"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Забаронены тып|Забароненыя тыпы}} файлаў: $1.",
"uploadlogpage": "Журнал загрузак",
"uploadlogpagetext": "Ніжэй знаходзіцца сьпіс апошніх загружаных файлаў.\nГлядзіце [[Special:NewFiles|галерэю новых файлаў]] для больш візуальнага агляду.",
- "filename": "Назва файла",
+ "filename": "Назва файлу",
"filedesc": "Апісаньне",
"fileuploadsummary": "Апісаньне:",
"filereuploadsummary": "Зьмены ў файле:",
"pagedata-title": "Зьвесткі старонкі",
"pagedata-text": "Гэтая старонка забясьпечвае інтэрфэйс зьвестак для старонак. Калі ласка, увядзіце назву старонкі ў URL-адрас з дапамогай сынтаксысу падстаронак.\n* Узгадненьне зьместу засноўваецца на загалоўку Accept вашага кліенту. Гэта значыць, што зьвесткі старонкі будуць пададзеныя ў фармаце, найлепшым для вашага кліенту.",
"pagedata-not-acceptable": "Ня знойдзены адпаведны фармат. Падтрымліваюцца MIME-тыпы: $1",
- "pagedata-bad-title": "Няслушная назва: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Няслушная назва: $1.",
+ "unregistered-user-config": "З прычынаў бясьпекі JavaScript, CSS і JSON-падстаронкі ўдзельніка ня могуць быць загружаныя для незарэгістраваных удзельнікаў."
}
"restriction-level-all": "всички",
"undelete": "Преглед на изтрити страници",
"undeletepage": "Преглед и възстановяване на изтрити страници",
- "undeletepagetitle": "<strong>По-долу е показан списък на изтритите версии на [[:$1|$1]]/strong>.",
+ "undeletepagetitle": "<strong>По-долу е показан списък на изтритите версии на [[:$1|$1]]</strong>.",
"viewdeletedpage": "Преглед на изтрити страници",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Следната страница беше изтрита, но все още се намира в архива и може да бъде възстановена|Следните $1 страници бяха изтрити, но все още се намират в архива и могат да бъдат възстановени}}. Архивът може да се почиства от време на време.",
"undelete-fieldset-title": "Възстановяване на версии",
"protect-level-autoconfirmed": "শুধুমাত্র স্বয়ং পরীক্ষিত ব্যবহারকারীদের জন্য",
"protect-level-sysop": "কেবল প্রশাসকদের জন্য অনুমতি",
"protect-summary-cascade": "প্রপাতাকার",
- "protect-expiring": "$1 (ইউটিসি) সময়ে মেয়াদোত্তীর্ণ",
+ "protect-expiring": "মেয়াদোত্তীর্ণ হবার তারিখ $1 (ইউটিসি)",
"protect-expiring-local": "মেয়াদ উত্তীর্ণের সময় $1",
"protect-expiry-indefinite": "অসীম",
"protect-cascade": "এই পাতায় অন্তর্ভুক্ত পাতাগুলিও সুরক্ষিত করা হোক (প্রপাতাকার সুরক্ষা)",
"botpasswords-existing": "Stávající hesla pro boty",
"botpasswords-createnew": "Vytvořit nové heslo pro boty",
"botpasswords-editexisting": "Editovat existující heslo pro boty",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(heslo se musí resetovat)",
"botpasswords-label-appid": "Název bota:",
"botpasswords-label-create": "Vytvořit",
"botpasswords-label-update": "Aktualizovat",
"botpasswords-restriction-failed": "Toto přihlášení bylo zamítnuto omezením hesel pro boty.",
"botpasswords-invalid-name": "Uvedené uživatelské jméno neobsahuje oddělovač hesel pro boty („$1“).",
"botpasswords-not-exist": "Uživatel „$1“ nemá heslo pro bota nazvaného „$2“.",
+ "botpasswords-needs-reset": "Heslo pro bota jménem „$2“ {{GENDER:$2|uživatele|uživatelky}} „$1“ se musí resetovat.",
"resetpass_forbidden": "Hesla nelze změnit.",
"resetpass_forbidden-reason": "Hesla nelze změnit: $1",
"resetpass-no-info": "K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé.",
"pagedata-title": "Data stránky",
"pagedata-text": "Tato stránka poskytuje datové rozhraní ke stránkám. Uveďte prosím název stránky v URL pomocí syntaxe pro podstránky.\n* Funguje dohadování o obsahu na základě hlavičky Accept vašeho klienta. To znamená, že data stránky budou poskytnuta ve formátu preferovaném vaším klientem.",
"pagedata-not-acceptable": "Nenalezen odpovídající formát. Podporované MIME typy: $1",
- "pagedata-bad-title": "Neplatný název: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Neplatný název: $1.",
+ "unregistered-user-config": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat uživatelské podstránky s JavaScriptem, CSS nebo JSONem u neregistrovaných uživatelů."
}
"Vvs-dm"
]
},
- "tog-oldsig": "нꙑнѣшьн҄ь аѵтографъ :",
+ "tog-oldsig": "твои нꙑнѣшьн҄ь аѵтографъ :",
"underline-always": "вьсѥгда",
"underline-never": "никъгда",
"sunday": "нєдѣлꙗ",
"listingcontinuesabbrev": "· вѧщє",
"about": "опьсаниѥ",
"article": "члѣнъ",
- "newwindow": "(иномь окънѣ)",
+ "newwindow": "(вÑ\8a иномÑ\8c окÑ\8aнѣ)",
"cancel": "отъмѣтаниѥ",
"moredotdotdot": "вѧщє ···",
"mypage": "страница",
"anontalk": "бєсѣда",
"navigation": "плаваниѥ",
"and": " и",
- "faq": "чѧстꙑ въпроси",
+ "faq": "чѧсти въпроси",
"actions": "дѣиства",
- "namespaces": "имєнъ просторꙑ",
+ "namespaces": "имєнъ простори",
"variants": "обраꙁи",
"navigation-heading": "плаваниѥ",
"errorpagetitle": "блаꙁна",
"redirectedfrom": "(прѣнаправлѥниѥ отъ ⁖ $1 ⁖)",
"redirectpagesub": "прѣнаправлѥниѥ",
"redirectto": "прѣнаправлѥниѥ къ :",
- "lastmodifiedat": "Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ѧ поÑ\81лѣдÑ\8cнê\99\97 мѣна Ñ\81Ñ\8aÑ\82воÑ\80ѥна $2 · $1 бѣ ⁙",
+ "lastmodifiedat": "Ñ\81ѥѩ Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ѧ поÑ\81лѣдÑ\8cнê\99\97 мѣна Ñ\81Ñ\8aÑ\82воÑ\80ѥна $2 · $1 бѣаÑ\88Ñ\94 ⁙",
"protectedpage": "сꙗ страница ꙁабранѥна ѥстъ",
"jumpto": "прѣиди къ :",
"jumptonavigation": "плаваниѥ",
"viewsource": "страницѧ источьнъ обраꙁъ",
"viewsource-title": "вижьдь страницѧ ⁖ $1 ⁖ источьнъ обраꙁъ",
"exception-nologin": "тꙑ нє въшьлъ ѥси",
- "welcomeuser": "Добрѣ прити · $1!",
+ "welcomeuser": "радоуи сѧ · $1",
"welcomecreation-msg": "твоѥ польꙃєватєльско мѣсто сътворєно ѥстъ ⁙\nнꙑнѣ иꙁмѣнити [[Special:Preferences|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} строи]] можєши",
"yourname": "твоѥ имѧ",
"userlogin-yourname": "польꙃєватєлꙗ имѧ",
"noarticletext-nopermission": "нꙑнѣ с̑ьдє ничєсожє нє напьсано ѥстъ ⁙\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|сѥѩ страницѧ имѧ искати]] дроугꙑ страницѧ или\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧꙁанꙑ їсторїѩ видѣти]</span> можєши ⁙ сътворити жє сѭ страницѫ нє можєши",
"userpage-userdoesnotexist": "польꙃєватєльска мѣста ⁖ $1 ⁖ нꙑнѣ нѣстъ ⁙\nпрѣдъ сътворѥниѥмь или исправлѥниѥмь сѥѩ страницѧ помꙑсли жє ащє исто тъ дѣиство ноуждьно ли",
"userpage-userdoesnotexist-view": "польꙃєватєльско мѣсто ⁖ $1 ⁖ сътворєно нѣстъ",
- "clearyourcache": "'''НАРОЧИТО''': По съхранѥнии можєши обити своѥго съмотрила съхранъ да видѣлъ би мѣнꙑ\n* '''Mozilla ли Firefox ли Safari''' ли жьмꙑи ''Shift'' а мꙑшиѭ жьми ''Reload'' или жьми ''Ctrl-F5'' ꙗко жє ''Ctrl-R'' (⌘-R вън Apple Mac)\n* '''Google Chrome:''' ли жьмꙑи ''Ctrl-Shift-R'' (⌘-Shift-R въ Mac)\n* '''Internet Explorer''' ли жьмꙑи ''Ctrl'' а мꙑшиѭ жьми ''Refresh'' или жьми ''Ctrl-F5'' \n* '''Опєрꙑ''' польꙃєватєльмъ можєть бꙑти ноужда пльнѣ поничьжити ихъ съмотрила съхранъ въ ''Tools → Preferences'' ⁙",
+ "clearyourcache": "<strong>НАРОЧИТО</strong>: По съхранѥнии можєши обити своѥго съмотрила съхранъ да видѣлъ би мѣнꙑ\n* <strong>Mozilla ли Firefox ли Safari</strong>''' ли жьмꙑи <em>Shift</em>'' а мꙑшиѭ жьми <em>Reload</em> или жьми <em>Ctrl-F5</em> ꙗко жє <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> вън Apple Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> ли жьмꙑи <em>Ctrl-Shift-R</em>'' (<em>⌘-Shift-R</em> въ Mac)\n* <strong>Internet Explorer</strong>''' ли жьмꙑи <em>Ctrl</em> а мꙑшиѭ жьми <em>Refresh</em> или жьми <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Опєрꙑ</strong> польꙃєватєльмъ можєть бꙑти ноужда пльнѣ поничьжити ихъ съмотрила съхранъ въ <em>Tools → Preferences</em> (<em>Opera → Preferences</em> вън Apple Mac) ⁙",
"updated": "(оновлѥно ѥстъ)",
"note": "'''НАРОЧИТО:'''",
"editing": "исправлѥниѥ: $1",
"template-protected": "(ꙁабранєно ѥстъ)",
"template-semiprotected": "(чѧстьно ꙁабранѥно)",
"hiddencategories": "сꙗ страница въ {{PLURAL:$1|1 съкрꙑтѣи катигорїи|$1 съкрꙑтѣхъ катигорїѩ}} сѧ авлꙗѥтъ :",
- "moveddeleted-notice": "Ñ\81ê\99\97 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пониÑ\87Ñ\8cжÑ\94на Ñ¥Ñ\81Ñ\82Ñ\8a â\81\99\nпониÑ\87Ñ\8cжÑ\94ниê\99\97 и пÑ\80ѣимÑ\94нованиê\99\97 Ñ\97Ñ\81Ñ\82оÑ\80ии Ñ\81ѥѩ Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ѧ нижѣ видѣти можєши",
+ "moveddeleted-notice": "Ñ\81ê\99\97 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пониÑ\87Ñ\8cжÑ\94на Ñ¥Ñ\81Ñ\82Ñ\8a â\81\99\nпониÑ\87Ñ\8cжÑ\94ниê\99\97 ли пÑ\80ѣимÑ\94нованиê\99\97 ли ê\99\81абÑ\80анѥниê\99\97 Ñ\97Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\97Ñ© на Ñ\81ѥи Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и нижÑ\94 видѣти можєши",
"postedit-confirmation-created": "страница сътворѥна ѥстъ",
"postedit-confirmation-saved": "твоꙗ мѣна съхранѥна ѥстъ",
"viewpagelogs": "сѥѩ страницѧ їсторїѩ",
"searchprofile-images-tooltip": "исканиѥ дѣлъ",
"searchprofile-everything-tooltip": "ищи вьсѩ страницѧ въкоупомь съ бѣсєдꙑ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слова|$2 словєсъ}})",
- "search-redirect": "(прѣнаправлєниѥ $1)",
+ "search-redirect": "(прѣнаправлєниѥ отъ $1)",
"search-section": "(чѧсть $1)",
"search-suggest": "⁖ $1 ⁖ мьниши ли",
- "search-interwiki-caption": "родьствьна опꙑтьствованиꙗ",
+ "search-interwiki-caption": "иꙁд родьствьнъ опꙑтьствовании вѣстиѥ",
"search-interwiki-more": "(вѧщє)",
"searchall": "вьсꙗ",
"search-nonefound": "исканиѥ сꙗ слова ничєсо жє нє авило ѥстъ",
"prefs-namespaces": "имєнъ просторꙑ",
"prefs-files": "дѣла",
"username": "{{GENDER:$1|польꙃєватєлꙗ имѧ}} :",
- "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|польꙃєватєлꙗ}} {{PLURAL:$1|чинъ|чина|чинꙑ}} :",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|польꙃєватєлꙗ|польꙃєватєлицѧ}} {{PLURAL:$1|чинъ|чина|чини}} :",
"yourrealname": "истиньно имѧ :",
"yourlanguage": "ѩꙁꙑкъ :",
"yournick": "новъ аѵтографъ :",
"gender-male": "онъ исправитъ страницѧ",
"gender-female": "она исправитъ страницѧ",
"prefs-signature": "аѵтографъ",
- "userrights": "чина польꙃєватєлꙗ строи",
+ "userrights": "польꙃєватєлꙗ чинъ",
"userrights-reason": "какъ съмꙑслъ :",
"group": "чинъ :",
"group-user": "польꙃєватєлє",
"booksources-search-legend": "кънигъ кладѧꙃь исканиѥ",
"booksources-search": "исканиѥ",
"specialloguserlabel": "испльнитєл҄ь :",
- "speciallogtitlelabel": "страницѧ или польꙃєватєлꙗ имѧ :",
+ "speciallogtitlelabel": "страницѧ или {{ns:user}}:польꙃєватєлꙗ имѧ :",
"log": "їсторїѩ",
"all-logs-page": "вьсѩ обьщѧ їсторїѩ",
"allpages": "вьсѩ страницѧ",
"watchlist": "блюдєниꙗ",
"mywatchlist": "блюдєниꙗ",
"watchlistfor2": "дѣлꙗ ⁖ $1 ⁖ $2",
- "addedwatchtext": "Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а â\81\96 [[:$1]] â\81\96 нê\99\91нѣ подÑ\8a Ñ\82воимÑ\8c [[Special:Watchlist|блÑ\8eдÑ\94ниѥмÑ\8c]] Ñ¥Ñ\81Ñ\82Ñ\8a â\81\99\nвÑ\81ê\99\97 ѥѩ и ѥѩжÑ\94 бÑ\94Ñ\81ѣдê\99\91 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ѧ мѣнê\99\91 Ñ\82воê\99\97 блÑ\8eдÑ\94нии каÑ\82алоê\99\83Ñ£ покаê\99\81анê\99\91 бѫдѫÑ\82Ñ\8a",
- "removedwatchtext": "Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а â\81\96 [[:$1]] â\81\96 нê\99\91нѣ твоѥго [[Special:Watchlist|блюдєниꙗ]] иꙁнєсєна ѥстъ",
+ "addedwatchtext": "Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а â\81\96 [[:$1]] â\81\96 и ѥѩжÑ\94 бÑ\94Ñ\81ѣда нê\99\91нѣ подÑ\8a Ñ\82воимÑ\8c [[Special:Watchlist|блÑ\8eдÑ\94ниѥмÑ\8c]] Ñ¥Ñ\81Ñ\82Ñ\94 â\81\99",
+ "removedwatchtext": "Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а â\81\96 [[:$1]] â\81\96 и ѥѩжÑ\94 бÑ\94Ñ\81ѣда нê\99\91нѣ иÑ\81 твоѥго [[Special:Watchlist|блюдєниꙗ]] иꙁнєсєна ѥстъ",
"watch": "блюдєниѥ",
"watchthispage": "сѥѩ страницѧ блюдєниѥ",
"unwatch": "остави блюдєниѥ",
"created": "сътворѥнъ ѥстъ",
"deletepage": "поничьжєниѥ",
"excontent": "вънѫтри бѣ: '$1'",
- "excontentauthor": "вънѫтри бѣ : '$1' (и послѣдьн҄ии дѣтєл҄ь бѣ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+ "excontentauthor": "вънѫтри бѣ : '$1' · и послѣдьн҄ии дѣтєл҄ь бѣ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|бєсѣда]])",
"delete-legend": "поничьжєниѥ",
"actioncomplete": "дѣиство сътворєно ѥстъ",
"deletedtext": "страница ⁖ $1 ⁖ поничьжєна ѥстъ ⁙\nвиждь ⁖ $2 ⁖ послѣдьнъ поничьжєниѩ дѣлꙗ",
"month": "отъ мѣсѧца и давѣѥ :",
"year": "отъ лѣта и давѣѥ :",
"sp-contributions-blocklog": "ꙁаграждєниꙗ їсторїꙗ",
- "sp-contributions-deleted": "поничьжєнꙑ добродѣꙗниꙗ",
+ "sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|поꙁєватєлꙗ|польꙃєватєлицѧ}} поничьжєнꙑ добродѣꙗниꙗ",
"sp-contributions-uploads": "положєнꙑ дѣла",
"sp-contributions-logs": "їсторїѩ",
"sp-contributions-talk": "бєсѣда",
"isimage": "дѣла съвѧꙁь",
"whatlinkshere-links": "← съвѧꙁи",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 прѣнаправлѥниꙗ",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 съвѧꙁи",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 съвѧꙁиѥ",
"whatlinkshere-filters": "ситꙑ",
"block": "ꙁагради польꙃєватєл҄ь",
"blockip": "ꙁагради {{GENDER:$1|польꙃєватєл҄ь}}",
"pagedata-title": "Seitendaten",
"pagedata-text": "Diese Seite stellt eine Datenschnittstelle für Seiten zur Verfügung. Bitte gib mithilfe der Unterseitensyntax den Seitentitel in der URL an.\n* Übertragungen von Inhalten werden basierend auf dem Accept-Header deines Clients ausgeführt. Das bedeutet, dass die Seitendaten in dem Format zur Verfügung gestellt werden, das von deinem Client bevorzugt wird.",
"pagedata-not-acceptable": "Kein passendes Format gefunden. Unterstützte MIME-Typen: $1",
- "pagedata-bad-title": "Ungültiger Titel: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Ungültiger Titel: $1.",
+ "unregistered-user-config": "Aus Sicherheitsgründen können JavaScript-, CSS- und JSON-Benutzerunterseiten nicht für unangemeldete Benutzer geladen werden."
}
"listgrouprights-helppage": "Help:הרשאות",
"listgrouprights-members": "(רשימת חברים)",
"listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code dir=\"ltr\">($2)</code></span>",
+ "listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code dir=\"ltr\">($2)</code></span>",
"listgrouprights-addgroup": "הוספת משתמשים ל{{PLURAL:$2|קבוצה|קבוצות}}: $1",
"listgrouprights-removegroup": "הסרת משתמשים מה{{PLURAL:$2|קבוצה|קבוצות}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "הוספת משתמשים לכל הקבוצות",
"trackingcategories-desc": "הקריטריון להכללה בקטגוריה",
"restricted-displaytitle-ignored": "דפים שכותרת התצוגה שלהם אינה מופעלת",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "בדף הזה מוגדרת כותרת תצוגה (<code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>) שאינה מופעלת, כי היא אינה תואמת לכותרת האמיתית של הדף.",
- "noindex-category-desc": "×\94×\93×£ ×\90×\99× ×\95 ×\9e×\90×\95× ×\93קס ×¢×\9câ\80\8fâ\80\8fÖ¾×\99×\93×\99 ר×\95×\91×\95×\98×\99×\9d ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת ×\9e×\99×\9cת ×\94קס×\9d <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש.",
- "index-category-desc": "הדף כולל את מילת הקסם <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש), ולכן הוא מאונדקס על֫־ידי רובוטים אף שכברירת מחדל הוא לא היה מאונדקס על ידם.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "גודל הדף גדול מ־<code>$wgMaxArticleSize</code> לאחר הרחבת כל התבניות, ולכן כמה תבניות לא הורחבו.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "הדף גדול מ־<code>$wgMaxArticleSize</code> לאחר הרחבת ארגומנט של תבנית (משהו בסוגריים משולשים, כגון <code>{{{Foo}}})</code>).",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "הדף משתמש ביותר מדי פונקציות מפענח יקרות לשימוש (כגון #קיים). ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "noindex-category-desc": "×\94×\93×£ ×\90×\99× ×\95 ×\9e×\9e×\95פת×\97 ×¢×\9câ\80\8fâ\80\8fÖ¾×\99×\93×\99 ר×\95×\91×\95×\98×\99×\9d ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת ×\9e×\99×\9cת ×\94קס×\9d <code><nowiki>__×\9c×\90_×\9c×\97×\99פ×\95ש__</nowiki></code> (×\90×\95 <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>) והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש.",
+ "index-category-desc": "הדף כולל את מילת הקסם <code><nowiki>__לחיפוש__</nowiki></code> (או <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code>) (והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש), ולכן הוא ממופתח על־ידי רובוטים אף שכברירת מחדל הוא לא היה ממפותח על־ידיהם.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "גודל הדף גדול מ־<code dir=\"ltr\">$wgMaxArticleSize</code> לאחר הרחבת כל התבניות, ולכן כמה תבניות לא הורחבו.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "הדף גדול מ־<code dir=\"ltr\">$wgMaxArticleSize</code> לאחר הרחבת פרמטר של תבנית (משהו בסוגריים משולשים, כגון <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "הדף משתמש ביותר מדי פונקציות מפענח יקרות לשימוש (כגון <code>#קיים</code> או <code dir=\"ltr\">#ifexist</code>). מידע נוסף: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "הדף כולל קישור שבור לקובץ (קישור להטבעת קובץ כאשר הקובץ אינו קיים).",
- "hidden-category-category-desc": "הקטגוריה כוללת את הטקסט <code><nowiki>__קטגוריה_מוסתרת__</nowiki></code> בתוכן הדף שלה, ולכן היא לא מופיעה בתיבת קישורי הקטגוריות בדפים כברירת מחדל.",
+ "hidden-category-category-desc": "הקטגוריה כוללת את הטקסט <code><nowiki>__קטגוריה_מוסתרת__</nowiki></code> (או <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>) בתוכן הדף שלה, ולכן היא לא מופיעה בתיבת קישורי הקטגוריות בדפים כברירת מחדל.",
"trackingcategories-nodesc": "התיאור אינו זמין.",
"trackingcategories-disabled": "הקטגוריה מבוטלת",
"mailnologin": "אין כתובת לשליחה",
"emailpagetext": "ניתן להשתמש בטופס שלהלן כדי לשלוח הודעת דואר אלקטרוני {{GENDER:$1|למשתמש זה|למשתמשת זו}}.\nכתובת הדואר האלקטרוני שהזנת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] תופיע ככתובת שההודעה נשלחה ממנה, כדי לאפשר תגובה ישירה.",
"defemailsubject": "דוא\"ל מ{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} מה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} \"$1\"",
"usermaildisabled": "שליחת דוא\"ל למשתמשים מבוטלת",
- "usermaildisabledtext": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים באתר זה",
+ "usermaildisabledtext": "×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים באתר זה",
"noemailtitle": "אין כתובת דואר אלקטרוני",
"noemailtext": "משתמש זה לא הזין כתובת דואר אלקטרוני תקינה.",
"nowikiemailtext": "משתמש זה בחר שלא לקבל דואר אלקטרוני ממשתמשים אחרים.",
"emailsubject": "נושא:",
"emailmessage": "הודעה:",
"emailsend": "שליחה",
- "emailccme": "שִלחו לי העתק של ההודעה שלי.",
+ "emailccme": "שלחו לי העתק של ההודעה שלי.",
"emailccsubject": "העתק של הודעתך למשתמש $1: $2",
"emailsent": "הדואר נשלח",
"emailsenttext": "הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.",
"watchlist": "רשימת המעקב",
"mywatchlist": "רשימת המעקב",
"watchlistfor2": "עבור $1 $2",
- "nowatchlist": "אין דפים ברשימת המעקב.",
+ "nowatchlist": "אין דפים ברשימת המעקב שלך.",
"watchlistanontext": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.",
"watchnologin": "לא נכנסת לחשבון",
"addwatch": "הוספה לרשימת המעקב",
"pagedata-title": "מידע על הדף",
"pagedata-text": "דף זה מהווה ממשק מידע לדפים. כדי להשתמש בו, כותרת הדף צריכה להופיע בכתובת ה־URL, בעזרת התחביר המתאים לדפי־משנה.\n* דף זה משתמש בשיטת \"ניתוב התוכן\" (Content negotiation) בהתבסס על כותרת ה־Accept ששולח צד הלקוח. פירוש הדבר הוא שהמידע על הדף יישלח בפורמט שצד הלקוח (כגון דפדפן) מעדיף.",
"pagedata-not-acceptable": "לא נמצא פורמט נתמך. סוגי MIME נתמכים: $1",
- "pagedata-bad-title": "כותרת בלתי־תקינה: $1."
+ "pagedata-bad-title": "כותרת בלתי־תקינה: $1.",
+ "unregistered-user-config": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון דפי JavaScript, CSS ו־JSON בדפי משנה של משתמשים שאינם קיימים."
}
"subject-preview": "Tárgy előnézete:",
"previewerrortext": "Hiba történt a változások előnézetének megjelenítése során.",
"blockedtitle": "A szerkesztő blokkolva van",
- "blockedtext": "<strong>A szerkesztőnevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.</strong>\n\nA blokkolást $1 végezte el.\nAz általa felhozott indok: <em>$2.</em>\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\nAz „E-mail küldése ennek a szerkesztőnek” funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg [[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén minden fenti részletet adj meg.",
- "autoblockedtext": "Az IP-címed automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan szerkesztő használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással:\n\n:''$2''\n\n*A blokk kezdete: '''$8'''\n*A blokk lejárata: '''$6'''\n*Blokkolt szerkesztő: '''$7'''\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\n\nAz 'E-mail küldése ennek a szerkesztőnek' funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg\n[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\n\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.",
+ "blockedtext": "<strong>A szerkesztőnevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.</strong>\n\nA blokkolást $1 végezte el.\nAz általa felhozott indok: <em>$2.</em>\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\nAz „{{int:emailuser}}” funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg [[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén minden fenti részletet adj meg.",
+ "autoblockedtext": "Az IP-címed automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan szerkesztő használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással:\n\n:''$2''\n\n*A blokk kezdete: '''$8'''\n*A blokk lejárata: '''$6'''\n*Blokkolt szerkesztő: '''$7'''\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\n\nAz „{{int:emailuser}}” funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg\n[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\n\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.",
"systemblockedtext": "A felhasználónevedet vagy IP-címedet automatikusan blokkolta a MediaWiki.\nA blokkolás indoka:\n\n:<em>$2</em>\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nA jelenlegi IP-címed: $3.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén minden fenti részletet adj meg.",
"blockednoreason": "nem adott meg okot",
"whitelistedittext": "Lapok szerkesztéséhez $1.",
"recentchangeslinked-feed": "Kapcsolódó változtatások",
"recentchangeslinked-toolbox": "Kapcsolódó változtatások",
"recentchangeslinked-title": "A(z) $1 laphoz kapcsolódó változtatások",
- "recentchangeslinked-summary": "Alább azon lapoknak a legutóbbi változtatásai láthatóak, amelyekre hivatkozik egy megadott lap. (Ha egy kategória tagjaira vagy kíváncsi, írd be, hogy Kategória:katerógianév.)\nA [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok '''félkövérrel''' vannak jelölve.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Alább azon lapoknak a legutóbbi változtatásai láthatóak, amelyekre hivatkozik egy megadott lap. (Ha egy kategória tagjaira vagy kíváncsi, írd be, hogy {{ns:category}}:katerógianév.)\nA [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok <strong>félkövérrel</strong> vannak jelölve.",
"recentchangeslinked-page": "Lap neve:",
"recentchangeslinked-to": "Inkább az erre linkelő lapok változtatásait mutasd",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] hozzáadva a kategóriához",
"undelete-cantcreate": "Nem állíthatod helyre ezt a lapot, mert nem létezik ilyen című lap, és nincs jogosultságod létrehozni azt.",
"pagedata-title": "Az oldal adatai",
"pagedata-not-acceptable": "Nem található megfelelő formátum. Támogatott MIME-típusok: $1",
- "pagedata-bad-title": "Érvénytelen cím: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Érvénytelen cím: $1.",
+ "unregistered-user-config": "Biztonsági okokból JavaScript, CSS és JSON szerkesztői alapok nem töltődnek be regisztrálatlan felhasználóknak."
}
"subject-preview": "Previsualisation del subjecto:",
"previewerrortext": "Un error ha occurrite durante le tentativa de previsualisar le cambiamentos.",
"blockedtitle": "Le usator es blocate",
- "blockedtext": "'''Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.'''\n\nLe blocada esseva facite per $1.\nLe motivo presentate es ''$2''.\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Le blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le blocada.\nTu non pote usar le function 'inviar e-mail a iste usator' salvo que un adresse de e-mail valide es specificate in le\n[[Special:Preferences|preferentias de tu conto]] e que tu non ha essite blocate de usar lo.\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
- "autoblockedtext": "Tu adresse de IP ha essite automaticamente blocate proque un altere usator lo usava qui esseva blocate per $1.\nLe motivo presentate es:\n\n:''$2''\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un del altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratores]] pro discuter le blocada.\n\nNota que tu non pote utilisar le function \"inviar e-mail a iste usator\" salvo que tu ha registrate un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]] e que tu non ha essite blocate de usar lo.\n\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
+ "blockedtext": "<strong>Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.</strong>\n\nLe blocada esseva facite per $1.\nLe motivo presentate es <em>$2</em>.\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Le blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le blocada.\nTu pote solmente usar le function \"{{int:emailuser}}\" si un adresse de e-mail valide es specificate in le\n[[Special:Preferences|preferentias de tu conto]] e tu non ha essite blocate de usar lo.\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
+ "autoblockedtext": "Tu adresse IP ha essite automaticamente blocate perque un altere usator lo usava qui esseva blocate per $1.\nLe motivo presentate es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un del altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratores]] pro discuter le blocada.\n\nNota que tu pote solmente utilisar le function \"{{int:emailuser}}\" si tu ha registrate un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]] e tu non ha essite blocate de usar lo.\n\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
"systemblockedtext": "Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate automaticamente per MediaWiki.\nLe motivo presentate es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n\nTu adresse IP actual es $3.\nPer favor, include tote le detalios enumerate hic supra in omne questiones que tu pone.",
"blockednoreason": "nulle motivo specificate",
"whitelistedittext": "Tu debe $1 pro poter modificar paginas.",
"blocked-notice-logextract": "Iste usator es actualmente blocate.\nLe ultime entrata del registro de blocadas es reproducite ci infra pro information:",
"clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Post confirmar, il pote esser necessari refrescar le <em>cache</em> de tu navigator pro vider le cambiamentos.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Tenente <em>Shift</em> clicca <em>Reload (Recargar)</em>, o preme <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> sur Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Preme <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> sur Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tenente <em>Ctrl</em> clicca <em>Refresh (Refrescar)</em>, o preme <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera:</strong> Vade a <em>Menu → Configurationes</em> (<em>Opera → Preferentias</em> sur un Mac) e alora a <em>Privacy & securitate → Rader datos de navigation → Files e imagines in cache</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove CSS ante de salveguardar lo.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Consilio:</strong> Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove JSON ante de salveguardar lo.",
"userjsyoucanpreview": "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove JavaScript ante de salveguardar lo.",
"usercsspreview": "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de tu CSS personalisate.'''\n'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
+ "userjsonpreview": "<strong>Non oblida que isto es solmente un test/previsualisation de tu configuration JSON personal.\nIllo non ha ancora essite salveguardate!</strong>",
"userjspreview": "'''Non oblida que isto es solmente un test/previsualisation de tu JavaScript personalisate.'''\n'''Illo non ha ancora essite salveguardate!'''",
"sitecsspreview": "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de iste CSS.'''\n'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Non oblida que isto es solmente un previsualisation de iste configuration JSON.\nIllo non ha ancora essite salveguardate!</strong>",
"sitejspreview": "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de iste codice JavaScript.'''\n'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''Attention:''' Le apparentia \"$1\" non existe.\nMemora que le paginas .css and .js personalisate usa un titulo in minusculas, p.ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css e non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attention:</strong> Le apparentia \"$1\" non existe.\nMemora que le paginas .css, .json e .js personalisate usa un titulo in minusculas, p.ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css e non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Actualisate)",
"note": "'''Nota:'''",
"previewnote": "'''Isto es solmente un previsualisation.'''\nLe modificationes non ha ancora essite publicate!",
"longpageerror": "'''Error: Le texto que tu submitteva occupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, excedente le maximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nIllo non pote esser salveguardate.",
"readonlywarning": "<strong>Attention: Le base de datos ha essite blocate pro mantenentia. Tu non pote salveguardar tu modificationes in iste momento.</strong>\nNos recommenda copiar e collar le texto in un file e salveguardar lo pro plus tarde.\n\nLe administrator de systema qui ha blocate le base de datos ha fornite iste explication: $1",
"protectedpagewarning": "'''Attention: Iste pagina ha essite protegite de sorta que solmente usatores con privilegios de administrator pote modificar lo.''' Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores registrate pote modificar lo. Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Nota:</strong> Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores autoconfirmate pote modificar lo. Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Attention:</strong> Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores con [[Special:ListGroupRights|certe privilegios]] pote modificar lo, perque illo es transcludite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} protegite in cascada:",
"titleprotectedwarning": "'''Attention: Iste pagina ha essite protegite de maniera que [[Special:ListGroupRights|permissiones specific]] es requirite pro crear lo.''' Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste pagina:",
"postedit-confirmation-created": "Le pagina ha essite create.",
"postedit-confirmation-restored": "Le pagina ha essite restaurate.",
"postedit-confirmation-saved": "Tu modification ha essite salveguardate.",
+ "postedit-confirmation-published": "Tu modification ha essite publicate.",
"edit-already-exists": "Non poteva crear un nove pagina.\nIllo existe ja.",
"defaultmessagetext": "Texto predefinite del message",
"content-failed-to-parse": "Impossibile processar le contento $2 pro le modello $1: $3",
"missingarticle-diff": "(башхало: $1, $2)",
"internalerror": "Чура гӀалат",
"internalerror_info": "Чура гӀалат: $1",
- "cannotdelete-title": "Ð\9cегаÑ\88 Ñ\8fÑ\86 дIаÑ\8fккÑ\85а оагIÑ\83в \"$1\"",
+ "cannotdelete-title": "Ð\94IаÑ\8fккÑ\85а йиÑ\88 Ñ\8fÑ\86 «$1» Ñ\8fÑ\85а оагIÑ\83в",
"badtitle": "Мегаш йоаца цӀи",
"badtitletext": "Езаш йола оагӀон цӀи нийса яц, яьсса я, е харцахь йоалаяй меттий юкъера цIи е интервики цӀи. Иштта, цӀера юкъе оттаде мегаш доаца хьаракаш нийсаденна хила мегаш да.",
"viewsource": "Хьажар",
- "viewsource-title": "Оагӏон $1 духхьара текстага хьажар",
- "actionthrottled": "Сухалах доазув дар",
- "protectedpagetext": "Ð\95Ñ\80 оагIÑ\83в лоÑ\80аÑ\8fÑ\8c Ñ\8f Ñ\86Ñ\83 Ñ\82Iа Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 е кÑ\85Ñ\8b дола аÑ\80дамаÑ\88 деÑ\80гдоаÑ\86аÑ\88.",
- "viewsourcetext": "Укх оагIон доладалара (чура) текста бIаргатоха а кеп яьккха а йиш я хьа.",
+ "viewsource-title": "$1 яхача оагӏон чухьнахьарча текстага хьажар",
+ "actionthrottled": "Сухала доазув дар",
+ "protectedpagetext": "Ер оагIув лораяь я цу тIа хувцамаш дергдоацаш.",
+ "viewsourcetext": "Укх оагIон чухьнахьарча текстах бIаргатоха а, цунах кеп яьккха а, йиш я хьа.",
"virus-unknownscanner": "йовзанза антивирус:",
"welcomeuser": "Маьрша воагIалва, доакъашхо $1!",
"yourname": "Дагара йоазон цIи:",
"mypreferences": "Оттамаш",
"prefs-skin": "ТIера кийчдара тема",
"skin-preview": "Хьалххе бIаргтохар",
+ "prefs-user-pages": "Доакъашхочун оагIонаш",
"prefs-personal": "Доакъашхочун дараш",
"prefs-rc": "Керда нийсдараш",
"prefs-watchlist": "Зéма хьаязъяьр",
"deleteotherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"deletereasonotherlist": "Altra motivo",
"deletereason-dropdown": "*Ordinara motivi por efacado\n** \"Spam\" nedezirata mesaji\n** Vandalismo\n** Kopiyuro Violaco\n** Demandita da autoro\n** Nefuncionanta ligilo",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Atencez:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Altra pagini]] ligesas ad or inkluzas la pagino quon vu deziras efacar.",
"rollback": "Retrorulez redakti",
"rollbacklink": "retrorulez",
"rollbacklinkcount": "nuligar $1 {{PLURAL:$1|modifiko|modifiki}}",
"grant-viewrestrictedlogs": "Skoða lokaðar skráningar",
"newuserlogpage": "Skrá yfir nýja notendur",
"newuserlogpagetext": "Þetta er skrá yfir nýskráða notendur.",
- "rightslog": "Réttindaskrá notenda",
+ "rightslog": "Réttindaskrá notanda",
"rightslogtext": "Þetta er skrá yfir breytingar á réttindum notenda.",
"action-read": "lesa þessa síðu",
"action-edit": "breyta þessari síðu",
"emailuser-title-notarget": "Senda tölvupóst",
"emailpagetext": "Hafi notandinn tilgreint netfang í stillingunum sínum er hægt að senda póst til {{GENDER:$1|hans|hennar|hans}} hér.\nPóstfangið sem þú tilgreindir í [[Special:Preferences|stillingunum þínum]] birtist í \"Frá:\" hluta tölvupóstsins, svo að viðtakandi hans geti svarað beint til þín.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} skilaboð frá notandanum \"$1\"",
- "usermaildisabled": "Netfang notenda er óvirkt",
+ "usermaildisabled": "Netfang notanda er óvirkt",
"usermaildisabledtext": "Þú getur ekki sent tölvupóst til annara notenda á þessum wiki",
"noemailtitle": "Ekkert póstfang",
"noemailtext": "Þessi notandi hefur ekki tilgreint gilt netfang.",
"articleexists": "Annaðhvort er þegar til síða undir þessum titli, eða sá titill sem þú hefur valið er ekki gildur.\nVeldu einhvern annan titil.",
"cantmove-titleprotected": "Þú getur ekki fært síðu á þessa staðsetningu, því nýi titillinn hefur verið verndaður gegn sköpun",
"movetalk": "Færa meðfylgjandi spjallsíðu",
- "move-subpages": "Færa undirstíður (upp að $1)",
- "move-talk-subpages": "Færa undirstíður spjallsíðunnar (upp að $1)",
+ "move-subpages": "Færa undirsíður (upp að $1)",
+ "move-talk-subpages": "Færa undirsíður spjallsíðunnar (upp að $1)",
"movepage-page-exists": "Síðan $1 er nú þegar til og er ekki hægt að yfirskrifa sjálfkrafa.",
"movepage-page-moved": "Síðan $1 hefur verið færð á $2.",
"movepage-page-unmoved": "Ekki var hægt að færa síðuna $1 á $2.",
"tags-edit-reason": "Ástæða:",
"tags-edit-success": "Breytingarnar voru framkvæmdar.",
"tags-edit-nooldid-title": "Ógild markútgáfa",
- "tags-edit-none-selected": "Vinsamlega veldu a.m.k. eitt merki til að bæta við eða fjarlægja.",
+ "tags-edit-none-selected": "Veldu a.m.k. eitt merki til að bæta við eða fjarlægja.",
"comparepages": "Bera saman síður",
"compare-page1": "Síða 1",
"compare-page2": "Síða 2",
"undelete-cantedit": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché non hai sufficienti permessi per modificarla.",
"undelete-cantcreate": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché la pagina con questo nome non è ancora inesistente e non hai sufficienti permessi per crearla.",
"pagedata-not-acceptable": "Nessun formato corrispondente trovato. Tipi MIME supportati: $1",
- "pagedata-bad-title": "Titolo non valido: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Titolo non valido: $1.",
+ "unregistered-user-config": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare sottopagine utente JavaScript, CSS e JSON per utenti non registrati."
}
"recentchangeslinked-feed": "Saistītās izmaiņas",
"recentchangeslinked-toolbox": "Saistītās izmaiņas",
"recentchangeslinked-title": "Izmaiņas, kas saistītas ar \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Šiet ir nesen izdarītās izmaiņas lapās, uz kurām ir saites no norādītās lapas (vai norādītajā kategorijā ietilpstošās lapas).\nLapas, kas ir tavā [[Special:Watchlist|uzraugāmo rakstu sarakstā]] ir '''treknas'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ievadi lapas nosaukumu, lai redzētu izmaiņas lapās, uz kurām vai vai no kuras ir saites ar šo lapu (Lai redzētu kategorijā ietilpstošās, norādi {{ns:category}}:Kategorijas nosaukums).\nIzmaiņas lapās, kas ir tavā [[Special:Watchlist|uzraugāmo rakstu sarakstā]] ir <strong>treknrakstā</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Lapas nosaukums:",
"recentchangeslinked-to": "Rādīt izmaiņas lapās, kurās ir saites uz šo lapu (nevis lapās uz kurām ir saites no šīs lapas)",
"autochange-username": "MediaWiki automātiskā izmaiņa",
"pagedata-title": "Податоци за страницата",
"pagedata-text": "Страницава дава посредник за податоци за страниците. Укажете го насловот на страницата во URL-то, користејќи ја синтаксата за потстраници.\n* Префрлањето на содржината се заснова на заглавието Прифати на вашиот клиент. Ова значи дека податоците за страницата ќе бидат ставени во форматот кој го претпочита вашиот клиент.",
"pagedata-not-acceptable": "Не најдов соодветен формат. Поддржани MIME-типови: $1",
- "pagedata-bad-title": "Неважечки наслов: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Неважечки наслов: $1.",
+ "unregistered-user-config": "Од безбедносни причини, корисничките потстраници со JavaScript, CSS и JSON не се вчитуваат за нерегистрирани корисници."
}
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objècte void",
"content-json-empty-array": "Tablèu void",
+ "deprecated-self-close-category": "Paginas qu'utilizan d'etiquetas HTML autotampadas pas validas",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "La pagina conten d'etiquetas HTML autotampadas pas validas, coma <code><b/></code> o <code><span/></code>. Lo comportament d'aquò cambiarà lèu per respectar l'especificacion HTML5, adonc lor emplec en wikitext es despreciat.",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Attention:</strong> [[:$1]] crida [[:$2]] amb mai d'una valor pel paramètre \"$3\". S'emplegarà solament la darrièra valor provesida.",
"duplicate-args-category": "Paginas utilizant d'arguments duplicats dins los apèls de modèl",
"duplicate-args-category-desc": "La pagina conten de cridas a patrons qu'emplagan d'arguments duplicats, coma <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Atencion : Aquesta pagina conten tròp d’apèls dispendioses de foncions del parser.\n\nI deurià aver mens de {{PLURAL:$2|ampèl|ampèls}}, e actualament {{PLURAL:$1|i a $1 ampèl|i a $1 ampèls}}..",
"timezoneregion-pacific": "Ocean Pacific",
"allowemail": "Autorizar los autres utilizaires a me mandar de corrièls",
"email-allow-new-users-label": "Autorizar corrièr electronic d'utilizaires nòus",
+ "email-blacklist-label": "Enebís a aqueles usatgièrs de m'enviar de corrièrs electronics:",
"prefs-searchoptions": "Recèrca",
"prefs-namespaces": "Noms d’espacis",
"default": "defaut",
"prefs-dateformat": "Format de las datas",
"prefs-timeoffset": "Descalatge orari",
"prefs-advancedediting": "Opcions generalas",
+ "prefs-developertools": "Aisinas del desvolopaire",
"prefs-editor": "Editor",
"prefs-preview": "Apercebut",
"prefs-advancedrc": "Opcions avançadas",
+ "prefs-opt-out": "Refusar los melhoraments",
"prefs-advancedrendering": "Opcions avançadas",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opcions avançadas",
"prefs-advancedwatchlist": "Opcions avançadas",
"prefs-tokenwatchlist": "Geton",
"prefs-diffs": "Diferéncias",
"prefs-help-prefershttps": "Aquesta preferéncia serà efectiva al moment de vòstra connexion que ven.",
+ "prefswarning-warning": "Avètz fach de cambiaments de las vòstras preferéncias que son pas encara efectuats.\nS'abandonatz la pagina sens clicar sus «$1», las preferéncias seràn pas mesas a jorn.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Astúcia : Podètz utilizar las sagetas d'esquèrra e de dreita per navigar entre los onglets.",
"userrights": "Dreits dels utilizaires",
"userrights-lookup-user": "Seleccionar un utilizaire",
"userrights-user-editname": "Entrar un nom d’utilizaire :",
"editusergroup": "Cargar de gropes d’utilizaires",
"editinguser": "Modificacion dels dreits de l’{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Afichatge dels dreches de {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificar los gropes de l'utilizai{{GENDER:$1|e|a}}",
"userrights-viewusergroup": "Afichar los gropes de l'utilizair{{GENDER:$1|e|a}}",
"saveusergroups": "Enregistrar los gropes de l’{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}}",
"userrights-expiry-existing": "Data d'expiracion existenta : $2 à $3",
"userrights-expiry-othertime": "Autre temps :",
"userrights-expiry-options": "1 jorn:1 day,1 setmana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 an:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "La data d'expiracion pel grop \"$1\" es pas valida.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Lo temps d'expiracion pel grop \"$1\" es trespassat.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Podètz pas acorchar la durada d'expiracion dels membres del grop \"$1\".Sonque los usatgièrs amb de permissions per apondre e levar aqueste grop o pòdon far.",
"userrights-conflict": "Conflicte de modificacion de dreits d'utilizaire ! Relegissètz e confirmatz vòstras modificacions.",
"group": "Grop :",
"group-user": "Utilizaires",
"right-createpage": "Crear de paginas (que son pas de paginas de discussion)",
"right-createtalk": "Crear de paginas de discussion",
"right-createaccount": "Crear de comptes d'utilizaire novèls",
+ "right-autocreateaccount": "Comença una session automaticament amb un compte d'usatgièr extèrne",
"right-minoredit": "Marcar de cambiaments coma menors",
"right-move": "Renomenar de paginas",
"right-move-subpages": "Desplaçar de paginas amb lor sospaginas",
"pagedata-title": "Dados de página",
"pagedata-text": "Esta página fornece uma interface de dados para páginas. Forneça o título da página no URL, usando a sintaxe de subpáginas, por favor.\n* Aplica-se a negociação de conteúdo com base no cabeçalho Accept do seu cliente. Isto significa que os dados da página serão fornecidos no formato preferido do seu cliente.",
"pagedata-not-acceptable": "Não foi encontrado nenhum formato correspondente. Tipos MIME suportados: $1",
- "pagedata-bad-title": "Título inválido: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Título inválido: $1.",
+ "unregistered-user-config": "Por razões de segurança as subpáginas de utilizador com JavaScript, CSS e JSON não podem ser carregadas para utilizadores não registados."
}
"pagedata-title": "Данные страницы",
"pagedata-text": "Эта страница предоставляет интерфейс к данным страниц. Пожалуйста, введите заголовок страницы в URL, используя синтаксис подстраниц.\n* Согласование содержимого применяется основываясь на заголовке Accept вашего клиента. Это означает, что данные страницы будут предоставлены в формате, предпочитаемом вашим клиентом.",
"pagedata-not-acceptable": "Соответствующий формат не найден. Поддерживаемые MIME-типы: $1",
- "pagedata-bad-title": "Некорректный заголовок: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Некорректный заголовок: $1.",
+ "unregistered-user-config": "По соображениям безопасности пользовательские подстраницы JavaScript, CSS и JSON не могут быть загружены для незарегистрированных участников."
}
"undelete-show-file-submit": "Ja",
"namespace": "Przestrzyń mian:",
"invert": "Wybjer na uopy",
- "tooltip-invert": "Uoznacz te pole, coby ukryć půmjany na zajtach we uobranych raumach mjan (a powjůnzanych ze ńimi inkszymi raumami mjan, eli uoznaczůno)",
- "namespace_association": "powjůnzany raum mjan",
- "tooltip-namespace_association": "Uoznacz te pole, coby uwzglyndńić zajty dyskusyji i tyjmy powjůnzane ze uobranymi raumami mjan",
+ "tooltip-invert": "Ôznŏcz tyn kastlik, coby skryć pōmiany na zajtach we ôbranych przestrzyniach mian (i swiōnzanych ze nimi inkszymi przestrzyniami mian, eli ôznŏczōno)",
+ "namespace_association": "powiōnzanŏ przestrzyń mian",
+ "tooltip-namespace_association": "Ôznŏcz tyn kastlik, coby zawrzić zajty dyskusyje i tyjmy swiōnzane ze ôbranymi przestrzyniami mian",
"blanknamespace": "(przodńo)",
"contributions": "Ajnzac {{GENDER:$1|używocza|używoczki}}",
"contributions-title": "Wkłod użytkowńika $1",
"searchall": "ⴰⴽⴽ",
"search-nonefound": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵓⵜⵔ.",
"mypreferences": "ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ",
+ "prefs-watchlist-days": "ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵓⵙⴽⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵓⵖ ⵓⵙⵎⵓⵇⵇⵍ",
+ "recentchangesdays": "ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵓⵙⴽⵏⵉⵏ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
"prefs-files": "ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
"youremail": "ⵉⵎⴰⵢⵍ:",
"yourlanguage": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
"prefs-signature": "ⴰⵙⴳⵎⴹ",
"userrights-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"group-sysop": "ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ",
+ "right-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"right-upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
"right-upload_by_url": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙⴳ URL",
"right-writeapi": "ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ API ⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ",
"recentchanges-label-plusminus": "ⵜⴰⵙⵎⴽⵜⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⴼⵍ ⵙ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵉⴱⴰⵢⵜⵏ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ⵥⵔ ⴰⵍⵜⵓ [[Special:NewPages|ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ]])",
+ "rcfilters-days-title": "ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 ⵏ {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
"rclistfrom": "ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙⴳ $2,$3",
"rcshowhideminor": "$1 ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ",
"rcshowhideminor-show": "ⵙⴽⵏ",
"randompage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⴷⵀⵎⴰⵙⵜ",
"statistics": "ⴰⵙⵏⵎⴽⵜⴰ",
"statistics-pages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
+ "brokenredirects-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"brokenredirects-delete": "ⴽⴽⵙ",
"withoutinterwiki-legend": "ⴰⵣⵡⵉⵔ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}}",
"show-big-image-preview": "ⵜⴰⵙⵎⴽⵜⴰ ⵏ ⵓⵣⵔⵉⵣⵡⴰⵔ ⴰⴷ: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ⵜⴰⴼⵙⴰⵢⵜ|ⵜⵉⴼⵙⴰⵢⵉⵏ}}: ⵢⴰⴹⵏ $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 ⵡⴰⵙⵙ|$1 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
"metadata": "ⵎⵉⵜⴰⴷⴰⵜⴰ",
"metadata-help": "ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰ ⵢⵓⵎⴰ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⵎⵔⵏⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⴰⵙ ⵜⵜⵡⴰⵔⵏⵉⵏ ⵙ ⵍⴽⴰⵎⵉⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ ⵏⵖ ⴰⵙⵏⴼⴰⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⴰ.\nⵉⵖ ⵉⵜⵜⵙⵏⴼⵍ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵙ ⴰⵎⵓⴷⴰⵏ, ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ ⵓⵔ ⵔⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⴳⵔⵏ ⴳ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⵉⵜⵜⵙⵏⴼⵍⵏ.",
"metadata-fields": "ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵎⵉⵜⴰⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴼⵙⵔⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⴰⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵏ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵓⵏ ⵓⵙⴽⵜⵓⵔ. ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵔⴰⴷ ⴼⴼⵔⵏ ⵙ ⵓⵎⵕⴰⴹ.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ⴰⵔⵛⵓⵎ|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ}}]]: $2)",
"tags-active-yes": "ⵢⴰⵀ",
"tags-active-no": "ⵓⵀⵓ",
+ "tags-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"tags-delete": "ⴽⴽⵙ",
"tags-create-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"tags-delete-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"pagedata-title": "頁面資料",
"pagedata-text": "此頁面提供了至頁面的資料介面。請使用子頁面語法在 URL 裡提供頁面標題。\n* 內容協商會基於您客戶端接受標頭來套用,這代表頁面資料會以由您客戶端所首選格式來提供。",
"pagedata-not-acceptable": "查無符合的格式,支援的 MIME 類型有:$1",
- "pagedata-bad-title": "無效的標題:$1。"
+ "pagedata-bad-title": "無效的標題:$1。",
+ "unregistered-user-config": "基於安全緣故未註冊的使用者不會載入 JavaScript、CSS,以及 JSON 使用者子頁面。"
}