Rukhiạ',
'template-semiprotected' => '(Kạṭic-rukhiyạ)',
'hiddencategories' => 'Noa sakam do {{PLURAL:$1 1 ukuakan bhag $1 uku akan bhagkorenaḱ}} gaõtarenge:',
+'nocreatetitle' => 'Sakam tear do akoṭgea',
'nocreate-loggedin' => 'Nãwã sakam tear lạgit́te am do ạidạri em baṅ hoeakana.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Pahaṭa sompadona do bae hataoeda',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Noa sompadona sakamre pahaṭa sompadona do bae hataoeda',
'revdelete-hide-text' => 'Nãwã aroe olko ukuemẽ',
'revdelete-hide-image' => 'Rẽt reaḱ babotko ukue mẽ',
'revdelete-hide-name' => 'Kạmi ar bejha ukue mẽ',
+'revdelete-hide-comment' => 'Sompadon gut katha ukue mẽ',
+'revdelete-hide-user' => 'Sompadonićaḱ beohar ńutum/IP ṭhikạna ukuemẽ',
'revdelete-radio-same' => '(alom bodola)',
'revdelete-radio-set' => 'Hẽ',
'revdelete-radio-unset' => 'Baṅ',
+'revdelete-log' => 'Babot:',
'revdel-restore' => 'Judạ lekate ńel',
'revdel-restore-deleted' => 'giḍikaḱ ńel ruạṛ',
'revdel-restore-visible' => 'Ńeloḱ leka paṛhao ruạṛ',
'deletedhist' => 'Get giḍi jạṛ',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Eṭaḱak karon',
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Babot:',
+
# Merge log
'revertmerge' => 'bań mit́',
'viewprevnext' => 'Ńelme ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Noa wiki re do \"[[:\$1]] ńutum sakam menaḱa",
'searchmenu-new' => 'wiki re [[:$1]]nãwã sakam tear',
+'searchhelp-url' => 'Help: Goṛawaḱ',
'searchprofile-articles' => 'Menaḱaḱ sakamko',
'searchprofile-project' => 'Go̠ṛo ar Project sakam',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-redirect' => '($1 te sujhi doṛha )',
'search-section' => '(Pahaṭa $1)',
'search-suggest' => 'Am do cet́ $1 em menocoyet tãhẽkana',
+'search-interwiki-caption' => 'Hopon porjekṭko',
+'search-interwiki-default' => '$1 folko:',
+'search-interwiki-more' => '(Arhõ)',
'searchrelated' => 'songenko',
'searchall' => 'Sanam',
'showingresultsheader' => "'''$4''' lạgit́ {{PLURAL:$5|Pho̠l ńamoḱ́akan - '''$1''' of '''$3'''|Pho̠l ńamoḱ́akan '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
'timezoneregion-africa' => 'Aphrika',
'timezoneregion-america' => 'Amirika',
'timezoneregion-asia' => 'Esiya',
+'timezoneregion-australia' => 'Ausṭralia',
'prefs-files' => 'Rẽtko',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Beoharićaḱ ńutum:',
'uid' => 'Beoharićaḱ cinhạo nombor',
'yourrealname' => 'Sạri ńutum',
+'yourlanguage' => 'Pạrsi:',
'gender-male' => 'Baba hoṛ',
'gender-female' => 'Gogo hoṛ, Kuṛi, Kuṛi gidrạ',
'email' => 'E-mail',
'saveusergroups' => 'Beoharićaḱ gãotako rukhiyaymẽ',
# Rights
+'right-read' => 'Sakamko paṛhaomẽ',
'right-edit' => 'Sakamko toṅge',
'right-createpage' => 'Sakamko benoamẽ (Okako do galmarao sakamko baṅkan)',
'right-createtalk' => 'Galmarao sakamko benaomẽ',
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Een fon do Versione fon dissen Unnerskeed wuud '''unnerdrukt'''.
Details stounde in dät [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].
Du koast [$1 dissen Versionsunnerskeed bekiekje] wan du wolt.",
-'rev-deleted-diff-view' => "Ne Version fon dissen Versionsunnerskeed wuud '''läsked'''.
+'rev-deleted-diff-view' => "Een fon do Versione fon dissen Versionsunnerskeed wuud '''läsked'''.
Du koast dissen Versionsunnerskeed bekiekje, wan du wolt.
-Details fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
+Naiere Angoawen fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Een fon do Versione fon dissen Versionsunnerskeed wuud '''unnerdrukt'''.
Du koast dissen Versionsunnerskeed bekiekje, wan du wolt. Details fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].",
'rev-delundel' => 'wiese/ferbierge',
'qbsettings-fixedright' => 'Gjuchts, fääst',
'qbsettings-floatingleft' => 'Links, swieuwjend',
'qbsettings-floatingright' => 'Gjuchts, swieuwjend',
+'qbsettings-directionality' => 'Fääst, ouhongich fon de Skrieuwgjuchte fon ju wäälde Sproake',
# Preferences page
'preferences' => 'Ienstaalengen',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Foarskau',
'datedefault' => 'Neen Preferenz',
+'prefs-beta' => 'Beta-Funktione',
'prefs-datetime' => 'Doatum un Tied',
+'prefs-labs' => 'Alpha-Funktione',
'prefs-personal' => 'Benutserdoaten',
'prefs-rc' => 'Bekoandreekenge fon "Lääste Annerengen"',
'prefs-watchlist' => 'Beooboachtengslieste',
'rightslog' => 'Gjuchte-Logbouk',
'rightslogtext' => 'Dit is dät Logbouk fon do Annerengen fon do Benutsergjuchte.',
'rightslogentry' => 'annerde ju Gruppentouheeregaid foar „$1“ fon „$2“ ap „$3“.',
+'rightslogentry-autopromote' => 'wuud automatisk fon „$2“ ätter „$3“ touoardend',
'rightsnone' => '(-)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'large-file' => 'Jädden neen Bielde uur $1 hoochleede; disse Doatäi is $2 groot.',
'largefileserver' => 'Disse Doatäi is tou groot, deer die Server so konfigurierd is, dät Doatäien bloot bit tou ne bestimde Grööte apzeptierd wäide.',
'emptyfile' => 'Ju hoochleedene Doatäi is loos. Die Gruund kon n Typfailer in dän Doatäinoome weese. Kontrollierje jädden, of du ju Doatäi wuddelk hoochleede wolt.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Dit Wiki unnerstöänt neen Doatäinoomen do der Sunnerteekene änthoolde.',
'fileexists' => "Ne Doatäi mäd dissen Noome bestoant al.
Wan du ap 'Doatäi spiekerje' klikst, wäd ju Doatäi uurskrieuwen.
Unner '''<tt>[[:$1]]</tt>''' koast du die bewisje, of du dät wuddelk wolt.
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Tougriep ferwäigerd',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO failt.
-Dien Server is nit deerfoar iengjucht, disse Information fääretoureeken.
-Dät kuud CGI-basierd weese un unnerstutset img_auth nit.
+Die Server is nit deerfoar iengjucht, disse Information fääretoureeken.
+Ju kuud CGI-basierd weese un unnerstutset img_auth nit.
Sjuch https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Dät wonskede Paad is nit in dät konfigurierde Uploadferteeknis.',
'img-auth-badtitle' => 'Uut „$1“ kon naan gultigen Tittel moaked wäide.',
Dit Wiki wuud as n eepentelk Wiki konfigurierd.
Uut Sicherhaidsgruunde is img_auth.php deaktivierd.',
'img-auth-noread' => 'Benutser häd neen Begjuchtigenge, „$1“ tou leesen.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'Ju URL wiest ne uungultige Oufroageteekenfoulge ap.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'Uungultige URL:$1',
'upload_source_file' => ' (ne Doatäi ap Jou Computer)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Disse Spezialsiede liestet aal hoochleedene Doatäie ap. Standoardmäitich wäide do toulääst hoochleedene Doatäie toueerst anwiesd. Truch n Klik ap do Spaltenuurskrifte kon ju Sortierenge uumetroald wäide of der kon ätter ne uur Spalte sortierd wäide.',
+'listfiles-summary' => 'Disse Spezialsiede liestet aal hoochleedene Doatäie ap.
+Sofier ätter n bestimden Benutser sieuwed wäd, wäide bloot do Doatäie wiesd, bie doo hie ju laäste Version hoochleeden häd.',
'listfiles_search_for' => 'Säik ätter Doatäi:',
'imgfile' => 'Doatäi',
'listfiles' => 'Bieldelieste',
Ne [[Special:WhatLinksHere/$2|fulständige Lieste]] is ferföigboar.',
'nolinkstoimage' => 'Naan Artikkel benutset disse Bielde.',
'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Wiedere Ferbiendengen]] foar disse Doatäi.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (Doatäifääreleedenge) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi is n Duplikoat|Do foulgjende $1 Doatäie sunt Duplikoate}} fon disse Doatäi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wiedere Details]]):',
'sharedupload' => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide.',
'sharedupload-desc-there' => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide. Sjuch ap ju [$2 Doatäibeskrieuwengssiede] ätter wiedere Informatione.',
'statistics-users-active-desc' => 'Benutsere mäd Beoarbaidengen {{PLURAL:$1|in do lääste 24 Uuren|in do fergeene $1 Deege}}',
'statistics-mostpopular' => 'Maast besoachte Sieden',
-'disambiguations' => 'Begriepskläärengssieden',
+'disambiguations' => 'Sieden do der ap Begriepskläärengssieden ferlinkje',
'disambiguationspage' => 'Template:Begriepskläärenge',
'disambiguations-text' => "Do foulgjende Sieden ferlinkje ap ne Siede tou ju '''Begriepskläärenge'''.
Jie skuulen insteede deerfon ap ju eegentelk meende Siede ferlinkje.<br />
'booksources-invalid-isbn' => 'Fermoudelk is ju ISBN uungultich. Säik ätter Failere in ju Kopie.',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Benutser:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Tittel:',
+'specialloguserlabel' => 'Uutfierenden Benutser:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Siel (Tittel of Benutser):',
'log' => 'Logbouke',
'all-logs-page' => 'Aal eepentelke Logbouke',
'alllogstext' => 'Dit is ne kombinierde Anwiesenge fon aal Logbouke fon {{SITENAME}}.
'linksearch-pat' => 'Säikmuster:',
'linksearch-ns' => 'Noomensruum:',
'linksearch-ok' => 'Säike (012)',
-'linksearch-text' => 'Disse Spezialsiede moaket ju Säike muugelke ätter Sieden, in do bestimde Webferbiendengen äntheelden sunt. Deerbie konne Wildcards as biespilswiese <tt>*.example.com</tt> benutsed wäide.<br />Unnerstutsede Protokolle: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text' => 'Disse Spezioalsiede moaket ju Säike muugelke ätter Sieden, in do bestimde Webferbiendengen äntheelden sunt. Deerbie konnen Ploatshooldere as biespilswiese <tt>*.biespiell.de</tt> benutsed wäide. Der mout ap minste een Top-Level-Domai, t.B. „*.org“. anroat wäide. <br />Unnerstutsede Protokolle: <tt>$1</tt> (Disse jädden nit bie ju Säikanfroage anreeke.)',
'linksearch-line' => '$1 is ferlinked fon $2',
'linksearch-error' => 'Wildcards konnen bloot an dän Ounfang fon ju URL ferwoand wäide.',
'noemailtext' => 'Dissen Benutser häd neen gultige Email-Adrässe anroat.',
'nowikiemailtitle' => 'E-Mail-Ferseendenge nit muugelk',
'nowikiemailtext' => 'Dissen Benutser moate neen E-Mails fon uur Benutsere kriege.',
+'emailnotarget' => 'Nit foarhoundenen of uungultigen Benutsernoome foar dän Ämpfangst fon ne E-Mail.',
+'emailtarget' => 'Benutsernoome fon dän Ämpfanger ienreeke',
+'emailusername' => 'Benutsernoome:',
+'emailusernamesubmit' => 'Fääre',
'email-legend' => 'E-Mail an n uur {{SITENAME}}-Benutser seende',
'emailfrom' => 'Fon:',
'emailto' => 'An:',
'watchlistanontext' => 'Du moast die $1, uum dien Beooboachtengslieste tou sjoon of Iendraage ap hier tou beoarbaidjen.',
'watchnologin' => 'Du bäst nit anmälded',
'watchnologintext' => 'Du moast [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum dien Beooboachtengslieste tou beoarbaidjen.',
+'addwatch' => 'Tou Beooboachtengslieste bietouföigje',
'addedwatchtext' => "Die Artikkel \"[[:\$1]]\" wuude an dien [[Special:Watchlist|Foulgelieste]] touföiged.
Leetere Annerengen an dissen Artikkel un ju touheerende Diskussionssiede wäide deer liested
un die Artikkel wäd in ju [[Special:RecentChanges|fon do lääste Annerengen]] in '''Fatskrift''' anroat.
Wan du die Artikkel wier fon ju Foulgelieste ou hoalje moatest, klik ap ju Siede ap \"Ferjeet disse Siede\".",
+'removewatch' => 'Fon ju Beooboachtengslieste wächhoalje',
'removedwatchtext' => 'Ju Siede „[[:$1]]“ wuude fon dien [[Special:Watchlist|Beooboachtengslieste]] wächhoald.',
'watch' => 'Beooboachtje',
'watchthispage' => 'Siede beooboachtje',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Beooboachtje …',
'unwatching' => 'Nit beooboachtje …',
+'watcherrortext' => 'Bie dät Annerjen fon do Beoboachtengsliestenienstaalengen foar "$1" is n Failer aptreeden.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} tält Beskeed uur Email',
'enotif_reset' => 'Markier aal besoachte Sieden',
--
+Uum do Ienstaaleungen fon dät E-Mail-Becheedtälsystem antoupaasjen, besäik
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
Uum do Ienstaalengen fon dien Beooboachtengslieste antoupaasjen, besäik
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
# Protect
'protectlogpage' => 'Siedenskuts-Logbouk',
-'protectlogtext' => 'Dit is ne Lieste fon do blokkierde Sieden.
-Sjuch [[Special:ProtectedPages|Skutsede Siede]] foar moor Informatione.',
+'protectlogtext' => 'Dit is dät Siedenskuts-Logbouk.
+Sjuch ju [[Special:ProtectedPages|Lieste fon skutsede Sieden]] foar aal apstuuns skutsede Sieden.',
'protectedarticle' => 'skutsede „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'annerde dän Skuts fon „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'hieuwede dän Skuts fon "[[$1]]" ap',
'viewdeletedpage' => 'Läskede Versione anwiese',
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Siede wuud läsked un kon|Do foulgjende $1 Sieden wuuden läsked un konnen}} fon Administratore wier häärstoald wäide:',
'undelete-fieldset-title' => 'Beoarbaidengen wier häärstaale',
-'undeleteextrahelp' => "Uum ju Siede gans mäd aal Versione wiertoumoakjen, wääl neen Versione uut, reek ne Begruundenge an un klik ap '''''Wier moakje'''''.
-* Moatest du bloot bestimde Versione wier moakje, so wääl do jädden eenpeld anhound fon do Markierengen uut, reek ne Begruundenge an un klik dan ap '''''Wier moakje'''''.
-* '''''Oubreeke''''' moaket dät Kommentoarfäild loos un hoalt aal Markierengen wäch bie do Versione.",
+'undeleteextrahelp' => '*Uum ju Siede gans mäd aal Versione wiertoumoakjen, wääl neen Versione uut, reek ne Begruundenge an un klik dan ap „{{int:undeletebtn}}“.
+* Moatest du bloot bestimde Versione wier moakje, so wääl do jädden eenpeld anhound fon do Markierengen uut, reek ne Begruundenge an un klik dan ap „{{int:undeletebtn}}“.',
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} archivierd',
'undeletehistory' => 'Wan du disse Siede wier häärstoalst, wäide uk aal oolde Versione wier häärstoald. Wan siet ju Läskenge aan näien Artikkel mäd dän sälge Noome moaked wuude, wäide do wier häärstoalde Versione as oolde Versione fon dissen Artikkel ferskiene.',
'undeleterevdel' => 'Dät wier Häärstaalen wäd nit truchfierd, wan deertruch ju aktuelste Version toun Deel läsked wäd.
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Noomensruum:',
'invert' => 'Uutwoal uumekiere',
+'tooltip-invert' => 'Dit Uutwoalfäild anklikje, uum Annerengen in dän wäälde Noomensruum un, sofier uutwääld, dän äntspreekende touheerige Noomensruum uustoubländjen',
'namespace_association' => 'Touoardende Noomensruum',
+'tooltip-namespace_association' => 'Dit Uutwoalfäild anklikje, uum dän din Uutwoal touheerigen Diskussionsnoomenruum, of in dän uumekierde Fal, dän touheerige Noomensruum, mee ientoubeluuken',
'blanknamespace' => '(Sieden)',
# Contributions
'ipb-confirm' => 'Speerenge bestäätigje',
'badipaddress' => 'Dissen Benutser bestoant nit, d.h. die Noome is falsk',
'blockipsuccesssub' => 'Blokkoade geloangen',
-'blockipsuccesstext' => 'Ju IP-Adrässe [[Special:Contributions/$1|$1]] wuude blokkierd.
-<br />[[Special:BlockList|Lieste fon Blokkoaden]].',
+'blockipsuccesstext' => 'Die Benutser/ ju IP-Adrässe [[Special:Contributions/$1|$1]] wuud speerd.<br />
+Toun Aphieuwjen fon ju Speere sjuch [[Special:BlockList|Lieste fon aktive Speeren]].',
'ipb-blockingself' => 'Du bäst tougong, die sälwen tou speeren! Moatest dät wuudelk dwo?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Du bäst tougong n Benutser in dän Modus "Benutser fersteete" tou speeren. Dät fiert deertou, dät die Benutsernoome in aal Liesten un Logbouke unnerdrukt wäd. Moatest dät wuudelk dwo?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Speergruunde beoarbaidje',
Hier foulget die Iendraach uut dät Unnerdrukkengs-Logbouk:',
'blocklogentry' => '[[$1]] blokkierd foar n Tiedruum fon: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'annerde ju Speere foar „[[$1]]“ foar dän Tiedruum: $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Dit is n Logbouk fon Speerengen un Äntspeerengen fon Benutsere un IP-Adrässe.
+'blocklogtext' => 'Dit is n Logbouk fon Speerengen un Äntspeerengen fon Benutsere un IP-Adrässen.
Automatisk speerde IP-Adrässe sunt nit apnuumen.
-Sjuch ju [[Special:BlockList|Lieste fon de speerde IP-Adrässe un Benutsernoomen]] foar aal aktive Speeren.',
+Sjuch ju [[Special:BlockList|Lieste fon de speerde IP-Adrässen un Benutsernoomen]] foar aal aktive Speeren.',
'unblocklogentry' => 'Blokkade fon $1 aphieuwed',
'block-log-flags-anononly' => 'bloot Anonyme',
'block-log-flags-nocreate' => 'Dät Moakjen fon Benutserkonten speerd',
'unlockdbsuccesstext' => 'Ju {{SITENAME}}-Doatenboank wuude fräiroat.',
'lockfilenotwritable' => 'Ju Doatenboank-Speerdoatäi is nit beskrieuwboar. Toun Speeren of Fräireeken fon ju Doatenboank mout ju foar dän Webserver beskrieuwboar weese.',
'databasenotlocked' => 'Ju Doatenboank is nit speerd.',
+'lockedbyandtime' => '(fon $1 an dän $2 uum $3 Uure)',
# Move page
'move-page' => 'Ferskuuwe „$1“',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Disse Siede is skutsed. Die Wältext kon ankieked wäide.',
'tooltip-ca-history' => 'Fröiere Versione fon disse Siede',
'tooltip-ca-protect' => 'Disse Siede skutsje',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Disse Siede fräireeke',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Siedenskuts annerje',
'tooltip-ca-delete' => 'Disse Siede läskje',
'tooltip-ca-undelete' => 'Iendraage wier moakje, eer disse Siede läsked wuude',
'tooltip-ca-move' => 'Disse Siede ferskuuwe',
'spam_reverting' => 'Lääste Version sunner Links tou $1 wier häärstoald.',
'spam_blanking' => 'Aal Versione äntheelden Links tou $1, skeenmoaked.',
+# Info page
+'pageinfo-title' => 'Informatione tou „$1“',
+'pageinfo-header-edits' => 'Beoarbaidengen',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Beooboachtengslieste',
+'pageinfo-header-views' => 'Siedenaproupe',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Siede',
+'pageinfo-talkpage' => 'Diskussionssiede',
+'pageinfo-watchers' => 'Antaal fon do Besäikere',
+'pageinfo-edits' => 'Antaal fon do Beoarbaidengen',
+'pageinfo-authors' => 'Antaal fon unnerskeedelke Autoren',
+'pageinfo-views' => 'Antaal fon Siedenaproupe',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Siedenaproupe pro Beoarbaidenge',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'As pröiwed markierje',
'markaspatrolledtext' => 'Dissen Artikkel as pröiwed markierje',
'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Siede|$3 Sieden}}',
'file-info' => 'Doatäigrööte: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3, MIME-Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Siede| Sieden}}',
'file-nohires' => 'Neen haagere Aplöösenge foarhounden.',
'svg-long-desc' => 'SVG-Doatäi, Basisgrööte: $1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3',
'show-big-image' => 'Bielde in hooge Aplöösenge',
'exif-colorspace' => 'Faawenruum',
'exif-componentsconfiguration' => 'Betjuudenge fon älke Komponente',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Komprimierde Bits pro Pixel',
-'exif-pixelydimension' => 'Gultige Bieldebratte',
-'exif-pixelxdimension' => 'Gultige Bieldehöchte',
+'exif-pixelydimension' => 'Bieldebratte',
+'exif-pixelxdimension' => 'Bieldehöchte',
'exif-usercomment' => 'Benutserkommentoare',
'exif-relatedsoundfile' => 'Touheerige Toondoatäi',
'exif-datetimeoriginal' => 'Ärfoatengstiedpunkt',
'exif-exposureprogram' => 'Beljuchtengsprogram',
'exif-spectralsensitivity' => 'Beljoachtengstiedwäid',
'exif-isospeedratings' => 'Film- of Sensorämpfiendelkaid (ISO)',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Beluchtengstiedwäid',
-'exif-aperturevalue' => 'Bländenwäid',
-'exif-brightnessvalue' => 'Ljoachtegaidswäid',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX-Beluchtengstiedwäid',
+'exif-aperturevalue' => 'APEX-Bländenwäid',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX-Ljoachtegaidswäid',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Beljuchtengsfoargoawe',
'exif-maxaperturevalue' => 'Grootste Blände',
'exif-subjectdistance' => 'Fierte',
'exif-gpsareainformation' => 'Noome fon dät GPS-Gestrich',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-Doatum',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS-Differentioalkorrektur',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG-Doatäikommentoar',
+'exif-keywords' => 'Koaiwoude',
+'exif-worldregioncreated' => 'Waareldregion in ju dät Foto apnuumen wuud',
+'exif-countrycreated' => 'Stoat in dän dät Foto apnuumen wuud',
+'exif-countrycodecreated' => 'Code foar dän Stoat in dän dät Foto apnuumen wuud',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Provinz of Glidstoat in dän dät Foto apnuumen wuud',
+'exif-citycreated' => 'Stääd in ju dät Foto aonuumen wuud',
+'exif-sublocationcreated' => 'Beräk fon de Stääd in dän dät Foto apnuumen wuud',
+'exif-worldregiondest' => 'Wiesde Waareldregione',
+'exif-countrydest' => 'Wiesden Stoat',
+'exif-countrycodedest' => 'Code foar dän wiesden Stoat',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Wiesde Provinz of Glidstoat',
+'exif-citydest' => 'Wiesde Stääd',
+'exif-sublocationdest' => 'Beräk fon de wiesde Stääd',
'exif-objectname' => 'Kuuten Tittel',
+'exif-specialinstructions' => 'Besunnere Anwiesengen',
+'exif-headline' => 'Tittel',
+'exif-credit' => 'Noomensnaamengte/Fereepentelker',
+'exif-source' => 'Wälle',
+'exif-editstatus' => 'Redaktionelle Stoatus fon dät Foto',
+'exif-urgency' => 'Tringelkhaid',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Kolumne',
+'exif-locationdest' => 'Deerstoalden Standoart',
+'exif-locationdestcode' => 'Code foar dän deerstoalde Standoart',
+'exif-objectcycle' => 'Tied fon dän Dai, foar ju dit Medium bestimd is',
+'exif-contact' => 'Kontaktinformatione',
+'exif-writer' => 'Ferfoater',
+'exif-languagecode' => 'Sproake',
+'exif-iimversion' => 'IM-Version',
+'exif-iimcategory' => 'Kategorie',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Kategorien uurhoop',
+'exif-datetimeexpires' => 'Nit ferweende ätter',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Code fon dän Standoart fon dän dät Foto tousoand wuud',
+'exif-identifier' => 'Kannenge',
+'exif-lens' => 'Ferwoand Objektiv',
+'exif-serialnumber' => 'Seriennummer fon ju Kamera',
+'exif-cameraownername' => 'Kamerabesitter',
+'exif-label' => 'Beteekenge',
+'exif-datetimemetadata' => 'Doatum tou dän do Metadoaten toulääst annerd wuuden',
+'exif-nickname' => 'Gebruukelke Noome fon dät Foto',
+'exif-rating' => 'Beweertenge (uut 5)',
+'exif-rightscertificate' => 'Gjuchteferwaltengszertifikoat',
+'exif-copyrighted' => 'Uurhieuwergjuchtstoatus',
+'exif-copyrightowner' => 'Uurhieuwergjuchtsienhääber',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Uunkomprimierd',
'exif-orientation-3' => 'Uum 180° uumewoand',
'exif-orientation-4' => 'Vertikoal uumewoand',
'exif-orientation-5' => 'Juun dän Klokkenwiesersin uum 90° troald un vertikoal uumewoand',
-'exif-orientation-6' => 'Uum 90° in Klokkenwiesersin troald',
+'exif-orientation-6' => 'Uum 90° juun dän Klokkenwiesersin troald',
'exif-orientation-7' => 'Uum 90° in Klokkenwiesersin troald un vertikoal uumewoand',
-'exif-orientation-8' => 'Uum 90° juun dän Klokkenwiesersin troald',
+'exif-orientation-8' => 'Uum 90° in dän Klokkenwiesersin troald',
'exif-planarconfiguration-1' => 'Groafformoat',
'exif-planarconfiguration-2' => 'Planoarformoat',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinearen Sensor',
'exif-sensingmethod-8' => 'Color sequential linear sensor',
+'exif-filesource-3' => 'Digitoale Standbieldekamera',
+
'exif-scenetype-1' => 'Normoal',
'exif-customrendered-0' => 'Standoard',
'viewsource-title' => '$1 యొక్క సోర్సు చూడండి',
'actionthrottled' => 'కార్యాన్ని ఆపేసారు',
'actionthrottledtext' => 'స్పామును తగ్గించటానికి తీసుకున్న నిర్ణయాల వల్ల, మీరు ఈ కార్యాన్ని అతి తక్కువ సమయంలో బోలెడన్ని సార్లు చేయకుండా అడ్డుకుంటున్నాము. కొన్ని నిమిషాలు ఆగి మరలా ప్రయత్నించండి.',
-'protectedpagetext' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°ªà±\88 దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\8dà°²à±\81 à°\9aà±\86à°¯à±\8dయనివà±\8dà°µà°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ లాà°\95à±\81 à°\9aà±\87సాà°\82.',
+'protectedpagetext' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని మారà±\8dà°\9aà°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\89à°\82à°¡à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°¸à°\82à°°à°\95à±\8dà°·à°¿à°\82à°\9aారà±\81.',
'viewsourcetext' => 'మీరీ పేజీ సోర్సును చూడవచ్చు, కాపీ చేసుకోవచ్చు:',
'protectedinterface' => 'సాఫ్టువేరు ఇంటరుఫేసుకు చెందిన టెక్స్టును ఈ పేజీ అందిస్తుంది. దుశ్చర్యల నివారణ కోసమై దీన్ని లాకు చేసాం.',
'editinginterface' => "'''హెచ్చరిక''': సాఫ్టువేరుకు ఇంటరుఫేసు టెక్స్టును అందించే పేజీని మీరు సరిదిద్దుతున్నారు.
# Groups
'group' => 'గుంపు:',
'group-user' => 'వాడుకరులు',
-'group-autoconfirmed' => 'à°\86à°\9fà±\8bమాà°\9fà°¿à°\97à±\8dà°\97à°¾ నిరà±\8dà°¥ారించబడిన వాడుకరులు',
+'group-autoconfirmed' => 'à°\86à°\9fà±\8bమాà°\9fà°¿à°\97à±\8dà°\97à°¾ నిరà±\8dà°§ారించబడిన వాడుకరులు',
'group-bot' => 'బాట్లు',
'group-sysop' => 'నిర్వాహకులు',
'group-bureaucrat' => 'అధికారులు',
'group-all' => '(అందరూ)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి}}',
-'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|à°\86à°\9fà±\8bమాà°\9fà°¿à°\97à±\8dà°\97à°¾ నిరà±\8dà°¥ారించబడిన వాడుకరి}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|à°\86à°\9fà±\8bమాà°\9fà°¿à°\97à±\8dà°\97à°¾ నిరà±\8dà°§ారించబడిన వాడుకరి}}',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|బాట్}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|నిర్వాహకుడు|నిర్వాహకురాలు}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|అధికారి|అధికారిణి}}',
'group-suppress-member' => 'పరాకు',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:వాడుకరులు',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:à°\86à°\9fà±\8bమాà°\9fà°¿à°\97à±\8dà°\97à°¾ నిరà±\8dà°¥ారించబడిన వాడుకరులు',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:à°\86à°\9fà±\8bమాà°\9fà°¿à°\97à±\8dà°\97à°¾ నిరà±\8dà°§ారించబడిన వాడుకరులు',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:బాట్లు',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:నిర్వాహకులు',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:అధికార్లు',
'vector-view-create' => "Ṣ'èdá",
'vector-view-edit' => 'Àtúnṣe',
'vector-view-history' => 'Wo ìtàn',
-'vector-view-view' => 'Kíkà',
+'vector-view-view' => 'Àwòkà',
'vector-view-viewsource' => 'Wo àmìọ̀rọ̀',
'actions' => 'Àwọn ìgbéṣe',
'namespaces' => 'Àwọn orúkọàyè',
'loginprompt' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ jọ̀wọ́ cookies láti wọlé sí {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Ìwọlé / ìforúkọ sílẹ̀',
'userloginnocreate' => 'Ìwọlé',
-'logout' => 'Ìbọ́sóde',
-'userlogout' => 'Ìbọ́sóde',
+'logout' => 'Ìjáde',
+'userlogout' => 'Ìjáde',
'notloggedin' => "Ẹ kò tí w'ọlé",
'nologin' => "Ṣé ẹ fẹ́ wọlé? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Ìforúkọsílẹ̀',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Àkójọ àwọn àfikún yín',
'tooltip-pt-login' => 'A gbà yín níyànjú kí ẹwọlé, bótilẹ̀jẹ́pẹ́ kò pọndandan.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'A gbàyín níyànjú láti wọlé, bótilẹ̀jẹ́pé kò ṣe dandan.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Ìbọ́sódé',
+'tooltip-pt-logout' => 'Ìjáde',
'tooltip-ca-talk' => 'Ìfọ̀rọ̀wérọ̀ nípa ohun inú ojúewé yìí',
'tooltip-ca-edit' => 'Ẹ le ṣe àtúnṣe sí ojúewé yìí.
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo bọtini àyẹ̀wò kí ẹ tó fipamọ́.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff