"config-env-bad": "הסביבה שלכם נבדקה.\nאי־אפשר להתקין מדיה־ויקי.",
"config-env-php": "מותקנת <span dir=\"ltr\">PHP $1</span>.",
"config-env-hhvm": "מותקנת <span dir=\"ltr\">HHVM $1</span>.",
- "config-unicode-using-utf8": "משתמש ב־utf8_normalize.so של בריון ויבר לנרמול יוניקוד.",
"config-unicode-using-intl": "משתמש ב[http://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] לנרמול יוניקוד.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''אזהרה''': [http://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] אינה זמינה לטיפול בנרמול יוניקוד. משתמש ביישום PHP טהור ואטי יותר.\nאם זהו אתר בעל תעבורה גבוהה, כדאי לקרוא את המסמך הבא: [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
"config-unicode-update-warning": "'''אזהרה''': הגרסה המותקנת של מעטפת נרמול יוניקוד משתמשת בגרסה ישנה של הספרייה של [http://site.icu-project.org/ פרויקט ICU].\nכדאי [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations לעדכן] אם הטיפול ביוניקוד חשוב לך.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''שגיאה סופנית''': האפשרות [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] פעילה!'''\nהאפשרות הזאת מעוותת את נתוני הקלט באופן בלתי־צפוי.\nלא ניתן להתקין את מדיה־ויקי או להשתמש בה אלא אם האפשרות הזאת תכובה.",
"config-mbstring": "'''שגיאה סופנית''': האפשרות [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] פעילה!'''\nהאפשרות הזאת גורמת לשגיאות ומעוותת את נתוני הקלט באופן בלתי־צפוי.\nלא ניתן להתקין את מדיה־ויקי או להשתמש בה אלא אם האפשרות הזאת תכובה.",
"config-safe-mode": "'''אזהרה:''' האפשרות [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] של PHP פעילה.\nהיא יכולה לגרום לבעיות, במיוחד אם אתם משתמשים בהעלאת קבצים או ב־<code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "×\9e×\95×\93×\95×\9c XML ש×\9c PHP ×\97סר.\n×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99 ×\93×\95רשת פ×\95× ×§×¦×\99×\95ת ש×\9c ×\94×\9e×\95×\93×\95×\9c ×\95×\9c×\90 תע×\91×\95×\93 ×¢×\9d ×\94×\92×\93ר×\95ת ×\9b×\90×\9c×\95.\n×\90×\9d ×\9eער×\9bת ×\94×\94פע×\9c×\94 ש×\9c×\94×\9d ×\94×\99×\90 Mandrake, ×\94תק×\99× ×\95 ×\90ת ×\94×\97×\91×\99×\9c×\94 php-xml.",
+ "config-xml-bad": "×\9e×\95×\93×\95×\9c XML ש×\9c PHP ×\97סר.\n×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99 ×\93×\95רשת פ×\95× ×§×¦×\99×\95ת ש×\9c ×\94×\9e×\95×\93×\95×\9c ×\95×\9c×\90 תע×\91×\95×\93 ×¢×\9d ×\94×\92×\93ר×\95ת ×\9b×\90×\9c×\95.\n×\99×\99ת×\9b×\9f שצר×\99×\9a ×\9c×\94תק×\99×\9f ×\91×\90×\9eצע×\95ת RPM ×\90ת ×\97×\91×\99×\9cת php-xml.",
"config-pcre-old": "<strong>שגיאה סופנית:</strong> חובה להתקין PCRE מגרסה $1 או גרסה חדשה יותר.\nקובץ הרצת ה־PHP שלך מקושר עם PCRE מגרסה $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE מידע נוסף].",
"config-pcre-no-utf8": "'''שגיאה סופנית''': נראה שמודול PCRE של PHP מקומפל ללא תמיכה ב־PCRE_UTF8.\nמדיה־ויקי דורשת תמיכה ב־UTF-8 לפעילות נכונה.",
"config-memory-raised": "ערך האפשרות <code>memory_limit</code> של PHP הוא $1, הועלה ל־$2.",
"config-page-options": "خوښنې",
"config-page-install": "لگول",
"config-page-complete": "بشپړ!",
+ "config-page-restart": "نصبېدنه بياپيلول",
"config-page-readme": "ما ولوله",
+ "config-page-releasenotes": "خپاره شوي يادښتونه",
"config-page-copying": "لمېسنه",
"config-page-upgradedoc": "نومهالېدنه",
"config-page-existingwiki": "شته ويکي",
"config-restart": "هو، سر له نوي يې پيل کړه",
"config-env-php": "د $1 PHP نصب شو.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 نصب شو.",
+ "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] نصب شو",
+ "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] نصب شو",
+ "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] نصب شو",
"config-db-type": "د توکبنسټ ډول:",
"config-db-host": "د توکبنسټ کوربه:",
"config-db-host-oracle": "د توکبنسټ TNS:",
"config-db-name": "د توکبنسټ نوم:",
"config-db-username": "د توکبنسټ کارن-نوم:",
"config-db-password": "د توکبنسټ پټنوم:",
+ "config-type-mssql": "مايکروسافټ SQL پالنگر",
"config-header-mysql": "د MySQL امستنې",
"config-header-postgres": "د PostgreSQL امستنې",
"config-header-sqlite": "د SQLite امستنې",
"config-header-oracle": "د اورېکل امستنې",
+ "config-header-mssql": "د مايکروسافټ SQL پالنگر امستنې",
"config-sqlite-readonly": "د <code>$1</code> دوتنه د ليکلو وړ نه ده.",
"config-sqlite-cant-create-db": "د توکبنسټ دوتنه <code>$1</code> جوړه نه شوه.",
+ "config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-site-name": "د ويکي نوم:",
"config-site-name-blank": "د وېبځي نوم وليکۍ.",
"config-project-namespace": "د پروژې نوم-تشيال:",
"config-ns-generic": "پروژه",
+ "config-ns-other": "بل (ځانگړی کړئ)",
"config-ns-other-default": "زما ويکي",
"config-admin-box": "د پازوال گڼون",
"config-admin-name": "ستاسې کارن نوم:",
"config-license-pd": "ټولگړی شپول",
"config-email-settings": "د برېښليک امستنې",
"config-email-user": "کارن تر کارن برېښليک چارنول",
+ "config-extensions": "شاتاړي",
+ "config-skins": "پوښۍ",
+ "config-skins-use-as-default": "همدا پوښۍ په تلواليزه توگه کارول",
"config-install-step-done": "ترسره شو",
+ "config-install-step-failed": "نابريال شو",
"config-install-user-alreadyexists": "د \"$1\" کارن له پخوا څخه شته",
"config-install-tables": "لښتيالونه جوړول",
"config-download-localsettings": "ښکته کول <code>LocalSettings.php</code>",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Sindhu"
+ ]
+ },
+ "config-xml-bad": "PHP جو XML ماڊيول کٽل آهي. ميڊيا وڪيءَ کي هن فنڪشن ۾ ماڊيول گھربل آهن ۽ ترتيب يا ڪنفيگيوريشن ۾ ڪم نه ڪندي. \nتوهان کي گھرجي ته php-xml RPM پيڪيج انسٽال ڪريو."
+}
"Kandar"
]
},
+ "config-desc": "Panginstal MediaWiki",
+ "config-title": "Instalasi MediaWiki $1",
+ "config-information": "Émbaran",
+ "config-localsettings-upgrade": "Hiji berkas <code>LocalSettings.php</code> kapanggih.\nPikeun apgréd ngamutahirkeun ieu instalasi, mangga asupkeun sandi <code>$wgUpgradeKey</code> kana kotak di handap.\nAnjeun bisa manggihan sandina di <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "Hiji berkas <code>LocalSettings.php</code> geus kabaca.\nPikeun apgréd ieu instalasi, mangga jalankeun <code>update.php</code>",
+ "config-localsettings-key": "Sandi apgréd:",
+ "config-localsettings-badkey": "Sandi anu diasupkeun salah.",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki geus réngsé diinstal.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Mangga tingal ''[//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation documentation on customizing the interface]'' jeung [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Tungtunan Pamaké] pikeun pitulung maké jeung konfigurasi."
}
"category_header": "الباجه في التصنيف \"$1\"",
"subcategories": "تصنيفات تحتيه",
"category-media-header": "فيشيي ميلتيميديا فالكاتيكورى \"$1\"",
- "category-empty": "''هاذ التصنيف ما فيهش لا باجات و لا ميلتيميديا.''",
+ "category-empty": "''هاذ التصنيف ما فيه لا پاجات و لا ميلتيميديا.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|تصنيف مدسوس|تصنيفات مدسوسة}}",
"hidden-category-category": "تصنيفات مخبّية",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|هاذ التصنيف فيه التصنيف الفرعي التالي|هاذ التصنيف فيه{{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي|$1 تصنيفات فرعية}}، من إجمالي $2.}}",
"aboutpage": "Project:على",
"copyright": "المحتاوا راه تحت النسخة $1 تاع الليسانس، غير يلا كان مكتوب حاجاخرة.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق النسخ",
- "currentevents": "اÙ\84خبÙ\88رات",
+ "currentevents": "اÙ\84ختÙ\8aÙ\91ارات",
"currentevents-url": "Project:خبورات",
"disclaimers": "تنبيهات",
"disclaimerpage": "Project:التحذيرات العامه",
"passwordreset-emailtext-user": "المستعملي $1 ف {{SITENAME}} راه طلب تبدال ف كلمت` السرّ تاعك ف {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|الحساب|الحسايات}} تاع المستعملي {{PLURAL:$3|راه مربوط|راهم مربوطين}} ب لادريسة تاع ليمال هادي:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|هاد كلمت` السرّ المأقّتة|هادي كلمات` السرّ المأقّتة}} غادي يكمل صلوحها منّا على {{PLURAL:$5|نهار واحد|$5 إيّام}}.\nمادابيك تسجّل داخل ضركا و تختار كلمت` سرّ جديدة. يلا كان وحداخُر دار هاد المطلب، ولا راك ضركا تفكّرت كلمت` السرّ تاعك القديمة و ما بقيتش باغي تبدّلها، تنجم برك تتنسّا هاد الميساج و تدخُل ب كلمت` السرّ تاعك تاع مضاري.",
"passwordreset-emailelement": "سميّت` المستعملي: $1\nكلمت` السرّ المأقّتة: $2",
"passwordreset-emailsent": "راه نبعَت إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "راه اترسل إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ، و راه محطوط هنا لتحت.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "راه اترسل الإيمال تاع تبدال كلمت` السرّ، الّي راح محطوط هنا لتحت، بصّح البعيت تاعهُ لل {{GENDER:$2|مستعملي}} ما نجحش: $1",
+ "changeemail": "بدّل لادريسة تاع الإيمال",
+ "changeemail-text": "كمّل الكتبة ف` الجدوال هادا باش تبدّل لادريسة تاع الإيمال تاعك. يلزم لك تدخّل كلمت` السرّ تاعك باش تأكّد هاد التبدال.",
+ "changeemail-no-info": "لازم لك تكون مسجّل داخل باش توصَل ل هاد الپاجة بسّراح.",
+ "changeemail-oldemail": "لادريسة تاع الإيمال السارية:",
+ "changeemail-newemail": "لادريسة تاع الإيمال الجديدة:",
+ "changeemail-none": "(والو)",
+ "changeemail-password": "كلمت` السرّ تاعك ف {{SITENAME}}:",
+ "changeemail-submit": "بدّل الإيمال",
+ "changeemail-throttled": "راك درت بزّاف تاع المسيّات (كتَر منل مقبول!) باش تسجّل الدخول.\nالله يحفضك اصبر $1 قبَل ما تعاود تسيّي.",
+ "resettokens": "بدّل المفاتح",
+ "resettokens-text": "تنجم تبدّل المفاتح الّي يخلّيوك توصل ل شي معلومات خوصوصيّة، مربوطة بل حساب تاعك هنا.\n\nلازم لك تديرها يلا كُنت نتا مدّيتهم ل شي واحد ولا بلا كان الحساب تاعك اتهدّد.",
+ "resettokens-no-tokens": "ما كاين حتا مفاتح تنجم تبدّلهم.",
+ "resettokens-legend": "بدّل المفاتح",
+ "resettokens-tokens": "مفاتح:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (القيمة تاع ضركا: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "المفتاح تاع السيل (Atom/RSS) تاع [[Special:Watchlist|التبدالات الّي فل ليستة تاع المتابعة تاعك]]",
+ "resettokens-done": "المفاتح راهي تبدّلت.",
+ "resettokens-resetbutton": "بدّل المفاتح الّي راك ختاريتها",
"bold_sample": "كتيبة غليظه",
"bold_tip": "كتيبة غليظه",
"italic_sample": "كتبة مايلة",
"sig_tip": "سنياتورتك بالساعة و التاريخ",
"hr_tip": "خط أفقي (ما تستعملوش بزاف)",
"summary": "ملخص:",
+ "subject": "موضوع / علوان:",
"minoredit": "هذي تبديلة صغيرة",
"watchthis": "تبع الباجة",
"savearticle": "سجل الباجة",
"tooltip-ca-watch": "زيد هذ الباجة لل ليستة تاعك تاع التتباع",
"tooltip-ca-unwatch": "اقلع هاد الباجة منل ليستة تاعك تاع التتباع",
"tooltip-search": " فتّش في {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "روح لباجه عندها ذاك الآسم نفسو إذا كانت",
+ "tooltip-search-go": "روح ل باجة عندها ذاك الآسم بدّات يلا كانت كاينة",
"tooltip-search-fulltext": "فتّش على باجه بهاد الكتبة",
"tooltip-p-logo": "زور الپاجة اللولانيّة",
"tooltip-n-mainpage": "زور الپاجة اللولانيّة",
"content-model-text": "yanong-teksto",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Patanid:</strong> [[:$1]] nag-aapod [[:$2]] na igwa nin sobra sa sarong halaga para sa \"$3\" na parametro. An pinakahuring halaga sanang ipinagtao an magagamit.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Patanid tabi:''' Ining pahina naglalaman nin grabe kadakulon na ekspensibong programang pambaranga sa punksyon nin mga pag-aapod.\n\nIni dapat magkaigwa nin menos sanang $2 {{PLURAL:$2|apod|mga apod}}, igwa na {{PLURAL:$1|ngunyan nin $1 apod|ngunyan nin $1 mga apod}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Mga pahina na igwa nin grabe kadakulon na mga ekspensibong programang pambaranga sa punksyon nin mga pag-aapod",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Patanid tabi:''' An panguyog (template) igwang sukol na grabe kadakula.\nAn ibang mga panguyog dae tabi maipagdadagdag.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Пусты аб’ект",
"content-json-empty-array": "Пусты масіў",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Папярэджаньне:</strong> [[:$1]] выклікае [[:$2]] з больш чым адным значэньнем парамэтру «$3». Толькі апошняе з пададзеных значэньняў будзе ўжытае.",
"duplicate-args-category": "Старонкі, на якіх у шаблёнах выкарыстоўваюцца парамэтры-дублікаты",
"duplicate-args-category-desc": "Старонкі, якія ўтрымліваюць шаблёны з парамэтрамі-дублікатамі, напрыклад, <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> або <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Папярэджаньне: гэтая старонка ўтрымлівае зашмат працаёмістых зваротаў да функцыяў парсэра.\n\nПавінна быць ня болей за $2 {{PLURAL:$2|зварот|звароты|зваротаў}}, а цяпер ўтрымліваецца {{PLURAL:$1|$1 зварот|$1 звароты|$1 зваротаў}}.",
"badtitletext": "Назва старонкі, па якую звярталіся, аказалася недапушчальнай, пустой, або няправільна прылучанай між-моўнай ці між-вікі назвай. Магчыма, у ёй ёсць знакі, якія нельга ўжываць у назвах.",
"title-invalid-empty": "Назва запытанай старонкі пустая ці змяшчае толькі назву прасторы назваў.",
"title-invalid-utf8": "Назва запытанай старонкі ўтрымлівае недапушчальную ў UTF-8 паслядоўнасць.",
- "title-invalid-interwiki": "Ð\97агаловак змÑ\8fÑ\88Ñ\87ае Ñ\96нÑ\82Ñ\8dÑ\80вÑ\96кÑ\96-Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлкÑ\83",
+ "title-invalid-interwiki": "Ð\97апÑ\8bÑ\82анÑ\8b загаловак зÑ\8cмÑ\8fÑ\88Ñ\87ае Ñ\96нÑ\82Ñ\8dÑ\80вÑ\96кÑ\96-Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлкÑ\83, Ñ\8fкÑ\83Ñ\8e нелÑ\8cга Ñ\9eжÑ\8bваÑ\86Ñ\8c Ñ\83 назваÑ\85.",
"perfcached": "Гэта ўзятыя з кэшу звесткі, і яны могуць не быць актуальнымі. У кэшы захоўваецца не больш за {{PLURAL:$1|адзін вынік|$1 вынікі|$1 вынікаў}}.",
"perfcachedts": "Наступныя звесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} не больш за $4 {{PLURAL:$4|вынік|вынікі|вынікаў}}.",
"querypage-no-updates": "Немагчыма абнавіць паказаныя звесткі, таму што зараз абнаўленні гэтай старонкі не дазволены.",
"october": "октябрь",
"november": "ноябрь",
"december": "декабрь",
- "january-gen": "январь",
- "february-gen": "февраль",
- "march-gen": "март",
- "april-gen": "апрель",
- "may-gen": "май",
- "june-gen": "июнь",
- "july-gen": "июль",
- "august-gen": "август",
- "september-gen": "сентябрь",
- "october-gen": "октябрь",
- "november-gen": "ноябрь",
- "december-gen": "декабрь",
+ "january-gen": "январехь",
+ "february-gen": "февралехь",
+ "march-gen": "мартехь",
+ "april-gen": "апрелехь",
+ "may-gen": "майхь",
+ "june-gen": "июнехь",
+ "july-gen": "июлехь",
+ "august-gen": "августехь",
+ "september-gen": "сентябрехь",
+ "october-gen": "октябрехь",
+ "november-gen": "ноябрехь",
+ "december-gen": "декабрехь",
"jan": "январь",
"feb": "февраль",
"mar": "март",
"action-viewmyprivateinfo": "хьан долара хааме хьажар",
"action-editmyprivateinfo": "хьан долара хаам табар",
"action-managechangetags": "хаамийн базан чохь билгалонаш кхоллар а дӀаяхар а",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам|хийцамаш}}",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|тӀеххьара чудаларца}}",
"enhancedrc-history": "истори",
"recentchanges": "Керла нисдарш",
"tags-delete": "дӀаяккха",
"tags-activate": "активациян",
"tags-deactivate": "дӀаяйа",
- "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам|хийцамаш}}",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}",
"tags-create-heading": "Кхолла керла билгало",
"tags-create-explanation": "Юха кхоьллина билгалонаш декъашхошна а боташна а Ӏад йтарца тӀекхочуш хира ю.",
"tags-create-tag-name": "Билгалонна цӀе:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objeto vacío",
"content-json-empty-array": "Matriz vacía",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Aviso:</strong> [[:$1]] convoca a [[:$2]] con más de un valor para el parámetro «$3». Se usará solo el último valor proporcionado.",
"duplicate-args-category": "Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas",
"duplicate-args-category-desc": "La página contiene invocaciones de plantillas que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Aviso: Esta página contiene demasiadas llamadas a funciones sintácticas costosas (#ifexist: y similares)\n\nTiene {{PLURAL:$1|una llamada|$1 llamadas}}, pero debería tener menos de $2.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tühi objekt",
"content-json-empty-array": "Tühi massiiv",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Hoiatus:</strong> [[:$1]] kutsub malli [[:$2]] nii, et parameetrile \"$3\" vastab rohkem kui üks väärtus. Väärtustest kasutatakse ainult viimast.",
"duplicate-args-category": "Leheküljed, kus mallikutses on topeltargument",
"duplicate-args-category-desc": "Lehekülg sisaldab mallikutseid, kus mõnd argumenti on kasutatud mitu korda, näiteks <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> või <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Hoiatus:''' See lehekülg kasutab liialt palju aeglustavaid laiendusfunktsioone. Neid võiks kasutada vähem kui {{PLURAL:$2|ühel|$2}} korral, praegu on kasutatud {{PLURAL:$1|ühel|$1}} korral.",
"unusedimages": "Käyttämättömät tiedostot",
"wantedcategories": "Halutut luokat",
"wantedpages": "Halutut sivut",
- "wantedpages-summary": "Luettelo olemattomista sivuista, joihin johtaa eniten linkkejä. Luettelossa ei kuitenkaan ole sellaisia sivuja, joihin johtaa ainoastaan uudelleenohjauksia. Jos haluat nähdä luettelon niistä olemattomista sivuista, joihin on linkki uudelleenohjauksista, katso sivua [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Luettelo olemattomista sivuista, joihin johtaa eniten linkkejä. Luettelossa ei kuitenkaan ole sellaisia sivuja, joihin johtaa ainoastaan uudelleenohjauksia. Jos haluat nähdä luettelon niistä olemattomista sivuista, joihin on linkki uudelleenohjauksista, katso [[{{#special:BrokenRedirects}}|luettelo virheellisistä ohjauksista]].",
"wantedpages-badtitle": "Virheellinen otsikko tuloksissa: $1",
"wantedfiles": "Halutut tiedostot",
"wantedfiletext-cat": "Seuraavia tiedostoja käytetään, mutta niitä ei ole olemassa. Ulkopuolissa mediavarastoissa olevat tiedostot voivat näkyä tällä listalla, vaikka ne ovat olemassa. Tällaiset väärät merkinnät on <del>yliviivattu</del>. Lisäksi sellaiset sivut, joihin on sisällytetty tiedostoja, jotka eivät ole olemassa, on luetteloitu [[:$1|täällä]].",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Obxecto baleiro",
"content-json-empty-array": "Matriz baleira",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Advertencia:</strong> [[:$1]] está chamando a [[:$2]] con máis dun valor para o parámetro \"$3\". Só se usará o último valor proporcionado.",
"duplicate-args-category": "Páxinas con argumentos duplicados nas chamadas aos modelos",
"duplicate-args-category-desc": "Esta páxina contén as chamadas aos modelos que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{exemplo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{exemplo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Aviso:''' Esta páxina contén demasiadas chamadas a funcións analíticas custosas.\n\nDebe ter menos {{PLURAL:$2|dunha chamada|de $2 chamadas}}, e agora hai $1.",
"createacct-submit": "तुमचे खातें तयार करात",
"createacct-another-submit": "दुसरें खातें तयार कर",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}तुमच्या सारख्या लोकांनी केल्लो",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|संपादन|संपादन}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{बहुवचन:$1|संपादन|संपादना}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पान|पानां}}",
- "createacct-benefit-body3": "सद्याचे{{PLURAL:$1|योगदान करपी|योगदान करपी}}",
+ "createacct-benefit-body3": "सद्याचे{{बहुवचन:$1|योगदान करपी|ते योगदान करपी}}",
"badretype": "तुवें घातिल्लीं गुपीत उतरां जुळनात",
"userexists": "घातिल्लें वापरप्याचें नांव पयलींच वापरांत आसा.\nउपकार करून दुसरें नांव वेंच",
"loginerror": "लॉन इन त्रुटी",
"shown-title": "दर एका पानार {{PLURAL:$1|निकाल}}दाखय",
"viewprevnext": "पळयात ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "ह्या'''विकीचेर \"[[:$1]]\" ह्या नांवाचें पान आसा .''' {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}",
- "searchmenu-new": "हà¥\8dया विà¤\95à¥\80à¤\9aà¥\87र $1 हà¥\87à¤\82 पान तयार à¤\95रात, {{PLURAL:$2|}} तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया सà¥\8bदाà¤\82तलà¥\8dयान मà¥\87ळिलà¥\8dलà¥\87à¤\82 पानय पळà¥\87यात. / सà¥\8bà¤\82दाà¤\82तलà¥\8dयान मेळिल्ले निकाळय पळेयात.",
+ "searchmenu-new": "हà¥\8dया विà¤\95à¥\80à¤\9aà¥\87र $1 हà¥\87à¤\82 पान तयार à¤\95रात, {{PLURAL:$2|}} सà¥\8bदà¥\82न मà¥\87ळिलà¥\8dलà¥\87à¤\82 पानय पळà¥\87यात. / सà¥\8bदà¥\82न मेळिल्ले निकाळय पळेयात.",
"searchprofile-articles": "मजकूराचीं पानां",
"searchprofile-images": "मल्टीमिडीया",
"searchprofile-everything": "जणेकलें",
"minoreditletter": "म",
"newpageletter": "न",
"boteditletter": "ब",
- "rc-change-size-new": "बदला उपरांत $1",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{बहुवचन:$1|byte|bytes}}बदल केल्या उपरांत",
"rc-enhanced-expand": "म्हायती दाखय",
"rc-enhanced-hide": "म्हायती लिपय",
"recentchangeslinked": "संबंदातले बदल",
"recentchangeslinked-toolbox": "संबंदीत बदल",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" च्या संबंदातले बदल",
- "recentchangeslinked-summary": "à¤\96ाशà¥\87लà¥\8dया पानाà¤\82 à¤\95डलà¥\8dयान à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 मà¥\87ळिलà¥\8dलà¥\8dया पानाà¤\82मदà¥\80à¤\82 (वा विशिशà¥\8dà¤\9f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\9aà¥\8dया वाà¤\82à¤\97डà¥\8dयाà¤\82मदà¥\80à¤\82)हालà¥\80à¤\82à¤\9a à¤\95à¥\87लà¥\8dलà¥\8dया बदलाà¤\82à¤\9aà¥\80 हà¥\80 वळà¥\87रà¥\80. तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया लà¤\95à¥\8dष वळà¥\87रà¥\87à¤\82तलà¥\80à¤\82 पाना '''ठळà¤\95''' दाà¤\96यलà¥\8dयाà¤\82त",
+ "recentchangeslinked-summary": "खाशेल्या पानां कडल्यान जोडणी मेळिल्ल्या पानांमदीं (वा विशिश्ट श्रेणीच्या वांगड्यांमदीं)हालींच केल्ल्या बदलांची ही वळेरी. तुमच्या लक्ष वळेरेंतलीं पाना '''ठळक''' दाखयल्यात",
"recentchangeslinked-page": "पानाचें नांव",
"recentchangeslinked-to": "ह्या पाना बदला दिल्ल्या पानांक जुळून आशिल्ल्या पानांचे बदल दाखय",
"upload": "फायल अपलोड करात",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|उलोवप]])",
"specialpages": "खाशेलीं पानां",
"tag-filter": "[[Special:Tags|लेबल]]गाळणो:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:कुरवेचीट|{{PLURAL:$1|कुरवेचीट|कुरवेचीटी}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[विशेश:कुरवेचीट|{{बहुवचन:$1|कुरवेचीट|कुरवेचीटी}}]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|काडून उडयल्ले पान}} $3",
"logentry-move-move": "$1 न $3 पानाचेर $4 {{GENDER:$2|हालयला}}",
"logentry-newusers-create": "उपयोगकत्याचें $1 {{लिंग:$2|तयार केलें}}",
"rcshowhideminor-hide": "veşêre",
"rcshowhidebots": "Bot'an $1",
"rcshowhidebots-show": "nîşan bide",
- "rcshowhidebots-hide": "Veşêre",
+ "rcshowhidebots-hide": "veşêre",
"rcshowhideliu": "Bikarhênerên tomarkirî $1",
"rcshowhideliu-show": "nîşan bide",
"rcshowhideliu-hide": "veşêre",
"rcshowhideanons": "Bikarhênerên netomarkirî (IP) $1",
"rcshowhideanons-show": "Nîşan bide",
- "rcshowhideanons-hide": "Veşêre",
+ "rcshowhideanons-hide": "veşêre",
"rcshowhidepatr": "Guherandinên kontrolkirî $1",
"rcshowhidepatr-show": "Nîşan bide",
"rcshowhidepatr-hide": "Veşêre",
"thumbnail_gd-library": "अपूर्ण जी.डी.पुस्तकालय विन्यास: प्रकार्य $1 अनुपस्थित",
"thumbnail_image-missing": "संचिका लगैए अनुपस्थित अछि: $1",
"import": "पन्ना सभकेँ आनू",
- "importinterwiki": "à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसविà¤\95à¥\80 à¤\86नà¥\82",
- "import-interwiki-text": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा विà¤\95à¥\80 à¤\86 पनà¥\8dना शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\85नबालà¥\87 à¤\9aà¥\81नà¥\82।\nसà¤\82शà¥\8bधन तिथि à¤\86 समà¥\8dपादà¤\95à¤\95 नाम सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित रहत।\nसà¤à¤\9fा à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसविà¤\95à¥\80 à¤\86यात à¤\95à¥\8dरिया समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87शित à¤\85à¤\9bि [[Special:Log/import|import log]] पर।",
+ "importinterwiki": "à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\94र विà¤\95ि सà¤\81 à¤\86यात à¤\95रà¥\80",
+ "import-interwiki-text": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा विà¤\95à¥\80 à¤\86 पनà¥\8dना शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\86नà¥\88लà¥\87ल à¤\9aà¥\81नà¥\82।\nसà¤\82शà¥\8bधन तिथि à¤\86 समà¥\8dपादà¤\95à¤\95 नाम सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित रहत।\nसà¤à¤\9fा à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसविà¤\95à¥\80 à¤\86यात à¤\95à¥\8dरिया समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87शित [[Special:Log/import|à¤\86यात लà¤\97]] पर रहत।",
"import-interwiki-sourcewiki": "मूल विकि:",
"import-interwiki-sourcepage": "मूल पन्ना:",
"import-interwiki-history": "अए पन्नाक सभटा इतिहास संशोधनक द्वितीयक बनाउ",
"import-interwiki-templates": "सभटा नमूना शामिल करू",
"import-interwiki-submit": "आनू",
+ "import-mapping-default": "पूर्व निर्धारित स्थान सभ पर आयात करी",
+ "import-mapping-namespace": "कोनो नामस्थान पर आयात करी",
+ "import-mapping-subpage": "निम्न लिखित पृष्ठ के उपपृष्ठ के रूप में आयात करी:",
"import-upload-filename": "संचिकानाम:",
"import-comment": "समीक्षा:",
"importtext": "मूल विकी [[Special:Export|export utility]] क प्रयोग कऽ संचिका पठाउ।\nअपन संगणकमे एकरा सुरक्षित करू आ एतए उपारोपित करू।",
"import-invalid-interwiki": "विशिष्ट विकीसँ आयात नै कऽ सकै छी।",
"import-error-edit": "\"$1\" पन्ना आयातित नै कएल गेल अछि कारण अहाँकेँ एकरा सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि।",
"import-error-create": "\"$1\" पन्ना आयातित नै कएल गेल अछि कारण अहाँकेँ एकरा निर्माण करबाक अधिकार नै अछि।",
+ "import-error-interwiki": "पृष्ठ \"$1\" आयात नै केल गेल कियाकि एकर नाम अन्तरविकि जडी बनाबै के लेल आरक्षित अछि।",
+ "import-error-special": "पृष्ठ \"$1\" आयात नै केल गेल कियाकि इ एक एहन विशेष नामस्थान के अन्तर्गत आबैत अछि जे में पृष्ठ पृष्ठ नै बनाएल जा सकैत अछि।",
+ "import-error-invalid": "पृष्ठ \"$1\" आयात नै केल गेल कियाकि इ आयात पश्चात जे नाम रहत यो इ विकी पर अमान्य अछि।",
"import-options-wrong": "गलत {{PLURAL:$2|विकल्प}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना शीर्षक अमान्य अछि ।",
"import-rootpage-nosubpage": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना \"$1\" के नामस्थान में उप-पन्ना नै बनाबाल जा सकएत अछि ।",
"revdelete-uname-unhid": "प्रयोक्तानाम सोझाँ",
"revdelete-restricted": "संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध",
"revdelete-unrestricted": "संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 संचिका उपारोपन के माध्यम सँ",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 कोनो और विकि सँ",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय केल गेल}} $3 के $4 में (संशोधन $5 धरि)",
"logentry-move-move": "$1 हटाएल पन्ना $3 सँ $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतिरिक्त",
"logentry-newusers-newusers": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",
"logentry-newusers-create": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} {{लिंग:$4|एकटा प्रयोक्ता खाता}} $3",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा प्रयोक्ता खाता $3 {{GENDER:$2|बनाओल}} गेल आ कूटशब्द ई-पत्र द्वारा भेजल गेल",
"logentry-newusers-autocreate": "खाता $1 छल {{लिंग:$2|बनाएल}} स्वतः",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ए}} $3 अपलोड केलक",
"log-name-tag": "ट्याग लग",
"pagelang-language": "भाषा",
"pagelang-select-lang": "भाषा चुनु",
"right-pagelang": "पृष्ठ के भाषा परिवर्तन करू",
- "action-pagelang": "पृष्ठ के भाषा परिवर्तन करू"
+ "action-pagelang": "पृष्ठ के भाषा परिवर्तन करू",
+ "special-characters-group-latin": "ल्याटिन",
+ "special-characters-group-latinextended": "ल्याटिन विस्तारित",
+ "special-characters-group-ipa": "आइपीए",
+ "special-characters-group-symbols": "प्रतीक",
+ "special-characters-group-greek": "ग्रीक",
+ "special-characters-group-cyrillic": "सिरिलिक",
+ "special-characters-group-arabic": "अरबी",
+ "special-characters-group-arabicextended": "अरबी विस्तारित",
+ "special-characters-group-persian": "फार्सी",
+ "special-characters-group-hebrew": "हिब्रू",
+ "special-characters-group-bangla": "बांग्ला",
+ "special-characters-group-tamil": "तमिल",
+ "special-characters-group-telugu": "तेलूगू",
+ "special-characters-group-sinhala": "सिंहल",
+ "special-characters-group-gujarati": "गुजराती",
+ "special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
+ "special-characters-group-thai": "थाई",
+ "special-characters-group-lao": "लाओ",
+ "special-characters-group-khmer": "खमेर",
+ "special-characters-title-endash": "एन डैश",
+ "special-characters-title-emdash": "एम डैश",
+ "special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न"
}
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Празен објект",
"content-json-empty-array": "Празна низа",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Предупредување:</strong> [[:$1]] го повикува [[:$2]] со повеќе од една вредност за параметарот „$3“. Ќе се употреби само последната вредност.",
"duplicate-args-category": "Страници што користат дуплирани аргументи во повикувања на шаблони",
"duplicate-args-category-desc": "Страницава содржи повикувања на шаблони кои се дупликати на аргументи, како што се <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Предупредување: Оваа страница користи премногу повикувања на parser функции.\n\nТреба да има помалку од $2 {{PLURAL:$2|повикување|повикувања}} а сега има {{PLURAL:$1|$1 повикување|$1 повикувања}}.",
"Sikjes",
"Robin0van0der0vliet",
"Kthoelen",
- "Mbch331"
+ "Mbch331",
+ "Esketti"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Leeg object",
"content-json-empty-array": "Lege reeks",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> [[:$1]] belt [[:$2]] met meer dan één waarde voor de \"$3\" parameter. Alleen de laatste waarde wordt gebruikt.",
"duplicate-args-category": "Pagina's met dubbele sjabloonparameters",
"duplicate-args-category-desc": "De pagina bevat aanroepen van sjablonen waarin hetzelfde argument meerdere keren wordt gebruikt, bijvoorbeeld <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> of <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Waarschuwing:''' deze pagina gebruikt te veel kostbare parserfuncties.\n\nNu {{PLURAL:$1|is|zijn}} het er $1, terwijl het er minder dan $2 {{PLURAL:$2|moet|moeten}} zijn.",
"uploaddisabledtext": "Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld.",
"php-uploaddisabledtext": "Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld in PHP.\nControleer de instelling \"file_uploads\".",
"uploadscripted": "Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Kan niet een bestand met de xml-stylesheet uploaden.",
+ "uploaded-script-svg": "Gevonden scriptable element \"$1\" in het geüploade SVG-bestand.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Gevonden onveilige CSS in de stijl element van het geüploade SVG-bestand .",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Het instellen van de event-handler attributen <code>$1=\"$2\"</code> is niet toegestaan in SVG-bestanden.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Href kenmerken <code><$1 $2=\"$3\"></code> met niet-lokale doel (bijv. http:// javascript:, enz.) zijn niet toegestaan in SVG-bestanden.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Gevonden href tot onveilige doel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand .",
+ "uploaded-animate-svg": "Gevonden \"animeren\" tag die kan veranderen href behulp van de \"uit\" - attribuut <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade svg-bestand.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Het instellen van de event-handler attributen is geblokkeerd, gevonden <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Met behulp van de \"set\" tag toevoegen \"href\" attribuut te bovenliggende element is geblokkeerd.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Met behulp van de \"set\" tag toevoegen van een afstandsbediening/data/script doel aan een kenmerk is geblokkeerd. Gevonden <code><set=\"$1\"></code> in het geüploade SVG-bestand.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG-dat stelt de \"handler\" attribuut met afstandsbediening/data/script geblokkeerd. Gevonden <code>$1=\"$2\"</code> in de SVG-bestand geüpload.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG-dat wordt voorzien van een style attribuut met externe URL wordt geblokkeerd. Gevonden <code>$1=\"$2\"</code> in de SVG-bestand geüpload.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Gevonden href tot onveilige doel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand .",
"uploadscriptednamespace": "Dit SVG-bestand bevat een ongeldige naamruimte \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "De XML in het geüploade bestand kon niet worden verwerkt.",
"uploadvirus": "Het bestand bevat een virus! Details: $1",
"unusedimages": "Ongebruikte bestanden",
"wantedcategories": "Niet-bestaande categorieën met de meeste koppelingen",
"wantedpages": "Niet-bestaande pagina's met koppelingen",
- "wantedpages-summary": "Lijst met niet-bestaande pagina's waar het meest naar verwezen worden, zonder pagina's waar alleen via doorverwijzingen naar wordt verwezen. Voor een lijst met niet-bestaande pagina's waar doorverwijzingen naar verwijzen, kunt u [[{{#special:BrokenRedirects}}]] gebruiken.",
+ "wantedpages-summary": "Lijst van niet-bestaande pagina 's met de meeste schakels naar hen, met uitsluiting van pagina' s die slechts omleidingen linken naar hen. Voor een lijst van niet-bestaande pagina ' s die omleidingen linken naar hen, zie [[{{#special:BrokenRedirects}}|de lijst van gebroken redirects]].",
"wantedpages-badtitle": "Ongeldige paginanaam in resultaat: $1",
"wantedfiles": "Niet-bestaande bestanden met koppelingen",
"wantedfiletext-cat": "De volgende bestanden worden gebruikt maar bestaan niet. Bestanden van externe repositories kunnen zijn opgenomen in de lijst, ondanks dat ze bestaan. Dergelijke vals positieven worden <del>doorgehaald weergegeven</del>. Pagina's die niet-bestaande bestanden insluiten staan op de pagina [[:$1]].",
"authors": [
"Aursani",
"아라",
- "Fayazburiro"
+ "Fayazburiro",
+ "Sindhu"
]
},
"tog-underline": "هيٺان ڏنل لڪير واري لنڪ",
"october-date": "آڪٽوبر $1",
"november-date": "نَوِمبر $1",
"december-date": "ڊسمبر $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|زمرو|زمرا}}",
"category_header": "\"$1\" زمري جا صفحا",
"subcategories": "ذيلي زمرا",
"category-media-header": " \"$1\" زمري اندر ذريعات",
"category-empty": "''في الوقت هن زمري ۾ ڪي به صفحا يا ذريعات شامل ناهن.''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|لڪيل زمرو|لڪيل زمرا}}",
"hidden-category-category": "لڪل زمرا",
"listingcontinuesabbrev": "جاري..",
"about": "بابت",
"moredotdotdot": "اڃا...",
"mypage": "منهنجو صفحو",
"mytalk": "ڳاله ٻوله",
+ "navigation": "رهنمائي",
"and": " ۽",
"qbfind": "ڳوليو",
"qbbrowse": "جھانگيو",
"qbmyoptions": "منهنجا صفحا",
"faq": "ڪپوس",
"faqpage": "Project:ڪپوس",
+ "namespaces": "نانءُ پولار:",
+ "variants": "اقسام",
+ "navigation-heading": "رهنما مينيو",
"errorpagetitle": "چُڪَ",
"returnto": "$1 ڏانهن وَرو.",
"tagline": "{{SITENAME}} طرفان",
"site-atom-feed": "$1 اڻو روان رسد",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS برق مواد",
"page-atom-feed": "\"$1\" اڻو روان رسد",
- "red-link-title": "$1 (اÚ\83ا Ù\84Ú©Ù\8aÙ\84 Ù\86اÙ\87ي)",
+ "red-link-title": "$1 (صÙ\81ØÙ\88 Ù\88جÙ\88د Ù\86Ù\87 Ù¿Ù\88 رکي)",
"nstab-main": "صفحو",
"nstab-user": "تعارفي صفحو",
"nstab-media": "ذريعاتي صفحو",
"acct_creation_throttle_hit": "معاف ڪجَو، اوهان اڳي ئي $1 کاتا کولي چڪا آهيو. ان کان وڌيڪ نه ٿا کولي سگھجن.",
"accountcreated": "کاتو کلي چڪو",
"accountcreatedtext": "$1 نالي يوزر کاتو کلي چڪو آھي.",
+ "pt-login": "لاگ ان ٿيو",
+ "pt-createaccount": "کاتو کوليو",
"changepassword": "ڳجھو لفظ تبديل ڪريو",
"retypenew": "نئون ڳجھو لفظ ٻيهر ٽائيپ ڪندا:",
"bold_sample": "گهري تحرير",
"template-semiprotected": "(نيم تحفظيل)",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} نوان صفحا سرجڻ جي روڪَ ڪئي آهي.\nتوهان اڳي ئي موجود صفحن کي سنواري سگھو ٿا، يا [[Special:UserLogin|لاگ اِن ٿي يا نئون کاتو کولي سگھو ٿا]].",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''خبردار: توهان اهڙو صفحو نئين سر سرجي رهيا آهيو جيڪو اڳي ڊاٺو ويو آهي.'''\n\nبهتر ٿيندو ته توهان سوچي وٺو ته ڇا ان صفحي کي سنوارڻ بهتر ٿيندو.\nتوهآن جي سهوليت خاطر هتي ان صفحي جو ڊاٺ لاگ ميسر ڪجي ٿو:",
+ "duplicate-args-warning": "وارننگ: [[:$2]]کي [[:$1]] ڪال ڪري رهيو آهي، ساڻ هڪ کان وڌيڪ قدرن لاءِ ’$3‘ پيراميٽرس لاءِ. فقط آخري قدر مهيا ڪيل استعمال ڪيو ويندو.",
"viewpagelogs": "هن صفحي جا لاگ ڏسو",
"currentrev": "هاڻوڪو مسودو",
"revisionasof": "$1 وارو پرت",
"lineno": "سِٽَ $1:",
"compareselectedversions": "چونڊيل پرت ڀيٽيو",
"editundo": "اڻڪريو",
+ "searchresults": "ڳولا نتيجا",
+ "searchresults-title": "”$1“ لاءِ ڳولا نتيجا",
"prevn": "پويان {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "اڳيان {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "ڏسو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|لفظُ|$2 لفظَ}})",
"preferences": "ترجيحات",
"mypreferences": "منهنجون ترجيحات",
"skin-preview": "پيش نگاهه",
"minoreditletter": "م",
"newpageletter": "ن",
"boteditletter": "گ",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائيٽ|بائيٽس}} تبديليءَ کان پوءِ",
"recentchangeslinked": "لاڳاپيل تبديليون",
"recentchangeslinked-feed": "لاڳاپيل تبديليون",
"recentchangeslinked-toolbox": "لاڳاپيل تبديليون",
"upload": "فائيل چاڙهيو",
"uploadbtn": "فائيل چاڙهيو",
"uploadlogpage": "چاڙهه لاگ",
+ "upload-scripted-pi-callback": "ان فائيل کي اپلوڊ نه ٿو ڪري سگهي جنهن ۾ ايڪس ايم ايل اسٽائيل شيٽ جون پراسيسنگ هدايتون شامل هجن.",
+ "uploaded-script-svg": "اسڪرپٽ جوڳو ايليمينٽ ”$1” مليو آهي، اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾.",
+ "uploaded-hostile-svg": "اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل جو غير محفوظ سي ايس ايس ۾ اسٽائيل ايلمينٽ مليو",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "واقعي جون هينڊل ڪندڙ وصفون \n<code>$1=\"$2\"</code> ايس وي جي فائيل ۾ اجازت نه آهي.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Href خاصيتون \n<code><$1 $2=\"$3\"></code> نان لوڪل ٽارگيٽ سان جهڙوڪ ( http://, javascript:, وغيره) ايس وي جي فائيل ۾ اجازت مليل نه آهن",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href جو غير محفوظ نشانو مليو آهي <code><$1 $2=\"$3\"></code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾",
+ "uploaded-animate-svg": "”اينيميٽ“ ٽيگ ڳوليو جيڪا ٿي سگهي ٿو href کي تبديل ڪري رهي هجي. \"form\" وصف استعمال ڪندي <code><$1 $2=\"$3\"></code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "واقعي کي هينڊل ڪندڙ جي سيٽنگ جون وصفون بلاڪ ٿيل آهن. \n<code><$1 $2=\"$3\"></code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾ مليو",
+ "uploaded-setting-href-svg": "\"set\" ٽيگ کي \"href\" وصف استعمال ڪندي بنيادي عنصر کي بلاڪ ڪيو ويو آهي",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "\"set\" ٽيگ کي استعمال ڪندي رموٽ/ڊيٽا/اسڪرپٽ ٽارگيٽ کي ڪنهن وصف سان جوڙڻ کي بلاڪ ڪيو ويو آهي. \n<code><set to=\"$1\"></code>اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾ مليو آهي.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "اهي ايس وي جي جيڪي ”هينڊل ڪندڙ“ وصفن کي رموٽ/ڊيٽا/اسڪرپٽ کي سيٽ ٿا ڪن، کي بلاڪ ڪيو ويو آهي.<code>$1=\"$2\"</code> مليو آهي اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "ايس وي جي جيڪا سيٽ ڪري ٿي ڪنهن اسٽائيل وصف رموٽ يو آر ايل سان بلاڪ ٿيل آهي.\n <code>$1=\"$2\"</code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾ مليو",
+ "uploaded-image-filter-svg": "هن يو آر ايل سان <code><$1 $2=\"$3\"></code> اميج فلٽر مليو آهي، اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾،",
"listfiles": "فائيل فهرست",
"file-anchor-link": "فائيل",
"filehist": "فائيل جي سوانح",
"filehist-dimensions": "ماپَ",
"filehist-filesize": "فائيل سائيز",
"filehist-comment": "تاثرات",
- "imagelinks": "ڳنڍڻا",
+ "imagelinks": "فائيل جو استعمال",
"linkstoimage": "هن فائيل سان {{PLURAL:$1|هيٺيون صفحو ڳنڍيل آهي |$1 هيٺيان صفحا ڳنڍيل آهن}}:",
"nolinkstoimage": "هن فائيل سان ڪو به صفحو ڳنڍيل ناهي.",
"sharedupload": "هيءَ هڪ شراڪتي چاڙهه آهي، تنهنڪري ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.",
"tooltip-pt-mycontris": "منهنجون ڀاڱيداريون",
"tooltip-pt-login": "توهان کي همٿائجي ٿو ته توهان لاگ اِن ٿيو، بهرحال اهو لازمي ناهي.",
"tooltip-pt-logout": "لاگ آئوٽ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "توهان جي همٿ افزائي ڪئي وئي آهي ته هڪ کاتو کوليو ۽ لاگ ان ٿيو؛ جيتوڻيڪ، اهو ضروري نه آهي",
"tooltip-ca-talk": "موادي صفحي تي بحث",
"tooltip-ca-edit": "توهان هيءُ صفحو سنواري سگھو ٿا. مهرباني ڪري سانڍڻ کان اڳ پيش نگاهه جو اختيار استعمال ڪندا.",
"tooltip-ca-addsection": "هن بحث تي تاثرات درج ڪرايو",
"tooltip-ca-viewsource": "هيءُ صفحو تحفظيل آهي. توهان ان جو ڪوڊ ڏسي سگھو ٿا.",
+ "tooltip-ca-history": "هن صفحي جون گذريل نظرثانيون",
"tooltip-ca-protect": "هيءُ صفحو تحفظيو",
"tooltip-ca-delete": "هيءُ صفحو ڊاهيو",
"tooltip-ca-move": "هيءُ صفحو چوريو",
"tooltip-ca-watch": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪريو",
"tooltip-ca-unwatch": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست مان هٽايو",
"tooltip-search": "جھڙتيو {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "صفحي تي وڃو بلڪل هن ساڳئي نالي سان جيڪڏهن موجود آهي ته",
+ "tooltip-search-fulltext": "هن متن لاءِ صفحا ڳوليو",
+ "tooltip-p-logo": "مکيه صفحو وزٽ ڪريو",
"tooltip-n-mainpage": "مک صفحو گھمو",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "مکيه صفحو وزٽ ڪريو",
"tooltip-n-portal": "هن رٿا بابت، توهان ڇا ٿا ڪري سگھو، ڪهڙي شَي ڪٿي ملندي",
"tooltip-n-currentevents": "تازن واقعن تي تفصيلي ڄاڻ لهو",
"tooltip-n-recentchanges": "هن وڪيءَ ۾ تازين تبديلين جي فهرست.",
"tooltip-n-randompage": "بلاترتيب ڪو به صفحو اتاريو",
"tooltip-n-help": "ڳولي لهڻ جي جاءِ.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "هتان ڳنڍيل سمورا وڪي صفحا",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ويجھڙائيءَ ۾ صفحن ۾ ٿيل تبديليون هن صفحي تان ڳنڍيل يا لنڪ ٿيل آهن",
"tooltip-t-contributions": "هن يُوزر جون ڀاڱيداريون ڏسو",
"tooltip-t-emailuser": "هن يُوزر کي برق ٽپال اماڻيو",
"tooltip-t-upload": "فائيل چاڙهيو",
"tooltip-t-specialpages": "سڀني خاص صفحن جي فهرست",
"tooltip-t-print": "هن صفحي جو ڇاپائتو پرت",
+ "tooltip-t-permalink": "صفحي جي هن نظرثاليءَ ڏانهن مستقل لنڪ",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "مواد جي صفحي کي ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-user": "هن جو يُوزر صفحو ڏسو",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "هي خاص صفحو آهي، توهان هن صفحي کي ترميم نه ٿا ڪري سگهو.",
"tooltip-ca-nstab-project": "رٿائي صفحو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-image": "هن فائيل جو صفحو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-template": "سانچو ڏسو",
"tooltip-compareselectedversions": "هن صفحي جن ٻن چونڊيل پرتن درميان تفاوت ڏسو.",
"tooltip-watch": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪريو",
"anonymous": "{{SITENAME}} جا نامعلوم يوزرس",
+ "pageinfo-toolboxlink": "صفحي جي معلومات",
"previousdiff": "← اڳوڻو تفاوت",
"nextdiff": "نئون تفاوت -->",
"file-info-size": "$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4",
"file-nohires": "اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.",
"svg-long-desc": "ايس وي جي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3",
"show-big-image": "سنهو ترين تحلل",
+ "show-big-image-size": "$1*$2 پڪزلس",
"newimages": "نون فائيلن جي گيلري",
"noimages": "ڏسڻ لاءِ ڪجھه ناهي.",
"bydate": "تاريخوار",
"metadata": "اعدادِ اعداد",
"metadata-expand": "توسيعي تفصيل ڏيکاريو",
"metadata-collapse": "توسيعي تفصيل لڪايو",
+ "metadata-fields": "اميج جي ميٽا ڊيٽا فيلڊ لسٽ ڪيل آهي هن پيغام ۾ جيڪو شامل ڪيو ويندو اميج جي صفحي جي ڊسپلي تي، جڏهن ميٽا ڊيٽا جي ٽيبل ختم ٿيندي، ٻيا طئي ٿيل طريقي سان لڪل هوندا. \n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "ويڪر",
"exif-imagelength": "اوچائي",
"exif-bitspersample": "ٻٽڻيون في جُز",
"watchlisttools-raw": "ڪچي ٽيٽ فهرست سنواريو",
"version": "ورزن",
"specialpages": "خاص صفحا",
- "specialpages-group-users": "يوزرس ۽ حق"
+ "specialpages-group-users": "يوزرس ۽ حق",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٽيگ|ٽيگز}}]]: $2)",
+ "searchsuggest-search": "ڳوليو"
}
"passwordreset-username": "Sandiasma:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
"passwordreset-capture": "Témbongkeun surat-é hasilna?",
+ "passwordreset-capture-help": "Upama anjeun nyéntang ieu kotak, surélék (anu ngirimkeun kecap sandi saheulaanan) bakal ditémbongkeun ka anjeun sarta dikirimkeun ka pamakéna.",
"passwordreset-email": "Alamat surélék:",
"passwordreset-emailtitle": "Wincikan akun di {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Aya (bisa jadi Anjeun, ti alamat IP $1) ménta dibéjaan ngeunaan akun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} di handap patali jeung alamat ieu surélék:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan|Ieu sandi saheulaanan}} anu bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun nu séjén nyieun ieu paménta, atawa lamun Anjeun geus inget sandi aslina sarta moal dirobah, ieu surat teu kudu diwaro.",
- "passwordreset-emailtext-user": "Hiji jalma (bisa jadi Anjeun, ti alamat IP $1) ménta pangéling-ngéling nu wincik tina akun pikeun {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} di handap patali jeung alamat surélék ieu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi saheulaanan|Sandi saheulaanan}} ieu bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun jalma séjén nyieun\nieu pamundut atawa lamun Anjeun inget sandi asli sarta moal \nngarobah deui, Anjeun bisa teu maliré ieu talatah sarta terus ngagunakeun sandi heubeul.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Aya (sigana anjeun, ti alamat IP $1) ménta nyetél ulang kecap sandi pikeun {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat ieu surélék:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun teu rumasa nyieun ieu paménta, atawa lamun geus inget sandi aslina sarta moal dirobah, ieu surat teu kudu diwaro.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Pamaké $1 di {{SITENAME}} ménta nyetél ulang sandi anjeun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat surélék ieu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun henteu rumasa nyieun ieu pamundut atawa lamun geus inget sandi asli sarta moal ngarobah deui, ieu talatah teu kudu dipaliré.",
"passwordreset-emailelement": "Sandiasma: $1\nSandi saheulaanan: $2",
- "passwordreset-emailsent": "Surélék pangéling geus dikirim.",
+ "passwordreset-emailsent": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim, sakumaha ditémbongkeun di handap.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dijieun, sakumaha ditémbongkeun di handap, tapi gagal ngirim ka {{GENDER:$2|pamaké}}: $1",
"changeemail": "Ganti alamat surélék",
"changeemail-text": "Lengkepan ieu formulir pikeun ngaganti alamat surélék. Anjeun bakal kudu ngasupkeun sandi pikeun ngonfirmasi ieu parobahan.",
"changeemail-no-info": "Anjeun kudu asup log pikeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.",
"changeemail-none": "(euweuh)",
"changeemail-password": "Kecap sandi {{SITENAME}} Anjeun:",
"changeemail-submit": "Ganti surélék",
+ "changeemail-throttled": "Anjeun loba teuing gagal asup log.\nTungguan $1 saméméh nyobaan deui.",
"resettokens": "Rését token",
"resettokens-text": "Anjeun bisa ngarését token sangkan bisa muka sababaraha data-data pribadi anu tumali jeung akun anjeun di dieu.\n\nAnjeun kudu ngarését lamun kungsi teu kahaja ngabéjaan anu séjén atawa lamun aya anu nyusup kana akun anjeun.",
"resettokens-no-tokens": "Taya token pikeun dirését.",
"resettokens-legend": "Rését token",
"resettokens-tokens": "Token:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (ajén ayeuna: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "Token pikeun asupan raramat (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|parobahan kana kaca-kaca anu diponcorong]]",
"resettokens-resetbutton": "Setél token anu dipilih",
"bold_sample": "Téks kandel",
"bold_tip": "Téks kandel",
"anoneditwarning": "<strong>Awas:</strong> Anjeun can asup log. Lamun ngédit, alamat IP anjeun bakal katempo ku balaréa. Lamun anjeun <strong>[$1 asup log]</strong> atawa <strong>[$2 nyieun akun]</strong>, ngaran anjeun bakal natrat dina jujutan éditanana, kalayan sababaraha kauntungan lianna.",
"anonpreviewwarning": "\"Anjeun can asup log. Mun disimpen, alamat IP anjeun bakal kacatet dina jujutan ieu kaca.\"",
"missingsummary": "'''Pépéling:''' Anjeun can ngeusian sari éditan. Mun anjeun ngaklik deui Simpen, éditan anjeun bakal disimpen tanpa sari éditan",
+ "selfredirect": "<strong>Awas:</strong> Anjeun ngalihkeun ieu kaca ka asalna.\nAnjeun sigana salah ngasupkeun tujul alihan, atawa ngédit kaca anu salah.\nUpama anjeun ngaklik deui \"{{int:savearticle}}\", alihanana bakal angger dijieun.",
"missingcommenttext": "Mangga tulis koméntar di handapeun ieu.",
"missingcommentheader": "'''Pépéling''': Anjeun can ngeusian judul pikeun ieu koméntar.\nMun anjeun ngaklik deui \"{{int:savearticle}}\", éditan anjeun bakal disimpen tanpa koméntar.",
"summary-preview": "Ringkesan pramidang:",
"subject-preview": "Sawangan subyek/tajuk:",
+ "previewerrortext": "Aya éror nalika nyobaan nyawang robahan anjeun.",
"blockedtitle": "Pamaké dipeungpeuk",
"blockedtext": "'''Ngaran pamaké atawa alamat IP anjeun dipeungpeuk.'''\n\nDipeungpeuk ku $1.\nAlesanana ''$2''.\n\n* Mimiti dipeungpeuk : $8\n* dipeungpeuk kadaluarsa dina: $6\n* Sasaran nudipeungpeuk : $7\n\nAnjeun bisa nepungan $1 atawa salasahiji [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncén]] séjén pikeun nyawalakeun hal ieu.\n'''Catet''': yén anjeun teu bisa maké fungsi \"surélékan pamaké ieu\" mun anjeun teu ngadaptarkeun alamat surélék nu sah kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]] anjeun.\n\nAlamat IP anjeun $3 jeung ID na #$5.\nLampirkeun informasi ieu dina unggal ''query'' anjeun.",
"autoblockedtext": "Alamat IP anjeun otomatis dipeungpeuk sabab dipaké ku pamaké séjén nu geus dipeungpeuk ku $1, kalawan alesan:\n\n:''$2''\n\n*Mimiti dipeungpeuk: $8\n*Kadaluwarsa peungpeuk: $6\n*Sasaran peungpeuk: $7\n\nAnjeun bisa nepungan $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncé]] lianna pikeun ngabadamikeun ieu peungpeukan.\n\nCatet yén anjeun moal bisa migunakeun fitur \"surélékan ieu pamaké\" mun alamat surélék anu didaptarkeun dina [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]]na teu sah, sarta teu dipeungpeuk tina migunakeun ieu fitur.\n\nAlamat IP Anjeun ayeuna nyaéta $3, sarta ID peungpeukan anjeun #$5.\nMangga sebatkeun éta ID dina pamundut-pamundut anjeun.",
"loginreqlink": "asup log",
"loginreqpagetext": "Mun hayang muka kaca séjénna, Anjeun kudu $1.",
"accmailtitle": "Sandi geus dikirim.",
- "accmailtext": "Sandi acak pikeun [[User talk:$1|$1]] geus dikirimkeun ka $2.\n\nSandi pikeun rekening anyar ieu bisa diganti dina kaca ''[[Special:ChangePassword|ganti sandi]]'' sanggeus asup log.",
+ "accmailtext": "Sandi acak pikeun [[User talk:$1|$1]] geus dikirim ka $2. Éta sandi bisa diganti dina kaca ''[[Special:ChangePassword|ganti sandi]]'' sanggeus asup log.",
"newarticle": "(anyar)",
"newarticletext": "Anjeun geus nuturkeun tutumbu ka kaca nu can aya.\nPikeun nyieun kaca, mimitian ku ngetik jeroeun kotak di handap\n(tempo [$1 kaca pitulung] pikeun leuwih écés).\nMun anjeun ka dieu teu ngahaja, klik baé tombol '''back''' na panyungsi anjeun.",
- "anontalkpagetext": "----''Ieu mangrupa kaca sawala pikeun pamaké anonim nu can (henteu) nyieun rekening, kusabab kitu alamat IP dipaké dina hal ieu pikeun nyirikeun anjeunna. Alamat IP ieu bisa dipaké ku sababaraha urang. Mun anjeun salasahiji pamaké anonim sarta ngarasa aya koméntar nu teu pakait geus ditujukeun ka anjeun, leuwih hadé [[Special:UserLogin|nyieun rekening atawa asup log]] sangkan teu pahili jeung pamaké anonim séjén.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Ieu mangrupa kaca sawala pikeun pamaké anonim anu can nyieun akun, atawa anu henteu maké.</em>\nKu kituna kapaksa make alamat IP pikeun nyirikeun anjeunna. Alamat IP ieu bisa dipaké ku sababaraha jalma. Lamun anjeun salasahiji pamaké anonim sarta ngarasa aya koméntar nu teu pakait geus ditujukeun ka anjeun, mangga [[Special:UserLogin/signup|nyieun akun]] atawa [[Special:UserLogin|asup log]] sangkan teu pacorok jeung pamaké anonim lianna.",
"noarticletext": "Kiwari can aya téks dina ieu kaca.\nAnjeun bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyusud judul ieu kaca]] dina kaca séjén,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyusud log nu tumali],\natawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ngédit ieu kaca]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Kiwari can aya téks dina ieu kaca.\nAnjeun bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyusud judul ieu kaca]] dina kaca séjén,atawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyusud log nu tumali]</span>, tapi teu wenang pikeun nyieun ieu kaca.",
+ "missing-revision": "Révisi #$1 kaca \"{{FULLPAGENAME}}\" teu aya.\n\nKajadian ieu biasana kusabab nuturkeun tutumbu jujutan kaca anu geus dihapus.\nWincikanana bisa ditempo di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].",
"userpage-userdoesnotexist": "Rekening pamaké \"<nowiki>$1</nowiki>\" tacan kadaptar. Mangga tilikan lamun anjeun hoyong ngadamel/ngédit kaca ieu.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Rekening pamaké \"$1\" teu aya dina daptar.",
"blocked-notice-logextract": "Ieu pamaké keur dipeungpeuk.\nPikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:",
- "clearyourcache": "'''Catetan:''' Sanggeus nyimpen, anjeun perlu ngosongkeun sindangan panyungsi anjeun pikeun nempo parobahanana:\n'''Mozilla/Safari/Konqueror:''' pencét & tahan ''Shift'' bari ngaklik ''Reload'' (atawa pencét ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' pencét ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' pencét ''F5''.",
+ "clearyourcache": "<strong>Catet:</strong> Sanggeus nyimpen, anjeun kudu narabas singgahan panyungsi anjeun pikeun nempo parobahanana.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Tahan <em>Shift</em> bari ngaklik <em>Reload</em>, atawa pencét boh <em>Ctrl-F5</em> atawa <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> dina Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pencét <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> dina Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tahan <em>Ctrl</em> bari ngaklik <em>Refresh</em>, atawa pencét <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Kosongkeun singgahan dina <em>Tools → Preferences</em>",
"usercssyoucanpreview": "Tip:''' Paké tombol \"{{int:showpreview}}\" pikeun nyobaan CSS anyar anjeun méméh nyimpen.",
"userjsyoucanpreview": "Tip:''' Paké tombol \"{{int:showpreview}}\" pikeun nyobaan JavaScript anyar anjeun méméh nyimpen.",
"usercsspreview": "'''Inget yén anjeun ukur nyawang css pamaké anjeun, can disimpen!'''",
"updated": "(Geus diropéa)",
"note": "'''Catetan:'''",
"previewnote": "'''Inget yén ieu ukur pratayang, can disimpen.'''\nÉditan anjeun can disimpen!",
+ "continue-editing": "Miang ka bagian ngédit",
"previewconflict": "Sawangan ieu mangrupa eunteung pikeun téks na rohangan ngédit sakumaha bakal katémbong mun ku anjeun disimpen.",
"session_fail_preview": "'''Punten! Kami teu bisa ngolah éditan anjeun alatan leungitna data rintakan. Mangga cobian deui. Mun tetep teu bisa, cobi kaluar log lajeng lebet deui.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Punten! Kami teu bisa ngolah éditan anjeun sabab leungitna data rintakan.'''\n\n''Kusabab {{SITENAME}} ngawenangkeun dipakéna HTML atah, pramidangna disumputkeun pikeun nyegah panarajang JavaScript.''\n\n'''Mun ieu éditan bener, mangga cobian deui. Mun tetep teu metu, cobi [[Special:UserLogout|kaluar log]] heula, lajeng lebet deui.'''",
"yourdiff": "Béda",
"copyrightwarning": "Perhatikeun yén sadaya kontribusi ka MediaWiki dianggap medal dina panangtayungan lisénsi $2 (tempo $1 pikeun jéntréna). Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah sarta disebarkeun deui, ulah dilebetkeun ka dieu.<br />\nAnjeun ogé jangji yén tulisan ieu dijieun ku sorangan, atawa disalin ti ''domain'' umum atawa sumberdaya bébas séjénna. '''ULAH NGASUPKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA IDIN!'''",
"copyrightwarning2": "Catet yén sadaya kontribusi ka {{SITENAME}} bisa diédit, dirobah, atawa dihapus ku kontributor séjén. Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah, ulah ngintunkeun ka dieu.<br />\nAnjeun ogé mastikeun yén ieu téh pituin tulisan anjeun, atawa salinan ti domain umum atawa sumberdaya bébas séjénna (tempo $1 pikeun écésna).\n'''ULAH NGINTUNKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA WIDI!'''",
- "longpageerror": "'''SALAH: Téks anu dikirimkeun gedéna $1 kb, leuwih ti maksimum $2 kb. Téks teu bisa disimpen.'''",
+ "longpageerror": "<strong>Éror: téks anu dikirimkeun panjangna {{PLURAL:$1|hiji kilobit|$1 kilobit}}, leuwih ti maksimum {{PLURAL:$2|hiji kilobit|$2 kilobit}}.</strong>\nTeu bisa disimpen.",
"readonlywarning": "<strong>Awas: pangkalan data dikonci pikeun diropéa, anjeun moal bisa nyimpen éditan anjeun ayeuna.</strong>\nMun perlu, simpen heula téksna kana berkas téks pikeun diasupkeun deui séjén mangsa.\n\nKuncén anu ngonci pangkalan data méré katerangan: $1",
"protectedpagewarning": "'''AWAS: ieu kaca dikonci sarta ngan bisa dirobah ku pamaké nu statusna kuncén.'''\nÉntri log panungtungan ditémbongkeun di handap:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Catetan''': ieu kaca dikonci sarta ukur bisa dirobah ku pamaké nu geus kadaptar.\nÉntri log panungtung dibéréndélkeun di handap:",
"edit-gone-missing": "Kaca teu bisa dianyarkeun,\nsigana kusabab geus dihapus.",
"edit-conflict": "Éditan bantrok",
"edit-no-change": "Éditan anjeun teu diwaro, kusabab taya nu robah dina tulisanana.",
+ "postedit-confirmation-created": "Kaca geus dijieun.",
"postedit-confirmation-saved": "Éditan anjeun tos disimpen.",
"edit-already-exists": "Teu bisa nyieun kaca anyar.\nArtikelna geus aya.",
"defaultmessagetext": "Téks ti dituna",
"invalid-content-data": "Data eusi henteu valid",
"content-not-allowed-here": "Eusi \"$1\" teu diijinan di kaca [[$2]]",
+ "editwarning-warning": "Ninggalkeun ieu kaca bakal ngaleungitkeun parobahan anu tas dijieun.\nUpama anjeun geus asup log, anjeun bisa numpurkeun ieu talatah dina bagian \"{{int:prefs-editing}}\" préferénsi anjeun.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format eusi teu dirojong",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format eusi $1 teu dirojong ku modél eusi $2.",
"content-model-wikitext": "wikitéks",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Obyék kosong",
"content-json-empty-array": "Larik kosong",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Awas:</strong> [[:$1]] nyalukan [[:$2]] ku leuwih ti hiji ajén pikeun paraméter \"$3\". Ngan ajén panungtung anu bakal dipaké.",
+ "duplicate-args-category": "Kaca maké argumén ganda dina caluk citakan",
+ "duplicate-args-category-desc": "Éta kaca ngandung caluk citakan anu maké argumén ganda, kawas <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> atawa <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Inget!: Kaca ieu ngandung réa teuing maké fungsi ''parser''.\n\nAyeuna aya {{PLURAL:$1|$1 panggilan|$1 panggilan}}, sakuduna kurang ti $2 {{PLURAL:$2|panggilan|panggilan}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Kaca kalawan réa teuing maké fungsi parser",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Inget! : Ukuran citakan anu dipaké badag teuing.\nSawatara citakan baris teu diasupkeun.",
"post-expand-template-argument-category": "Kaca kalawan argumén citakan anu teu dipaliré",
"parser-template-loop-warning": "Katangén ayana citakan anu patumpang tindih: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Citakan patumpang tindih ngaleuwihan wates($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "Parobah basa ngaleuwihan wates jerona ($1)",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Kaca-kaca anu jero ékspansina leuwih ti wates",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Kacana ngaleuwihan wates jero ékspansina.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "Kaca ngaleuwihan jero ékspansi",
"undo-success": "Éditan ieu bisa dibolaykeun. Mangga pariksa babandingan di handap pikeun mastikeun mémang anjeun miharep éta parobahan. Mun geus yakin, mangga simpen parobahanana pikeun ngabolaykeun éditan.",
"undo-failure": "Éditan teu bisa dibolaykeun alatan kaselang ku éditan séjén.",
"undo-norev": "Éditan ieu henteu bisa bolaykeun alatan kaca henteu kapanggih atawa geus dihapus.",
"undo-summary-username-hidden": "Bolaykeun révisi $1 ku pamaké nyumput",
"cantcreateaccounttitle": "Rekening teu bisa dijieun",
"cantcreateaccount-text": "Nyieun rekening ti ieu alamat IP ('''$1''') dipeungpeuk ku [[User:$3|$3]].\n\nAlesanana $3 cenah ''$2''.",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Nyieun akun ti alamat IP dina rentang '''$1''', kaasup alamat IP anjeun ('''$4'''), dipeungpeuk ku [[User:$3|$3]].\n\nAlesan $3 nyaéta ''$2''",
"viewpagelogs": "Tempo log kaca ieu",
"nohistory": "Teu aya jujutan édit pikeun kaca ieu.",
"currentrev": "Révisi kiwari",
"currentrev-asof": "Révisi mangsa $1",
"revisionasof": "Révisi nurutkeun $1",
- "revision-info": "Révisi per $1; $2",
+ "revision-info": "Révisi per $1 ku {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Révisi leuwih heubeul",
"nextrevision": "Révisi nu leuwih anyar →",
"currentrevisionlink": "Témbongkeun révisi kiwari",
"history-feed-description": "Sajarah révisi kaca ieu di wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 dina $2",
"history-feed-empty": "Kaca nu dipundut teu kapanggih.\nBisa jadi geus dihapus ti wiki atawa diganti ngaranna.\nCobaan [[Special:Search|sungsi di wiki]] pikeun kaca-kaca nu sarimbag.",
+ "history-edit-tags": "Édit tag révisi anu dipilih",
"rev-deleted-comment": "(rangkuman éditan dihapus)",
"rev-deleted-user": "(ngaran pamaké geus dihapus)",
- "rev-deleted-event": "(lampah log dihapus)",
+ "rev-deleted-event": "(wincikan log geus dihapus)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Ngaran pamaké atawa alamat IP dihapus - suntingan disumputkeun tina daptar kontribusi]",
"rev-deleted-text-permission": "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.\nPedaran lengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan]",
- "rev-deleted-text-unhide": "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.\nLengkepna bisa ditéang dina [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nSalaku kuncén, mun perlu, anjeun bisa kénéh [$1 nempo ieu révisi].",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.\nLengkepna bisa dipaluruh dina [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nSalaku kuncén, mun perlu, anjeun bisa kénéh [$1 nempo ieu révisi].",
- "rev-deleted-text-view": "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.\nSalaku administrator, anjeun angger bisa nempo; pedaran lengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Révisi ieu kaca geus <strong>disuprési</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log suprési].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "Révisi ieu kaca geus <strong>dihapus</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nAnjeun kénéh [$1 nempo ieu révisi] lamun perlu.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Révisi ieu kaca geus <strong>disuprési</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log suprési].\nAnjeun bisa kénéh [$1 nempo ieu révisi] lamun perlu.",
+ "rev-deleted-text-view": "Révisi ieu kaca geus <strong>dihapus</strong>.\nAnjeun bisa kénéh nempo; wincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].",
+ "rev-suppressed-text-view": "Révisi ieu kaca geus <strong>disuprési</strong>.\nAnjeun bisa kénéh nempo; wincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log suprési].",
"rev-deleted-no-diff": "Anjeun teu bisa némbongkeun bédana kusabab révisina geus '''dihapus'''.\nLeuwih lengkepna bisa ditéang di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].",
"rev-suppressed-no-diff": "Anjeun teu bisa ningali ieu parobahan ku sabab salah sahiji tina éditan geus ''dihapus'''.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "Salahsahiji révisi dina ieu béda geus '''dihapus'''.\nLengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nSalaku kuncen, mun perlu, anjeun bisa kénéh [$1 nempo bédana].",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Salasahiji révisi dina ieu jujutan geus <strong>dihapus</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nAnjeun bisa kénéh [$1 nempo jujutanana], lamun perlu.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Salasahiji révisi ieu jujutan geus <strong>disuprés</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log suprési].\nAnjeun bisa kénéh [$1 muka ieu jujutan] lamun perlu.",
"rev-delundel": "témbongkeun/sumputkeun",
"rev-showdeleted": "témbongkeun",
"revisiondelete": "Hapus/bolay ngahapus révisi",
"Macofe",
"Nighteagle2000",
"Watermelon juice",
- "Ömer Berkay"
+ "Ömer Berkay",
+ "Demircimehmed"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
"title-invalid-characters": "İstenen sayfa başlığı geçersiz karakter içeriyor: \"$1\"",
"title-invalid-relative": "Başlık göreli yol içeriyor. Göreli yol içeren başlıklar (./, ../ gibi) kullanılamaz, çünkü genelde kullanıcıların tarayıcıları bu şekildeki başlıklara erişimde sıkıntı yaşar.",
"title-invalid-magic-tilde": "İstenen sayfa başlığı geçersiz bir sihirli yaklaşık işareti dizisi içeriyor (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "İstenen sayfa başlığı çok uzun. UTF-8 kodlamasında $1 bayttan daha uzun olmamalı.",
+ "title-invalid-too-long": "İstenen sayfa başlığı çok uzun. UTF-8 kodlamasında $1 {{PLURAL:$1|bayttan}} daha uzun olmamalı.",
"title-invalid-leading-colon": "İstenen sayfa başlığının başında geçersiz bir \"iki nokta\" var.",
"perfcached": "Aşağıdaki veriler önbellekten alınmıştır ve güncel olmayabilir. Önbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$1 sonuç}} mevcut.",
"perfcachedts": "Aşağıdaki veri önbelleklenmiştir, son güncelleme tarihi: $1. Önbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$4 sonuç}} mevcut.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "空的对象",
"content-json-empty-array": "空的数组",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>警告：</strong>[[:$1]]正在调用超过一个[[:$2]]中“$3”参数的值。只有最后提供的值会被使用。",
"duplicate-args-category": "调用重复模板参数的页面",
"duplicate-args-category-desc": "页面包含调用了重复参数的模板，例如<code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>。",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告：</strong>这个页面有太多高昂的语法功能调用。\n\n它应该少过$2次呼叫，现在有$1次呼叫。",
"uploaded-event-handler-on-svg": "在SVG文件中不允许设置event-handler属性<code>$1=\"$2\"</code>。",
"uploaded-href-attribute-svg": "在SVG文件中不允许Href属性<code><$1 $2=\"$3\"></code>带非本地目标（例如http://、javascript:等）。",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "在上传的SVG文件中找到href至不安全目标<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
- "uploaded-animate-svg": "找到“animate”标签，它可能会更改href，在上传的SVG文件中使用“from”属性<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
+ "uploaded-animate-svg": "在上传的SVG文件找到“animate”标签，它可能会更改href，使用“from”属性<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "设置event-handler属性时受阻，在上传的SVG文件中找到<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
"uploaded-setting-href-svg": "使用“set”标签加入“href”属性至父元素时受阻。",
"uploaded-wrong-setting-svg": "使用“set”标签添加远程/数据/脚本目标至任意属性时受阻。在上传的SVG文件中找到<code><set to=\"$1\"></code>。",
"content-json-empty-object": "空物件",
"content-json-empty-array": "空陣列",
"duplicate-args-category": "模板呼叫時使用重複的參數的頁面",
- "duplicate-args-category-desc": "該頁面包含重複使用參數的模板呼叫，如 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> 或 <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki>。",
+ "duplicate-args-category-desc": "該頁面包含重複使用參數的模板呼叫，如 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> 或 <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>。",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告：</strong>此頁面使用了太多消耗系統資源的解析函數。\n\n使用次數應小於 $2 次，但目前使用了 $1 次。",
"expensive-parserfunction-category": "使用了太多消耗系統資源的分析函數的頁面",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>警告：</strong>引用模板後大小超出限制。\n部份模板內容將不會被使用。",
"post-expand-template-inclusion-category": "引用模板後大小超出限制的頁面",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>此頁面有一個以上的模板參數過長。\n過長的參數會被直接忽略。",
"post-expand-template-argument-category": "模板參數有部份被忽略的頁面",
- "parser-template-loop-warning": "偵測到模板遞迴：[[$1]]",
+ "parser-template-loop-warning": "偵測到模板迴圈：[[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "超出模板遞迴深度限制 ($1)",
"language-converter-depth-warning": "已超出語言轉換器深度限制 ($1)",
"node-count-exceeded-category": "節點數量超出限制的頁面",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff