"apierror-filedoesnotexist": "Die Datei ist nicht vorhanden.",
"apierror-import-unknownerror": "Unbekannter Fehler beim Importieren: $1.",
"apierror-invalid-file-key": "Kein gültiger Dateischlüssel.",
+ "apierror-invalidmethod": "Ungültige HTTP-Methode. Ziehe in Erwägung, GET oder POST zu verwenden.",
"apierror-invalidsection": "Der Parameter <var>section</var> muss eine gültige Abschnittskennung oder <kbd>new</kbd> sein.",
"apierror-invaliduserid": "Die Benutzerkennung <var>$1</var> ist nicht gültig.",
"apierror-maxbytes": "Der Parameter <var>$1</var> kann nicht länger sein als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Bytes}}",
"mycontris": "Beuneuri",
"anoncontribs": "Beuneuri",
"contribsub2": "Keu {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(jinoë)",
+ "uctop": "jinoë",
"month": "Mula phôn buleuën (ngön sigohlomjih)",
"year": "Mula phôn thôn (ngön sigohlomjih)",
"sp-contributions-newbies": "Peuleumah beuneuri atra ureuëng ban dapeuta mantöng",
"mycontris": "Лэжьыгъэ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} пае ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Аккаунтэу \"$1\" регистрацие шIыгъэп.",
- "uctop": "(джырэ)",
+ "uctop": "джырэ",
"month": "Мазэм ыкӀоцӀ (ыкӀи нахь жьэу):",
"year": "Илъэсым ыкӀоцӀ (ыкӀи нахь жьэу):",
"sp-contributions-newbies": "Аккаунт кШэ закъомэ я лэжьыгъэр къэгъэлъагъу",
"contribsub2": "Vir {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Die gebruiker \"$1\" is nie geregistreer nie.",
"nocontribs": "Geen veranderinge wat by hierdie kriteria pas, is gevind nie.",
- "uctop": "(laaste wysiging)",
+ "uctop": "laaste wysiging",
"month": "Vanaf maand (en vroeër):",
"year": "Vanaf jaar (en vroeër):",
"sp-contributions-newbies": "Wys slegs bydraes van nuwe gebruikers",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} a paanin ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "misaungayay canghaw \"$1\" caay henay pangangan.",
"nocontribs": "cay katepa matatungus sakacucek a sumad",
- "uctop": "(ayza)",
+ "uctop": "ayza",
"month": "sazikuzay demiad nabuladan:",
"year": "sazikuzay demiad mihcaan:",
"sp-contributions-newbies": "paazih a cacay baluhay canghaw a paanin",
"contributions-title": "Kontributet e përdoruesit në $1",
"mycontris": "Redaktimet e mia",
"contribsub2": "Për $1 ($2)",
- "uctop": "(në krye)",
+ "uctop": "në krye",
"month": "Prej muejit (e mâ herët):",
"year": "Prej vjetit (e mâ herët):",
"sp-contributions-newbies": "Trego sall kontributet e përdoruesve të rij",
"mycontris": "የኔ አስተዋጽኦች፤",
"contribsub2": "ለ $1 ($2)",
"nocontribs": "ምንም አልተገኘም።",
- "uctop": "(ላይኛ)",
+ "uctop": "ላይኛ",
"month": "እስከዚህ ወር ድረስ፦",
"year": "እስከዚህ አመት (እ.ኤ.አ.) ድረስ፡-",
"sp-contributions-newbies": "የአዳዲስ ተጠቃሚዎች አስተዋጽዖ ብቻ እዚህ ይታይ",
"mycontris": "Contribucions",
"contribsub2": "Ta {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "No s'han trobato cambeos que concordasen con ixos criterios",
- "uctop": "(zaguer cambeo)",
+ "uctop": "zaguer cambeo",
"month": "Dende o mes (y anteriors):",
"year": "Dende l'anyo (y anteriors):",
"sp-contributions-newbies": "Amostrar nomás as contrebucions d'os usuarios nuevos",
"mycontris": "Mīna forðunga",
"anoncontribs": "forðunga",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(genge)",
+ "uctop": "genge",
"month": "Fram mōnþe (and ǣr)",
"year": "Fram iēare (and ǣr)",
"sp-contributions-talk": "mōtung",
"contribsub2": "ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
"nocontribs": "لم يتم العثور على تغييرات تطابق هذه المحددات.",
- "uctop": "(حالية)",
+ "uctop": "حالية",
"month": "من شهر (وأقدم):",
"year": "من سنة (وأقدم):",
"date": "من تاريخ (وأقدم).",
"contributions-title": "ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠ$1",
"mycontris": "ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ",
"contribsub2": "ܠ{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(ܗܫܝܐ)",
+ "uctop": "ܗܫܝܐ",
"month": "ܡܢ ܝܪܚܐ ܕ (ܘܡܢ ܩܕܡ ܗܝܕܝܢ):",
"year": "ܡܢ ܫܢܬ (ܘܡܢ ܩܕܡ ܗܝܕܝܢ):",
"sp-contributions-newbies": "ܚܘܝ ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ ܕܚܘܫܒܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܒܠܚܘܕ",
"contributions-title": "kellufe $1 ñi wirin",
"mycontris": "Tañi kellukontun",
"contribsub2": "$1 ($2)",
- "uctop": "(wente)",
+ "uctop": "wente",
"month": "Küyeṉ:",
"year": "Tripantu:",
"sp-contributions-newbies": "Pengelün weke kellufe ñi wirin müten",
"contributions-title": "L-Mosahamaṫ dyal $1",
"mycontris": "L-mosahamaṫ dyawli",
"contribsub2": "Le $1 ($2)",
- "uctop": "(l-foq)",
+ "uctop": "l-foq",
"month": "Men ċher (o qdem)",
"year": "Men ĝam (o men qbel)",
"sp-contributions-newbies": "وري غير المساهمات ديال المستخدمين الجداد",
"mycontris": "تعديلاتى",
"contribsub2": "ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "مالقيناش تغييرات تطابق المحددات دي.",
- "uctop": "(آخر تعديل)",
+ "uctop": "آخر تعديل",
"month": "من شهر (واللى قبل كده):",
"year": "من سنة (واللى قبل كده):",
"sp-contributions-newbies": "عرض مساهمات الحسابات الجديدة بس",
"anoncontribs": "বৰঙণি",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)ৰ কাৰণে",
"nocontribs": "এই গুণসমূহৰ লগত মিল থকা কোনো সালসলনি পোৱা নগ’ল ।",
- "uctop": "(বৰ্তমান)",
+ "uctop": "বৰ্তমান",
"month": "এই মাহৰ পৰা (আৰু আগৰ):",
"year": "এই বছৰৰ পৰা (আৰু আগৰ):",
"sp-contributions-newbies": "কেৱল নতুন একাউন্টৰ বৰঙণিসমূহ দেখুৱাওক",
"contribsub2": "Pa {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "La cuenta d'usuariu «$1» nun ta rexistrada.",
"nocontribs": "Nun s'atoparon cambeos que coincidan con esi criteriu.",
- "uctop": "(actual)",
+ "uctop": "actual",
"month": "Dende'l mes (y anteriores):",
"year": "Dende l'añu (y anteriores):",
"date": "Dende la fecha (y anteriores):",
"contributions": "Wir ka ki witcihietc {{GENDER:$1|User}}",
"mycontris": "Witcihewin",
"anoncontribs": "E ki witcihehin",
- "uctop": "(mekwatc)",
+ "uctop": "mekwatc",
"month": "Anotc pisimw ka akotcinitc (nac nte nictam):",
"year": "Taci e ici matce tato piponikak(acit nictam):",
"sp-contributions-blocklog": "wapatcikan taci e nanikactek",
"mycontris": "Jinaf webekseem",
"contribsub2": "Ke $1 ($2)",
"nocontribs": "Meka betara vadjesa va bata luda se al zo trasir.",
- "uctop": " (ironokaf)",
+ "uctop": " ironokaf",
"month": "Mali aksat (is logaveon) :",
"year": "Mali ilana (is logaveon) :",
"sp-contributions-newbies": "Anton nedira va warzafavesikaf webekseem",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) कय खर्तीन",
"contributions-userdoesnotexist": "सदस्य \"$1\" पंजीकृत नाइ है।",
"nocontribs": "इन कसौटियों से मिलनेवाले बदलाव मिले नहीं।",
- "uctop": "(अबहिनै कय)",
+ "uctop": "अबहिनै कय",
"month": "इ महिन्नासे (औ पुरान):",
"year": "इ सालसे (औ पुरान):",
"sp-contributions-newbies": "खालि नँवा सदस्यन् कय योगदान देखावा जाय",
"anoncontribs": "Fəaliyyətim",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) adlı istifadəçinin fəaliyyəti",
"nocontribs": "Bu kriteriyaya uyğun redaktələr tapılmadı",
- "uctop": "(hal-hazırkı)",
+ "uctop": "hal-hazırkı",
"month": "Ay",
"year": "Axtarışa bu tarixdən etibarən başla:",
"sp-contributions-newbies": "Ancaq yeni istifadəçilərin fəaliyyətlərini göstər",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} اوچون ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» ایشلدن حسابی ثبت اولونماییبدیر.",
"nocontribs": "بو موشخصاتا اویان دییشیکلیک تاپیلمادی.",
- "uctop": "(ایندیکی)",
+ "uctop": "ایندیکی",
"month": "بۇ آیدان (و قاباقجا):",
"year": "بۇ ایلدن (و قاباقجا):",
"sp-contributions-newbies": "تکجه یئنی ایشلدنلرین چالیشمالارینی گؤستر",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} башҡарған эше ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» исемле иҫәп яҙыуы юҡ.",
"nocontribs": "Күрһәтелгән шарттарға яуап биргән үҙгәртеүҙәр табылманы.",
- "uctop": "(ағымдағы)",
+ "uctop": "ағымдағы",
"month": "Айҙан башлап (һәм элегерәк):",
"year": "Йылдан башлап (һәм элегерәк):",
"sp-contributions-newbies": "Яңы иҫәп яҙмалары башҡарған эште генә күрһәтергә",
"contributions-title": "Nutzabeidräg vo „$1“",
"mycontris": "Meine Beidreg",
"contribsub2": "Vo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(aktuell)",
+ "uctop": "aktuell",
"month": "und Monad:",
"year": "Bis zan Joar:",
"sp-contributions-newbies": "Nua Beidräg vo de neichn Nutza ozoagn",
"mycontris": "می مشارکتان",
"contribsub2": "په $1 ($2)",
"nocontribs": "هچ تغییر هم دپ گون ای معیار در نه بوت.",
- "uctop": "(بالا)",
+ "uctop": "بالا",
"month": "چه ماه(و پیش تر):",
"year": "چه سال(و پیشتر)",
"sp-contributions-newbies": "پیش دار فقط مشارکتان نوکین حسایانء",
"anoncontribs": "Mga Kaarambagan",
"contribsub2": "Para ki {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Mayong mga pagbabago na nahanap na kapadis sa ining mga criteria.",
- "uctop": "(sa ngunyan)",
+ "uctop": "sa ngunyan",
"month": "Poon bulan (asin mas amay):",
"year": "Poon taon (asin mas amay):",
"sp-contributions-newbies": "Ipahiling an mga kaarambagan kan mga baguhong panindog sana",
"contribsub2": "Для {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны.",
"nocontribs": "Ня знойдзена зьменаў, якія адпавядаюць гэтым крытэрыям.",
- "uctop": "(апошняя)",
+ "uctop": "апошняя",
"month": "Ад месяца (і раней):",
"year": "Ад году (і раней):",
"date": "З даты (і раней):",
"contribsub2": "Для $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Уліковы запіс удзельніка \"$1\" не зарэгістраваны.",
"nocontribs": "Не знойдзена змен, адпаведных зададзеным параметрам.",
- "uctop": "(апошн.)",
+ "uctop": "апошн.",
"month": "Ад месяца (і раней):",
"year": "Ад года (і раней):",
"date": "Ад даты (і раней):",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|дадаў|дадала}} {{PLURAL:$7|1=бірку|біркі}} $6 да запісу ў журнале $5 старонкі $3",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} {{PLURAL:$9|1=бірку|біркі}} $8 з версіі $4 старонкі $3",
"rightsnone": "(няма)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (часова, да $2)",
"feedback-adding": "Даданне водгуку на старонку…",
"feedback-back": "Назад",
"feedback-bugcheck": "Выдатна! Толькі праверце, што ў спісе [$1 вядомых памылак] яе няма падобнага запісу.",
"contribsub2": "За {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“.",
"nocontribs": "Не са намерени промени, отговарящи на критерия.",
- "uctop": "(текуща)",
+ "uctop": "текуща",
"month": "От месец (и по-рано):",
"year": "От година (и по-рано):",
"date": "От дата (и по-рано):",
"contribsub2": "په {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» ئی کار زوروکین حساب راجستر نه بوته.",
"nocontribs": "هیچ تغیری گۆ ای مشخصات ئان ودێ نه بوت",
- "uctop": "(انونین نخسه)",
+ "uctop": "انونین نخسه",
"month": "به اي ماهای تا (و دیمتیر شه آیی):",
"year": "به اي سالئ تا (و دیمتیر شه آیی):",
"sp-contributions-newbies": "فقط نوکین مشارکتان نشان داته بیئنت",
"anoncontribs": "योगदान",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) खातिर",
"nocontribs": "एह पैमाना से मैच करत कौनो बदलाव ना मिलल।",
- "uctop": "(वर्तमान)",
+ "uctop": "वर्तमान",
"month": "महीना से (आ ओ से पहिले):",
"year": "साल से (आ ओ से पहिले):",
"sp-contributions-newbies": "खाली नया खाता के योगदान देखीं।",
"mycontris": "Sumbangan ulun",
"contribsub2": "Gasan $1 ($2)",
"nocontribs": "Kadada paubahan nang rasuk lawan syarat itu.",
- "uctop": " (atas)",
+ "uctop": " atas",
"month": "Matan bulan (wan sabalumnya):",
"year": "Matan tahun (wan sabalumnya):",
"sp-contributions-newbies": "Tampaiakan sumbangan papamakai hanyar haja",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)-এর জন্য",
"contributions-userdoesnotexist": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট \"$1\" অনিবন্ধিত।",
"nocontribs": "এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায়, এমন কোন পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
- "uctop": "(বর্তমান)",
+ "uctop": "বর্তমান",
"month": "এই মাস (বা তার আগে) থেকে:",
"year": "এই বছর (বা তার আগে) থেকে:",
"date": "এই তারিখ (বা তার আগে) থেকে:",
"contributions-title": "$1 আতাকুরার অবদানহানি",
"mycontris": "মর অবদান",
"contribsub2": "$1 ($2)-র কা",
- "uctop": "(গজ)",
+ "uctop": "গজ",
"month": "মাহাহানাত্ত (বারো অতার আগেত্ত):",
"year": "বসরেত্ত (বারো অতার আগেত্ত):",
"sp-contributions-newbies": "হুদ্দা নুৱা একাউন্টর অবদানহানি দেহাদে",
"mycontris": "هومياریا",
"anoncontribs": "هومياریا",
"contribsub2": "سی $1 ($2)",
- "uctop": "(تازاٛ باۋ)",
+ "uctop": "تازاٛ باۋ",
"month": "در این ماه (و قبل زه آن):",
"year": "در ای سال (وقبل زه آن):",
"sp-contributions-newbies-sub": "سی حسابهای کاربری تازه",
"contribsub2": "Evit {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "N'eo ket enrollet ar gont implijer \"$1\".",
"nocontribs": "N'eus bet kavet kemm ebet o klotañ gant an dezverkoù-se.",
- "uctop": "(red)",
+ "uctop": "red",
"month": "Abaoe miz (hag a-raok) :",
"year": "Abaoe bloaz (hag a-raok) :",
"sp-contributions-newbies": "Diskouez hepken degasadennoù ar c'hontoù nevez",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registriran.",
"nocontribs": "Nema izmjena koje odgovaraju navedenim kriterijima.",
- "uctop": "(trenutno)",
+ "uctop": "trenutno",
"month": "Od mjeseca (i ranije):",
"year": "Od godine (i ranije):",
"date": "Od datuma (i ranije):",
"anoncontribs": "Kontribusingku",
"contribsub2": "Tu {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Inda adong parubaan na sasue dohot kriteria on.",
- "uctop": "(sonnari)",
+ "uctop": "sonnari",
"month": "Tingon bulan (dot nasolpu)",
"year": "Tingon taon (dot nasolpu)",
"sp-contributions-newbies": "Patidaon kontribusi ni akun nabaru sajope",
"contribsub2": "Per a {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "El compte d'usuari «$1» no està registrat.",
"nocontribs": "No s’ha trobat cap canvi que encaixés amb aquests criteris.",
- "uctop": "(actual)",
+ "uctop": "actual",
"month": "Mes (i anteriors):",
"year": "Any (i anteriors):",
"sp-contributions-newbies": "Mostra les contribucions dels usuaris novells",
"mycontris": "我其貢獻",
"anoncontribs": "Góng-hióng",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} gì góng-hióng ($2)",
- "uctop": "(當前)",
+ "uctop": "當前",
"month": "趁月(共更早):",
"year": "趁年(共更早):",
"sp-contributions-newbies": "囇顯示新開賬戶其貢獻",
"contribsub2": "Къинхьегам $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» иштта декъашхочун дӀаяздар дац.",
"nocontribs": "Дехарца хийцамаш цакарий.",
- "uctop": "(карара)",
+ "uctop": "карара",
"month": "Баттачохь (я хьалхе):",
"year": "Шерачохь (я хьалхе):",
"sp-contributions-newbies": "Керла декъашхойн къинхьегам бен ма гайта",
"mycontris": "Mga tampo",
"anoncontribs": "Mga tampo",
"contribsub2": "Para $1 ($2)",
- "uctop": "(hitaas)",
+ "uctop": "hitaas",
"month": "Gikan sa bulan (ug mas sayo pa):",
"year": "Gikan sa tuig (ug mas sayo pa):",
"sp-contributions-newbies": "Ipakita lamang ang mga tampo sa mga bag-ong gumagamit",
"contributions": "Kontribusion siha ni muna'sesetbi",
"mycontris": "Kontribusion-hu",
"contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(sanhilo')",
+ "uctop": "sanhilo'",
"month": "Ginen i mes (yan eståba):",
"year": "Ginen i sakkan (yan eståba):",
"sp-contributions-newbies-sub": "Para i mannuebu na kuenta siha",
"contribsub2": "بۆ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "ھەژماری بەکارھێنەریی «$1» تۆمار نەکراوە.",
"nocontribs": "هیچ گۆڕانکاریەکی هاوتای ئەم پێوەرانە نودۆزرایەوە",
- "uctop": "(ھەنووکە)",
+ "uctop": "ھەنووکە",
"month": "لە مانگی (و پێشترەوە):",
"year": "لە ساڵی (و پێشترەوە):",
"date": "لە ڕێکەوتی (و پێشترەوە)",
"contributions-title": "Cuntribuzione di $1",
"mycontris": "Cuntribuzioni",
"contribsub2": "Per {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(currente)",
+ "uctop": "currente",
"month": "Da u mese (è nanzu):",
"year": "Da l'annu (è nanzu):",
"sp-contributions-newbies": "Mustrà solu e mudifiche di i novi cuntributori",
"contributions-title": "Mga nabulig sang tagagamit nga si $1",
"mycontris": "Akon nabulig",
"contribsub2": "Para kay $1 ($2)",
- "uctop": "(ibabaw)",
+ "uctop": "ibabaw",
"month": "Halin sa bulan (kag sa mas timprano):",
"year": "Halin sa tu-ig (kag sa mas timprano):",
"sp-contributions-newbies": "Ipakita lang gid ang mga kontribusyon sang mga bag-o nga account",
"anoncontribs": "Исселер",
"contribsub2": "$1 ($2)",
"nocontribs": "Бу критерийлерге уйгъан денъиштирме тапыламады",
- "uctop": "(сонъки)",
+ "uctop": "сонъки",
"month": "Бу ай (ве ондан эрте):",
"year": "Бу сене (ве ондан эрте):",
"sp-contributions-newbies": "Тек янъы къулланыджыларнынъ исселерини косьтер",
"anoncontribs": "İsseler",
"contribsub2": "$1 ($2)",
"nocontribs": "Bu kriteriylerge uyğan deñiştirme tapılamadı",
- "uctop": "(soñki)",
+ "uctop": "soñki",
"month": "Bu ay (ve ondan erte):",
"year": "Bu sene (ve ondan erte):",
"sp-contributions-newbies": "Tek yañı qullanıcılarnıñ isselerini köster",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.",
"nocontribs": "Nenalezeny žádné změny vyhovující kritériím.",
- "uctop": "(aktuální)",
+ "uctop": "aktuální",
"month": "Do měsíce:",
"year": "Do roku:",
"date": "Od data (a dříve):",
"anoncontribs": "Mój wkłôd",
"contribsub2": "Dlô {{GENDER:$3|brëkòwnika|brëkòwniczczi}} $1 ($2)",
"nocontribs": "Felënk zjinaczi psaowny do tich kriteriów",
- "uctop": "(aktualnô)",
+ "uctop": "aktualnô",
"month": "Òd miesąca (ë wczasni):",
"year": "Òd rokù (ë wczasni):",
"sp-contributions-newbies": "Pòkażë edicëjã blós nowich brëkòwników",
"mycontris": "добродѣꙗниꙗ",
"anoncontribs": "добродѣꙗниꙗ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|польꙃєватєлꙗ|польꙃєватєлицѧ}} имѧ ⁖ $1 ⁖ ѥстъ ($2)",
- "uctop": "(нꙑнѣщьн҄ь обраꙁъ)",
+ "uctop": "нꙑнѣщьн҄ь обраꙁъ",
"month": "отъ мѣсѧца и давѣѥ :",
"year": "отъ лѣта и давѣи :",
"sp-contributions-blocklog": "ꙁаграждєниꙗ їсторїꙗ",
"anoncontribs": "Хушни",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} валли ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" аккаунтне туман.",
- "uctop": "(хальхи)",
+ "uctop": "хальхи",
"month": "Уйăхран (маларах та):",
"year": "Çултан (маларах та):",
"sp-contributions-blocklog": "Чарса лартнисен журналĕ",
"contribsub2": "Gan {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Nid oes cyfrif o'r enw \"$1\" wedi ei gofrestru yma.",
"nocontribs": "Heb ddod o hyd i newidiadau gyda'r meini prawf hyn.",
- "uctop": "(cyfredol)",
+ "uctop": "cyfredol",
"month": "Cyfraniadau hyd at fis (ac yn gynharach):",
"year": "Cyfraniadau hyd at y flwyddyn (ac yn gynharach):",
"sp-contributions-newbies": "Dangos cyfraniadau gan gyfrifon newydd yn unig",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.",
"nocontribs": "Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.",
- "uctop": "(seneste)",
+ "uctop": "nuværende",
"month": "Fra måned (og tidligere):",
"year": "Fra år (og tidligere):",
"date": "Fra dato (og tidligere):",
"contribsub2": "Von {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden.",
"nocontribs": "Es wurden keine Benutzerbeiträge mit diesen Kriterien gefunden.",
- "uctop": "(aktuell)",
+ "uctop": "aktuell",
"month": "und Monat:",
"year": "bis Jahr:",
"date": "Von Datum (und früher):",
"contribsub2": "Qandê {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Hesabê karberi \"$1\" qeyd nêbiyo.",
"nocontribs": "Ena kriteriya de vurnayîş çini yo.",
- "uctop": "(weziyet)",
+ "uctop": "weziyet",
"month": "Aşme:",
"year": "Serre:",
"sp-contributions-newbies": "Tenya iştırakanê karberanê newan bımotne",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Wužywarske konto \"$1\" njejo zregistrowane.",
"nocontribs": "Za toś te kriterije njejsu žedne změny se namakali.",
- "uctop": "(aktualny)",
+ "uctop": "aktualny",
"month": "wót mjaseca (a jěsnjej):",
"year": "wót lěta (a jěsnjej):",
"sp-contributions-newbies": "Pśinoski jano za nowych wužywarjow pokazaś",
"contributions-title": "Pinotoluod momomoguno montok $1",
"mycontris": "Pinotoluodku",
"contribsub2": "Montok $1 ($2)",
- "uctop": "(id kaas)",
+ "uctop": "id kaas",
"month": "Mantad tulan (om di tulaan po):",
"year": "Mantad toun (om di touun po):",
"sp-contributions-newbies": "Pokitono pinotoluod di takaun kawawagu nopo.",
"contributions-title": "प्रयोगकर्ता $1 का योगदानअन",
"mycontris": "मेरो योगदानहरू",
"anoncontribs": "योगदान",
- "uctop": "(अइलोऽ)",
+ "uctop": "अइलोऽ",
"month": "महिना बठे (लै पैल्ली):",
"year": "वर्ष बठे( लौ पैल्ली):",
"sp-contributions-newbies": "नौला खाताअनाः योगदानअन लाई मात्तरी धेकाऽ",
"contributions-title": "Lavōr ed $1",
"mycontris": "I mē lavōr",
"contribsub2": "Per {{GENDER:$3|$1}}($2)",
- "uctop": "(adès)",
+ "uctop": "adès",
"month": "Dal mèiş (e quî préma):",
"year": "Da l'ân (e quî préma):",
"sp-contributions-newbies": "Fà vèder sōl i lavōr fât da j utèint nōv.",
"contribsub2": "Για {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Ο λογαριασμός χρήστη «$1» δεν είναι εγγεγραμμένος.",
"nocontribs": "Δεν βρέθηκαν αλλαγές με αυτά τα κριτήρια.",
- "uctop": "(τρέχουσα)",
+ "uctop": "τρέχουσα",
"month": "Από το μήνα (και νωρίτερα):",
"year": "Από το έτος (και νωρίτερα):",
"sp-contributions-newbies": "Εμφάνιση των συνεισφορών των νέων λογαριασμών μόνο",
"contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Uzanto-konto \"$1\" ne estas registrita.",
"nocontribs": "Trovis neniajn redaktojn laŭ tiu kriterio.",
- "uctop": " (aktuala)",
+ "uctop": " aktuala",
"month": "Ekde monato (kaj pli frue):",
"year": "Ekde jaro (kaj pli frue):",
"sp-contributions-newbies": "Montri nur kontribuojn de novaj kontoj",
"contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "La cuenta de usuario «$1» no está registrada.",
"nocontribs": "No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios.",
- "uctop": "(edición actual)",
+ "uctop": "edición actual",
"month": "Desde el mes (y anteriores):",
"year": "Desde el año (y anteriores):",
"date": "Desde el día (y anteriores):",
"contribsub2": "Kasutaja {{GENDER:$3|$1}} ($2) kaastöö",
"contributions-userdoesnotexist": "Kasutajakonto \"$1\" pole registreeritud.",
"nocontribs": "Antud kriteeriumitele vastavaid muudatusi ei leitud.",
- "uctop": "(praegune)",
+ "uctop": "praegune",
"month": "Alates kuust (ja varasemad):",
"year": "Alates aastast (ja varasemad):",
"date": "Alates kuupäevast (ja varasemad):",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1(r)entzat}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" erabiltzaile-kontua ez dago erregistraturik.",
"nocontribs": "Ez da ezaugarri horiekin bat datorren aldaketarik aurkitu.",
- "uctop": "(azken aldaketa)",
+ "uctop": "azken aldaketa",
"month": "Hilabetea (eta lehenagokoak):",
"year": "Urtea (eta lehenagokoak):",
"date": "Data honetatik (eta lehenagokoak):",
"mycontris": "Endirguis",
"contribsub2": "Pa $1 ($2)",
"nocontribs": "Nu s'alcuentrun chambus con esus criterius.",
- "uctop": "(úrtimu chambu)",
+ "uctop": "úrtimu chambu",
"month": "Mes:",
"year": "Añu:",
"sp-contributions-newbies": "Solu muestral los endirguis de cuentas nuevas",
"contribsub2": "برای {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "حساب کاربری «$1» ثبت نشدهاست.",
"nocontribs": "هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد.",
- "uctop": "(نسخهٔ کنونی)",
+ "uctop": "نسخهٔ کنونی",
"month": "در این ماه (و پیش از آن):",
"year": "در این سال (و پیش از آن):",
"date": "از تاریخ (و زودتر):",
"tog-watchlisthideminor": "Piilota pienet muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthideliu": "Piilota kirjautuneiden käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Päivitä tarkkailulista automaattisesti aina kun jotakin suodatinta on muutettu (vaatii JavaScriptiä)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Lisää suorat tarkkailemattomat/tarkkaillut linkit ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) tarkkailulistan muutettujen sivujen merkintöihin (JavaScriptiä edellytetään nappuloiden toiminnallisuuteen)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Lisää tarkkailulistalle linkit ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}), joilla voit poistaa tai lisätä sivuja (vaatii JavaScriptin)",
"tog-watchlisthideanons": "Piilota rekisteröitymättömien käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Piilota muutostentarkastajien hyväksymät muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthidecategorization": "Piilota sivujen luokitusmuutokset",
"contribsub2": "Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} ($2) muokkaukset",
"contributions-userdoesnotexist": "Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity.",
"nocontribs": "Näihin ehtoihin sopivia muokkauksia ei löytynyt.",
- "uctop": "(uusin)",
+ "uctop": "uusin",
"month": "Alkaen kuukaudesta (ja aiemmin):",
"year": "Vuosi",
"date": "Alkaen päivämäärästä (ja sitä aiemmat):",
"anoncontribs": "Íkøst",
"contribsub2": "Fyri {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Ongar broytingar vóru funnar, sum samsvaraðu hesar treytirnar.",
- "uctop": "(verandi)",
+ "uctop": "verandi",
"month": "Frá mánaði (og áðrenn):",
"year": "Frá ár (og áðrenn):",
"sp-contributions-newbies": "Vís bert íkast frá nýggjum kontoum",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmation du courriel :",
"youremail": "Courriel :",
"username": "{{GENDER:$1|Nom d'utilisateur|Nom d'utilisatrice}} :",
- "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membre}} {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}} :",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membre}} {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}} :",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (jusqu'à $2)",
"prefs-registration": "Date d'inscription :",
"contribsub2": "Pour {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Le compte d’utilisateur « $1 » n’est pas enregistré.",
"nocontribs": "Aucune modification correspondant à ces critères n'a été trouvée.",
- "uctop": "(actuelle)",
+ "uctop": "actuelle",
"month": "À partir du mois (et précédents) :",
"year": "À partir de l'année (et précédentes) :",
"date": "À partir du (et antérieurement) :",
"blanknamespace": "(Principal)",
"contributions": "Contributions de l’{{GENDER:$1|useur|useuse}}",
"mycontris": "Contributions",
- "uctop": "(actuel)",
+ "uctop": "actuel",
"sp-contributions-talk": "Discuter",
"sp-contributions-submit": "Charcher",
"whatlinkshere": "Pages liées",
"contribsub2": "Por {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Lo comptio utilisator « $1 » est pas encartâ.",
"nocontribs": "Y at gins de changement que corrèspond a celos critèros.",
- "uctop": "(d’ora)",
+ "uctop": "d’ora",
"month": "Dês lo mês (et devant) :",
"year": "Dês l’an (et devant) :",
"sp-contributions-newbies": "Montrar ren que les contribucions des novéls utilisators",
"contribsub2": "För {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Son brükerkonto \"$1\" jaft at ei.",
"nocontribs": "Diar wiar nian paasin brükerbidracher",
- "uctop": "(aktuel)",
+ "uctop": "aktuel",
"month": "faan muun (of iarer):",
"year": "faan juar (of iarer):",
"sp-contributions-newbies": "Wise bluas bidracher faan nei brükern",
"anoncontribs": "Bydragen",
"contribsub2": "Foar {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Der binne gjin feroarings fûn dyt't hjirmei oerienkomme.",
- "uctop": "(lêste feroaring)",
+ "uctop": "lêste feroaring",
"month": "Fan moanne (en earder):",
"year": "Fan jier (en earder):",
"sp-contributions-newbies": "Allinne bydragen fan nije brûkers besjen",
"anoncontribs": "Dréachtaí",
"contribsub2": "Do $1 ($2)",
"nocontribs": "Ní bhfuarthas aon athrú a bhí cosúil le na crítéir seo.",
- "uctop": "(reatha)",
+ "uctop": "reatha",
"month": "Ón mhí seo (agus níos luaithe):",
"year": "Ón bhliain seo (agus níos luaithe):",
"sp-contributions-newbies": "Taispeáin iarrachtaí ó chuntais nua amháin",
"contributions-title": "$1 için kullanıcı katılmakları",
"mycontris": "Katılmaklarım",
"contribsub2": "$1 ($2)",
- "uctop": "(bitki)",
+ "uctop": "bitki",
"month": "Ay:",
"year": "Yıl:",
"sp-contributions-newbies": "Sadä eni esap açan kullanıcıların katılmaklarını göster",
"mycontris": "偶𠮶贡献",
"contribsub2": "$1𠮶贡献 ($2)",
"nocontribs": "冇寻到合到条件𠮶改动。",
- "uctop": "(头上)",
+ "uctop": "头上",
"month": "从个月 (或更早):",
"year": "从个年 (或更早):",
"sp-contributions-newbies": "单显到新用户𠮶贡献",
"mycontris": "我嗰貢獻",
"contribsub2": "$1嗰貢獻 ($2)",
"nocontribs": "冇尋到合到條件嗰改動。",
- "uctop": "(頭上)",
+ "uctop": "頭上",
"month": "從箇月 (或更早):",
"year": "從箇年 (或更早):",
"sp-contributions-newbies": "單顯到新用戶嗰貢獻",
"anoncontribs": "Kontribisyon",
"contribsub2": "Pou {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Pyès modifikasyon korèspondan à sa kritèr trouvé.",
- "uctop": "(atchwèl)",
+ "uctop": "atchwèl",
"month": "À partir di mwa (é présédan) :",
"year": "À partir di lannen (é présédant) :",
"sp-contributions-newbies": "Montré ren ki kontribisyon-yan dé nouvèl itilizatò",
"contribsub2": "Airson $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Cha deach an cunntas cleachdaiche \"$1\" a chlàradh.",
"nocontribs": "Cha deach atharrachadh a lorg a dh'fhreagradh ris na cuspairean-luirg seo.",
- "uctop": "(làithreach)",
+ "uctop": "làithreach",
"month": "On mhìos (agus na bu tràithe):",
"year": "On bhliadhna (agus na bu tràithe):",
"sp-contributions-newbies": "Seall obair le cunntasan ùra a-mhàin",
"prefs-advancedwatchlist": "Opcións avanzadas",
"prefs-displayrc": "Opcións de visualización",
"prefs-displaywatchlist": "Opcións de visualización",
+ "prefs-changesrc": "Cambios mostrados",
+ "prefs-changeswatchlist": "Cambios mostrados",
+ "prefs-pageswatchlist": "Páxinas vixiadas",
"prefs-tokenwatchlist": "Pase",
"prefs-diffs": "Diferenzas",
"prefs-help-prefershttps": "Esta preferencia ha aplicarse no seu vindeiro acceso ao sistema.",
"contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "A conta de usuario \"$1\" non está rexistrada.",
"nocontribs": "Non se deron atopado cambios con eses criterios.",
- "uctop": "(última revisión)",
+ "uctop": "actual",
"month": "Desde o mes de (e anteriores):",
"year": "Desde o ano (e anteriores):",
"date": "Dende a data (e anteriores):",
"move-watch": "Vixiar esta páxina",
"movepagebtn": "Mover a páxina",
"pagemovedsub": "O movemento foi un éxito",
+ "cannotmove": "Non se puido mover a páxina {{PLURAL:$1|polo seguinte motivo|polos seguintes motivos}}:",
"movepage-moved": "<strong>A páxina \"$1\" foi movida a \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Creouse unha redirección da primeira cara á segunda.",
"movepage-moved-noredirect": "Cancelouse a creación da redirección da primeira cara á segunda.",
"mycontris": "مۊشارکتؤن",
"anoncontribs": "مۊشارکتؤن",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)ˇ ويسين",
- "uctop": "(ألؤنˇ نۊسخه)",
+ "uctop": "ألؤنˇ نۊسخه",
"month": "اي ماه مئن (ؤ دأميشک):",
"year": "اي سالˇ مئن (ؤ دأميشک):",
"sp-contributions-blocklog": "دبۊستنˇ سياهه'ن",
"contributions": "{{GENDER:$1|वापरपी}} योगदानां",
"contributions-title": "$1 खातीर वापरप्याचीं योगदानां",
"mycontris": "योगदान",
- "uctop": "(हालीचें)",
+ "uctop": "हालीचें",
"month": "ह्या म्हयन्या सावन (आनी आदलें):",
"year": "ह्या वर्सा सावन (आनी आदलें):",
"sp-contributions-newbies": "फकत नव्या खात्यांचीं योगदानां दाखयात",
"anoncontribs": "Yogdanam",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} hacheo ($2)",
"nocontribs": "Hea nixkoxank khoinchech bodol zul’llele mellunk nan.",
- "uctop": "(atachem)",
+ "uctop": "atachem",
"month": "Mhoinea savn (ani adichem):",
"year": "Hea vorsa savn (ani adichem):",
"sp-contributions-newbies": "Fokot novea khateachim yogdanam dakhoi",
"anoncontribs": "Kontribusi",
"contribsub2": "Ode {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Diya'a u loboli'a mohumayawa lo kriteria botiya.",
- "uctop": "(masatiya)",
+ "uctop": "masatiya",
"month": "Lonto hulalo (wawu to'udiipo)",
"year": "Lonto taawunu (wawu to'udiipo)",
"sp-contributions-newbies": "Popobilohe bo lonto ta ohu'uwo bohu",
"mycontris": "𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃",
"contribsub2": "𐍆𐌰𐌿𐍂 $1 ($2)",
"nocontribs": "𐌽𐌹 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌱𐌹𐌳𐍉𐌼.",
- "uctop": "(𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸)",
+ "uctop": "𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸",
"month": "𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸 (𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐍂𐌹𐍃):",
"year": "𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌾𐌴𐍂𐌰 (𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐍂𐌹𐍃):",
"sp-contributions-newbies-sub": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌼 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼",
"anoncontribs": "Ἔρανoς",
"contribsub2": "Πρὸς $1 ($2)",
"nocontribs": "Οὐδεμία ἀλλαγὴ ηὑρέθη προσήκουσα εἰς τάδε τὰ κριτήρια.",
- "uctop": "(ἄκρον)",
+ "uctop": "ἄκρον",
"month": "Μήν:",
"year": "Ἔτος:",
"sp-contributions-newbies": "Δεικνύναι ἐράνους νέων λογισμῶν μόνον",
"contribsub2": "Vu {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Ds Benutzerkonto «$1» isch nid registriert.",
"nocontribs": "S sin keini Benutzerbyytreg mit däne Kriterie gfunde wore.",
- "uctop": "(aktuell)",
+ "uctop": "aktuell",
"month": "u Monet:",
"year": "bis Jahr:",
"sp-contributions-newbies": "Zeig nume Biträg vo neie Benutzer",
"anoncontribs": "યોગદાનો",
"contribsub2": "($2) માટે {{GENDER:$3|$1}}",
"nocontribs": "આ પરિમાણને મળતી પરિણામ નથી મળ્યાં",
- "uctop": "(વર્તમાન)",
+ "uctop": "વર્તમાન",
"month": "આ મહિનાથી (અને તેના પહેલાનાં) →",
"year": "આ વર્ષથી (અને તેના પહેલાનાં) →",
"sp-contributions-newbies": "માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો",
"contributions-title": "Cohortyssyn liorish $1",
"mycontris": "My chohortyssyn",
"contribsub2": "Da $1 ($2)",
- "uctop": "(baare)",
+ "uctop": "baare",
"month": "Veih'n vee (as ny s'aa):",
"year": "Veih'n vlein (as ny s'aa):",
"sp-contributions-newbies": "Taishbyn cohortyssyn ec coontyssyn noa ny lomarcan",
"contributions-title": "Jerin gudummuwar ma'aikaci $1",
"mycontris": "Gudummawata",
"contribsub2": "Na $1 ($2)",
- "uctop": "(sama)",
+ "uctop": "sama",
"month": "Tun daga wata (da gabansa):",
"year": "Tun daga shekara (da gabanta):",
"sp-contributions-newbies": "Nuna gudummuwar sabbin akwantoci kawai",
"contributions-title": "Nā Hāʻawina mea hoʻohana no $1",
"mycontris": "Kaʻu mau haʻawina",
"contribsub2": "No {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(okamanawa)",
+ "uctop": "okamanawa",
"month": "Mai ka mahina (mamua aku nei nō hoʻi):",
"year": "Mai ka makahiki (mamua aku nei nō hoʻi):",
"sp-contributions-newbies": "Hōʻike i nā hāʻawina o nā moʻokāki hou wale nō",
"contribsub2": "עבור {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "חשבון המשתמש \"$1\" אינו רשום.",
"nocontribs": "לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.",
- "uctop": "(נוכחי)",
+ "uctop": "נוכחי",
"month": "עד החודש:",
"year": "עד השנה:",
"date": "עד התאריך:",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) के लिये",
"contributions-userdoesnotexist": "उपयोगकर्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नहीं है।",
"nocontribs": "इन कसौटियों से मिलनेवाले बदलाव मिले नहीं।",
- "uctop": "(वर्तमान)",
+ "uctop": "वर्तमान",
"month": "इस महिनेसे (और पुरानें):",
"year": "इस सालसे (और पुराने):",
"sp-contributions-newbies": "सिर्फ़ नये सदस्यों के योगदान दर्शायें",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) ke khatir",
"contributions-userdoesnotexist": "User account \"$1\" register nai karaa gais hae",
"nocontribs": "Ii critera ke rakam ke koi badlao nai pawa gais hai.",
- "uctop": "(abhi waala)",
+ "uctop": "abhi waala",
"month": "Mahina se (aur pahile):",
"year": "Saal se (aur pahile):",
"sp-contributions-newbies": "Khaali nawaa account ke yogdaan dekhao",
"contributions-title": "Mga Kontribusyon sang Naga-Usar para $1",
"mycontris": "Kontribusyon",
"contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(ibabaw)",
+ "uctop": "ibabaw",
"month": "Halin sa bulan (kag sang timprano):",
"year": "Halin sa tu-ig (kag sang timprano):",
"sp-contributions-newbies": "Ipakita ang mga kontribusyon sang mga bag-o nga akawnts lamang",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Suradnički račun \"$1\" nije registriran.",
"nocontribs": "Nema promjena koje udovoljavaju ovim kriterijima.",
- "uctop": "(vrh)",
+ "uctop": "vrh",
"month": "Od mjeseca (i ranije):",
"year": "Od godine (i ranije):",
"date": "Do nadnevka (i prije):",
"contribsub2": "Von {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Das Benutzerkonto \"$1\" ist net registriert.",
"nocontribs": "Do woard ken Benutzerbeiträche mit den Kriterie gefund.",
- "uctop": "(aktuell)",
+ "uctop": "aktuell",
"month": "und Monat:",
"year": "bis Joahr (und früher):",
"sp-contributions-newbies": "Zeich nuar Beiträche von neier Benutzer",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Wužiwarske konto \"$1\" njeje zregistrowane.",
"nocontribs": "Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.",
- "uctop": "(aktualny)",
+ "uctop": "aktualny",
"month": "wot měsaca (a do toho):",
"year": "wot lěta (a do toho):",
"sp-contributions-newbies": "jenož přinoški nowačkow pokazać",
"contributions-title": "Lis tout kontribisyon itilizatè ki rele $1",
"mycontris": "Kontribisyon mwen",
"contribsub2": "Lis kontribisyon $1 ($2).",
- "uctop": "(tèt)",
+ "uctop": "tèt",
"month": "depi mwa (ak mwa anvan yo) :",
"year": "Depi lane (ak anvan tou) :",
"sp-contributions-newbies": "Montre sèlman kontribisyon nouvo itilizatè yo",
"contribsub2": "$1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Nincs regisztrálva „$1” szerkesztői azonosító.",
"nocontribs": "Nem található a feltételeknek megfelelő változtatás.",
- "uctop": "(aktuális)",
+ "uctop": "aktuális",
"month": "E hónap végéig:",
"year": "Eddig az évig:",
"date": "Eddig a dátumig:",
"anoncontribs": "Ներդրումներ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}-ի ներդրումները ($2)",
"nocontribs": "Այս չափանիշներին համապատասխանող փոփոխություններ չեն գտնվել։",
- "uctop": " (վերջինը)",
+ "uctop": " վերջինը",
"month": "Սկսած ամսից (և վաղ)՝",
"year": "Սկսած տարեթվից (և վաղ)՝",
"sp-contributions-newbies": "Ցույց տալ միայն նորաստեղծ հաշիվներից կատարված ներդրումները",
"anoncontribs": "Ներդրումներ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}ի ներդրումները ($2)",
"nocontribs": "Այս չափանիշներուն համապատասխանող փոփոխութիւններ չգտնուեցան։",
- "uctop": "(ընթացիկ)",
+ "uctop": "ընթացիկ",
"month": "Սկսած ամիսէն (եւ աւելի վաղ)՝",
"year": "Սկսեալ տարիէն (եւ աւելի վաղ)՝",
"sp-contributions-newbies": "Ցոյց տալ միայն նոր հաշիւներէ եղած ներդրումները",
"contribsub2": "Pro {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Le conto de usator \"$1\" non es registrate.",
"nocontribs": "Nulle modification correspondente a iste criterios ha essite trovate.",
- "uctop": "(ultime)",
+ "uctop": "ultime",
"month": "A partir del mense (e anterior):",
"year": "A partir del anno (e anterior):",
"date": "A partir del data (e anterior):",
"contribsub2": "Untuk {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Pengguna \"$1\" tidak terdaftar.",
"nocontribs": "Tidak ada perubahan yang sesuai dengan kriteria tersebut.",
- "uctop": "(saat ini)",
+ "uctop": "saat ini",
"month": "Sejak bulan (dan sebelumnya):",
"year": "Sejak tahun (dan sebelumnya):",
"date": "Sejak tanggal (dan sebelumnya):",
"mycontris": "Contributiones",
"anoncontribs": "Contributiones",
"contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(actual)",
+ "uctop": "actual",
"month": "De mensu (e anterioris):",
"year": "De annu (e anterioris):",
"sp-contributions-newbies": "Monstar contributiones de nov contos solmen",
"mycontris": "Ịhem mètàrà",
"anoncontribs": "Mmètàrà",
"contribsub2": "Maka $1 ($2)",
- "uctop": "(dị ùgbu â)",
+ "uctop": "dị ùgbu â",
"month": "Shi önwa (na nke ndi mbu):",
"year": "Shi afọr (na ndi nke mbu):",
"sp-contributions-newbies": "Zí orü áká ọ'bànifé ohúru náni",
"contribsub2": "Para kenni {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Ti pakabilangan ti agar-aramat ni \"$1\" ket saan a nakarehistro.",
"nocontribs": "Awan ti nasarakan a nasukatan a kapada dagitoy a kriteria.",
- "uctop": "(agdama)",
+ "uctop": "agdama",
"month": "Manipud iti bulan (ken nasapsapa):",
"year": "Manipud iti tawen (ken nasapsapa):",
"sp-contributions-newbies": "Iparang dagiti kontribusion dagiti kabarbaro a pakabilangan laeng",
"anoncontribs": "Къахьегам",
"contribsub2": "Къахьегам {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "ДIадийха хувцамаш корадаьдац",
- "uctop": "(карара)",
+ "uctop": "карара",
"month": "Укх бетт (кхы хьалхагIа)",
"year": "Укх шер (кхы хьалхагIа):",
"sp-contributions-newbies": "Хьахьокха алхха керда дагара йоазонашца баь бола къахьегам",
"anoncontribs": "Kontributadi",
"contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Ne trovesis chanji qui fitez ita kriterii.",
- "uctop": "(aktuala)",
+ "uctop": "aktuala",
"month": "De monato (e plu frue):",
"year": "De yaro (e plu frue):",
"sp-contributions-newbies": "Montrez nur kontributadi di la nova uzeri",
"contribsub2": "Eftir {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Notandaaðgangurinn \"$1\" er ekki skráður.",
"nocontribs": "Engar breytingar fundnar sem passa við þessa viðmiðun.",
- "uctop": "(núverandi)",
+ "uctop": "núverandi",
"month": "Frá mánuðinum (og fyrr):",
"year": "Frá árinu (og fyrr):",
"sp-contributions-newbies": "Sýna aðeins breytingar frá nýjum notendum",
"contribsub2": "Per {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "L'utenza \"$1\" non è registrata.",
"nocontribs": "Non sono state trovate modifiche che soddisfino i criteri di ricerca.",
- "uctop": "(attuale)",
+ "uctop": "attuale",
"month": "Dal mese (e precedenti):",
"year": "Dall'anno (e precedenti):",
"date": "Dal giorno (e precedenti):",
"contribsub2": "利用者: {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "利用者アカウント「$1」は登録されていません。",
"nocontribs": "これらの条件に一致する変更は見つかりませんでした。",
- "uctop": "(最新)",
+ "uctop": "最新",
"month": "この月以前:",
"year": "この年以前:",
"date": "この日以前:",
"mycontris": "Mi kanchribyuushan",
"anoncontribs": "Kanchribyuushan",
"contribsub2": "Fi $1 ($2)",
- "uctop": "(tap)",
+ "uctop": "tap",
"month": "Frahn mont (ahn oerlia):",
"year": "Frahn ier (ahn oerlia):",
"sp-contributions-newbies": "Shuo kanchribiushan fi onggl nyuu akount",
"mycontris": "Bidraw",
"anoncontribs": "Bidraw",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(siensti)",
+ "uctop": "siensti",
"month": "Månj:",
"year": "Or:",
"sp-contributions-newbies-sub": "Fra nyj konto",
"anoncontribs": "Pasumbang",
"contribsub2": "Kanggo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Owah-owahan kang cocog karo wewaton mangkono ora tinemu.",
- "uctop": "(saiki)",
+ "uctop": "saiki",
"month": "Saka wulan (lan sadurungé):",
"year": "Saka taun (lan sadurungé):",
"sp-contributions-newbies": "Tuduhaké mung pisumbangé akun-akun anyar waé",
"contribsub2": "მომხმარებელი {{GENDER:$3|$1}} წვლილი ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში „$1“ არ არის რეგისტრირებული.",
"nocontribs": "ძებნისას მითითებული პარამეტრების შესაბამისი არც ერთი ცვლილება ნაპოვნი არ არის",
- "uctop": "(მიმდინარე)",
+ "uctop": "მიმდინარე",
"month": "თვე:",
"year": "წელი:",
"date": "თარიღიდან (და უფრო ადრე):",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|იარლიყი|იარლიყები}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "შინაარსის მოდელის ცვლილება",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "რედაქტირებები, რომლებიც [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ცვლიან გვერდის შინაარსის მოდელს]",
+ "tag-mw-blank": "დაცარიელება",
"tags-title": "მონიშვნები",
"tags-intro": "ამ გვერდზე წარმოდგენილია მონიშვნათა სია, რომლითაც პროგრამული უზრუნველყოფა მონიშნავს შესწორებებს, ასევე ამ მონიშვნათა მნიშვნელობა.",
"tags-tag": "ტეგის სახელი",
"contributions-title": "$1 paydalanıwshısının' qosqan u'lesi",
"mycontris": "Menin' u'lesim",
"contribsub2": "$1 ushın ($2)",
- "uctop": "(joqarg'ı)",
+ "uctop": "joqarg'ı",
"month": "Aydag'ı (ha'm onnanda erterek):",
"year": "Jıldag'ı (ha'm onnanda erterek):",
"sp-contributions-newbies": "Tek taza akkauntlar u'leslerin ko'rset",
"contribsub2": "I {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Amiḍan n useqdac \"$1\" ur yettwasekles ara.",
"nocontribs": "Ur yufi ara abddel i tebɣiḍ.",
- "uctop": "(amiran)",
+ "uctop": "amiran",
"month": "Seg uggur (d wid uqbel) :",
"year": "Seg useggwas (d wid uqbel) :",
"sp-contributions-newbies": "Ssken tikkin n yimseqdacen imaynuten kan",
"contributions-title": "Хэтым и хэлъхьэгъуэ $1",
"mycontris": "Си хэлъхьэгъуэхэр",
"contribsub2": "Хэлъхьэгъуэ $1 ($2)",
- "uctop": "(яужырер)",
+ "uctop": "яужырер",
"month": "Мазэм щыщIэдзауэ (икIи нэхъ пасэу):",
"year": "Мы илъэсым щыщIэдзауэ (е нэхъпасэжу):",
"sp-contributions-newbies": "Аккаунт щӀэхэм я хэлъхьэгъуэ къуэдер гъэлъэгъуэн",
"mycontris": "مہ حصہ",
"anoncontribs": "آرٹیکلز",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(موجودہ نسخہ)",
+ "uctop": "موجودہ نسخہ",
"month": "مس (وا ھیغاری پروشٹی):",
"year": "سال (وا ھیغاری پروشٹی):",
"sp-contributions-newbies": "صرفی نوغ اکاونٹو مضمونن پشاوے",
"contributions-title": "$1 de iştırakê karberi",
"mycontris": "İştıraki",
"contribsub2": "Serba $1 ($2)",
- "uctop": "(rocane)",
+ "uctop": "rocane",
"month": "Asme ra (u ravêr):",
"year": "Serre ra (u ravêr):",
"sp-contributions-newbies": "Teyna iştırakunê neweqeydbiyaoğu basne",
"filehist": "ဃွှာန့်မေင်ႋစိင်",
"filehist-help": "ဖိုင်ၮ်ှ ဗေ့မူႋသင့်သိုဝ် မ်ုဍးၯင်း မူႋသင့်/ခိင့်ခါ့ လ်ုမိင်မိင်ၮ်ှ ၜါ်လင်။",
"filehist-revert": "ၜၠာ်က္ဍာ",
- "filehist-current": "á\80\9cá\80ºá\80¯á\81®ီမူႋအ်ုခါ့ယိုဝ်",
+ "filehist-current": "á\80\9cá\80ºá\80¯á\80\8fီမူႋအ်ုခါ့ယိုဝ်",
"filehist-datetime": "မူႋသင့်/ခိင့်ခါ့",
"filehist-thumb": "လိက်ခၠံင့်ဆါႋ",
"filehist-thumbtext": "$1 သင့်ခါ့ မူအ်ုၯင်း ဍာၮဲအ်ုဍီးဍံင်ၯင်ဃွှာင်",
"anoncontribs": "ဆ်ုမာဖှ်ေထဆာႋလ်ုဖး",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}အ်ုၯင်း ($2)",
"nocontribs": "လ်ုပၞံင့်ယိုဝ် လ်ုၜးက္ဍာၜး ဆ်ုအင်းလယ် လ်ုအ်ှၜး။",
- "uctop": "á\80\9cá\80ºá\80¯á\81®ီမူႋအ်ုခါ့ယိုဝ်",
+ "uctop": "á\80\9cá\80ºá\80¯á\80\8fီမူႋအ်ုခါ့ယိုဝ်",
"month": "ၮိင်းအ်ုၮဝ့်ၯံင် ( ၮိင်းအှ်ၮှ်ၯံင်လါင်းခါင့်) :",
"year": "ၮိင်းအ်ုၮဝ့်ၯံင် ( ဝီးၮင် ၮိင်းအ်ုၮှ်) :",
"sp-contributions-newbies": "က်ုဆာအ်ုၮါင်းသင့်သယ်လ်ုဖး ဆ်ုမာၜိုဝ်မာဆိုင်သယ် မ်ုၮဲဖှ်ေ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 လင့်ခ်သယ်",
"whatlinkshere-hideimages": "ဖိုင်ႋဆ်ုထိုဝ်ၜုဂ်လ်ုဖး $1 ၮါင်း",
"whatlinkshere-filters": "ဆၟိုဝ်သယ်လ်ုဖး",
- "ipboptions": "á\81\82 á\80\94á\80¬á\82\8bá\80\8dá\80®:2 hours,á\81\81 á\80\99á\80°á\82\8bá\80\9eá\80\84á\80·á\80º:1 day,á\81\83 á\80\99á\80°á\82\8bá\80\9eá\80\84á\80·á\80º:3 days,á\81\81 á\80\94á\80á\80¯á\80²á\80·:1 week,á\81\82 á\80\94á\80á\80¯á\80²á\80·:2 weeks,á\80\9cá\80¬ á\81\81 á\81\9cá\80á\80\84á\80ºá\80¸:1 month,á\80\9cá\80¬ á\81\83 á\81\9cá\80á\80\84á\80ºá\80¸:3 months,á\80\9cá\80¬ á\81\86 á\81\9cá\80á\80\84á\80ºá\80¸:6 months,á\81\81 á\81®ိင်း:1 year,လ်ုထုက်ၜးတ:infinite",
+ "ipboptions": "á\81\82 á\80\94á\80¬á\82\8bá\80\8dá\80®:2 hours,á\81\81 á\80\99á\80°á\82\8bá\80\9eá\80\84á\80·á\80º:1 day,á\81\83 á\80\99á\80°á\82\8bá\80\9eá\80\84á\80·á\80º:3 days,á\81\81 á\80\94á\80á\80¯á\80²á\80·:1 week,á\81\82 á\80\94á\80á\80¯á\80²á\80·:2 weeks,á\80\9cá\80¬ á\81\81 á\81\9cá\80á\80\84á\80ºá\80¸:1 month,á\80\9cá\80¬ á\81\83 á\81\9cá\80á\80\84á\80ºá\80¸:3 months,á\80\9cá\80¬ á\81\86 á\81\9cá\80á\80\84á\80ºá\80¸:6 months,á\81\81 á\80\8fိင်း:1 year,လ်ုထုက်ၜးတ:infinite",
"ipb-partial": "ပါဍီယာႋ",
"ipb-type-label": "အ်ုမိင်အ်ုကုဂ်",
"ipb-pages-label": "လိက်မေံၜၠာ်လ်ုဖး",
"exif-datetimeoriginal": "ဒ်ှတာအင်းတင်ဖှ်ေ မူႋသင့်လ်ု အ်ုခါ့",
"exif-datetimedigitized": "တ်ုဂျတယ်အင်းလယ် မူႋသင့်လ်ုအ်ုခါ့",
"exif-orientation-1": "ဟ်ုအ်ှသှ်ေ",
+ "exif-lightsource-2": "မှ်ေထေဝ် အ်ုဖါန်ႋၯာင်ႋ",
"namespacesall": "လုက်ခၠါ",
"monthsall": "လုက်ဆိင့်",
"imgmultipagenext": "လိက်မေံၜၠာ် လ်ုခဝ့်အိုဝ်",
"mycontris": "ۇلەسىم",
"contribsub2": "$1 ($2) ۇلەسى",
"nocontribs": "وسى ىزدەۋ شارتىنا سايكەس وزگەرىستەر تابىلعان جوق.",
- "uctop": " (ٴۇستى)",
+ "uctop": " ٴۇستى",
"month": "مىنا ايدان (جانە ەرتەرەكتەن):",
"year": "مىنا جىلدان (جانە ەرتەرەكتەن):",
"sp-contributions-newbies": "تەك جاڭا تىركەلگىدەن جاساعان ۇلەستەردى كورسەت",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) үлесі",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» қатысушы акаунты тіркелмеді.",
"nocontribs": "Осы іздеу шартына сәйкес өзгерістер табылған жоқ.",
- "uctop": "(соңғы)",
+ "uctop": "соңғы",
"month": "Мына айдан (және ертеректен):",
"year": "Мына жылдан (және ертеректен):",
"sp-contributions-newbies": "Тек жаңа тіркелгендер үлестерін көрсету",
"mycontris": "Ülesim",
"contribsub2": "$1 ($2) ülesi",
"nocontribs": "Osı izdew şartına säýkes özgerister tabılğan joq.",
- "uctop": " (üsti)",
+ "uctop": " üsti",
"month": "Mına aýdan (jäne erterekten):",
"year": "Mına jıldan (jäne erterekten):",
"sp-contributions-newbies": "Tek jaña tirkelgiden jasağan ülesterdi körset",
"contribsub2": "សម្រាប់{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានឈ្មោះ \"$1\"មិនទាន់បានចុះឈ្មោះទេ។",
"nocontribs": "គ្មានការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានឃើញដូចនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនេះ។",
- "uctop": "(បច្ចុប្បន្ន)",
+ "uctop": "បច្ចុប្បន្ន",
"month": "ខែ៖",
"year": "ឆ្នាំ៖",
"sp-contributions-newbies": "បង្ហាញតែការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីៗ",
"mycontris": "ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
"anoncontribs": "ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
"contribsub2": "$1 ($2) ಗೆ",
- "uctop": "(ಪ್ರಸಕ್ತ)",
+ "uctop": "ಪ್ರಸಕ್ತ",
"month": "ಈ ತಿಂಗಳಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):",
"year": "ಈ ವರ್ಷದಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):",
"sp-contributions-newbies": "ಹೊಸ ಖಾತೆಗಳ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}($2)의 기여",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.",
"nocontribs": "지정한 조건과 일치하는 바뀜을 찾을 수 없습니다.",
- "uctop": "(최신)",
+ "uctop": "최신",
"month": "월:",
"year": "연도:",
"date": "날짜부터 (혹은 이전):",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} къошуму ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» тергеу джазыу (аккаунт) регистрацияны ётмегенди.",
"nocontribs": "Бу критерийлеге келишген тюрлениуле табылмадыла",
- "uctop": "(бусагъатдагъы)",
+ "uctop": "бусагъатдагъы",
"month": "Айдан башлаб (эм алгъаракъ):",
"year": "Джылдан башлаб (эм алгъаракъ):",
"sp-contributions-newbies": "Джангы тергеу джазыу (аккаунт) бла этилге къошакъны кёргюз",
"contributions-title": "Käyttäjän $1 kohennukšet",
"mycontris": "Kirjutukšet",
"anoncontribs": "Omat kohennukšet",
- "uctop": "(nykyhini)",
+ "uctop": "nykyhini",
"month": "Kuukauši",
"year": "Vuosi",
"sp-contributions-newbies": "Näytä uušien käyttäjien muutokšet",
"contribsub2": "För {{GENDER:$3|dä|et|dä Metmaacher|de|dat}} $1: $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ ham_mer nit.",
"nocontribs": "Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, di do paße dähte.",
- "uctop": "(Neuste)",
+ "uctop": "Neuste",
"month": "un Moohnt:",
"year": "Beß Johr:",
"sp-contributions-newbies": "Nor neu Metmaacher ier Beidräg zeije",
"mycontris": "Beşdariyên min",
"anoncontribs": "Beşdariyên min",
"contribsub2": "Bo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(rojane)",
+ "uctop": "rojane",
"month": "Ji meha (û zûtir):",
"year": "Ji sala (û zûtir):",
"sp-contributions-newbies": "Tenê beşdariyên bikarhênerên nû nîşan bide",
"anoncontribs": "Къошум",
"contribsub2": "Ярдым {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Берилген усуллагъа къыйышывлу алышынывлар табылмагъан.",
- "uctop": "(гьалиги)",
+ "uctop": "гьалиги",
"month": "Бу айдан (ва дагъы алдан):",
"year": "Бу йылдан (ва дагъы алдын):",
"sp-contributions-newbies": "Янгыз янгы гьисаплардан этилген ярдымны гёрсетмек",
"mycontris": "Kevrohow",
"anoncontribs": "Kevrohow",
"contribsub2": "Gans {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(a-lemmyn)",
+ "uctop": "a-lemmyn",
"month": "Dhyworth an mis (ha moy a-varr):",
"year": "Dhyworth an vledhen (ha moy a-varr):",
"sp-contributions-newbies": "Diskwedhes yn unnik kevrohow akontow nowyth",
"contributions-title": "$1 үчүн колдонуучунун салымдары",
"mycontris": "Салымдар",
"contribsub2": "$1 үчүн ($2)",
- "uctop": "(учурдагы)",
+ "uctop": "учурдагы",
"month": "Айынан (же андан мурдараак):",
"year": "Жылынан (же андан мурдараак):",
"sp-contributions-newbies": "Жаңы эсептерден кылынган салымдарды көрсөтүү",
"anoncontribs": "Conlationes",
"contribsub2": "factae ab usore \"$1\" ($2)",
"nocontribs": "Nullae mutationes inventae sunt ex his indiciis.",
- "uctop": "(vertex)",
+ "uctop": "vertex",
"month": "Ab mense (et prior):",
"year": "Ab anno (et prior):",
"sp-contributions-newbies": "Nullas conlationes nisi a conlatoribus novis factis ostendere",
"contributions-title": "Ajustamientos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} $1",
"mycontris": "Kontribüsyones",
"contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}}($2)",
- "uctop": "(korriente)",
+ "uctop": "korriente",
"month": "Desde el mes (i antes):",
"year": "Desde el anyo (i antes):",
"sp-contributions-newbies": "Mostrar solo las ajustamientos de los usuarios nuevos",
"contribsub2": "Fir {{GENDER:$3|den $1|d'$1|de Benotzer $1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "De Benotzerkont \"$1\" ass net registréiert.",
"nocontribs": "Et goufe keng Ännerunge fonnt, déi dëse Critèren entspriechen.",
- "uctop": "(aktuell)",
+ "uctop": "aktuell",
"month": "Vum Mount (a virdrun):",
"year": "Vum Joer (a virdrun):",
"date": "Vum Datum (a virdrun):",
"contribsub2": "Per {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Conta de usor \"$1\" no es rejistrada.",
"nocontribs": "No cambias corespondente a esta criterios ia es trovada.",
- "uctop": "(aora)",
+ "uctop": "aora",
"month": "De mense (e plu vea):",
"year": "De anio (e plu vea):",
"sp-contributions-newbies": "Mostra sola contribuis de contas nova",
"contributions-title": "$1 byawaddeyo",
"mycontris": "Byempaddeyo",
"contribsub2": "$1 ($2)",
- "uctop": "(enkyukakyuka esembye ku lupapula)",
+ "uctop": "enkyukakyuka esembye ku lupapula",
"month": "Mu mwezi (n'egyakulembera):",
"year": "Mu mwaka (n'egyakulembera):",
"sp-contributions-newbies": "Ndaga ebikoledwa abaak'egata ku Wiki byokka",
"contribsub2": "Veur {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Gebroekerskonto \"$1\" is neet geregistreerd.",
"nocontribs": "Gein wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.",
- "uctop": "(litste verangering)",
+ "uctop": "litste verangering",
"month": "Van maond (en ierder):",
"year": "Van jaor (en ierder):",
"sp-contributions-newbies": "Tuin allein de biedrage van nuuj gebroekers",
"contribsub2": "Pe {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "L'utença \"$1\" a no l'è registrâ.",
"nocontribs": "Cangi che soddisfan i critei de riçerca no se n'è atrovou.",
- "uctop": "(atoâle)",
+ "uctop": "atoâle",
"month": "Partindo da-o meize (e precedénti):",
"year": "Partindo da l'anno (e precedenti):",
"sp-contributions-newbies": "Fanni védde sôlo e contribuçioìn di nêuvi utenti",
"contribsub2": "برای {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "حساب کاربری «$1» ثبت نشدهاست.",
"nocontribs": "هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد.",
- "uctop": "(نؤسخهٔ ایسه)",
+ "uctop": "نؤسخهٔ ایسه",
"month": ":)در این سال (و پیش از آن",
"year": ":)در این سال (و پیش از آن",
"sp-contributions-newbies": "فقط مشارکتهای تازهکاران نمایش داده شود",
"contributions-title": "Cuntribüzión de $1",
"mycontris": "I mè intervent",
"contribsub2": "Per $1 ($2)",
- "uctop": "(ültima per la pagina)",
+ "uctop": "ültima per la pagina",
"month": "A partì del mes (e quij inanz)",
"year": "A partì de l'ann (e quij inanz)",
"sp-contributions-newbies": "Fà vidè dumà i cuntribüzión di dvurat növ",
"mycontris": "ປະກອບສ່ວນ",
"contribsub2": "ສຳຫຼັບ $1 ($2)",
"nocontribs": "ຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ໃນນີ້.",
- "uctop": "(ເທິງສຸດ)",
+ "uctop": "ເທິງສຸດ",
"month": "ແຕ່ເດືອນ (ແລະກ່ອນໜ້ານັ້ນ):",
"year": "ແຕ່ປີ (ແລະກ່ອນໜ້ານັ້ນ):",
"sp-contributions-newbies": "ສະແດງສະເພາະ ການປະກອບສ່ວນ ໂດຍ ບັນຊີໃໝ່",
"contributions": "Afina di sebelu",
"mycontris": "Zwa afina",
"contribsub2": "Di $1 ($2)",
- "uctop": "(nca ng'i)",
+ "uctop": "nca ng'i",
"month": "Di muna (previ):",
"year": "Dyanu (previ):",
"sp-contributions-newbies": "Kamukile afina di sebelu nca",
"contribsub2": "سي {{جنسيت:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "کاریار \"$1\" ثوت نام نکرده.",
"nocontribs": "هیچ آلشتی وا ای مشقصات دیاری نکرد.",
- "uctop": "(تازه باو)",
+ "uctop": "تازه باو",
"month": "د ما(یا زیتر)",
"year": "د سال",
"sp-contributions-newbies": "فقط هومیاری یایی که د حساو تازه بیه نشون بئه",
"contribsub2": "Naudotojas: {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Naudotojo paskyra „$1“ neužregistruota.",
"nocontribs": "Jokie keitimai neatitiko šių kriterijų.",
- "uctop": "(dabartinis)",
+ "uctop": "dabartinis",
"month": "Nuo mėnesio (ir anksčiau):",
"year": "Nuo metų (ir anksčiau):",
"date": "Nuo datos (ir anksčiau):",
"mycontris": "Kutthawhnate",
"contribsub2": "$1 tan ($2) .",
"nocontribs": "I zawn mil tihdanglamna a awm miah lo a nih hmel.",
- "uctop": "(chung)",
+ "uctop": "chung",
"month": "Thla (leh a hmalam):",
"year": "Kum (leh a hmalam):",
"sp-contributions-newbies": "Siangchan tharte kut-thawhna chauh tilang rawh",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|Dalībnieks|Dalībniece}}: $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Dalībnieks \"$1\" nav reģistrēts.",
"nocontribs": "Netika atrastas izmaiņas, kas atbilstu šiem kritērijiem.",
- "uctop": "(pēdējā izmaiņa)",
+ "uctop": "pēdējā izmaiņa",
"month": "No mēneša (un senāki):",
"year": "No gada (un senāki):",
"sp-contributions-newbies": "Rādīt jauno lietotāju devumu",
"SolidBlock",
"Suchichi02",
"逆襲的天邪鬼",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "A2093064"
]
},
"tog-underline": "以底線識鏈接:",
"newwindow": "啟窗",
"cancel": "捨",
"moredotdotdot": "見逾",
- "morenotlisted": "列未成。",
+ "morenotlisted": "å\88\97æ\88\96æ\9cªæ\88\90ã\80\82",
"mypage": "寒舍",
"mytalk": "書房",
"anontalk": "議",
"revdelete-hide-text": "審文",
"revdelete-hide-image": "藏檔容",
"revdelete-hide-comment": "纂摘",
- "revdelete-hide-user": "簿、IP址以藏",
+ "revdelete-hide-user": "簿、IP址",
"revdelete-hide-restricted": "廢有秩與簿之事",
"revdelete-radio-same": "(無改)",
"revdelete-radio-set": "藏",
"searchprofile-advanced-tooltip": "自定名集中尋",
"search-result-size": "$1 ($2字)",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|一員|員有$1}}({{PLURAL:$2|一子類有|子類有$2}},{{PLURAL:$3|檔有一|檔有$3}})",
- "search-redirect": "(轉 $1)",
+ "search-redirect": "(渡自$1)",
"search-section": "(節 $1)",
"search-suggest": "爾否解之:$1",
"search-interwiki-caption": "結義金蘭",
"prefs-watchlist-token": "哨幣:",
"prefs-misc": "雜",
"prefs-resetpass": "更符節",
- "prefs-changeemail": "更郵址",
+ "prefs-changeemail": "更或刪郵址",
"prefs-setemail": "設電郵址",
"prefs-email": "傳書",
"prefs-rendering": "觀",
"prefs-files": "檔",
"prefs-custom-css": "定之CSS",
"prefs-custom-js": "定之JavaScript",
- "prefs-common-config": "共CSS/JavaScript於面版:",
+ "prefs-common-config": "共CSS/JSON/JavaScript於面版:",
"prefs-reset-intro": "爾用頁重設至預之設。無修之也。",
"prefs-emailconfirm-label": "確郵:",
"youremail": "郵:",
"userrights-lookup-user": "司社",
"userrights-user-editname": "簿名:",
"editusergroup": "治社",
- "editinguser": "正纂簿'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 之權",
+ "editinguser": "正纂簿<strong>[[User:$1|$1]]</strong>之權",
"userrights-editusergroup": "治社",
"saveusergroups": "定之",
"userrights-groupsmember": "有員:",
"right-reupload-shared": "於本無視共媒物庫上之品物",
"right-upload_by_url": "由URL貢品物",
"right-purge": "無確認頁除網存",
- "right-autoconfirmed": "çº\82å\8d\8aé\8c®ä¹\8bé \81",
+ "right-autoconfirmed": "ç\84¡å\9fºIPç\8e\87ä¹\8bä¸\8aé\99\90",
"right-bot": "視自動之程序",
"right-nominornewtalk": "小改無發新信之示",
"right-apihighlimits": "於API查頂上",
"right-ipblock-exempt": "繞IP鎖、自鎖與圍鎖",
"right-unblockself": "自解鎖",
"right-protect": "改錮級與纂錮頁",
- "right-editprotected": "纂錮頁(無連錮)",
+ "right-editprotected": "纂「{{int:protect-level-sysop}}」錮頁",
"right-editinterface": "纂要",
"right-editusercss": "纂他簿之CSS檔",
"right-edituserjs": "纂他簿之JavaScript檔",
"anoncontribs": "績",
"contribsub2": "$1勛($2)",
"nocontribs": "無勛及也。",
- "uctop": "(至頂)",
+ "uctop": "至頂",
"month": "且不越",
"year": "年不越",
"sp-contributions-newbies": "惟列新進",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)क लेल",
"contributions-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
"nocontribs": "कोनो परिवर्तन ऐ सँ मेल नै खाइए।",
- "uctop": "(शिखर)",
+ "uctop": "शिखर",
"month": "माससँ (आ पहिने)",
"year": "ई साल (आ पहिने)",
"sp-contributions-newbies": "मात्र नव खाताक योगदान देखाबी",
"contributions-title": "Kontribusi panganggo kanggo $1",
"mycontris": "Kontribusi",
"contribsub2": "Kanggo $1 ($2)",
- "uctop": "(siki)",
+ "uctop": "siki",
"month": "Sekang sasi (lan sadurungé):",
"year": "Sekang taun (lan sadurunge):",
"sp-contributions-newbies": "Tidokna kontribusine panganggo anyar thok",
"mycontris": "Монь путксне",
"contribsub2": "$1 ($2)-нди",
"nocontribs": "Тя вешфксть коряс кодамога полафтомат исть мув.",
- "uctop": "(прянь)",
+ "uctop": "прянь",
"month": "Ковста (ди сядынголе):",
"year": "Кизоста (ди сядынголе):",
"sp-contributions-newbies": "Няфтемс аньцек од сёрматфтоматнень путкссна",
"contribsub2": "Ho an'i {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Tsy voasoratra anarana ato ny kaontim-pikambana \"$1\".",
"nocontribs": "Tsy misy fanovana mifanaraka amin'ireo critères ireo.",
- "uctop": "(ankehitriny)",
+ "uctop": "ankehitriny",
"month": "Tamin'ny volana (sy teo aloha) :",
"year": "Tamin'ny taona (sy teo aloha) :",
"sp-contributions-newbies": "Haneho ny fandraisan'anjaran'ireo mpikambana vaovao ihany",
"contributions-title": "$1 пайдаланышын паша",
"mycontris": "Мыйын паша",
"contribsub2": "$1 лан ($2)",
- "uctop": "(пытартыш)",
+ "uctop": "пытартыш",
"month": "Могай тылзе гыч тӱҥалаш?",
"year": "Могай ий гыч тӱҥалаш?",
"sp-contributions-newbies": "У пайдалнышын гына пашам ончыкташ",
"contributions-title": "Jariah pangguno untuak $1",
"mycontris": "Jariah",
"contribsub2": "Untuak $1 ($2)",
- "uctop": "(kini)",
+ "uctop": "kini",
"month": "Dari bulan (dan sabalunnyo):",
"year": "Dari taun (dan sabalunnyo):",
"sp-contributions-newbies": "Tunjuakan jariah pangguno baru sajo",
"contribsub2": "За {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.",
"nocontribs": "Не се пронајдени промени што одговараат на овој критериум.",
- "uctop": "(тековно)",
+ "uctop": "тековно",
"month": "Од месец (и порано):",
"year": "Од година (и порано):",
"date": "Од датумот (и порано):",
"contribsub2": "ഉപയോക്താവ് {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" എന്ന ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം നിലവിലില്ല.",
"nocontribs": "ഈ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടില്ല.",
- "uctop": "(നിലവിലുള്ളത്)",
+ "uctop": "നിലവിലുള്ളത്",
"month": "മാസം:",
"year": "വർഷം:",
+ "date": "തുടങ്ങേണ്ട തീയതി (അതിന് മുമ്പുള്ളവയും):",
"sp-contributions-newbies": "പുതിയ അംഗങ്ങൾ നടത്തിയ തിരുത്തുകൾ മാത്രം",
"sp-contributions-newbies-sub": "പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾ ചെയ്തവ",
"sp-contributions-newbies-title": "പുതിയ അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ സേവനങ്ങൾ",
"mycontris": "Оруулсан хувь нэмэр",
"contribsub2": "Хэрэглэгч: {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Энэ шалгуурт тохирох өөрчилсөн зүйлүүд олдсонгүй.",
- "uctop": "(одоох)",
+ "uctop": "одоох",
"month": "Дараах сараас урагш:",
"year": "Арын он:",
"sp-contributions-newbies": "Зөвхөн шинэ бүртгэлүүдийн хувь нэмрийг харуулах",
"anoncontribs": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}$2 ꯒꯤ",
"nocontribs": "ꯃꯁꯤꯗ ꯆꯪꯂꯤꯕꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
- "uctop": "(ꯍꯧꯖꯤꯛ)",
+ "uctop": "ꯍꯧꯖꯤꯛ",
"month": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"year": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"sp-contributions-newbies": "ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯅꯥ ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"anoncontribs": "အရာမကၠောန်လဝ်ဂမၠိုင်",
"contribsub2": "သွက် {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "အရာမပလေဝ်ဒါန် မကိတ်ညဳ ကုတင်ဂၞင်တအ်ဂှ် ဟွံဂွံဆဵုကေတ်၊၊",
- "uctop": "(လၟုဟ်)",
+ "uctop": "လၟုဟ်",
"month": "နူ ဂိတု (ကေုာံ ပြဟ်နူ)",
"year": "နူ သၞာံ (ကေုာံ ပြဟ်နူ):",
"sp-contributions-newbies": "ထ္ၜး အရာမကၠောန်ခၞံ နူကဵု အကံက်တၟိ ဟေင်",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) साठी",
"contributions-userdoesnotexist": "सदस्यखाते \"$1\" हे नोंदलेले नाही.",
"nocontribs": "या मानदंडाशी जुळणारे बदल सापडले नाहीत.",
- "uctop": "(सद्य)",
+ "uctop": "सद्य",
"month": "या महिन्यापासून (आणि पूर्वीचे):",
"year": "या वर्षापासून (आणि पूर्वीचे):",
"date": "दिनांकापासून (अथवा पूर्वीचे):",
"contribsub2": "Untuk {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Akaun pengguna \"$1\" tidak berdaftar.",
"nocontribs": "Tiada sebarang perubahan yang sepadan dengan kriteria-kriteria ini.",
- "uctop": "(terkini)",
+ "uctop": "terkini",
"month": "Sebelum bulan:",
"year": "Sejak tahun (dan sebelumnya):",
"sp-contributions-newbies": "Tunjukkan sumbangan daripada akaun baru sahaja",
"contribsub2": "Għal {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "L-utent \"$1\" mhuwiex reġistrat.",
"nocontribs": "L-Ebda modifiki li jisodisfa l-kriterji tat-tfittxija.",
- "uctop": "(attwali)",
+ "uctop": "attwali",
"month": "Mix-xahar (u qabel):",
"year": "Mis-sena (u qabel):",
"sp-contributions-newbies": "Uri biss il-kontribuzzjonijiet tal-utenti l-ġodda",
"anoncontribs": "Cuntrebuiçones",
"contribsub2": "Pa {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Nun fúrun ancontradas altaraçones cun este critério.",
- "uctop": "(rebison atual)",
+ "uctop": "rebison atual",
"month": "De l més (i atrasados):",
"year": "De l anho (i atrasados):",
"sp-contributions-newbies": "Amostrar solo las cuntrebuiçones de cuontas recientes",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}အတွက် ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "အသုံးပြုသူအကောင့် \"$1\" သည် မှတ်ပုံမတင်ထားပါ။",
"nocontribs": "ဤသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည့် ပြောင်းလဲမှုများ မရှိပါ။",
- "uctop": "(လက်ရှိ)",
+ "uctop": "လက်ရှိ",
"month": "အဆိုပါ လမှစ၍ ( အဆိုပါလထက်လည်း စောသော) :",
"year": "အဆိုပါ နှစ်မှစ၍ (အဆိုပါနှစ်ထက်လည်း စောသော):",
"date": "အဆိုပါရက်စွဲမှစ၍ (ယင်းထက်လည်း စောသော):",
"contributions-title": "Теицянть путовксонзо $1 таркантень",
"mycontris": "Монь путовкстнэ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}-нь кладозо ($2)",
- "uctop": "(течеме чинь)",
+ "uctop": "течеме чинь",
"month": "Ковстонть (ды седе икеле):",
"year": "Иестэнть (ды седе икеле):",
"sp-contributions-newbies": "Невтемс ансяк од теицятнень путовксост",
"mycontris": "مه کایریئون",
"anoncontribs": "کومِک هاکردن",
"contribsub2": "$1 ($2) وهسه",
- "uctop": "(سر)",
+ "uctop": "سر",
"month": "این ماه (و پیش از اون) دله:",
"year": "این سال (و پیش از اون) دله:",
"sp-contributions-newbies": "نـه وا بـأیـه ئـهکـانـتئون دأچـیـهنئون ره نـهشـون هـاده",
"contributions-title": "Tequitiuhqui $1 itlahcuilol",
"mycontris": "Notlahcuilol",
"contribsub2": "Ihuicpa {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(axcan tlapatlaliztli)",
+ "uctop": "axcan tlapatlaliztli",
"month": "Metzpan (auh yeppa):",
"year": "Xiuhpan (auh yeppa):",
"sp-contributions-newbies": "Tiquimittaz zan yancuic tequitiuhqui intlapatlaliz",
"mycontris": "Kòng-hiàn",
"anoncontribs": "Kòng-hiàn",
"nocontribs": "Chhōe bô tiâu-kiāⁿ ū-tùi ê hāng-bo̍k.",
- "uctop": "(siōng téng ê)",
+ "uctop": "siōng téng ê",
"month": "Kàu tó 1 kó͘ goe̍h ûi-chí:",
"year": "Kàu tó 1 nî ûi-chí:",
"sp-contributions-newbies": "Kan-taⁿ hián-sī sin kháu-chō ê kòng-kiàn",
"contribsub2": "Ppe {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "'O cunto utente \"$1\" nun è riggistrato.",
"nocontribs": "Nisciunu cagnamiento è stato truvato cu sti criterie.",
- "uctop": "(attuale)",
+ "uctop": "attuale",
"month": "D' 'o mese (e pure cchiù primma):",
"year": "'E ll'anno (e primma):",
"sp-contributions-newbies": "Mosta solo 'e contribbute dde nove utente",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
"nocontribs": "Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.",
- "uctop": "(siste)",
+ "uctop": "siste",
"month": "Fra måned (og tidligere):",
"year": "Fra år (og tidligere):",
"date": "Fra dato (og tidligere):",
"anoncontribs": "Bydragen",
"contribsub2": "Veur {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Gien wiezigingen evunnen die an de estelde criteria voldoon.",
- "uctop": "(leste wieziging)",
+ "uctop": "leste wieziging",
"month": "Maond:",
"year": "Jaor:",
"sp-contributions-newbies": "Allinnig biedragen van anwas bekieken",
"mycontris": "Mien Arbeid",
"contribsub2": "För $1 ($2)",
"nocontribs": "Kene Ännern för disse Kriterien funnen.",
- "uctop": " (aktuell)",
+ "uctop": " aktuell",
"month": "bet Maand:",
"year": "Bet Johr:",
"sp-contributions-newbies": "Wies blot Bidrääg vun ne’e Brukers",
"contribsub2": " {{GENDER:$3|$1}} ($2)को लागि",
"contributions-userdoesnotexist": "प्रयोगकर्ता \"$1\" दर्ता गरिएको छैन् ।",
"nocontribs": "यस मापदण्ड अनुसार परिवर्त पाइएन।",
- "uctop": "(वर्तमान)",
+ "uctop": "वर्तमान",
"month": "महिना देखि (र पहिले):",
"year": "वर्ष देखि( र पहिले):",
"sp-contributions-newbies": "नयाँ खाताको योगदानहरू मात्र देखाउने",
"contribsub2": "Voor {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Gebruikersaccount \"$1\" bestaat niet.",
"nocontribs": "Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.",
- "uctop": "(laatste wijziging)",
+ "uctop": "laatste wijziging",
"month": "Van maand (en eerder):",
"year": "Van jaar (en eerder):",
"date": "Vanaf (en eerder):",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Brukarkontoen «$1» er ikkje oppretta.",
"nocontribs": "Det vart ikkje funne nokon endringar gjorde av denne brukaren.",
- "uctop": "(gjeldande)",
+ "uctop": "gjeldande",
"month": "Månad:",
"year": "År:",
"date": "Frå dato (og tidlegare):",
"contributions-title": "Diabe tša mošumiši go $1",
"mycontris": "Diabe",
"contribsub2": "Ya $1 ($2)",
- "uctop": "(bjale)",
+ "uctop": "bjale",
"month": "Go tloga kgweding (le peleng):",
"year": "Go tloga ngwageng (le peleng):",
"sp-contributions-newbies": "Laetša diabe tša bašumiši ba bafsa fela",
"anoncontribs": "Nguny katitiny",
"contribsub2": "Natj {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "uart wallak quadgabe mokininy nidja katitjiny",
- "uctop": "(yeye)",
+ "uctop": "yeye",
"month": "Month-ang (wer gwytch-ang-at)",
"year": "Year-ang (wer gwytch-ang-at)",
"sp-contributions-newbies": "Yong-a wallak il ngolango gaduk",
"contribsub2": "Per {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Lo compte d'utilizaire « $1 » es pas enregistrat.",
"nocontribs": "Cap de modificacion correspondenta a aquestes critèris es pas estada trobada.",
- "uctop": "(actual)",
+ "uctop": "actual",
"month": "A partir del mes (e precedents) :",
"year": "A partir de l’annada (e precedentas) :",
"sp-contributions-newbies": "Far veire sonque las contribucions dels utilizaires novèls",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ପାଇଁ ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "ଇଉଜର ନାମ \"$1\" ତିଆରି କରାଯାଇ ନାହିଁ ।",
"nocontribs": "ଏହି ନିର୍ଣ୍ଣାୟକବଳୀ ନିମନ୍ତେ କିଛି ବି ବଦଳ ମେଳ ଖାଇଲା ନାହିଁ ।",
- "uctop": "(ଏବେକାର)",
+ "uctop": "ଏବେକାର",
"month": "ମାସରୁ (ଓ ତା ଆଗରୁ)",
"year": "ବର୍ଷରୁ (ଆଉ ତା ଆଗରୁ)",
"sp-contributions-newbies": "କେବଳ ନୂଆ ସଭ୍ୟମାନଙ୍କର ଅବଦାନ ଦେଖାଇବେ",
"mycontris": "Бавæрд",
"contribsub2": "Архайæг: $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Архайæджы аккаунт «$1» регистрацигонд нæу.",
- "uctop": "(нырыккон)",
+ "uctop": "нырыккон",
"month": "Ацы мæйы (æмæ раздæр):",
"year": "Ацы азы (æмæ раздæр):",
"sp-contributions-newbies": "Æвдисын æрмæст нæуæг архайджыты бавæрд",
"anoncontribs": "ਯੋਗਦਾਨ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) ਲਈ",
"nocontribs": "ਇਹਨਾਂ ਮਾਪਦੰਡਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ।",
- "uctop": "(ਮੌਜੂਦਾ)",
+ "uctop": "ਮੌਜੂਦਾ",
"month": "ਇਸ (ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ) ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ :",
"year": "ਇਸ (ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ) ਸਾਲ ਤੋਂ :",
"sp-contributions-newbies": "ਸਿਰਫ਼ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਵਖਾਓ",
"anoncontribs": "Deng ambag",
"contribsub2": "Para $1 ($2)",
"nocontribs": "Alang pamagbayung pareu/tutud kareng kundisiung deti.",
- "uctop": "(babo)",
+ "uctop": "babo",
"month": "Manibat king bulan a (at minuna pa):",
"year": "Manibat banuang (at minuna pa):",
"sp-contributions-newbies": "Den mung ambag da reng bayung account ing palto",
"contributions-title": "Contérbuchons dechl uzeu à pérpos éd $1",
"mycontris": "Mes contérbuchons",
"contribsub2": "Pou $1 ($2)",
- "uctop": "(darin)",
+ "uctop": "darin",
"month": "Dpuis ch'moés (pi édvant)",
"year": "Del innée (pi avint)",
"sp-contributions-newbies": "Montrer chés contérbuchons éd chés nouvieus conptes seulemint",
"contributions-title": "Ardickele vun „$1“",
"mycontris": "Mei Ardickele",
"contribsub2": "Fer {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(ewwerscht)",
+ "uctop": "ewwerscht",
"month": "unn Munet:",
"year": "bis Yaahr:",
"sp-contributions-talk": "Dischbedutt",
"contributions-title": "Middawaidabaidräsch vun $1",
"mycontris": "Baidräsch",
"contribsub2": "Fa {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(geschewedisch)",
+ "uctop": "geschewedisch",
"month": "än Monad (un frieja):",
"year": "Abm Johr (un frieja):",
"sp-contributions-newbies": "Zaisch nua Baidräsch vun naije Konde",
"contribsub2": "Dla {{GENDER:$3|użytkownika|użytkowniczki}} $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.",
"nocontribs": "Brak zmian odpowiadających tym kryteriom.",
- "uctop": "(ostatnia)",
+ "uctop": "ostatnia",
"month": "Do miesiąca (włącznie):",
"year": "Do roku (włącznie):",
"date": "Od daty (i wcześniej):",
"contribsub2": "Për {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Ël cont utent «$1» a l'é pa argistrà.",
"nocontribs": "A l'é pa trovasse gnun-a modìfica che a fussa conforma a costi criteri-sì",
- "uctop": "(corenta)",
+ "uctop": "corenta",
"month": "Mèis:",
"year": "Ann:",
"sp-contributions-newbies": "Smon-e mach ël travaj dij cont neuv",
"customjsprotected": "تسی اے JavaScript صفحے نوں تبدیل نئیں کر سکدے کیونجے ایدے کسے دوجے ورتن آلے دیاں من پسند تانگاں نیں۔",
"ns-specialprotected": "خاص صفے تبدیل نئیں کیتے جاسکدے۔",
"titleprotected": "اس ناں نوں [[User:$1|$1]] نئیں بناسکدا۔\nاس دی وجہ اے دسی گئی اے: <em>$2</em>۔",
+ "exception-nologin": "لاگ ان نئیں ہوئے او",
"virus-badscanner": "غلط تریقہ کار: انجان وائرس کھوجی: ''$1''",
"virus-scanfailed": "کھوج نا ہوسکی (کوڈ $1)",
"virus-unknownscanner": "اندیکھا اینٹیوائرس:",
"yourname": "ورتن والہ:",
"userlogin-yourname": "ورتن ناں",
"userlogin-yourname-ph": "اپنا ورتن ناں لکھو",
+ "createacct-another-username-ph": "ورتن ناں پاؤ",
"yourpassword": "کنجی:",
"userlogin-yourpassword": "کنجی",
"userlogin-yourpassword-ph": "کنجی پاؤ",
"anoncontribs": "حصےداری",
"contribsub2": "$1 آستے ($2)",
"nocontribs": "ایناں ناپاں نال رلدیاں کوئی تبدیلیاں نئیں لبیاں۔",
- "uctop": "(اتے)",
+ "uctop": "اتے",
"month": "مہینے توں (تے پہلاں):",
"year": "سال توں (تے پہلاں):",
"sp-contributions-newbies": "صرف نویں ورتن والیاں دے کم وکھاؤ",
"contributions-title": "Δουλείας ντ' εποίκε ο χρήστες $1",
"mycontris": "Δουλείας ντ' εποίκα",
"contribsub2": "Για τον/την $1 ($2)",
- "uctop": "(υστερνά)",
+ "uctop": "υστερνά",
"month": "Ασόν μήναν (και πριχού):",
"year": "Ασή χρονίαν (και πριχού):",
"sp-contributions-newbies": "Τέρεμαν γραψιματίων τη καινούρεων λογαρίων μαναχόν",
"mycontris": "Majā endīja",
"contribsub2": "Per tērpautajan $1 ($2)",
"nocontribs": "Ni aupallā di wersiōnins izpilnintans šins kritērijans.",
- "uctop": "(panzdauma kitawīdinsna)",
+ "uctop": "panzdauma kitawīdinsna",
"month": "Pirzdau mīnsin (be ānkstais):",
"year": "Pirzdau mettan (be ānkstais):",
"sp-contributions-newbies": "Waidinnais tēr endījan stēisan nāunan tērpautajan",
"contribsub2": "د {{GENDER:$3|$1}} لپاره ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "کارن گڼون \"$1\" نه دی ثبت شوی.",
"nocontribs": "دې شرطونو سره سم بدلونونه و نه موندل شول.",
- "uctop": "(اوسنی)",
+ "uctop": "اوسنی",
"month": "له مياشتې د (او پخواني):",
"year": "له کال د (او پخواني):",
"sp-contributions-newbies": "د نوو گڼونونو ونډې ښکاره کول",
"contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "A conta de usuário \"$1\" não está registrada.",
"nocontribs": "Não foram encontradas mudanças com este critério.",
- "uctop": "(atual)",
+ "uctop": "atual",
"month": "Mês (inclusive anteriores):",
"year": "Ano (inclusive anteriores):",
"date": "A partir da data (e anterior):",
"contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "A conta de utilizador \"$1\" não está registada.",
"nocontribs": "Não foram encontradas alterações com este critério.",
- "uctop": "(atual)",
+ "uctop": "atual",
"month": "Até o mês:",
"year": "Até o ano:",
"date": "Na data (e anteriores):",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}paq ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" sutiyuq rakiqunaqa manam hallch'asqachu.",
"nocontribs": "Manam kay hina hukchasqakuna kanchu.",
- "uctop": "(qhipaq hukchasqa)",
+ "uctop": "qhipaq hukchasqa",
"month": "Kay killamanta (ñawpaqmantapas):",
"year": "Kay watamanta (ñawpaqmantapas):",
"sp-contributions-newbies": "Musuq ruraqkunallap llamk'apusqankunata rikuchiy",
"contributions-title": "$1 shutiyuq rurakpa killkaykuna",
"mycontris": "Nukapak killkaykuna",
"contribsub2": "$1 ($2)",
- "uctop": " (kipak killkay)",
+ "uctop": " kipak killkay",
"month": "Kay killamanta (ñawpakmantapash):",
"year": "Kay watamanta (ñawpakmantapash) :",
"sp-contributions-newbies": "Mushuk rurakkunapallami killkaykunata rikuchiy",
"mycontris": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"anoncontribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"contribsub2": "ⵉ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ)",
+ "uctop": "ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ",
"month": "Zg wayur (d zik):",
"year": "Zg usggwas (d zik):",
"sp-contributions-newbies": "Ẓar Tabdart n tiggawin n useqdac a deg umiḍan amaynu waha",
"anoncontribs": "Contribuziuns",
"contribsub2": "Per {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Chattà naginas modificaziuns che correspundan a quests criteris.",
- "uctop": "(actual)",
+ "uctop": "actual",
"month": "dal mais (e pli baud):",
"year": "da l'onn (e pli baud):",
"sp-contributions-newbies": "Be mussar contribuziuns da contos novs",
"contribsub2": "Pentru {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat.",
"nocontribs": "Nu a fost găsită nici o modificare care să satisfacă acest criteriu.",
- "uctop": "(actuală)",
+ "uctop": "actuală",
"month": "Din luna (și dinainte):",
"year": "Din anul (și dinainte):",
"date": "Din data (și dinainte):",
"contribsub2": "Pe {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "'U cunde utende \"$1\" non g'è reggistrate.",
"nocontribs": "Nisciune cangiamende ha state acchiate cu ste criterie.",
- "uctop": "(de mò)",
+ "uctop": "de mò",
"month": "Da 'u mese (e cchiù recende):",
"year": "Da l'anne (e cchiù recende):",
"date": "Da 'a date (e cchiù recende):",
"contribsub2": "Вклад {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
"nocontribs": "Изменений, соответствующих заданным условиям, не найдено.",
- "uctop": "(текущая)",
+ "uctop": "текущая",
"month": "С месяца (и ранее):",
"year": "С года (и ранее):",
"date": "С даты (и ранее):",
"mycontris": "Приспівкы",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|хоснователї|хоснователькы}} $1 ($2)",
"nocontribs": "Ненайджены жадны зміны за тыма крітеріями.",
- "uctop": "(остатня)",
+ "uctop": "остатня",
"month": "Од місяця (і скоре):",
"year": "Од року (і скоре):",
"sp-contributions-newbies": "Вказати приспівкы лем новых конт",
"contribsub2": "$1 ($2) суруйуута",
"contributions-userdoesnotexist": "Маннык \"$1\" кыттааччы аата бэлиэтэниллибэтэх.",
"nocontribs": "Эппит критерийгэр эппиэттиир уларытыылар көстүбэтилэр.",
- "uctop": "(билиҥҥи)",
+ "uctop": "билиҥҥи",
"month": "Ыйтан бэттэх:",
"year": "Сылтан бэттэх:",
"sp-contributions-newbies": "Саҥа эрэ ааттан оҥоһуллубут уларытыылары көрдөр",
"anoncontribs": "ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ",
"nocontribs": "ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱞᱮᱱᱟ |",
- "uctop": "(ᱱᱤᱛᱚᱜ)",
+ "uctop": "ᱱᱤᱛᱚᱜ",
"month": "ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ (ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮᱭᱟᱜ)",
"year": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱡ (ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮᱭᱟᱜ):",
"sp-contributions-newbies": "ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱤᱥᱟᱵ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"anoncontribs": "Contributziones",
"contribsub2": "Pro {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Nessuna modifica trovata conformemente a questi criteri.",
- "uctop": "(atuale)",
+ "uctop": "atuale",
"month": "Dae su mese (e in segus):",
"year": "Dae s'annu (e in segus):",
"sp-contributions-newbies": "Ammustra feti is contributziones de is contos noos",
"contribsub2": "Di {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Lu cuntu utenti \"$1\" nun è riggistratu.",
"nocontribs": "Nuddu canciamentu fu attruvatu chi currispunni a sti criterî.",
- "uctop": "(attuali)",
+ "uctop": "attuali",
"month": "A pàrtiri dû misi (e pricidenti):",
"year": "A pàrtiri di l'annu (e pricidenti):",
"sp-contributions-newbies": "Ammustra sulu li cuntribbuti di l'utenti novi",
"contribsub2": "Fer {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Uiser accoont \"$1\" is no registerit.",
"nocontribs": "Nae chynges wis funnd matchin thir criteria.",
- "uctop": "(current)",
+ "uctop": "current",
"month": "Fae month (n afore):",
"year": "Fae year (n afore):",
"sp-contributions-newbies": "Shaw contreebutions o freish accoonts ainlie",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) لاءِ",
"contributions-userdoesnotexist": "واپرائيندڙ کاتو \"$1\" درج ٿيل نہ آهي.",
"nocontribs": "هن معيار تي ڪي به ترميمون نه لڌيون.",
- "uctop": "(هاڻوڪو)",
+ "uctop": "هاڻوڪو",
"month": "مھيني کان (۽ اڳوڻيون):",
"year": "سال کان (۽ اڳوڻيون):",
"sp-contributions-newbies": "صرف نون کاتن جون ڀاڱيداريون ڏيکاريو",
"mycontris": "Li me' cuntributi",
"contribsub2": "Par {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Nò so isthaddi acciappaddi mudifigghi cunfoimmi a li criteri sciubaraddi.",
- "uctop": "(currenti)",
+ "uctop": "currenti",
"month": "A parthì da lu mesi (e prizzidenti):",
"year": "A parthì da l'anni (e prizzidenti):",
"sp-contributions-newbies": "Musthra soru li cuntributi di li nobi utenti",
"contributions-title": "بەشداریەگان ئەوکاربەر $1",
"mycontris": "بەشداریەیل",
"contribsub2": "ئڕاێ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(ئێرەنگە)",
+ "uctop": "ئێرەنگە",
"month": "لە مانگ (و پێشتر لەوە):",
"year": "لە ساڵ (و پێشتر لەوە):",
"sp-contributions-newbies": "تەنیا بەشداریەگان ئەوکاربەرە تازەگان نیشان بدە",
"contributions-title": "Geavaheaddji $1 rievdadusat",
"mycontris": "Rievdadusat",
"anoncontribs": "Rievdadusat",
- "uctop": "(ođđaseamos)",
+ "uctop": "ođđaseamos",
"month": "Mánotbadji",
"year": "Jahki",
"sp-contributions-newbies": "Čájet ođđa geavaheddjiid rievdadusaid",
"invert": "Hualtepacua",
"contributions": "Contribuciónde caitom",
"mycontris": "Hecontribución",
- "uctop": "(quániit)",
+ "uctop": "quániit",
"sp-contributions-talk": "Czaxö",
"sp-contributions-search": "Yahöx contribución mii",
"sp-contributions-username": "Addressade IP jöx caitom ID:",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) se",
"contributions-userdoesnotexist": "Goykaw kontu \"$1\" maaɲoo mana hantumandi.",
"nocontribs": "Barmay kulyaŋ mana duwandi kaŋ ga tenji nda tammaasawey wey.",
- "uctop": "(sohõda)",
+ "uctop": "sohõda",
"month": "Za handu (wal'a se jine):",
"year": "Za jiiri (wal'a se jine):",
"sp-contributions-newbies": "Kanbuzaamawey cebe kontu taagey hinne se",
"anoncontribs": "Kūriejē",
"contribsub2": "Nauduotuojė $1 ($2)",
"nocontribs": "Vagol esamus nūstatīmus nieka nerast.",
- "uctop": " (vielībs)",
+ "uctop": " vielībs",
"month": "Nug mienėsė (ėr onkstiau):",
"year": "Nug metu (ėr onkstiau):",
"sp-contributions-newbies": "Ruodītė tėktās naujū prieteliu duovius",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan.",
"nocontribs": "Nisu nađene promjene koje zadovoljavaju ove uslove.",
- "uctop": "(trenutno)",
+ "uctop": "trenutno",
"month": "Od mjeseca (i ranije):",
"year": "Od godine (i ranije):",
"sp-contributions-newbies": "Pokaži doprinose samo novih korisnika",
"mycontris": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"anoncontribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"contribsub2": "ⵉ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ)",
+ "uctop": "ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ",
"month": "ⵣⵖ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ (ⴷ ⵣⵉⴽⴽ ⵏⵏⵙ):",
"year": "ⵣⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (ⴷ ⵣⵉⴽⴽ ⵏⵏⵙ):",
"sp-contributions-newbies": "ⵎⵍ ⵖⴰⵔ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ",
"anoncontribs": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
"contribsub2": "တွၼ်ႈတႃႇ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "ဢမ်ႇမီးလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆး ၸိူဝ်းဢၼ်ငမ်ႇမႅၼ်ႈၵၼ်တင်း ၶေႃႈမၵ်းမၢႆၸိူဝ်းၼႆႉ။",
- "uctop": "(ယၢမ်းလဵဝ်)",
+ "uctop": "ယၢမ်းလဵဝ်",
"month": "တႄႇဢဝ်လိူၼ် (လႄႈ ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး):",
"year": "တႄႇဢဝ်ပီ (လႄႈ ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး):",
"date": "ၸႄႇဢဝ်ဝၼ်းထီႉ (လႄႈ ၸဝ်ႉသေၼၼ်ႉ):",
"anoncontribs": "Ittekkiyen",
"contribsub2": "I {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Ur yufi ara abddel i tebɣiḍ.",
- "uctop": "(amiran)",
+ "uctop": "amiran",
"month": "Seg uggur (d wid uqbel):",
"year": "Seg useggwas (d wid uqbel):",
"sp-contributions-newbies": "Ssken tikkin n yimseqdacen imaynuten kan",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} සඳහා ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" පරිශීලක ගිණුම ලියාපදිංචි කර නොමැත.",
"nocontribs": "මෙම උපමානයන් හා ගැලපෙන වෙනස්වීම් හමුනොවිණි.",
- "uctop": "(වත්මන්)",
+ "uctop": "වත්මන්",
"month": "මෙම මස (හා ඉන් පෙර) සිට:",
"year": "මෙම වසර (හා ඉන් පෙරාතුව) සිට:",
"sp-contributions-newbies": "නව ගිණුම් වලට පමණක් අදාල දායකත්ව පෙන්වන්න",
"contribsub2": "Príspevky {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Používateľské konto „$1“ nie je zaregistrované.",
"nocontribs": "Neboli nájdené úpravy, ktoré by zodpovedali týmto kritériám.",
- "uctop": "(aktuálne)",
+ "uctop": "aktuálne",
"month": "Mesiac:",
"year": "Rok:",
"sp-contributions-newbies": "Zobraziť len príspevky nových účtov",
"anoncontribs": "شراکتاں",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "ایں معیار دے مطابق کوئی تبدیلی نی لبھی۔",
- "uctop": "(موجودہ)",
+ "uctop": "موجودہ",
"month": "مہینے توں (تے پہلاں):",
"year": "سال توں (تے پہلاں):",
"sp-contributions-newbies": "صرف نویں ورتݨ آلیاں دے کم ݙکھاؤ",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Uporabniški račun »$1« ni registriran.",
"nocontribs": "Ne najdem nobene merilom ustrezajoče spremembe.",
- "uctop": "(trenutno)",
+ "uctop": "trenutno",
"month": "Od meseca (in prej):",
"year": "Od leta (in prej):",
"date": "Od datuma (in prej):",
"mycontris": "Vu mer verändart",
"contribsub2": "Fier $1 ($2)",
"nocontribs": "Is wurden kenne Nutzerbeiträge miet diesen Kriterien gefunda.",
- "uctop": "(aktuell)",
+ "uctop": "aktuell",
"month": "on Moonat:",
"year": "bis Joahr:",
"sp-contributions-newbies": "Zeige oack Beiträge neuer Benutzer",
"contributions-title": "Waxa oo ku darsaday isticmaalaha $1",
"mycontris": "Wax qoraalkeyga",
"contribsub2": "Ku socoto $1 ($2)",
- "uctop": "(kor)",
+ "uctop": "kor",
"month": "Bilaawga bisha (iyo wixii ka danbeeyay):",
"year": "Bilaawga sanadka (iyo wixii ka danbeeyay):",
"sp-contributions-newbies": "Itus akoonada cusub kaliya oo wax ku darsaday",
"contribsub2": "Për {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Llogaria e përdoruesit \"$1\" nuk është e regjistruar.",
"nocontribs": "Nuk ka asnjë ndryshim që përputhet me këto kritere.",
- "uctop": "(aktual)",
+ "uctop": "aktual",
"month": "Nga muaji (dhe më herët):",
"year": "Nga viti (dhe më herët):",
"sp-contributions-newbies": "Trego vetëm redaktimet e llogarive të reja",
"createacct-yourpasswordagain": "Потврдите лозинку",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Поново унесите лозинку",
"userlogin-remembermypassword": "Остави ме пријављеног/у",
- "userlogin-signwithsecure": "Користите сигурну конекцију",
+ "userlogin-signwithsecure": "Користите безбедну везу",
"cannotlogin-title": "Пријава није могућа",
"cannotlogin-text": "Пријава није могућа",
"cannotloginnow-title": "Пријава тренутно није могућа",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|претходни резултат|претходна резултата|претходних резултата}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|следећи резултат|следећа резултата|следећих резултата}}",
"shown-title": "Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} по страници",
- "viewprevnext": "Ð\9fÑ\80иказ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "viewprevnext": "Ð\9fÑ\80икажи ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "<strong>Постоји страница под називом „[[:$1]]”!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Такође погледајте друге пронађене резултате претраге.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Направите страницу „[[:$1]]” на овом викију!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Такође погледајте резултат претраге.|Такође погледајте резултате претраге.}}",
"searchprofile-articles": "Странице са садржајем",
"contribsub2": "За {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Кориснички налог „$1“ није отворен.",
"nocontribs": "Нису пронађене промене које одговарају овим критеријумима.",
- "uctop": "(тренутна)",
+ "uctop": "тренутна",
"month": "од месеца (и раније):",
"year": "од године (и раније):",
"date": "Од датума (и раније):",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Korisnički nalog „$1“ nije otvoren.",
"nocontribs": "Nisu pronađene promene koje odgovaraju ovim kriterijumima.",
- "uctop": "(trenutna)",
+ "uctop": "trenutna",
"month": "od meseca (i ranije):",
"year": "od godine (i ranije):",
"date": "Od datuma (i ranije):",
"contributions": "Sani di a kebroikiman du",
"mycontris": "Sani di mi du",
"contribsub2": "Fu $1 ($2)",
- "uctop": "(a moro nyun kenki)",
+ "uctop": "a moro nyun kenki",
"month": "Fu a mun (nanga moro owru):",
"year": "Fu a yari (nanga moro owru):",
"sp-contributions-newbies-sub": "Gi nyun account",
"mycontris": "Oaine Biedraage",
"contribsub2": "Foar $1 ($2)",
"nocontribs": "Deer wuuden neen Annerengen foar disse Kriterien fuunen.",
- "uctop": "(aktuäl)",
+ "uctop": "aktuäl",
"month": "un Mound:",
"year": "bit Jier:",
"sp-contributions-newbies": "Wies bloot Biedraage fon näie Benutsere",
"anoncontribs": "Кергескән эшләр",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}-ның ҡылған эше ($2)",
"nocontribs": "Күргәселгән шартларға туры килгән пашҡартыулар табылматы.",
- "uctop": "(ҡәсерге)",
+ "uctop": "ҡәсерге",
"month": "Айтан пашлап (анан алттараҡ та):",
"year": "Йылтан пашлап (анан алттараҡ та):",
"sp-contributions-newbies": "Йаңа исәп йасмалартан ҡылынҡан эшне генә күргәскәле",
"contribsub2": "Pikeun {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Akun pamaké \"$1\" teu aya dina daptar.",
"nocontribs": "Taya robahan nu kapanggih cocog jeung patokan ieu.",
- "uctop": "(ayeuna)",
+ "uctop": "ayeuna",
"month": "Ti bulan (jeung saméméhna):",
"year": "Ti taun (jeung saméméhna):",
"sp-contributions-newbies": "Témbongkeun kontribusi ti akun anyar wungkul",
"contribsub2": "För {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Användarkontot \"$1\" är inte registrerat.",
"nocontribs": "Inga ändringar som motsvarar dessa kriterier hittades.",
- "uctop": "(senaste)",
+ "uctop": "senaste",
"month": "Från månad (och tidigare):",
"year": "Från år (och tidigare):",
"date": "Från datum (och tidigare):",
"mycontris": "Michango",
"contribsub2": "Kwa {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Mabadiliko yanayolingana na vigezo vilivyoulizwa hayakupatikana.",
- "uctop": "(ya kisasa)",
+ "uctop": "ya kisasa",
"month": "Kutoka mwezi (na zamani zaidi):",
"year": "Kutoka mwakani (na zamani zaidi):",
"sp-contributions-newbies": "Onyesha michango ya akaunti mpya tu",
"mycontris": "Edycyje",
"contribsub2": "Lo {{GENDER:$3|używocza|używoczki}} $1 ($2)",
"nocontribs": "Brak pomjyńań uodpowjadajůncych tym kryterjům.",
- "uctop": "(teroźńo)",
+ "uctop": "teroźńo",
"month": "Do miesiōnca:",
"year": "Do roku:",
"sp-contributions-newbies": "Pokoż ajnzac ino uod nowych użytkowńikůw",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} இற்காக ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "பயனர் கணக்கு \"$1\" ஆனது பதியப்படவில்லை.",
"nocontribs": "இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.",
- "uctop": "(தற்போதைய)",
+ "uctop": "தற்போதைய",
"month": "மாதம் உட்பட முந்திய:",
"year": "ஆண்டு உட்பட முந்திய:",
"sp-contributions-newbies": "புதிய கணக்குகளின் பங்களிப்புகளை மட்டும் காட்டு",
"anoncontribs": "Snli’ sa binrwan",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} bniq sa pincyuwagan na pptzyuwaw ($2)",
"nocontribs": "Ini’ ’luwiy quw pinsbah ka mtntnaq sa musa’ thuzyay.",
- "uctop": "(misuw qaniy ga)",
+ "uctop": "misuw qaniy ga",
"month": "Pcingan na sniyan naha’ ryax na byacing:",
"year": "Pcingan na sniyan naha’ ryax na kawas",
"sp-contributions-newbies": "Nanak yaquw mniq pincyuwagan nagiqas na canghaw quw spkita’",
"anoncontribs": "ಕಾನಿಕೆಲು",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "ಈ ಮಾನದಂಡೊಲೆಗ್ ಸರಿ ಒಂಬುನ ಬದಲಾವಣೆಲು ತಿಕ್ಕಿಜಿ.",
- "uctop": "(ಇತ್ತೆದ)",
+ "uctop": "ಇತ್ತೆದ",
"month": "ಈ ತಿಂಗೊಲುಡ್ದು (ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):",
"year": "ಈ ಒರ್ಸೊಡ್ದು(ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):",
"sp-contributions-newbies": "ಪೊಸ ಖಾತೆಲೆನ ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರ ತೊಜ್ಪಾವು",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) కొరకు",
"contributions-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదుకాలేదు.",
"nocontribs": "ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.",
- "uctop": "(ప్రస్తుత)",
+ "uctop": "ప్రస్తుత",
"month": "ఈ నెల నుండి (అంతకు ముందువి):",
"year": "ఈ సంవత్సరం నుండి (అంతకు ముందువి):",
"date": "ఈ తేదీవి (అంతకు ముందువీ):",
"contributions-title": "Kontribuisaun \"$1\" nian",
"mycontris": "Kontribuisaun",
"contribsub2": "Ba $1 ($2)",
- "uctop": "(versaun atuál)",
+ "uctop": "versaun atuál",
"month": "Fulan (ho molok):",
"year": "Tinan (ho molok):",
"sp-contributions-newbies": "Hatudu de'it kontribuisaun uza-na'in foun sira-nia",
"anoncontribs": "Саҳмгузориҳо",
"contribsub2": "Барои {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Ҳеҷ тағйире бо ин мушаххасот пайдо нашуд.",
- "uctop": "(кунунӣ)",
+ "uctop": "кунунӣ",
"month": "Дар ин моҳ (ва қабл аз он):",
"year": "Дар ин сол (ва қабл аз он):",
"sp-contributions-newbies": "Фақат ҳиссагузориҳои ҳисобҳои ҷадидро нишон деҳ",
"mycontris": "Xissaguzoriji man",
"contribsub2": "Baroi $1 ($2)",
"nocontribs": "Heç taƣjire bo in muşaxxasot pajdo naşud.",
- "uctop": "(bolo)",
+ "uctop": "bolo",
"month": "Dar in moh (va qabl az on):",
"year": "Dar in sol (va qabl az on):",
"sp-contributions-newbies": "Faqat hissaguzorihoi hisobhoi çadidro nişon deh",
"contribsub2": "สำหรับ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" ยังไม่ได้ลงทะเบียน",
"nocontribs": "ไม่พบการเปลี่ยนแปลงตรงกับเงื่อนไขเหล่านี้",
- "uctop": "(ปัจจุบัน)",
+ "uctop": "ปัจจุบัน",
"month": "ตั้งแต่เดือน (และก่อนหน้า):",
"year": "ตั้งแต่ปี (และก่อนหน้า):",
"date": "ตั้งแต่วันที่ (และก่อนหน้า):",
"mycontris": "Goşantlar",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} üçin ($2)",
"nocontribs": "Bu kriteriýlere gabat gelýän üýtgeşme ýok.",
- "uctop": "(häzirki)",
+ "uctop": "häzirki",
"month": "Aý:",
"year": "Ýyl:",
"sp-contributions-newbies": "Diňe täze hasap açan ulanyjylaryň goşantlaryny görkez",
"anoncontribs": "Mga inambag",
"contribsub2": "Para kay {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Walang pagbabagong nakita sa binigay na kondisyon.",
- "uctop": "(kasalukuyan)",
+ "uctop": "kasalukuyan",
"month": "Mula sa buwan (at nauna):",
"year": "Mula sa taon (at nauna):",
"sp-contributions-newbies": "Ipakita ang mga ambag ng mga bagong account lamang",
"contributions-title": "Иштирокәкә гәнҹ $1",
"mycontris": "Гәнҹ",
"contribsub2": "Гәнҹ $1 ($2)",
- "uctop": "(есәтнә)",
+ "uctop": "есәтнә",
"month": "Че мангику (һәнијән рә):",
"year": "Че сорику (һәнијән рә):",
"sp-contributions-newbies": "Әнҹәх нујә иштирокәкон гәнҹи нишо дој",
"blanknamespace": "(Kupu)",
"contributions": "Ngaahi foaki ʻo e ʻetitá",
"mycontris": "Foaki ʻaʻaku",
- "uctop": " (ʻi ʻolunga)",
+ "uctop": " ʻi ʻolunga",
"sp-contributions-deleted": "Ngaahi foaki ʻo ha ʻetita kuo tāmateʻi",
"sp-contributions-talk": "Alea",
"whatlinkshere": "Ngaahi fehokotaki ki heni",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) tarafından",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
"nocontribs": "Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı",
- "uctop": "(son)",
+ "uctop": "son",
"month": "Bu aya kadar (ve önceki aylar):",
"year": "Bu yıla kadar (ve önceki yıllar):",
"date": "Şu tarihe kadar:",
"contributions-title": "Maṫwoṭo d$1",
"mycontris": "aMaṫwoṭayḍi",
"contribsub2": "d$1 ($2)",
- "uctop": "(ḥaroyo)",
+ "uctop": "ḥaroyo",
"month": "muYarḥo",
"year": "hul iŞato:",
"sp-contributions-newbies": "Bes maḥway Maṫwoṭo dHadome ḥaṭe",
"mycontris": "Minyikelo ya mina",
"contribsub2": "For $1 ($2)",
"nocontribs": "Ku hava ku cinca loku kumiweke eka xiyenge lexi.",
- "uctop": "(Henhla)",
+ "uctop": "Henhla",
"month": "Kusukela e ka nhweti ya (kuya endhzaku):",
"year": "Ku sukela e ka lembe ra (kuya endhzaku):",
"sp-contributions-newbies": "Komba minyikela ya ti akhawunti tintswa ntsena",
"anoncontribs": "Кертем",
"contribsub2": "Кертем {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Күрсштелгән шартларга җавап биргән үзгәрешләр таҗылмады.",
- "uctop": "(хәзерге)",
+ "uctop": "хәзерге",
"month": "Айдан башлап (һәм элегрәк):",
"year": "Елдан башлап (һәм элегрәк):",
"sp-contributions-newbies": "Яңа хисап язмаларыннан ясалган кертемне генә карау",
"contributions-title": "$1 isemle qullanuçınıñ kerteme",
"mycontris": "Kertem",
"contribsub2": "$1 ($2) öçen",
- "uctop": "(axırğı)",
+ "uctop": "axırğı",
"month": "Aydan başlap (häm elegräk):",
"year": "Yıldan başlap (häm elegräk):",
"sp-contributions-newbies": "Yaña xisap yazmalarınnan yasalğan kertemne genä qaraw",
"contributions-title": "«$1» деп ажыглакчының салыышкыннары",
"mycontris": "Дадывыр",
"contribsub2": "$1 ($2)",
- "uctop": "(амгы)",
+ "uctop": "амгы",
"month": "Айдан:",
"year": "Чылдан:",
"sp-contributions-newbies": "Чүгле чаа кежигүннерниң салыышкыннарын көргүзери",
"blanknamespace": "(ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ)",
"mycontris": "ⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵏ",
"contribsub2": "ⵉ $1 ($2)",
- "uctop": "(ⴰⴼⵍⵍⴰ)",
+ "uctop": "ⴰⴼⵍⵍⴰ",
"sp-contributions-newbies-sub": "ⵉ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ",
"sp-contributions-talk": "ⴰⵎⵢⴰⵏⵏⴰⵏ",
"sp-contributions-submit": "ⴰⵔⵣⵣⵓ",
"anoncontribs": "Гожтэмъёс",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} гожтэмъёсы ($2)",
"nocontribs": "Та критериослы кельшись воштонъёс шедьтэмын ӧвӧл.",
- "uctop": "(бызьыны)",
+ "uctop": "бызьыны",
"month": "Толэзьысен (вазен но):",
"year": "Арысен (вазен но):",
"sp-contributions-newbies": "Юрттэт чотын гинэ вылез возьма",
"anoncontribs": "تۆھپە",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) ئۈچۈن",
"nocontribs": "بۇ ئۆلچەمگە ماس كېلىدىغان ئۆزگەرتىش تېپىلمىدى.",
- "uctop": "(نۆۋەتتىكى)",
+ "uctop": "نۆۋەتتىكى",
"month": "ئايدىن بۇيان (ياكى ئىلگىرى):",
"year": "يىلدىن بۇيان (ياكى ئىلگىرى):",
"sp-contributions-newbies": "يېڭى قۇرۇلغان ئىشلەتكۈچى تۆھپىسىنىلا كۆرسەت",
"contribsub2": "Для {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Обліковий запис користувача «$1» не зареєстровано.",
"nocontribs": "Редагувань, що відповідають заданим умовам, не знайдено.",
- "uctop": "(поточна)",
+ "uctop": "поточна",
"month": "До місяця (включно):",
"year": "До року (включно):",
"date": "З дати (і раніше):",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» کے نام سے صارف کھاتہ مندرج نہیں ہے۔",
"nocontribs": "اس معیار کے مطابق کوئی ترمیم دستیاب نہیں ہوئی۔",
- "uctop": "(موجودہ نسخہ)",
+ "uctop": "موجودہ نسخہ",
"month": "مہینہ (اور اُس سے قبل):",
"year": "سال (اور اُس سے قبل):",
"date": "تاریخ سے (اور اس سے قبل)",
"special-characters-title-endash": "علامت خط",
"special-characters-title-emdash": "خط فاصل کشیدہ",
"special-characters-title-minus": "علامت وضع",
+ "mw-widgets-abandonedit": "کیا آپ واقعی میں محفوظ کیے بغیر ترمیمی موڈ چھوڑنا چاہتے ہیں؟",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "ترامیم رد کریں",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "ترمیم جاری رکھیں",
"mw-widgets-abandonedit-title": "واقعی؟",
"anoncontribs": "Qoʻshilgan hissa",
"contribsub2": "$1 uchun ($2)",
"nocontribs": "Belgilangan shartlarga muvofiq oʻzgarishlar topilmadi.",
- "uctop": "(joriy)",
+ "uctop": "joriy",
"month": "Oydan (va avvalroq)",
"year": "Yildan (va avvalroq)",
"sp-contributions-newbies": "Faqatgina yangi foydalanuvchilarning hissalarini koʻrsat",
"anoncontribs": "Contributi",
"contribsub2": "Par {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "No xe stà catà nissuna modifica che vaga ben par sti critèri.",
- "uctop": "(de dèsso)",
+ "uctop": "de dèsso",
"month": "Dal mese (e quei prima):",
"year": "Da l'ano (e quei prima):",
"sp-contributions-newbies": "Fame védar solo i contributi de i utenti novi",
"contributions-title": "$1-kävutajan tond",
"mycontris": "Minun tond",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}-kävutajan ($2) tond",
- "uctop": "(nügüdläine)",
+ "uctop": "nügüdläine",
"month": "Ku:",
"year": "Voz’:",
"sp-contributions-newbies": "Ozutada vaiše uziden kävutajiden tondad",
"contribsub2": "Của {{GENDER:$3}}$1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Chưa có tài khoản với tên “$1”.",
"nocontribs": "Không tìm thấy thay đổi nào khớp với yêu cầu.",
- "uctop": "(hiện tại)",
+ "uctop": "hiện tại",
"month": "Từ tháng (trở về trước):",
"year": "Từ năm (trở về trước):",
"date": "Từ ngày (trở về trước):",
"mw-widgets-abandonedit": "Bạn có chắc chắn muốn rời chế độ sửa đổi mà không lưu giữ trước tiên?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Từ bỏ các sửa đổi",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Sửa tiếp",
- "mw-widgets-abandonedit-title": "Bạn có chắc chắn?",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Bạn có chắc không?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Không chọn ngày tháng",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "YYYY-MM-DD (năm-tháng-ngày)",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "YYYY-MM (năm-tháng)",
"contributions-title": "Bajdrääch fo „$1“",
"mycontris": "Bajdreech",
"contribsub2": "Von {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(agduell)",
+ "uctop": "agduell",
"month": "bis moonad:",
"year": "bis dsum jôôr:",
"sp-contributions-newbies": "Bloos bajdrääch fo naj Ôôgmeldâ dsajchn",
"anoncontribs": "Keblünots",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|Hiela|Jiela|Ela}} $1 ($2)",
"nocontribs": "Votükams nonik petuvons me paramets at.",
- "uctop": "(anuik)",
+ "uctop": "anuik",
"month": "De mul (e büiks):",
"year": "De yel (e büiks):",
"sp-contributions-newbies": "Jonolöd te keblünotis kalas nulik",
"contributions-title": "Cäüttijää $1 avittamizõd",
"mycontris": "Minu avittamizõd",
"contribsub2": "Cäüttijää $1 ($2) avittamizõd",
- "uctop": "(ülez)",
+ "uctop": "ülez",
"month": "Kuu",
"year": "Voosi:",
"sp-contributions-newbies": "Näüt uusijõõ cäüttijee muutuhsõd",
"anoncontribs": "Hindä kirotusõq",
"contribsub2": "Pruukja {{GENDER:$3|$1}} ($2) toimõndusõq",
"nocontribs": "Sääntsit muutmiisi es lövväq.",
- "uctop": "(parhillanõ)",
+ "uctop": "parhillanõ",
"month": "Alostõn kuust (ja varrampa):",
"year": "Alostõn aastagast (ja varrampa):",
"sp-contributions-newbies": "Näütäq õnnõ vahtsidõ pruukjidõ toimõnduisi",
"anoncontribs": "Mi ovraedje",
"contribsub2": "Po {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Nou candjmint di trové ki corespondreut a ç' critere la.",
- "uctop": "(dierinne)",
+ "uctop": "dierinne",
"month": "dispu l' moes (et pus timpe)",
"year": "Dispu l' anêye (et pus timpe):",
"sp-contributions-newbies": "Mostrer seulmint les contribouwaedjes des noveas contes",
"mycontris": "Mga ámot nakon",
"anoncontribs": "Mga amot",
"contribsub2": "Para {{HENERO:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(pagkayana)",
+ "uctop": "pagkayana",
"month": "Tikang ha bulan (ngan uruunhan):",
"year": "Tikang ha tuig (ngan uruunhan):",
"sp-contributions-newbies": "Igpakita an mga amot hin mga bag-o nga akawnt la",
"anoncontribs": "Cëru",
"contribsub2": "Ngir $1 ($2)",
"nocontribs": "Amul benn coppite bu melokaanoo nii bu ñu gis.",
- "uctop": "(bi mujj)",
+ "uctop": "bi mujj",
"month": "Tambali ci weeru (ak yi jiitu) :",
"year": "Tambali ci atum (ak yi jiitu) :",
"sp-contributions-newbies": "Wone cëru yu jëfandikukat yu yees yi rekk",
"anoncontribs": "贡献",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}个贡献($2)",
"nocontribs": "朆寻着符合伊点条件个改动。",
- "uctop": "(此垡)",
+ "uctop": "此垡",
"month": "从箇月往前:",
"year": "从箇年往前:",
"sp-contributions-newbies": "只显示新用户个贡献",
"contributions-title": "$1 демнчна тус",
"mycontris": "Тәвц",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} тәвц ($2)",
- "uctop": "(отхн)",
+ "uctop": "отхн",
"month": "Эн сарас (болн эртәр):",
"year": "Эн җиләс (болн эртәр):",
"sp-contributions-newbies": "Шин бичгдлһтә кесн демнлһн һанцхн үзүлх",
"mycontris": "ჩქიმ მიშნაღელ თია",
"anoncontribs": "მიშნაღელი თიეფი",
"contribsub2": "$1 ($2) შენი",
- "uctop": "(დუდ)",
+ "uctop": "დუდ",
"month": "ათე თუთაშე (დო უადრაშე):",
"year": "ათე წანაშე (დო უადრაშე):",
"sp-contributions-newbies": "ქოძირით ხვალე ახალ მახვარებუეფიშ მიშაღალირ თიეფ",
"contribsub2": "פֿאַר {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "באניצער קאנטע \"$1\" איז נישט איינגעשריבן.",
"nocontribs": "נישט געטראפן קיין ענדערונגען צוזאמעגעפאסט מיט די קריטעריעס.",
- "uctop": "(לויפֿיק)",
+ "uctop": "לויפֿיק",
"month": "ביז חודש:",
"year": "ביז יאר:",
"sp-contributions-newbies": "ווײַזן בײַשטײַערונגען נאר פֿון נײַע באַניצערס",
"contribsub2": "Fún {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Oníṣẹ́ yìí \"$1\" kò forúkọ sílẹ̀",
"nocontribs": "Kò sí àtúnṣe tuntun tó bá àwárí mu.",
- "uctop": "(lówọ́)",
+ "uctop": "lówọ́",
"month": "Láti osù (àti sẹ́yìn):",
"year": "Láti ọdún (àti sẹ́yìn):",
"sp-contributions-newbies": "Àfihàn àwọn àfikún àwọn àpamọ́ tuntun nìkan",
]
},
"tog-underline": "連結加底線:",
- "tog-hideminor": "最新更改唔顯示細修改",
+ "tog-hideminor": "最近修改收埋細修改",
"tog-hidepatrolled": "響最近修改度隱藏巡查過嘅編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "響新頁清單度隱藏巡查過嘅版",
"tog-hidecategorization": "隱藏頁面分類",
"delete-toobig": "呢一版有一個好大量嘅編輯歷史,過咗$1次修訂。刪除呢類版嘅動作已經限制咗,以防止響{{SITENAME}}嘅意外擾亂。",
"delete-warning-toobig": "呢一版有一個好大量嘅編輯歷史,過咗$1次修訂。刪除佢可能會擾亂{{SITENAME}}嘅資料庫操作;響繼續嗰陣請小心。",
"deleteprotected": "你唔可以刪呢版,因為佢畀人保護咗。",
- "deleting-backlinks-warning": "'''警告:'''你所鏈到或轉到嘅[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其它頁面]]已經俾人話刪。",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>警告:</strong>你準備刪嘅呢版有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他版面]]鏈入或者係包含著。",
"rollback": "反轉修改",
"rollbacklink": "反轉",
"rollbacklinkcount": "反轉 $1 次修改",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}嘅貢獻 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "用戶「$1」未有註冊。",
"nocontribs": "搵唔到符合呢啲條件嘅修改。",
- "uctop": "(最新)",
+ "uctop": "最新",
"month": "由呢個月 (同更早):",
"year": "由呢一年 (同更早):",
"date": "開始日期(同更早之前):",
"version-libraries-library": "圖書館",
"version-libraries-version": "版本",
"version-libraries-license": "牌照",
- "version-libraries-description": "æ\95\98述",
+ "version-libraries-description": "æ\8f\8f述",
"version-libraries-authors": "作者",
"redirect": "跟檔案、用戶、版面、修訂或者日誌 ID 去跳轉",
"redirect-summary": "呢個特別版可以跳轉到一個檔案(指定檔名稱)、一個版面(指定修訂 ID 或版 ID)、一個用戶版(指定用戶 ID)或者一個日誌項目(指定日誌 ID)。用法:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]、[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] 或者 [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]。",
"tags-source-none": "唔再用",
"tags-edit": "編輯",
"tags-delete": "刪除",
- "tags-activate": "激活",
+ "tags-activate": "啟動",
"tags-deactivate": "停用",
"tags-hitcount": "$1次更改",
"tags-create-reason": "原因:",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>唔可以用</strong>)",
"mediastatistics": "媒體統計",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME類型",
- "mediastatistics-table-extensions": "可能嘅格式",
+ "mediastatistics-table-extensions": "可以用嘅副檔名",
"mediastatistics-table-count": "檔案數",
- "mediastatistics-table-totalbytes": "結合嘥士",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "夾埋嘅大細",
"mediastatistics-header-unknown": "唔知",
"mediastatistics-header-bitmap": "點陣圖",
"mediastatistics-header-drawing": "向量圖",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "放棄修改",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "繼續改",
"mw-widgets-abandonedit-title": "你肯定?",
- "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "å\86\87å\91¢é \81",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "å\91¢ç\89\88æ\9cªé\96\8b",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "跳轉到$1",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "加多啲...",
"date-range-from": "開始日子:",
"contributions-title": "Biedraen van $1",
"mycontris": "Biedraegen",
"contribsub2": "Vò $1 ($2)",
- "uctop": "(laetste wiezigieng)",
+ "uctop": "laetste wiezigieng",
"month": "Von maend (en eêder):",
"year": "Von jaer (en eêder):",
"sp-contributions-newbies": "Alleên de biedraen von nuwe hebrukers bekiek'n",
"anoncontribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"contribsub2": "ⵉ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⴼⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰ.",
- "uctop": "(ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ)",
+ "uctop": "ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ",
"month": "ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ (and earlier):",
"year": "ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (and earlier):",
"sp-contributions-newbies": "ⵙⴽⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴽⴰⵏ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}的贡献($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "用户“$1”尚未注册。",
"nocontribs": "没有找到匹配这些规则的更改。",
- "uctop": "(当前)",
+ "uctop": "当前",
"month": "截止月份:",
"year": "截止年份:",
"date": "起始日期(及更早):",
"cantrollback": "無法還原編輯;\n此頁面的最後貢獻者是唯一的作者。",
"alreadyrolled": "無法還原由 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]] 所作的最後一次編輯 [[:$1]],已有其他人編輯或還原了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。",
"editcomment": "編輯摘要為:<em>$1</em>。",
- "revertpage": "已還原 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]) 的編輯為最後由 [[User:$1|$1]] 所修訂的版本",
+ "revertpage": "已還原[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|對話]])的編輯為最後由[[User:$1|$1]]所修訂的版本",
"revertpage-nouser": "已還原隱藏使用者的編輯為最後 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} 修訂的版本",
"rollback-success": "已還原 {{GENDER:$3|$1}} 所做的編輯;\n變更回由 {{GENDER:$4|$2}} 修訂的最後一個版本。",
"rollback-success-notify": "已還原 $1 所做的編輯;\n變更回由 $2 修訂的最後一個版本。[$3 顯示變更]",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}的貢獻($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
"nocontribs": "沒有找到符合條件的變更。",
- "uctop": "(目前)",
+ "uctop": "目前",
"month": "截止月份:",
"year": "截止年份:",
"date": "開始日期(更早之前):",