$messages = array(
# Dates
-'sunday' => 'нєдѣлꙗ',
-'monday' => 'понедѣл҄ьникъ',
-'tuesday' => 'въторьникъ',
-'wednesday' => 'срѣда',
-'thursday' => 'чєтврьтъкъ',
-'friday' => 'пѧтъкъ',
-'saturday' => 'сѫбота',
-'sun' => 'н҃д',
-'mon' => 'п҃н',
-'tue' => 'в҃т',
-'wed' => 'с҃р',
-'thu' => 'ч҃т',
-'fri' => 'п҃т',
-'sat' => 'с҃б',
-'january' => 'їаноуарїи',
-'february' => 'фєвроуарїи',
-'march' => 'мартїи',
-'april' => 'апрїлїи',
-'may_long' => 'маїи',
-'june' => 'їоунїи',
-'july' => 'їоулїи',
-'august' => 'аѷгоустъ',
-'september' => 'сєптємврїи',
-'october' => 'октѡврїи',
-'november' => 'ноємврїи',
-'december' => 'дєкємврїи',
-'january-gen' => 'їаноуарїꙗ',
-'february-gen' => 'фєвроуарїꙗ',
-'march-gen' => 'мартїꙗ',
-'april-gen' => 'апрїлїꙗ',
-'may-gen' => 'маїꙗ',
-'june-gen' => 'їоунїꙗ',
-'july-gen' => 'їоулїꙗ',
-'august-gen' => 'аѷгоуста',
+'sunday' => 'нєдѣлꙗ',
+'monday' => 'понедѣл҄ьникъ',
+'tuesday' => 'въторьникъ',
+'wednesday' => 'срѣда',
+'thursday' => 'чєтврьтъкъ',
+'friday' => 'пѧтъкъ',
+'saturday' => 'сѫбота',
+'sun' => 'н҃д',
+'mon' => 'п҃н',
+'tue' => 'в҃т',
+'wed' => 'с҃р',
+'thu' => 'ч҃т',
+'fri' => 'п҃т',
+'sat' => 'с҃б',
+'january' => 'їаноуарїи',
+'february' => 'фєвроуарїи',
+'march' => 'мартїи',
+'april' => 'апрїлїи',
+'may_long' => 'маїи',
+'june' => 'їоунїи',
+'july' => 'їоулїи',
+'august' => 'аѷгоустъ',
+'september' => 'сєптємврїи',
+'october' => 'октѡврїи',
+'november' => 'ноємврїи',
+'december' => 'дєкємврїи',
+'january-gen' => 'їаноуарїꙗ',
+'february-gen' => 'фєвроуарїꙗ',
+'march-gen' => 'мартїꙗ',
+'april-gen' => 'апрїлїꙗ',
+'may-gen' => 'маїꙗ',
+'june-gen' => 'їоунїꙗ',
+'july-gen' => 'їоулїꙗ',
+'august-gen' => 'аѷгоуста',
'september-gen' => 'сєптємврїꙗ',
-'october-gen' => 'октѡврїꙗ',
-'november-gen' => 'ноємврїꙗ',
-'december-gen' => 'дєкємврїꙗ',
-'jan' => 'ꙗ҃н',
-'feb' => 'фє҃в',
-'mar' => 'ма҃р',
-'apr' => 'ап҃р',
-'may' => 'маїи',
-'jun' => 'їо҃ун',
-'jul' => 'їо҃ул',
-'aug' => 'аѵ҃г',
-'sep' => 'сє҃п',
-'oct' => 'ок҃т',
-'nov' => 'но҃є',
-'dec' => 'дє҃к',
+'october-gen' => 'октѡврїꙗ',
+'november-gen' => 'ноємврїꙗ',
+'december-gen' => 'дєкємврїꙗ',
+'jan' => 'ꙗ҃н',
+'feb' => 'фє҃в',
+'mar' => 'ма҃р',
+'apr' => 'ап҃р',
+'may' => 'маїи',
+'jun' => 'їо҃ун',
+'jul' => 'їо҃ул',
+'aug' => 'аѵ҃г',
+'sep' => 'сє҃п',
+'oct' => 'ок҃т',
+'nov' => 'но҃є',
+'dec' => 'дє҃к',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катигорїꙗ|Катигорїи|Катигорїѩ|Катигорїѩ}}',
-'category_header' => 'катигорїѩ ⁖ $1 ⁖ страницѧ',
-'subcategories' => 'подъкатигорїѩ',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|съкрꙑта катигорїꙗ|съкрꙑти катигорїи|съкрꙑтꙑ катигорїѩ}}',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Сѥи катигорїи тъкъмо сꙗ подъкатигорїꙗ ѥстъ|Сѥи катигорїи {{PLURAL:$1|ѥдина подъкатигорїꙗ ѥстъ|2 подъкатигорїи ѥстє|$1 подъкатигорїѩ сѫтъ}} · а вьсѩ жє подъкатигорїѩ число $2 ѥстъ}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катигорїꙗ|Катигорїи|Катигорїѩ|Катигорїѩ}}',
+'category_header' => 'катигорїѩ ⁖ $1 ⁖ страницѧ',
+'subcategories' => 'подъкатигорїѩ',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|съкрꙑта катигорїꙗ|съкрꙑти катигорїи|съкрꙑтꙑ катигорїѩ}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Сѥи катигорїи тъкъмо сꙗ подъкатигорїꙗ ѥстъ|Сѥи катигорїи {{PLURAL:$1|ѥдина подъкатигорїꙗ ѥстъ|2 подъкатигорїи ѥстє|$1 подъкатигорїѩ сѫтъ}} · а вьсѩ жє подъкатигорїѩ число $2 ѥстъ}}',
'listingcontinuesabbrev' => '· вѧщє',
'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
-'about' => 'опьсаниѥ',
-'article' => 'члѣнъ',
-'newwindow' => '(иномь окънѣ)',
+'about' => 'опьсаниѥ',
+'article' => 'члѣнъ',
+'newwindow' => '(иномь окънѣ)',
'moredotdotdot' => 'вѧщє ···',
-'mypage' => 'моꙗ страница',
-'mytalk' => 'моꙗ бєсѣда',
-'navigation' => 'плаваниѥ',
-'and' => ' и',
+'mypage' => 'моꙗ страница',
+'mytalk' => 'моꙗ бєсѣда',
+'navigation' => 'плаваниѥ',
+'and' => ' и',
# Cologne Blue skin
-'qbedit' => 'исправи',
-'qbpageoptions' => 'си страни́ца',
-'qbmyoptions' => 'моꙗ страницѧ',
+'qbedit' => 'исправи',
+'qbpageoptions' => 'си страни́ца',
+'qbmyoptions' => 'моꙗ страницѧ',
'qbspecialpages' => 'нарочьнꙑ страницѧ',
-'faq' => 'чѧстꙑ въпросꙑ',
+'faq' => 'чѧстꙑ въпросꙑ',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'новꙑ бєсѣдꙑ чѧсти сътворѥниѥ',
-'vector-action-delete' => 'поничьжєниѥ',
-'vector-action-move' => 'прѣимєнованиѥ',
-'vector-action-protect' => 'ꙁабранѥниѥ',
-'vector-action-unprotect' => 'поущєниѥ',
-'vector-view-create' => 'сътворѥниѥ',
-'vector-view-edit' => 'исправи',
-'vector-view-history' => 'їсторїꙗ',
-'vector-view-view' => 'чьтѥниѥ',
-'vector-view-viewsource' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
-'actions' => 'дѣиства',
-'namespaces' => 'имєнъ просторꙑ',
-
-'errorpagetitle' => 'блаꙁна',
-'tagline' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страница',
-'help' => 'помощь',
-'search' => 'исканиѥ',
-'searchbutton' => 'ищи',
-'go' => 'прѣиди',
-'searcharticle' => 'прѣиди',
-'history' => 'страницѧ їсторїꙗ',
-'history_short' => 'їсторїꙗ',
-'printableversion' => 'пєчатьнъ обраꙁъ',
-'permalink' => 'въиньна съвѧꙁь',
-'print' => 'пєчатаниѥ',
-'edit' => 'исправи',
-'create' => 'сътворѥниѥ',
-'editthispage' => 'си страницѧ исправлѥниѥ',
-'create-this-page' => 'си страницѧ сътворѥниѥ',
-'delete' => 'поничьжєниѥ',
-'deletethispage' => 'си страницѧ поничьжєниѥ',
-'protect' => 'ꙁабранѥниѥ',
-'protect_change' => 'иꙁмѣнѥниѥ',
-'protectthispage' => 'си страницѧ ꙁабранєниѥ',
-'unprotect' => 'поущєниѥ',
-'newpage' => 'нова страница',
-'talkpage' => 'си страницѧ бєсѣда',
-'talkpagelinktext' => 'бєсѣда',
-'specialpage' => 'нарочьна страница',
-'personaltools' => 'моꙗ орѫдиꙗ',
-'postcomment' => 'нова чѧсть',
-'talk' => 'бєсѣда',
-'toolbox' => 'орѫдиꙗ',
-'otherlanguages' => 'дроугꙑ ѩꙁꙑкꙑ',
-'redirectedfrom' => '(прѣнаправлѥниѥ отъ ⁖ $1 ⁖)',
-'redirectpagesub' => 'прѣнаправлѥниѥ',
-'lastmodifiedat' => 'страницѧ послѣдьнꙗ мѣна сътворѥна $2 · $1 бѣ ⁙',
-'jumpto' => 'прѣиди къ :',
-'jumptonavigation' => 'плаваниѥ',
-'jumptosearch' => 'исканиѥ',
+'vector-action-delete' => 'поничьжєниѥ',
+'vector-action-move' => 'прѣимєнованиѥ',
+'vector-action-protect' => 'ꙁабранѥниѥ',
+'vector-action-unprotect' => 'иꙁмѣни ꙁабранѥниꙗ обраꙁъ',
+'vector-view-create' => 'сътворѥниѥ',
+'vector-view-edit' => 'исправи',
+'vector-view-history' => 'їсторїꙗ',
+'vector-view-view' => 'чьтѥниѥ',
+'vector-view-viewsource' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
+'actions' => 'дѣиства',
+'namespaces' => 'имєнъ просторꙑ',
+
+'errorpagetitle' => 'блаꙁна',
+'tagline' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страница',
+'help' => 'помощь',
+'search' => 'исканиѥ',
+'searchbutton' => 'ищи',
+'go' => 'прѣиди',
+'searcharticle' => 'прѣиди',
+'history' => 'страницѧ їсторїꙗ',
+'history_short' => 'їсторїꙗ',
+'printableversion' => 'пєчатьнъ обраꙁъ',
+'permalink' => 'въиньна съвѧꙁь',
+'print' => 'пєчатаниѥ',
+'edit' => 'исправи',
+'create' => 'сътворѥниѥ',
+'editthispage' => 'си страницѧ исправлѥниѥ',
+'create-this-page' => 'си страницѧ сътворѥниѥ',
+'delete' => 'поничьжєниѥ',
+'deletethispage' => 'си страницѧ поничьжєниѥ',
+'protect' => 'ꙁабранѥниѥ',
+'protect_change' => 'иꙁмѣнѥниѥ',
+'protectthispage' => 'си страницѧ ꙁабранєниѥ',
+'unprotect' => 'поущєниѥ',
+'newpage' => 'нова страница',
+'talkpage' => 'си страницѧ бєсѣда',
+'talkpagelinktext' => 'бєсѣда',
+'specialpage' => 'нарочьна страница',
+'personaltools' => 'моꙗ орѫдиꙗ',
+'postcomment' => 'нова чѧсть',
+'talk' => 'бєсѣда',
+'toolbox' => 'орѫдиꙗ',
+'otherlanguages' => 'дроугꙑ ѩꙁꙑкꙑ',
+'redirectedfrom' => '(прѣнаправлѥниѥ отъ ⁖ $1 ⁖)',
+'redirectpagesub' => 'прѣнаправлѥниѥ',
+'lastmodifiedat' => 'страницѧ послѣдьнꙗ мѣна сътворѥна $2 · $1 бѣ ⁙',
+'jumpto' => 'прѣиди къ :',
+'jumptonavigation' => 'плаваниѥ',
+'jumptosearch' => 'исканиѥ',
'pool-errorunknown' => 'нєвѣдома блаꙁна',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'О {{grammar:instrumental|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => 'Project:О сѥмь опꙑтьствовании',
-'copyright' => 'подъ прощєниѥмь $1 пьсано ѥстъ',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Творьцъ права',
-'currentevents' => 'сѫщѧѩ вѣщи',
-'currentevents-url' => 'Project:Сѫщѧѩ вѣщи',
-'edithelp' => 'помощь по исправлѥниѭ',
-'edithelppage' => 'Help:Исправлѥниѥ страницѧ',
-'helppage' => 'Help:Каталогъ',
-'mainpage' => 'главьна страница',
+'aboutsite' => 'О {{grammar:instrumental|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:О сѥмь опꙑтьствовании',
+'copyright' => 'подъ прощєниѥмь $1 пьсано ѥстъ',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Творьцъ права',
+'currentevents' => 'сѫщѧѩ вѣщи',
+'currentevents-url' => 'Project:Сѫщѧѩ вѣщи',
+'edithelp' => 'помощь по исправлѥниѭ',
+'edithelppage' => 'Help:Исправлѥниѥ страницѧ',
+'helppage' => 'Help:Каталогъ',
+'mainpage' => 'главьна страница',
'mainpage-description' => 'главьна страница',
-'policy-url' => 'Project:Полїтїка',
-'portal' => 'обьщєниꙗ съвѣтъ',
-'portal-url' => 'Project:Обьщєниꙗ съвѣтъ',
-
-'pagetitle' => '$1 · {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'поѩто иꙁ ⁖ $1 ⁖',
-'youhavenewmessages' => '$1 тєбѣ напьсанꙑ сѫтъ ($2)',
-'newmessageslink' => 'нови напьсаниꙗ',
+'policy-url' => 'Project:Полїтїка',
+'portal' => 'обьщєниꙗ съвѣтъ',
+'portal-url' => 'Project:Обьщєниꙗ съвѣтъ',
+
+'pagetitle' => '$1 · {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'поѩто иꙁ ⁖ $1 ⁖',
+'youhavenewmessages' => '$1 тєбѣ напьсанꙑ сѫтъ ($2)',
+'newmessageslink' => 'нови напьсаниꙗ',
'newmessagesdifflink' => 'послѣдьнꙗ мѣна',
-'editsection' => 'исправи',
-'editold' => 'исправи',
-'viewsourceold' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
-'editlink' => 'исправи',
-'viewsourcelink' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
-'editsectionhint' => 'исправлѥниѥ чѧсти : $1',
-'toc' => 'каталогъ',
-'showtoc' => 'виждь',
-'hidetoc' => 'съкрꙑи',
-'viewdeleted' => '$1 видєти хощєши ;',
-'red-link-title' => '$1 (си страницѧ нѣстъ)',
+'editsection' => 'исправи',
+'editold' => 'исправи',
+'viewsourceold' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
+'editlink' => 'исправи',
+'viewsourcelink' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
+'editsectionhint' => 'исправлѥниѥ чѧсти : $1',
+'toc' => 'каталогъ',
+'showtoc' => 'виждь',
+'hidetoc' => 'съкрꙑи',
+'viewdeleted' => '$1 видєти хощєши ;',
+'red-link-title' => '$1 (си страницѧ нѣстъ)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'члѣнъ',
-'nstab-user' => 'польꙃєватєл҄ь',
-'nstab-media' => 'срѣдьства',
-'nstab-special' => 'нарочьна',
-'nstab-project' => 'съвѣтъ',
-'nstab-image' => 'дѣло',
+'nstab-main' => 'члѣнъ',
+'nstab-user' => 'польꙃєватєл҄ь',
+'nstab-media' => 'срѣдьства',
+'nstab-special' => 'нарочьна',
+'nstab-project' => 'съвѣтъ',
+'nstab-image' => 'дѣло',
'nstab-mediawiki' => 'напьсаниѥ',
-'nstab-template' => 'обраꙁьць',
-'nstab-help' => 'страница помощи',
-'nstab-category' => 'катигорїꙗ',
+'nstab-template' => 'обраꙁьць',
+'nstab-help' => 'страница помощи',
+'nstab-category' => 'катигорїꙗ',
# General errors
-'error' => 'блаꙁна',
+'error' => 'блаꙁна',
'viewsource' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'твоѥ имѧ',
-'yourpassword' => 'таино слово напиши',
-'yourpasswordagain' => 'опакꙑ таиноѥ слово напиши',
-'login' => 'въниди',
+'yourname' => 'твоѥ имѧ',
+'yourpassword' => 'таино слово напиши',
+'yourpasswordagain' => 'опакꙑ таиноѥ слово напиши',
+'login' => 'въниди',
'nav-login-createaccount' => 'въниди / съꙁижди си мѣсто',
-'userlogin' => 'въниди / съꙁижди си мѣсто',
-'userloginnocreate' => 'въниди',
-'logout' => 'ис̾ходъ',
-'userlogout' => 'ис̾ходъ',
-'nologin' => 'мѣсто ти нѣстъ ли ? $1',
-'nologinlink' => 'съꙁижди си мѣсто',
-'createaccount' => 'съꙁижди си мѣсто',
-'gotaccount' => 'мѣсто ти ѥстъ ли? $1',
-'gotaccountlink' => 'въниди',
-'createaccountreason' => 'какъ съмꙑслъ :',
-'userexists' => 'сѫщє польꙃєватєлꙗ имѧ пьса ⁙ ино иꙁобрѧщи',
-'loginerror' => 'въхода блаꙁна',
-'accountcreated' => 'мѣсто сътворєно ѥстъ',
-'loginlanguagelabel' => 'ѩꙁꙑкъ : $1',
+'userlogin' => 'въниди / съꙁижди си мѣсто',
+'userloginnocreate' => 'въниди',
+'logout' => 'ис̾ходъ',
+'userlogout' => 'ис̾ходъ',
+'nologin' => 'мѣсто ти нѣстъ ли ? $1',
+'nologinlink' => 'съꙁижди си мѣсто',
+'createaccount' => 'съꙁижди си мѣсто',
+'gotaccount' => 'мѣсто ти ѥстъ ли? $1',
+'gotaccountlink' => 'въниди',
+'createaccountreason' => 'какъ съмꙑслъ :',
+'userexists' => 'сѫщє польꙃєватєлꙗ имѧ пьса ⁙ ино иꙁобрѧщи',
+'loginerror' => 'въхода блаꙁна',
+'accountcreated' => 'мѣсто сътворєно ѥстъ',
+'loginlanguagelabel' => 'ѩꙁꙑкъ : $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
-'oldpassword' => 'старо таино слово :',
-'newpassword' => 'ново таино слово :',
+'resetpass' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
+'oldpassword' => 'старо таино слово :',
+'newpassword' => 'ново таино слово :',
'resetpass-submit-loggedin' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
# Special:PasswordReset
'passwordreset-username' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ :',
# Edit page toolbar
-'link_sample' => 'съвѧꙁи имѧ',
-'link_tip' => 'вънѫтрьнꙗ съвѧꙁь',
+'link_sample' => 'съвѧꙁи имѧ',
+'link_tip' => 'вънѫтрьнꙗ съвѧꙁь',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧꙁи имѧ',
-'extlink_tip' => 'вънѣщьнꙗ съвѧꙁь (помьни о http://)',
-'media_tip' => 'дѣла съвѧꙁь',
-'sig_tip' => 'твои аѵтографъ и нꙑнѣшьна врѣмѧ и дьнь',
+'extlink_tip' => 'вънѣщьнꙗ съвѧꙁь (помьни о http://)',
+'media_tip' => 'дѣла съвѧꙁь',
+'sig_tip' => 'твои аѵтографъ и нꙑнѣшьна врѣмѧ и дьнь',
# Edit pages
-'summary' => 'опьсаниѥ :',
-'minoredit' => 'малаꙗ мѣна',
-'watchthis' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
-'savearticle' => 'съхранѥниѥ',
-'showpreview' => 'мѣнꙑ поꙁьрѣниѥ (бєꙁ съхранѥниꙗ)',
-'blockedtitle' => 'польꙃєватєл҄ь ꙁаграждєнъ ѥстъ',
-'loginreqlink' => 'въниди',
-'newarticle' => '(новъ)',
-'noarticletext' => 'нꙑнѣ с̑ьдє ничєсожє нє напьсано ѥстъ ⁙
+'summary' => 'опьсаниѥ :',
+'minoredit' => 'малаꙗ мѣна',
+'watchthis' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
+'savearticle' => 'съхранѥниѥ',
+'showpreview' => 'мѣнꙑ поꙁьрѣниѥ (бєꙁ съхранѥниꙗ)',
+'blockedtitle' => 'польꙃєватєл҄ь ꙁаграждєнъ ѥстъ',
+'loginreqlink' => 'въниди',
+'newarticle' => '(новъ)',
+'noarticletext' => 'нꙑнѣ с̑ьдє ничєсожє нє напьсано ѥстъ ⁙
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страницѧ имѧ искати]] дроугꙑ страницѧ ·
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧꙁанꙑ їсторїѩ видѣти] ·
или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ѭжє исправити]</span> можєши',
'noarticletext-nopermission' => 'нꙑнѣ с̑ьдє ничєсожє нє напьсано ѥстъ ⁙
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страницѧ имѧ искати]] дроугꙑ страницѧ или
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧꙁанꙑ їсторїѩ видѣти]</span> можєши',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'польꙃєватєльска мѣста ⁖ $1 ⁖ нꙑнѣ нѣстъ ⁙
+'userpage-userdoesnotexist' => 'польꙃєватєльска мѣста ⁖ $1 ⁖ нꙑнѣ нѣстъ ⁙
прѣдъ сътворѥниѥмь или исправлѥниѥмь си страницѧ помꙑсли жє ащє исто тъ дѣиство ноуждьно ли',
-'clearyourcache' => 'НАРОЧИТО: По съхранѥнии можєши обити своѥго съмотрила съхранъ да видѣлъ би мѣнꙑ ⁙ Mozilla ли Firefox ли Safari ли жьмꙑи Shift а мꙑшиѭ жьми Reload или жьми Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вън Apple Mac) ⁙ Konqueror ли жьми кромѣ Reload или F5 ⁙ Опєрꙑ польꙃєватєльмъ можєть бꙑти ноужда пльнѣ поничьжити ихъ съмотрила съхранъ въ Tools > Preferences ⁙ IE ли жьмꙑи Ctrl а мꙑшиѭ жьми Refresh или жьми Ctrl-F5',
-'note' => "'''НАРОЧИТО:'''",
-'editing' => 'исправлѥниѥ: $1',
-'editingsection' => 'исправлѥниѥ ⁖ $1 ⁖ (чѧсть)',
-'editingcomment' => 'исправлѥниѥ ⁖ $1 ⁖ (нова чѧсть)',
-'templatesused' => 'сѥѩ страницѧ {{PLURAL:$1|сь обраꙁьць польꙃоуѥтъ сѧ ѥстъ|с҄и обраꙁьца польꙃоуѭтъ сѧ ѥстє|с҄и обраꙁьци польꙃоуѭтъ сѧ сѫтъ}} :',
-'template-protected' => '(ꙁабранєно ѥстъ)',
-'template-semiprotected' => '(чѧстьно ꙁабранѥно)',
+'clearyourcache' => "'''НАРОЧИТО''': По съхранѥнии можєши обити своѥго съмотрила съхранъ да видѣлъ би мѣнꙑ
+* '''Mozilla ли Firefox ли Safari''' ли жьмꙑи Shift а мꙑшиѭ жьми Reload или жьми Ctrl-Shift-R (⌘-R вън Apple Mac)
+* '''Google Chrome:''' ли жьмꙑи Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R въ Mac)
+* '''Internet Explorer''' ли жьмꙑи Ctrl а мꙑшиѭ жьми Refresh или жьми Ctrl-F5
+* '''Konqueror''' ли жьми кромѣ Reload или F5
+* '''Опєрꙑ''' польꙃєватєльмъ можєть бꙑти ноужда пльнѣ поничьжити ихъ съмотрила съхранъ въ Tools → Preferences ⁙",
+'note' => "'''НАРОЧИТО:'''",
+'editing' => 'исправлѥниѥ: $1',
+'editingsection' => 'исправлѥниѥ ⁖ $1 ⁖ (чѧсть)',
+'editingcomment' => 'исправлѥниѥ ⁖ $1 ⁖ (нова чѧсть)',
+'templatesused' => 'сѥѩ страницѧ {{PLURAL:$1|сь обраꙁьць польꙃоуѥтъ сѧ ѥстъ|с҄и обраꙁьца польꙃоуѭтъ сѧ ѥстє|с҄и обраꙁьци польꙃоуѭтъ сѧ сѫтъ}} :',
+'template-protected' => '(ꙁабранєно ѥстъ)',
+'template-semiprotected' => '(чѧстьно ꙁабранѥно)',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'си страницѧ їсторїѩ',
-'cur' => 'нꙑ҃н',
-'last' => 'пс҃лд',
-'page_first' => 'прьва страница',
-'page_last' => 'послѣдьнꙗ страница',
+'viewpagelogs' => 'си страницѧ їсторїѩ',
+'cur' => 'нꙑ҃н',
+'last' => 'пс҃лд',
+'page_first' => 'прьва страница',
+'page_last' => 'послѣдьнꙗ страница',
'history-fieldset-title' => 'виждь мѣнъ їсторїѭ',
-'history-show-deleted' => 'тъкъмо поничьжєнꙑ мѣнꙑ',
-'histfirst' => 'прьвꙑ',
-'histlast' => 'послѣдьнꙗ',
-'historysize' => '{{PLURAL:$1|1 баитъ|$1 баита|$1 баитъ}}',
-'historyempty' => '(поусто)',
+'history-show-deleted' => 'тъкъмо поничьжєнꙑ мѣнꙑ',
+'histfirst' => 'прьвꙑ',
+'histlast' => 'послѣдьнꙗ',
+'historysize' => '{{PLURAL:$1|1 баитъ|$1 баита|$1 баитъ}}',
+'historyempty' => '(поусто)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'мѣнъ їсторїꙗ',
+'history-feed-title' => 'мѣнъ їсторїꙗ',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 при $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'каꙁаниѥ / съкрꙑтиѥ',
-'rev-showdeleted' => 'виждь',
+'rev-delundel' => 'каꙁаниѥ / съкрꙑтиѥ',
+'rev-showdeleted' => 'виждь',
'revdelete-show-file-submit' => 'да',
-'revdelete-radio-set' => 'да',
-'revdelete-radio-unset' => 'нѣтъ',
-'revdelete-log' => 'какъ съмꙑслъ :',
-'pagehist' => 'страницѧ їсторїꙗ',
-'deletedhist' => 'поничьжєна їсторїꙗ',
-'revdelete-otherreason' => 'инъ или допльнитєл҄ьнъ съмꙑслъ :',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'инъ съмꙑслъ',
+'revdelete-radio-set' => 'да',
+'revdelete-radio-unset' => 'нѣтъ',
+'revdelete-log' => 'какъ съмꙑслъ :',
+'pagehist' => 'страницѧ їсторїꙗ',
+'deletedhist' => 'поничьжєна їсторїꙗ',
+'revdelete-otherreason' => 'инъ или допльнитєл҄ьнъ съмꙑслъ :',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'инъ съмꙑслъ',
# History merging
'mergehistory-reason' => 'какъ съмꙑслъ :',
# Search results
-'searchresults' => 'исканиꙗ слѣдьствиѥ',
-'searchresults-title' => 'исканиꙗ ⁖ $1 ⁖ слѣдьствиѥ',
-'viewprevnext' => 'виждь ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => "'''страница имєньмь ⁖ [[:$1]] ⁖ ѥстъ створѥна ю'''",
-'searchmenu-new' => "'''страницѫ ⁖ [[:$1]] ⁖ сътворити можєши'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Каталогъ',
-'searchprofile-articles' => 'члѣни',
-'searchprofile-project' => 'опꙑтьствовании и помощи страницѧ',
-'searchprofile-images' => 'дѣла',
-'searchprofile-everything' => 'вьсѩ страницѧ',
+'searchresults' => 'исканиꙗ слѣдьствиѥ',
+'searchresults-title' => 'исканиꙗ ⁖ $1 ⁖ слѣдьствиѥ',
+'viewprevnext' => 'виждь ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''страница имєньмь ⁖ [[:$1]] ⁖ ѥстъ створѥна ю'''",
+'searchmenu-new' => "'''страницѫ ⁖ [[:$1]] ⁖ сътворити можєши'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Каталогъ',
+'searchprofile-articles' => 'члѣни',
+'searchprofile-project' => 'опꙑтьствовании и помощи страницѧ',
+'searchprofile-images' => 'дѣла',
+'searchprofile-everything' => 'вьсѩ страницѧ',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'ищи въ $1',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слова|$2 словєсъ}})',
-'search-redirect' => '(прѣнаправлєниѥ $1)',
-'search-section' => '(чѧсть $1)',
-'search-interwiki-caption' => 'родьствьна опꙑтьствованиꙗ',
-'search-interwiki-more' => '(вѧщє)',
-'searchall' => 'вьсꙗ',
-'powersearch' => 'ищи',
-'powersearch-redir' => 'прѣнаправлѥниꙗ',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слова|$2 словєсъ}})',
+'search-redirect' => '(прѣнаправлєниѥ $1)',
+'search-section' => '(чѧсть $1)',
+'search-interwiki-caption' => 'родьствьна опꙑтьствованиꙗ',
+'search-interwiki-more' => '(вѧщє)',
+'searchall' => 'вьсꙗ',
+'powersearch' => 'ищи',
+'powersearch-redir' => 'прѣнаправлѥниꙗ',
# Preferences page
-'preferences' => 'строи',
-'mypreferences' => 'мои строи',
-'changepassword' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
-'prefs-rc' => 'послѣдьнѩ мѣнꙑ',
-'prefs-watchlist' => 'блюдєниꙗ',
-'prefs-resetpass' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
-'saveprefs' => 'съхранѥниѥ',
-'prefs-editing' => 'исправлѥниѥ',
-'rows' => 'рѧдꙑ :',
-'searchresultshead' => 'исканиѥ',
-'timezoneregion-africa' => 'Афрїка',
-'timezoneregion-america' => 'Амєрїка',
+'preferences' => 'строи',
+'mypreferences' => 'мои строи',
+'changepassword' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
+'prefs-rc' => 'послѣдьнѩ мѣнꙑ',
+'prefs-watchlist' => 'блюдєниꙗ',
+'prefs-resetpass' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
+'saveprefs' => 'съхранѥниѥ',
+'prefs-editing' => 'исправлѥниѥ',
+'rows' => 'рѧдꙑ :',
+'searchresultshead' => 'исканиѥ',
+'timezoneregion-africa' => 'Афрїка',
+'timezoneregion-america' => 'Амєрїка',
'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктїка',
-'timezoneregion-arctic' => 'Арктїка',
-'timezoneregion-asia' => 'Асїꙗ',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Атлантїчьскъ ѡкєанъ',
-'timezoneregion-australia' => 'Аѵстралїꙗ',
-'timezoneregion-europe' => 'Єѵрѡпа',
-'timezoneregion-indian' => 'Їндїискъ ѡкєанъ',
-'timezoneregion-pacific' => 'Тихꙑи ѡкєанъ',
-'prefs-searchoptions' => 'исканиꙗ строи',
-'prefs-namespaces' => 'имєнъ просторꙑ',
-'prefs-files' => 'дѣла',
-'username' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ :',
-'uid' => 'польꙃєватєлꙗ число :',
-'yourrealname' => 'истиньно имѧ :',
-'yourlanguage' => 'ѩꙁꙑкъ :',
-'yournick' => 'аѵтографъ :',
-'yourgender' => 'полъ :',
-'gender-male' => 'мѫжъ',
-'gender-female' => 'жєна',
-'prefs-signature' => 'аѵтографъ',
+'timezoneregion-arctic' => 'Арктїка',
+'timezoneregion-asia' => 'Асїꙗ',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Атлантїчьскъ ѡкєанъ',
+'timezoneregion-australia' => 'Аѵстралїꙗ',
+'timezoneregion-europe' => 'Єѵрѡпа',
+'timezoneregion-indian' => 'Їндїискъ ѡкєанъ',
+'timezoneregion-pacific' => 'Тихꙑи ѡкєанъ',
+'prefs-searchoptions' => 'исканиꙗ строи',
+'prefs-namespaces' => 'имєнъ просторꙑ',
+'prefs-files' => 'дѣла',
+'username' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ :',
+'uid' => 'польꙃєватєлꙗ число :',
+'yourrealname' => 'истиньно имѧ :',
+'yourlanguage' => 'ѩꙁꙑкъ :',
+'yournick' => 'аѵтографъ :',
+'yourgender' => 'полъ :',
+'gender-male' => 'мѫжъ',
+'gender-female' => 'жєна',
+'prefs-signature' => 'аѵтографъ',
# User rights
'userrights-reason' => 'какъ съмꙑслъ :',
# Groups
-'group' => 'чинъ :',
-'group-user' => 'польꙃєватєлє',
-'group-bot' => 'аѵтомати',
-'group-sysop' => 'съмотритєлє',
+'group' => 'чинъ :',
+'group-user' => 'польꙃєватєлє',
+'group-bot' => 'аѵтомати',
+'group-sysop' => 'съмотритєлє',
'group-bureaucrat' => 'чинодатєлє',
-'group-user-member' => '{{GENDER:$1|польꙃєватєл҄ь|польꙃєватєл҄ьница}}',
-'group-bot-member' => 'аѵтоматъ',
-'group-sysop-member' => 'съмотритєл҄ь',
-'group-bureaucrat-member' => 'чинодатєл҄ь',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|польꙃєватєл҄ь|польꙃєватєл҄ьница}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|аѵтоматъ}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|съмотритєл҄ь}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|чинодатєл҄ь}}',
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Польꙃєватєлє',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Аѵтомати',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Съмотритєлє',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Польꙃєватєлє',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Аѵтомати',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Съмотритєлє',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Чинодатєлє',
# User rights log
'action-edit' => 'си страницѧ исправлєниѥ',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|мѣна|мѣнꙑ|мѣнъ}}',
-'recentchanges' => 'послѣдьнѩ мѣнꙑ',
-'recentchanges-legend' => 'послѣдьн҄ь мѣнъ строи',
-'recentchangestext' => 'с҄ьдє послѣдьнѩ мѣнꙑ сѥѩ викиопꙑтьствованиꙗ видѣти можєши',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|мѣна|мѣнꙑ|мѣнъ}}',
+'recentchanges' => 'послѣдьнѩ мѣнꙑ',
+'recentchanges-legend' => 'послѣдьн҄ь мѣнъ строи',
+'recentchangestext' => 'с҄ьдє послѣдьнѩ мѣнꙑ сѥѩ викиопꙑтьствованиꙗ видѣти можєши',
'recentchanges-label-newpage' => 'по сѥи мѣнꙑ нова страница сътворѥна ѥстъ',
-'recentchanges-label-minor' => 'малаꙗ мѣна',
-'recentchanges-label-bot' => 'сѭ мѣноу аѵтоматъ сътворихъ',
-'rcnote' => "нижѣ {{PLURAL:$1|'''1''' послѣдьнѭ мѣнѫ|'''$1''' послѣдьни мѣнꙑ|'''$1''' послѣдьнъ мѣнъ|'''$1''' послѣдьнъ мѣнъ}} ꙁа {{PLURAL:$2|дьнь|'''$2''' дьнꙗ|'''$2''' дьнъ|'''$2''' дьнъ}} · ꙗко нꙑнѣ $5 · $4 лѣта",
-'rcshowhideminor' => '$1 малꙑ мѣнꙑ',
-'rcshowhidebots' => '$1 аѵтоматъ',
-'rcshowhideliu' => '$1 польꙃєватєлъ · ѩжє съꙁижьдє сѥ мѣсто · мѣнꙑ',
-'rcshowhideanons' => '$1 анѡнѷмьнъ польꙃєватєлъ мѣнꙑ',
-'rcshowhidemine' => '$1 моꙗ мѣнꙑ',
-'rclinks' => '$1 послѣдьн҄ь мѣнъ · ѩжє $2 послѣдьни дьни створѥнꙑ сѫтъ · каꙁаниѥ<br />$3',
-'diff' => 'ра҃ꙁн',
-'hist' => 'їс҃т',
-'hide' => 'съкрꙑи',
-'show' => 'виждь',
-'minoreditletter' => 'м҃л',
-'newpageletter' => 'н҃в',
-'boteditletter' => 'а҃ѵ',
+'recentchanges-label-minor' => 'малаꙗ мѣна',
+'recentchanges-label-bot' => 'сѭ мѣноу аѵтоматъ сътворихъ',
+'rcnote' => "нижѣ {{PLURAL:$1|'''1''' послѣдьнѭ мѣнѫ|'''$1''' послѣдьни мѣнꙑ|'''$1''' послѣдьнъ мѣнъ|'''$1''' послѣдьнъ мѣнъ}} ꙁа {{PLURAL:$2|дьнь|'''$2''' дьнꙗ|'''$2''' дьнъ|'''$2''' дьнъ}} · ꙗко нꙑнѣ $5 · $4 лѣта",
+'rcshowhideminor' => '$1 малꙑ мѣнꙑ',
+'rcshowhidebots' => '$1 аѵтоматъ',
+'rcshowhideliu' => '$1 польꙃєватєлъ · ѩжє съꙁижьдє сѥ мѣсто · мѣнꙑ',
+'rcshowhideanons' => '$1 анѡнѷмьнъ польꙃєватєлъ мѣнꙑ',
+'rcshowhidemine' => '$1 моꙗ мѣнꙑ',
+'rclinks' => '$1 послѣдьн҄ь мѣнъ · ѩжє $2 послѣдьни дьни створѥнꙑ сѫтъ · каꙁаниѥ<br />$3',
+'diff' => 'ра҃ꙁн',
+'hist' => 'їс҃т',
+'hide' => 'съкрꙑи',
+'show' => 'виждь',
+'minoreditletter' => 'м҃л',
+'newpageletter' => 'н҃в',
+'boteditletter' => 'а҃ѵ',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'съвѧꙁанꙑ страницѧ',
-'recentchangeslinked-feed' => 'съвѧꙁанꙑ страницѧ',
+'recentchangeslinked' => 'съвѧꙁанꙑ страницѧ',
+'recentchangeslinked-feed' => 'съвѧꙁанꙑ страницѧ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'съвѧꙁанꙑ страницѧ',
-'recentchangeslinked-page' => 'страницѧ имѧ :',
+'recentchangeslinked-page' => 'страницѧ имѧ :',
# Upload
-'upload' => 'положєниѥ дѣла',
-'uploadbtn' => 'положєниѥ дѣла',
-'uploadlog' => 'дѣлъ положєниꙗ їсторїꙗ',
-'uploadlogpage' => 'дѣлъ положєниꙗ їсторїꙗ',
-'filename' => 'дѣла имѧ',
-'filedesc' => 'опьсаниѥ',
-'fileuploadsummary' => 'опьсаниѥ:',
-'uploadedimage' => '⁖ [[$1]] ⁖ положєнъ ѥстъ',
-'watchthisupload' => 'си дѣла блюдєниѥ',
+'upload' => 'положєниѥ дѣла',
+'uploadbtn' => 'положєниѥ дѣла',
+'uploadlog' => 'дѣлъ положєниꙗ їсторїꙗ',
+'uploadlogpage' => 'дѣлъ положєниꙗ їсторїꙗ',
+'filename' => 'дѣла имѧ',
+'filedesc' => 'опьсаниѥ',
+'fileuploadsummary' => 'опьсаниѥ:',
+'uploadedimage' => '⁖ [[$1]] ⁖ положєнъ ѥстъ',
+'watchthisupload' => 'си дѣла блюдєниѥ',
'upload-success-subj' => 'дѣло положєно ѥстъ',
-'license' => 'прощєниѥ :',
+'license' => 'прощєниѥ :',
'license-header' => 'прощєниѥ',
# Special:ListFiles
-'imgfile' => 'дѣло',
-'listfiles' => 'дѣлъ каталогъ',
+'imgfile' => 'дѣло',
+'listfiles' => 'дѣлъ каталогъ',
'listfiles_name' => 'и́мѧ',
'listfiles_user' => 'польꙃєватєл҄ь',
'listfiles_size' => 'мѣра',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'дѣло',
-'filehist' => 'дѣла їсторїꙗ',
+'file-anchor-link' => 'дѣло',
+'filehist' => 'дѣла їсторїꙗ',
'filehist-deleteone' => 'поничьжєниѥ',
-'filehist-current' => 'нꙑнѣщьн҄ь обраꙁъ',
-'filehist-datetime' => 'дьнь / врѣмѧ',
-'filehist-user' => 'польꙃєватєл҄ь',
-'filehist-filesize' => 'дѣла мѣра',
-'filehist-comment' => 'опьсаниѥ',
-'imagelinks' => 'дѣла польꙃєваниѥ',
-'sharedupload' => 'сѥ дѣло въ $1 съхранѥно ѥстъ дѣла · ѥгожє дроугꙑ опꙑтьствованиѩ польꙃєвати могѫтъ',
+'filehist-current' => 'нꙑнѣщьн҄ь обраꙁъ',
+'filehist-datetime' => 'дьнь / врѣмѧ',
+'filehist-user' => 'польꙃєватєл҄ь',
+'filehist-filesize' => 'дѣла мѣра',
+'filehist-comment' => 'опьсаниѥ',
+'imagelinks' => 'дѣла польꙃєваниѥ',
+'sharedupload' => 'сѥ дѣло въ $1 съхранѥно ѥстъ дѣла · ѥгожє дроугꙑ опꙑтьствованиѩ польꙃєвати могѫтъ',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'какъ съмꙑслъ :',
# File deletion
-'filedelete' => 'поничьжєниѥ $1',
-'filedelete-legend' => 'дѣла поничьжєниѥ',
+'filedelete' => 'поничьжєниѥ $1',
+'filedelete-legend' => 'дѣла поничьжєниѥ',
'filedelete-comment' => 'какъ съмꙑслъ :',
-'filedelete-submit' => 'поничьжєниѥ',
+'filedelete-submit' => 'поничьжєниѥ',
# MIME search
'mimetype' => 'MIME тѷпъ :',
'randomredirect' => 'прѣнаправлѥниє въ нєꙁаапѫ',
# Statistics
-'statistics' => 'статїстїка',
+'statistics' => 'статїстїка',
'statistics-header-pages' => 'страницѧ статїстїка',
'statistics-header-edits' => 'мѣнъ статїстїка',
'statistics-header-users' => 'польꙃєватєлъ статїстїка',
-'statistics-articles' => 'истиньнꙑ члѣни',
-'statistics-pages' => 'страницѧ',
-'statistics-files' => 'положєнꙑ дѣла',
+'statistics-articles' => 'истиньнꙑ члѣни',
+'statistics-pages' => 'страницѧ',
+'statistics-files' => 'положєнꙑ дѣла',
-'disambiguations' => 'страницѧ ижє съвѧꙁи съ мъногосъмꙑслиꙗ имѫтъ',
+'disambiguations' => 'страницѧ ижє съвѧꙁи съ мъногосъмꙑслиꙗ имѫтъ',
'disambiguationspage' => 'Template:мъногосъмꙑслиѥ',
-'brokenredirects-edit' => 'исправи',
+'brokenredirects-edit' => 'исправи',
'brokenredirects-delete' => 'поничьжєниѥ',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баитъ|баита|баитъ}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|съвѧꙁь|съвѧꙁи|съвѧꙁии}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|члѣнъ|члѣна|члѣни|члѣнъ}}',
-'shortpages' => 'кратъкꙑ страницѧ',
-'listusers' => 'польꙃєватєлъ каталогъ',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|сътворилъ|сътворила}} мѣсто $1 въ $2',
-'newpages' => 'нови члѣни',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баитъ|баита|баитъ}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|съвѧꙁь|съвѧꙁи|съвѧꙁии}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|члѣнъ|члѣна|члѣни|члѣнъ}}',
+'shortpages' => 'кратъкꙑ страницѧ',
+'listusers' => 'польꙃєватєлъ каталогъ',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|сътворилъ|сътворила}} мѣсто $1 въ $2',
+'newpages' => 'нови члѣни',
'newpages-username' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ :',
-'move' => 'прѣимєнованиѥ',
-'movethispage' => 'си страницѧ прѣимєнованиѥ',
+'move' => 'прѣимєнованиѥ',
+'movethispage' => 'си страницѧ прѣимєнованиѥ',
# Book sources
'booksources-go' => 'прѣиди',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'польꙃєватєл҄ь:',
+'specialloguserlabel' => 'польꙃєватєл҄ь:',
'speciallogtitlelabel' => 'страницѧ имѧ :',
-'log' => 'їсторїѩ',
-'all-logs-page' => 'вьсѩ обьщѧ їсторїѩ',
+'log' => 'їсторїѩ',
+'all-logs-page' => 'вьсѩ обьщѧ їсторїѩ',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'вьсѩ страницѧ',
+'allpages' => 'вьсѩ страницѧ',
'alphaindexline' => 'отъ $1 до $2',
-'allpagesfrom' => 'страницѧ видѣти хощѫ съ начѧльнами боукъвами :',
-'allarticles' => 'вьсѩ страницѧ',
+'allpagesfrom' => 'страницѧ видѣти хощѫ съ начѧльнами боукъвами :',
+'allarticles' => 'вьсѩ страницѧ',
'allpagessubmit' => 'прѣиди',
# Special:Categories
'categories' => 'катигорїѩ',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'поничьжєнꙑ добродѣꙗниꙗ',
+'deletedcontributions' => 'поничьжєнꙑ добродѣꙗниꙗ',
'deletedcontributions-title' => 'поничьжєнꙑ добродѣꙗниꙗ',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'вънѣщьн҄ь съвѧꙁь исканиѥ',
+'linksearch' => 'вънѣщьн҄ь съвѧꙁь исканиѥ',
'linksearch-ok' => 'ищи',
# Special:ListUsers
'emailuser' => 'посъли єпїстолѫ',
# Watchlist
-'watchlist' => 'моꙗ блюдєниꙗ',
-'mywatchlist' => 'моꙗ блюдєниꙗ',
-'addedwatchtext' => "страница ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ подъ твоимь [[Special:Watchlist|блюдєниѥмь]] ѥстъ ⁙
+'watchlist' => 'моꙗ блюдєниꙗ',
+'mywatchlist' => 'моꙗ блюдєниꙗ',
+'addedwatchtext' => "страница ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ подъ твоимь [[Special:Watchlist|блюдєниѥмь]] ѥстъ ⁙
всꙗ ѥѩ и ѥѩжє бєсѣдꙑ мѣнꙑ страницѧ ⁖ [[Special:Watchlist|моꙗ блюдєниꙗ]] ⁖ покаꙁанꙑ сѫтъ и [[Special:RecentChanges|послѣдьнъ мѣнъ]] каталоꙃѣ '''чрьнꙑимъ''' сѧ авлꙗѭтъ",
'removedwatchtext' => 'страница ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ твоѥго [[Special:Watchlist|блюдєниꙗ]] иꙁнєсєна ѥстъ',
-'watch' => 'блюдєниѥ',
-'watchthispage' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
-'unwatch' => 'остави блюдєниѥ',
+'watch' => 'блюдєниѥ',
+'watchthispage' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
+'unwatch' => 'остави блюдєниѥ',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'блюдєниѥ ...',
+'watching' => 'блюдєниѥ ...',
'unwatching' => 'оставьлєниѥ блюдєниꙗ ...',
'created' => 'сътворѥнъ ѥстъ',
# Delete
-'deletepage' => 'поничьжєниѥ',
-'excontent' => "вънѫтри бѣ: '$1'",
+'deletepage' => 'поничьжєниѥ',
+'excontent' => "вънѫтри бѣ: '$1'",
'excontentauthor' => "вънѫтри бѣ : '$1' (и послѣдьн҄ии дѣтєл҄ь бѣ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'delete-legend' => 'поничьжєниѥ',
-'actioncomplete' => 'дѣиство сътворєно ѥстъ',
-'deletedtext' => 'страница ⁖ $1 ⁖ поничьжєна ѥстъ ⁙
+'delete-legend' => 'поничьжєниѥ',
+'actioncomplete' => 'дѣиство сътворєно ѥстъ',
+'deletedtext' => 'страница ⁖ $1 ⁖ поничьжєна ѥстъ ⁙
виждь ⁖ $2 ⁖ послѣдьнъ поничьжєниѩ дѣлꙗ',
-'dellogpage' => 'поничьжєниꙗ їсторїꙗ',
-'deletionlog' => 'поничьжєниꙗ їсторїꙗ',
-'deletecomment' => 'какъ съмꙑслъ :',
+'dellogpage' => 'поничьжєниꙗ їсторїꙗ',
+'deletionlog' => 'поничьжєниꙗ їсторїꙗ',
+'deletecomment' => 'какъ съмꙑслъ :',
# Protect
-'protectlogpage' => 'ꙁабранѥниꙗ їсторїꙗ',
-'protectedarticle' => '⁖ [[$1]] ⁖ ꙁабранѥна ѥстъ',
-'prot_1movedto2' => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчєнъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥстъ',
-'protectcomment' => 'какъ съмꙑслъ :',
-'protect-level-sysop' => 'толико съмотритєлє',
-'protect-expiry-options' => '2 часа:2 hours,1 дьнь:1 day,3 дьни:3 days,1 сєдмица:1 week,2 сєдмици:2 weeks,1 мѣсѧць:1 month,3 мѣсѧць:3 months,6 мѣсѧць:6 months,1 лѣто:1 year,вѣчьно:infinite',
+'protectlogpage' => 'ꙁабранѥниꙗ їсторїꙗ',
+'protectedarticle' => '⁖ [[$1]] ⁖ ꙁабранѥна ѥстъ',
+'prot_1movedto2' => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчєнъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥстъ',
+'protectcomment' => 'какъ съмꙑслъ :',
+'protect-level-sysop' => 'толико съмотритєлє',
+'protect-expiry-options' => '1 часъ:1 hour,1 дьнь:1 day,1 сєдмица:1 week,2 сєдмици:2 weeks,1 мѣсѧць:1 month,3 мѣсѧць:3 months,6 мѣсѧць:6 months,1 лѣто:1 year,вѣчьно:infinite',
+'pagesize' => '(баитъ)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'исправи',
-'restriction-move' => 'прѣимєнованиѥ',
+'restriction-edit' => 'исправи',
+'restriction-move' => 'прѣимєнованиѥ',
'restriction-upload' => 'положєниѥ',
# Undelete
-'undeletecomment' => 'какъ съмꙑслъ :',
+'undeletecomment' => 'какъ съмꙑслъ :',
'undelete-search-submit' => 'ищи',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'имєнъ просторъ:',
+'namespace' => 'имєнъ просторъ:',
'blanknamespace' => '(главьно)',
# Contributions
-'contributions' => 'польꙃєватєлꙗ добродѣꙗниꙗ',
+'contributions' => 'польꙃєватєлꙗ добродѣꙗниꙗ',
'contributions-title' => 'польꙃєватєлꙗ ⁖ $1 ⁖ добродѣꙗниꙗ',
-'mycontris' => 'моꙗ добродѣꙗниꙗ',
-'contribsub2' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ ⁖ $1 ⁖ ѥстъ ($2)',
-'uctop' => '(послѣдьнꙗ мѣна)',
+'mycontris' => 'моꙗ добродѣꙗниꙗ',
+'contribsub2' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ ⁖ $1 ⁖ ѥстъ ($2)',
+'uctop' => '(послѣдьнꙗ мѣна)',
'sp-contributions-blocklog' => 'ꙁаграждєниꙗ їсторїꙗ',
-'sp-contributions-deleted' => 'поничьжєнꙑ добродѣꙗниꙗ',
-'sp-contributions-uploads' => 'положєнꙑ дѣла',
-'sp-contributions-logs' => 'їсторїѩ',
-'sp-contributions-talk' => 'бєсѣда',
+'sp-contributions-deleted' => 'поничьжєнꙑ добродѣꙗниꙗ',
+'sp-contributions-uploads' => 'положєнꙑ дѣла',
+'sp-contributions-logs' => 'їсторїѩ',
+'sp-contributions-talk' => 'бєсѣда',
'sp-contributions-username' => 'IP число или польꙃєватєлꙗ имѧ :',
-'sp-contributions-submit' => 'ищи',
+'sp-contributions-submit' => 'ищи',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'дос̑ьдєщьнѩ съвѧꙁи',
-'whatlinkshere-title' => 'страницѧ ижє съ ⁖ $1 ⁖ съвѧꙁи имѫтъ',
-'whatlinkshere-page' => 'страница :',
-'isredirect' => 'прѣнаправлѥниѥ',
-'istemplate' => 'внѫтри страницѧ',
-'isimage' => 'дѣла съвѧꙁь',
-'whatlinkshere-links' => '← съвѧꙁи',
+'whatlinkshere' => 'дос̑ьдєщьнѩ съвѧꙁи',
+'whatlinkshere-title' => 'страницѧ ижє съ ⁖ $1 ⁖ съвѧꙁи имѫтъ',
+'whatlinkshere-page' => 'страница :',
+'isredirect' => 'прѣнаправлѥниѥ',
+'istemplate' => 'внѫтри страницѧ',
+'isimage' => 'дѣла съвѧꙁь',
+'whatlinkshere-links' => '← съвѧꙁи',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 прѣнаправлѥниꙗ',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 съвѧꙁи',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 съвѧꙁи',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ꙁагради польꙃєватєл҄ь',
+'blockip' => 'ꙁагради польꙃєватєл҄ь',
'ipadressorusername' => 'IP число или польꙃєватєлꙗ имѧ :',
-'ipbreason' => 'какъ съмꙑслъ :',
-'ipboptions' => '2 часа:2 hours,1 дьнь:1 day,3 дьни:3 days,1 сєдмица:1 week,2 сєдмици:2 weeks,1 мѣсѧць:1 month,3 мѣсѧць:3 months,6 мѣсѧць:6 months,1 лѣто:1 year,вѣчьно:infinite',
-'ipblocklist' => 'ꙁаграждєнꙑ польꙃєватєлє',
-'blocklist-reason' => 'какъ съмꙑслъ',
+'ipbreason' => 'какъ съмꙑслъ :',
+'ipboptions' => '2 часа:2 hours,1 дьнь:1 day,3 дьни:3 days,1 сєдмица:1 week,2 сєдмици:2 weeks,1 мѣсѧць:1 month,3 мѣсѧць:3 months,6 мѣсѧць:6 months,1 лѣто:1 year,вѣчьно:infinite',
+'ipblocklist' => 'ꙁаграждєнꙑ польꙃєватєлє',
+'blocklist-reason' => 'какъ съмꙑслъ',
'ipblocklist-submit' => 'исканиѥ',
-'infiniteblock' => 'вѣчьно',
-'blocklink' => 'ꙁагради',
-'contribslink' => 'добродѣꙗниꙗ',
-'blocklogpage' => 'ꙁаграждєниꙗ їсторїꙗ',
+'infiniteblock' => 'вѣчьно',
+'blocklink' => 'ꙁагради',
+'contribslink' => 'добродѣꙗниꙗ',
+'blocklogpage' => 'ꙁаграждєниꙗ їсторїꙗ',
# Move page
-'move-page' => 'прѣимєнованиѥ ⁖ $1 ⁖',
-'move-page-legend' => 'страницѧ прѣимєнованиѥ',
-'movearticle' => 'страница :',
-'newtitle' => 'ново имѧ :',
-'move-watch' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
-'movepagebtn' => 'прѣимєнованиѥ',
-'pagemovedsub' => 'прѣимєнованиѥ сътворѥно ѥстъ',
-'movepage-moved' => "'''⁖ $1 ⁖ нарєчєнъ ⁖ $2⁖ ѥстъ'''",
+'move-page' => 'прѣимєнованиѥ ⁖ $1 ⁖',
+'move-page-legend' => 'страницѧ прѣимєнованиѥ',
+'movearticle' => 'страница :',
+'newtitle' => 'ново имѧ :',
+'move-watch' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
+'movepagebtn' => 'прѣимєнованиѥ',
+'pagemovedsub' => 'прѣимєнованиѥ сътворѥно ѥстъ',
+'movepage-moved' => "'''⁖ $1 ⁖ нарєчєнъ ⁖ $2⁖ ѥстъ'''",
'movepage-moved-redirect' => 'прѣнаправлѥниѥ сътворѥно бѣ',
-'movedto' => 'прѣимєновано въ',
-'movetalk' => 'си страницѧ бєсѣдꙑ прѣимєнованиѥ',
-'movelogpage' => 'прѣимєнованиꙗ їсторїꙗ',
-'movereason' => 'какъ съмꙑслъ :',
-'move-leave-redirect' => 'прѣнаправлѥниꙗ сътворѥниѥ',
+'movedto' => 'прѣимєновано въ',
+'movetalk' => 'си страницѧ бєсѣдꙑ прѣимєнованиѥ',
+'movelogpage' => 'прѣимєнованиꙗ їсторїꙗ',
+'movereason' => 'какъ съмꙑслъ :',
+'move-leave-redirect' => 'прѣнаправлѥниꙗ сътворѥниѥ',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'сѷстимьнꙑ напьсаниꙗ',
+'allmessages' => 'сѷстимьнꙑ напьсаниꙗ',
'allmessagesname' => 'имѧ',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'твоꙗ польꙃєватєл҄ьска страница',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'твоꙗ бєсѣдꙑ страница',
-'tooltip-pt-preferences' => 'твои строи',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'твоѩ добродѣꙗнии каталогъ',
-'tooltip-pt-logout' => 'ис̾ходъ',
-'tooltip-ca-talk' => 'си страницѧ бєсѣда',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'си страница ꙁабранєна ѥстъ ⁙
+'tooltip-pt-userpage' => 'твоꙗ польꙃєватєл҄ьска страница',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'твоꙗ бєсѣдꙑ страница',
+'tooltip-pt-preferences' => 'твои строи',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'твоѩ добродѣꙗнии каталогъ',
+'tooltip-pt-logout' => 'ис̾ходъ',
+'tooltip-ca-talk' => 'си страницѧ бєсѣда',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'си страница ꙁабранєна ѥстъ ⁙
ѥѩ источьнъ обраꙁъ видєти можєши',
-'tooltip-ca-protect' => 'си страницѧ ꙁабранєниѥ',
-'tooltip-ca-delete' => 'си страницѧ поничьжєниѥ',
-'tooltip-ca-move' => 'си страницѧ прѣимєнованиѥ',
-'tooltip-ca-watch' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
-'tooltip-search' => 'ищи {{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}} страницѧ',
-'tooltip-p-logo' => 'главьна страница',
-'tooltip-n-mainpage' => 'виждь главьноу страницѫ',
+'tooltip-ca-protect' => 'си страницѧ ꙁабранєниѥ',
+'tooltip-ca-delete' => 'си страницѧ поничьжєниѥ',
+'tooltip-ca-move' => 'си страницѧ прѣимєнованиѥ',
+'tooltip-ca-watch' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
+'tooltip-search' => 'ищи {{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}} страницѧ',
+'tooltip-p-logo' => 'главьна страница',
+'tooltip-n-mainpage' => 'виждь главьноу страницѫ',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'виждь главьноу страницѫ',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'послѣдьн҄ь мѣнъ каталогъ',
-'tooltip-t-contributions' => 'виждь польꙃєватєлꙗ добродѣꙗнии каталогъ',
-'tooltip-t-upload' => 'положєниѥ дѣлъ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'вьсѣѩ нарочьнъ страницѧ каталогъ',
-'tooltip-t-print' => 'сѥѩ страницѧ пєчатьнъ обраꙁъ',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'си нарочьна страница ѥстъ · ѥѩжє иꙁмѣнꙗти нє можєши',
-'tooltip-watch' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'послѣдьн҄ь мѣнъ каталогъ',
+'tooltip-t-contributions' => 'виждь польꙃєватєлꙗ добродѣꙗнии каталогъ',
+'tooltip-t-upload' => 'положєниѥ дѣлъ',
+'tooltip-t-specialpages' => 'вьсѣѩ нарочьнъ страницѧ каталогъ',
+'tooltip-t-print' => 'сѥѩ страницѧ пєчатьнъ обраꙁъ',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'си нарочьна страница ѥстъ · ѥѩжє иꙁмѣнꙗти нє можєши',
+'tooltip-watch' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
+
+# Info page
+'pageinfo-header-watchlist' => 'блюдєниꙗ',
+'pageinfo-subjectpage' => 'страница',
+'pageinfo-talkpage' => 'бєсѣда',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 п҃ѯ · дѣла мѣра : $3 · MIME тѷпъ : $4',
-'svg-long-desc' => 'дѣло SVG · обꙑчьнъ обраꙁъ : $1 × $2 п҃ѯ · дѣла мѣра : $3',
+'svg-long-desc' => 'дѣло SVG · обꙑчьнъ обраꙁъ : $1 × $2 п҃ѯ · дѣла мѣра : $3',
'show-big-image' => 'пльнъ вида обраꙁъ',
# Special:NewFiles
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'вьсꙗ',
'namespacesall' => 'вьсꙗ',
-'monthsall' => 'вьсѩ',
+'monthsall' => 'вьсѩ',
'unit-pixel' => 'п҃ѯ',
'autosumm-new' => 'нова страница ⁖ $1 ⁖ сътворєна ѥстъ',
# Size units
-'size-bytes' => '$1 Б҃',
+'size-bytes' => '$1 Б҃',
'size-kilobytes' => '$1 Х҃Б',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|бєсѣда]])',
+
# Special:Version
-'version' => 'MediaWiki обраꙁъ',
-'version-version' => '(обраꙁъ $1)',
-'version-license' => 'прощєниѥ',
+'version' => 'MediaWiki обраꙁъ',
+'version-version' => '(обраꙁъ $1)',
+'version-license' => 'прощєниѥ',
'version-software-version' => 'обраꙁъ',
# Special:FilePath
# Special:Tags
'tags-edit' => 'исправи',
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'Вики тєхнїчьнꙑ отѧжєниꙗ имѣтъ',
+
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 поничьжихъ страницѫ ⁖ $3 ⁖',
-'logentry-move-move' => '$1 нарєчє страницѫ ⁖ $3 ⁖ имєньмь ⁖ $4 ⁖',
+'logentry-delete-delete' => '$1 поничьжихъ страницѫ ⁖ $3 ⁖',
+'logentry-move-move' => '$1 нарєчє страницѫ ⁖ $3 ⁖ имєньмь ⁖ $4 ⁖',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 нарєчє страницѫ ⁖ $3 ⁖ имєньмь ⁖ $4 ⁖ бєꙁ прѣнаправлєниꙗ сътворѥниꙗ',
-'logentry-newusers-create' => '$1 сътворихъ польꙃєватєльско мѣсто',
+'logentry-newusers-create' => '$1 сътворихъ польꙃєватєльско мѣсто',
+
+# API errors
+'api-error-unknownerror' => 'нєвѣдома блаꙁна : ⁖ $1 ⁖',
);
'allpages-hide-redirects' => 'Cuddio tudalennau ailgyfeirio',
# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => "Rydych yn edrych ar fersiwn o'r dudalen a roddwyd ar gadw mewn celc hyd at $1 yn ôl.",
'cachedspecial-refresh-now' => 'Gweld y diwygiad diweddaraf.',
# Special:Categories
'searchhelp-url' => 'Help:Accueil',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechercher les pages commençant par ce préfixe]]',
'searchprofile-articles' => 'Pages de contenu',
-'searchprofile-project' => 'Pages d’aide et du projet',
+'searchprofile-project' => 'Pages d’aide et de projet',
'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'searchprofile-everything' => 'Tout',
'searchprofile-advanced' => 'Recherche avancée',
'allpagesprefix' => 'Lapok listázása, amik ezzel az előtaggal kezdődnek:',
'allpagesbadtitle' => 'A megadott lapnév nyelvközi vagy wikiközi előtagot tartalmazott, vagy érvénytelen volt. Talán olyan karakter van benne, amit nem lehet lapnevekben használni.',
'allpages-bad-ns' => 'A(z) {{SITENAME}} webhelyen nincs "$1" névtér.',
+'allpages-hide-redirects' => 'Átirányítások elrejtése',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategóriák',
'version-software' => 'Software installato',
'version-software-product' => 'Prodotto',
'version-software-version' => 'Versione',
+'version-entrypoints' => 'URL di accesso',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Percorso di un file',
'token_suffix_mismatch' => "'''თქვენი შესწორება გაუქმდა რადგანაც პროგრამა არასწორედ აღიქვამს პუნქტუაციის ნიშნებს რედაქტირების ფანჯარაში. შესწრება გაუქმდა სტატიის არ გაფუჭების მიზნით. შესაძლოა ეს გამოწვეულია გაფუჭებული ვებ პროქსის გამოყენებით.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''რედაქტირებების ნაწილმა სერვერამდე ვერ მიაღწია; გთხოვთ, შეამოწმეთ თქვენი რედაქტირებების სრულყოფილება და სცადეთ განმეორებით.'''",
'editing' => 'რედაქტირება: $1',
-'creating' => 'იქმნება $1',
+'creating' => 'იქმნება: „$1“',
'editingsection' => 'რედაქტირება - $1 (სექცია)',
'editingcomment' => 'რედაქტირება: $1 (ახალი სექცია)',
'editconflict' => 'რედაქტირების კონფლიქტი: $1',
'blocklog-showsuppresslog' => '이 사용자는 과거에 차단된 적이 있으며, 그 기록이 숨겨져 있습니다. 해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다.',
'blocklogentry' => '[[$1]] 사용자를 $2 차단함 $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] 사용자의 차단 기간을 $2(으)로 변경 $3',
-'blocklogtext' => '이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다. 자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다. [[특수기능:차단된사용자|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.',
+'blocklogtext' => '이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다.
+자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다.
+[[Special:BlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.',
'unblocklogentry' => '$1을 차단 해제했습니다.',
'block-log-flags-anononly' => 'IP만 막음',
'block-log-flags-nocreate' => '계정 생성 막음',
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} percurar ls registros que téngan a ber],
ó [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eiditar esta páigina]</span>.',
'note' => "'''Abiso:'''",
-'previewnote' => "'''Esto ye solo ua amostra; las altaraçones inda nun fúrun grabadas!'''",
+'previewnote' => "'''Lhembra-te qu'esto ye solo ua amostra.'''
+Las altaraçones inda nun fúrun grabadas!",
'editing' => 'A eiditar $1',
'editingsection' => 'A eiditar $1 (cacho)',
'yourtext' => 'L tou testo',
'tog-underline' => 'Liân-kiat oē té-sûn:',
'tog-justify' => 'pâi-chê tōaⁿ-lo̍h',
'tog-hideminor' => 'Am chòe-kīn ê sió kái-piàn',
-'tog-hidepatrolled' => 'Am chòe-kīn sûn koè--ê kái-piàn',
+'tog-hidepatrolled' => '最近改的，若巡過就掩掉',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sin-ia̍h ê chheng-toaⁿ am sûn koè--ê',
'tog-extendwatchlist' => 'Tián-khui kàm-sī-toaⁿ khoàⁿ só͘-ū ê kái-piàn, m̄-chí sī choè-kīn--ê',
'tog-usenewrc' => 'Ēng ka-kiông pán khoàⁿ chòe-kīn ê kái-piàn (su-iàu JavaScript)',
'article' => 'Loē-iông ia̍h',
'newwindow' => '(ē khui sin thang-á hián-sī)',
'cancel' => 'Chhú-siau',
-'moredotdotdot' => 'Iáu-ū',
+'moredotdotdot' => '猶有',
'mypage' => 'Góa ê ia̍h',
'mytalk' => 'Góa ê thó-lūn',
'anontalk' => 'Chit ê IP ê thó-lūn-ia̍h',
*
* @author Als-Holder
* @author M-sch
+ * @author Manuae
* @author SPS
* @author Xqt
*/
# User preference toggles
'tog-showtoolbar' => "Werkzaich zum Bearwaide zaische (dodezu braucht's JavaScript)",
-'underline-always' => 'Immer',
-'underline-never' => 'Garnet',
+'underline-always' => 'Immer',
+'underline-never' => 'Garnet',
'underline-default' => 'Des nemme, was em Broweser gsaacht hoscht.',
# Dates
-'january' => 'Jänner',
-'february' => 'Fewwer',
-'march' => 'März',
-'april' => 'Abril',
-'may_long' => 'Mai',
-'june' => 'Juni',
-'july' => 'Juli',
-'august' => 'Auguscht',
-'september' => 'Sebdember',
-'october' => 'Ogdower',
-'november' => 'November',
-'december' => 'Dezember',
-'january-gen' => 'Jänner',
-'february-gen' => 'Fewwer',
-'march-gen' => 'März',
-'april-gen' => 'Abril',
-'may-gen' => 'Mai',
-'june-gen' => 'Juni',
-'july-gen' => 'Juli',
-'august-gen' => 'Auguscht',
+'january' => 'Jänner',
+'february' => 'Fewwer',
+'march' => 'März',
+'april' => 'Abril',
+'may_long' => 'Mai',
+'june' => 'Juni',
+'july' => 'Juli',
+'august' => 'Auguscht',
+'september' => 'Sebdember',
+'october' => 'Ogdower',
+'november' => 'November',
+'december' => 'Dezember',
+'january-gen' => 'Jänner',
+'february-gen' => 'Fewwer',
+'march-gen' => 'März',
+'april-gen' => 'Abril',
+'may-gen' => 'Mai',
+'june-gen' => 'Juni',
+'july-gen' => 'Juli',
+'august-gen' => 'Auguscht',
'september-gen' => 'Sebdember',
-'october-gen' => 'Ogdower',
-'november-gen' => 'November',
-'december-gen' => 'Dezember',
-'jan' => 'Jän',
-'feb' => 'Few',
-'mar' => 'Mär',
-'apr' => 'Abr',
-'may' => 'Mai',
-'jun' => 'Jun',
-'jul' => 'Jul',
-'aug' => 'Aug',
-'sep' => 'Seb',
-'oct' => 'Ogd',
-'nov' => 'Nov',
-'dec' => 'Dez',
+'october-gen' => 'Ogdower',
+'november-gen' => 'November',
+'december-gen' => 'Dezember',
+'jan' => 'Jän',
+'feb' => 'Few',
+'mar' => 'Mär',
+'apr' => 'Abr',
+'may' => 'Mai',
+'jun' => 'Jun',
+'jul' => 'Jul',
+'aug' => 'Aug',
+'sep' => 'Seb',
+'oct' => 'Ogd',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Dez',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kadegorie|Kadegorie}}',
-'category_header' => 'Saide in de Kadegorie „$1“',
-'subcategories' => 'Unnerkadegorie',
-'category-media-header' => 'Medie in de Kadegorie „$1“',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Versteckelte Kadegorie|Versteckelte Kadegorie}}',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Die Kategorie hot die Unnerkategorie:|{{PLURAL:$1|Die Unnerkategori isch eni vun insgsamt $2 Unnerkategorie in derre Kategorie:|S werre $1 vun insgsamt $2 Unnerkategorie in derre Kategorie aagezeicht:}}}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kadegorie|Kadegorie}}',
+'category_header' => 'Saide in de Kadegorie „$1“',
+'subcategories' => 'Unnerkadegorie',
+'category-media-header' => 'Medie in de Kadegorie „$1“',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Versteckelte Kadegorie|Versteckelte Kadegorie}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Die Kategorie hot die Unnerkategorie:|{{PLURAL:$1|Die Unnerkategori isch eni vun insgsamt $2 Unnerkategorie in derre Kategorie:|S werre $1 vun insgsamt $2 Unnerkategorie in derre Kategorie aagezeicht:}}}}',
'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|In derre Kadegorie hot's numme die Said.|Die {{PLURAL:$1|Said|$1 Saide}} gebbt's in derre Kadegorie, vun insgsamt $2.}}",
'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)',
-'about' => 'Iwwer',
-'newwindow' => '(werd im e naie Fenschter uffgmacht)',
-'cancel' => 'Abbreche',
-'mytalk' => 'Gebabbel mit dir',
+'about' => 'Iwwer',
+'newwindow' => '(werd im e naie Fenschter uffgmacht)',
+'cancel' => 'Abbreche',
+'mytalk' => 'Gebabbel mit dir',
'navigation' => 'Navigation',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Finne',
-'qbedit' => 'Bearwaide',
+'qbfind' => 'Finne',
+'qbedit' => 'Bearwaide',
'qbmyoptions' => 'Mai Saide',
# Vector skin
'vector-action-move' => 'Verschiewe',
-'vector-view-edit' => 'Bearwaide',
-
-'errorpagetitle' => 'Fehler',
-'returnto' => 'Zrick zu $1.',
-'tagline' => 'Vun {{SITENAME}}',
-'help' => 'Hilfe',
-'search' => 'Suche',
-'searchbutton' => 'Suche',
-'go' => 'Adiggel',
-'searcharticle' => 'Suche',
-'history' => 'Gschicht vun de Said',
-'history_short' => 'Versione',
+'vector-view-edit' => 'Bearwaide',
+
+'errorpagetitle' => 'Fehler',
+'returnto' => 'Zrick zu $1.',
+'tagline' => 'Vun {{SITENAME}}',
+'help' => 'Hilfe',
+'search' => 'Suche',
+'searchbutton' => 'Suche',
+'go' => 'Adiggel',
+'searcharticle' => 'Suche',
+'history' => 'Gschicht vun de Said',
+'history_short' => 'Versione',
'printableversion' => 'Druck-Aasicht',
-'permalink' => 'Permanentlink',
-'print' => 'Ausdrugge',
-'edit' => 'Bearwaide',
-'create' => 'Aaleche',
-'editthispage' => 'Die Said bearwaide',
-'delete' => 'Lesche',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ä Ännerung|$1 Ännerunge}} widderherschdelle',
-'protect' => 'schitze',
-'protect_change' => 'ännere',
-'unprotect' => 'Widder freigewwe',
-'newpage' => 'Naie Said',
-'talkpage' => 'Iwwer die Said dischbediere',
+'permalink' => 'Permanentlink',
+'print' => 'Ausdrugge',
+'edit' => 'Bearwaide',
+'create' => 'Aaleche',
+'editthispage' => 'Die Said bearwaide',
+'delete' => 'Lesche',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ä Ännerung|$1 Ännerunge}} widderherschdelle',
+'protect' => 'schitze',
+'protect_change' => 'ännere',
+'unprotect' => 'Widder freigewwe',
+'newpage' => 'Naie Said',
+'talkpage' => 'Iwwer die Said dischbediere',
'talkpagelinktext' => 'Dischbediere',
-'personaltools' => 'Perseenliche Werkzeische',
-'talk' => 'Dischbediere',
-'views' => 'Wievielmol aageguckt',
-'toolbox' => 'Werkzaich',
-'otherlanguages' => 'In annere Sproche',
-'redirectedfrom' => '(Wairrerglaidet vun $1)',
-'redirectpagesub' => 'Wairerlaidungssaid',
-'lastmodifiedat' => 'Die Said isch zum ledschde Mol gänneret woore am $1, am $2.',
-'viewcount' => 'Die Seid isch bis jetzerd {{PLURAL:$1|$1|$1}} mol uffgerufe worre.',
-'jumpto' => 'Spring zu:',
+'personaltools' => 'Perseenliche Werkzeische',
+'talk' => 'Dischbediere',
+'views' => 'Wievielmol aageguckt',
+'toolbox' => 'Werkzaich',
+'otherlanguages' => 'In annere Sproche',
+'redirectedfrom' => '(Wairrerglaidet vun $1)',
+'redirectpagesub' => 'Wairerlaidungssaid',
+'lastmodifiedat' => 'Die Said isch zum ledschde Mol gänneret woore am $1, am $2.',
+'viewcount' => 'Die Seid isch bis jetzerd {{PLURAL:$1|$1|$1}} mol uffgerufe worre.',
+'jumpto' => 'Spring zu:',
'jumptonavigation' => 'Navigation',
-'jumptosearch' => 'Suche',
+'jumptosearch' => 'Suche',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Iwwer {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Iwwer',
-'copyright' => 'Was do drin schdeht isch unner $1 verfiechbar.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urhewerrecht',
-'currentevents' => 'Was grad so bassiert isch',
-'disclaimers' => 'Hafdungsausschluß',
-'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
-'edithelp' => 'Hilf fer s Bearwaide',
-'edithelppage' => 'Help:Ännere',
-'helppage' => 'Help:Inhalt',
-'mainpage' => 'Hääptsaid',
+'aboutsite' => 'Iwwer {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Iwwer',
+'copyright' => 'Was do drin schdeht isch unner $1 verfiechbar.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urhewerrecht',
+'currentevents' => 'Was grad so bassiert isch',
+'disclaimers' => 'Hafdungsausschluß',
+'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
+'edithelp' => 'Hilf fer s Bearwaide',
+'edithelppage' => 'Help:Ännere',
+'helppage' => 'Help:Inhalt',
+'mainpage' => 'Hääptsaid',
'mainpage-description' => 'Startseid',
-'portal' => '{{SITENAME}}-Pordal',
-'privacy' => 'Dadeschutz',
-'privacypage' => 'Project:Daadeschutz',
+'portal' => '{{SITENAME}}-Pordal',
+'privacy' => 'Dadeschutz',
+'privacypage' => 'Project:Daadeschutz',
'badaccess' => 'Kää ausraichende Recht',
-'retrievedfrom' => 'Vun "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Du hoscht $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'naie Nochrichte',
+'retrievedfrom' => 'Vun "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Du hoscht $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'naie Nochrichte',
'newmessagesdifflink' => 'letschte Ännerung',
-'editsection' => 'bearwaide',
-'editold' => 'bearwaide',
-'editlink' => 'bearwaide',
-'viewsourcelink' => 'Quell aagucke',
-'editsectionhint' => 'Abschnitt ännere: $1',
-'toc' => 'Inhald',
-'showtoc' => 'zaiche',
-'hidetoc' => 'versteggeln',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed',
-'red-link-title' => '$1 (Said gebbt s nid)',
+'editsection' => 'bearwaide',
+'editold' => 'bearwaide',
+'editlink' => 'bearwaide',
+'viewsourcelink' => 'Quell aagucke',
+'editsectionhint' => 'Abschnitt ännere: $1',
+'toc' => 'Inhald',
+'showtoc' => 'zaiche',
+'hidetoc' => 'versteggeln',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed',
+'red-link-title' => '$1 (Said gebbt s nid)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Said',
-'nstab-user' => 'Benutzersaid',
-'nstab-media' => 'Media',
-'nstab-special' => 'Spezialsaid',
-'nstab-project' => 'Pordal',
-'nstab-image' => 'Datei',
+'nstab-main' => 'Said',
+'nstab-user' => 'Benutzersaid',
+'nstab-media' => 'Media',
+'nstab-special' => 'Spezialsaid',
+'nstab-project' => 'Pordal',
+'nstab-image' => 'Datei',
'nstab-mediawiki' => 'Mitdeelung',
-'nstab-template' => 'Vorlaach',
-'nstab-help' => 'Hilfe',
-'nstab-category' => 'Kadegorie',
+'nstab-template' => 'Vorlaach',
+'nstab-help' => 'Hilfe',
+'nstab-category' => 'Kadegorie',
# General errors
-'missing-article' => 'De Text fer „$1“ $2 isch in de Datebank nit gfunne worre.
+'missing-article' => 'De Text fer „$1“ $2 isch in de Datebank nit gfunne worre.
Normalerwais hääßt des, dass die Said glescht woore isch.
Wenn s des nit isch, hoscht villaicht en Fehler in de Datebank gfunne.
Bitte meld des an e [[Special:ListUsers/sysop|Adminischtrator]], un gebb d URL dezu aa.',
'missingarticle-rev' => '(Versionsnummer#: $1)',
-'badtitletext' => 'De Titel vun de aageforderte Said isch nid giltich, leer, odder e nid giltiche Link vun eme annere Wiki.
+'badtitletext' => 'De Titel vun de aageforderte Said isch nid giltich, leer, odder e nid giltiche Link vun eme annere Wiki.
S kann sai, dass es ää odder meh Zaiche drin hot, wu im Titel vun de Said nid gebraucht werre därfe.',
-'viewsource' => 'Quelltekschd betrachde',
+'viewsource' => 'Quelltekschd betrachde',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Benutzername:',
-'yourpassword' => 'Passwort:',
-'remembermypassword' => 'Mai Passwort uff dem Computer merke (hechschtens fer $1 {{PLURAL:$1|Dach|Dach}})',
-'login' => 'Omelde',
+'yourname' => 'Benutzername:',
+'yourpassword' => 'Passwort:',
+'remembermypassword' => 'Mai Passwort uff dem Computer merke (hechschtens fer $1 {{PLURAL:$1|Dach|Dach}})',
+'login' => 'Omelde',
'nav-login-createaccount' => 'Aamelde / Benutzerkonto aaleche',
-'userlogin' => 'Omelde / Benutzerkonto anleche',
-'logout' => 'Abmelde',
-'userlogout' => 'Abmelde',
-'nologinlink' => 'E Benutzerkonto aaleche',
-'mailmypassword' => 'Nais Passwort per E-Mail schicke',
+'userlogin' => 'Omelde / Benutzerkonto anleche',
+'logout' => 'Abmelde',
+'userlogout' => 'Abmelde',
+'nologinlink' => 'E Benutzerkonto aaleche',
+'mailmypassword' => 'Nais Passwort per E-Mail schicke',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Fette Schrift',
-'bold_tip' => 'Fette Schrift',
-'italic_sample' => 'Kursive Schrift',
-'italic_tip' => 'Kursive Schrift',
-'link_sample' => 'Stichwort',
-'link_tip' => 'Interner Link',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com Linktext',
-'extlink_tip' => 'Externer Link (uff http:// Acht gewwe)',
+'bold_sample' => 'Fette Schrift',
+'bold_tip' => 'Fette Schrift',
+'italic_sample' => 'Kursive Schrift',
+'italic_tip' => 'Kursive Schrift',
+'link_sample' => 'Stichwort',
+'link_tip' => 'Interner Link',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com Linktext',
+'extlink_tip' => 'Externer Link (uff http:// Acht gewwe)',
'headline_sample' => 'Abschnitts-Iwwerschrift',
-'headline_tip' => 'Iwwerschrift Ewene 2',
-'nowiki_sample' => 'Gebb do en Text ai, wu nit formatiert wird',
-'nowiki_tip' => 'Wiki-Formatierunge ignoriere',
-'image_tip' => 'Bildverwais',
-'media_tip' => 'Dateilink',
-'sig_tip' => 'Dai Unnerschrift mit ener Zaitaagab',
-'hr_tip' => 'Horizontale Linie (sparsam verwenne)',
+'headline_tip' => 'Iwwerschrift Ewene 2',
+'nowiki_sample' => 'Gebb do en Text ai, wu nit formatiert wird',
+'nowiki_tip' => 'Wiki-Formatierunge ignoriere',
+'image_tip' => 'Bildverwais',
+'media_tip' => 'Dateilink',
+'sig_tip' => 'Dai Unnerschrift mit ener Zaitaagab',
+'hr_tip' => 'Horizontale Linie (sparsam verwenne)',
# Edit pages
-'summary' => 'Zammefassung:',
-'subject' => 'Betreff:',
-'minoredit' => 'Des ischt e klänni Bearwaidung',
-'watchthis' => 'Die Said beowachde',
-'savearticle' => 'Said schbeichere',
-'preview' => 'Vorschau',
-'showpreview' => 'Vorschau zaische',
-'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
-'showdiff' => 'Ännerunge zaische',
-'anoneditwarning' => "'''Warnung:''' Du bischt nit aagemeldt. Dai IP-Adress werd in de Gschicht vun dem Artikel gspaichert.",
-'summary-preview' => 'Zammefassung:',
-'newarticle' => '(Nai)',
-'newarticletext' => "Du bisch eme Link nogange zu re Said, wu s no gar nit gebbt.
+'summary' => 'Zammefassung:',
+'subject' => 'Betreff:',
+'minoredit' => 'Des ischt e klänni Bearwaidung',
+'watchthis' => 'Die Said beowachde',
+'savearticle' => 'Said schbeichere',
+'preview' => 'Voaschau',
+'showpreview' => 'Vorschau zaische',
+'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
+'showdiff' => 'Ännerunge zaische',
+'anoneditwarning' => "'''Warnung:''' Du bischt nit aagemeldt. Dai IP-Adress werd in de Gschicht vun dem Artikel gspaichert.",
+'summary-preview' => 'Zammefassung:',
+'newarticle' => '(Nai)',
+'newarticletext' => "Du bisch eme Link nogange zu re Said, wu s no gar nit gebbt.
Zum die Said aaleche, kannscht do in dem Käschtel unne aafange mid schraiwe (guck[[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfe]] fer meh Informatione).
Wenn do nid hin hoscht welle, no druck in Daim Browser uff '''Zrick'''.",
-'noarticletext' => 'Uff derre Said gebbt\'s noch kää Text. Du kannscht uff annere Saide [[Special:Search/{{PAGENAME}}|den Aitrach suche]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de Logbuchaidrach suche, wu dezu ghert],
+'noarticletext' => 'Uff derre Said gebbt\'s noch kää Text. Du kannscht uff annere Saide [[Special:Search/{{PAGENAME}}|den Aitrach suche]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de Logbuchaidrach suche, wu dezu ghert],
orrer [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Said bearwaide]</span>.',
-'previewnote' => "'''Denk dran, dass des numme e Vorschau isch.'''
+'previewnote' => "'''Denk dran, dass des numme e Vorschau isch.'''
Dai Ännerunge sinn no nid gspaichert worre!",
-'editing' => 'Am $1 bearwaide',
-'editingsection' => '$1 bearwaide (Abschnitt)',
-'copyrightwarning' => "Bitte gebb acht, dass alle Baidräch zu {{SITENAME}} unner $2 vereffentlicht werre (guck $1 fer mehr Details).
+'editing' => 'Am $1 bearwaide',
+'editingsection' => '$1 bearwaide (Abschnitt)',
+'yourtext' => 'Doin Tegschd',
+'yourdiff' => 'Unaschied',
+'copyrightwarning' => "Bitte gebb acht, dass alle Baidräch zu {{SITENAME}} unner $2 vereffentlicht werre (guck $1 fer mehr Details).
Wenn du nit willhsct, dass deswu du gschriwwe hoscht, gänneret un kopiert werre kann, dann duu s do nit naischraiwe.<br />
du gebbscht do au zu, dass Du des selwerscht gschriwwe hoscht orrer vun ere effentliche, fraie Quell ('''public domain''')orrer vun ere ähnliche fraie Quell her hoscht.
'''SCHRAIB DO NIX NAI, WAS URHEWERRECHTKLICH GSCHITZT ISCH!'''",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Vorlach wu uff derre Said gebraucht werd|Vorlache wu uff derre Said gebraucht werre}}:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Vorlach wu in derre Vorschau gebraucht werd|Vorlache wu in derre Vorschau gebraucht werre}}:',
-'template-protected' => '(gschitzt)',
-'template-semiprotected' => '(halb-gschitzt)',
-'hiddencategories' => 'Die Said ghert zu {{PLURAL:$1|1 versteckelte Kategorie|$1 versteckelte Kategorie}}:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Vorlach wu uff derre Said gebraucht werd|Vorlache wu uff derre Said gebraucht werre}}:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Vorlach wu in derre Vorschau gebraucht werd|Vorlache wu in derre Vorschau gebraucht werre}}:',
+'template-protected' => '(gschitzt)',
+'template-semiprotected' => '(halb-gschitzt)',
+'hiddencategories' => 'Die Said ghert zu {{PLURAL:$1|1 versteckelte Kategorie|$1 versteckelte Kategorie}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Du därfscht nid $2, aus {{PLURAL:$1|dem Grund|denne Grind}}:',
-'moveddeleted-notice' => 'Die Said isch glescht worre.
+'moveddeleted-notice' => 'Die Said isch glescht worre.
De Leschaidrach fer die Said isch do unne aagewwe als Quell.',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'D Lochbiecher fer die Said aagucke',
-'currentrev-asof' => 'Aktuelle Version vun $1',
-'revisionasof' => 'Version vun $1',
-'previousrevision' => '← Ältere Versione',
-'nextrevision' => 'Naier Version →',
-'currentrevisionlink' => 'Aktuell Version',
-'cur' => 'jetzert',
-'next' => 'Negschte',
-'last' => 'vorich',
-'histlegend' => "Du kannscht zwää Versione auswähle un verglaiche.<br />
+'viewpagelogs' => 'D Lochbiecher fer die Said aagucke',
+'currentrev-asof' => 'Aktuelle Version vun $1',
+'revisionasof' => 'Version vun $1',
+'previousrevision' => '← Ältere Versione',
+'nextrevision' => 'Naier Version →',
+'currentrevisionlink' => 'Aktuell Version',
+'cur' => 'jetzert',
+'next' => 'Negschte',
+'last' => 'vorich',
+'histlegend' => "Du kannscht zwää Versione auswähle un verglaiche.<br />
Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert,
'''({{int:last}})''' = Unnerschied zu de voriche Version, '''{{int:minoreditletter}}''' = klenni Ännerung.",
'history-fieldset-title' => 'In de Versionsgschicht suche',
-'histfirst' => 'Ältschte',
-'histlast' => 'Naischte',
+'histfirst' => 'Ältschte',
+'histlast' => 'Naischte',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'zaich/versteckel',
+'rev-delundel' => 'zaich/versteckel',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
+'revdelete-radio-set' => 'Ja',
+'revdelete-radio-unset' => 'Nä',
'revdelete-submit' => 'Uff die aussgewählt {{PLURAL:$1|Version|Versione}} owende',
-'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ännere',
+'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ännere',
# Merge log
'revertmerge' => 'Zammefiehrung rickgängich mache',
# Diffs
-'history-title' => 'Versionsgschicht vun "$1"',
-'difference' => '(Unnerschied zwische de Versione)',
-'lineno' => 'Zail $1:',
+'history-title' => 'Versionsgschicht vun "$1"',
+'difference' => '(Unnerschied zwische de Versione)',
+'lineno' => 'Zail $1:',
'compareselectedversions' => 'Die Versione mitenonner vergleiche',
-'editundo' => 'zerick',
+'editundo' => 'zerick',
# Search results
-'searchresults' => 'Ergebnis suche',
-'searchresults-title' => 'Ergebnis suche fer "$1"',
-'searchresulttext' => 'Fer mehr Informatione iwwer d Such in {{SITENAME}}, guck emol uff [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Du hoscht no \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gesucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Saide wo mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Saide wo uf "$1" verlinkt sin]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Du hoscht '''$1''' gsucht",
-'notitlematches' => 'Kää Saidetitel gfunne',
-'notextmatches' => 'Kää Iwwerainstimmunge mit Inhalde',
-'prevn' => 'voriche {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'negschte {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Gugg ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärder}})',
-'search-redirect' => '(Wairerlaitung $1)',
-'search-section' => '(Abschnitt $1)',
-'search-suggest' => 'Hoscht gemäänt: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Schweschterprojekt',
-'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnis:',
-'search-interwiki-more' => '(meh)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'mid Vorschläch',
+'searchresults' => 'Ergebnis suche',
+'searchresults-title' => 'Ergebnis suche fer "$1"',
+'searchresulttext' => 'Fer mehr Informatione iwwer d Such in {{SITENAME}}, guck emol uff [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Du hoscht no \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gesucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Saide wo mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Saide wo uf "$1" verlinkt sin]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Du hoscht '''$1''' gsucht",
+'notitlematches' => 'Kää Saidetitel gfunne',
+'notextmatches' => 'Kää Iwwerainstimmunge mit Inhalde',
+'prevn' => 'voriche {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'negschte {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'Gugg ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchprofile-everything' => 'Alles',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärder}})',
+'search-redirect' => '(Wairerlaitung $1)',
+'search-section' => '(Abschnitt $1)',
+'search-suggest' => 'Hoscht gemäänt: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Schweschterprojekt',
+'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnis:',
+'search-interwiki-more' => '(meh)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'mid Vorschläch',
'search-mwsuggest-disabled' => 'kää Vorschläch',
-'nonefound' => "'''Hiiwais:''' S werre standardmäßich numme e Dail Namensraim durchsucht. Setz ''all:'' vor Dai Suchbegriff zum alle Saide (mit Dischbediersaide, Voalaache usw.) durchsuche odder direkt de Name vum Namensraum, wu durchsucht werre sell.",
-'powersearch' => 'Erwaiterte Such',
-'powersearch-legend' => 'Erwaiterte Such',
-'powersearch-ns' => 'In de Namensraim suche:',
-'powersearch-redir' => 'Wairerlaitunge aazaiche',
-'powersearch-field' => 'Suche noch',
-'powersearch-togglenone' => 'Kään',
+'nonefound' => "'''Hiiwais:''' S werre standardmäßich numme e Dail Namensraim durchsucht. Setz ''all:'' vor Dai Suchbegriff zum alle Saide (mit Dischbediersaide, Voalaache usw.) durchsuche odder direkt de Name vum Namensraum, wu durchsucht werre sell.",
+'powersearch' => 'Erwaiterte Such',
+'powersearch-legend' => 'Erwaiterte Such',
+'powersearch-ns' => 'In de Namensraim suche:',
+'powersearch-redir' => 'Wairerlaitunge aazaiche',
+'powersearch-field' => 'Suche noch',
+'powersearch-togglenone' => 'Kään',
# Quickbar
'qbsettings-none' => 'Kään',
# Preferences page
-'preferences' => 'Optione',
+'preferences' => 'Optione',
'mypreferences' => 'Mai Aistellunge',
-'saveprefs' => 'Oischdellunge schbeichere',
-'resetprefs' => 'Oischdellunge verwerfe',
+'saveprefs' => 'Oischdellunge schbeichere',
+'resetprefs' => 'Oischdellunge verwerfe',
'guesstimezone' => 'Aus em Browser iwwernemme',
+'gender-unknown' => 'Ghoim gkalde',
# Groups
-'group' => 'Grubb:',
-'group-bot' => 'Bots',
-'group-sysop' => 'Adminischdradore',
+'group' => 'Grubb:',
+'group-bot' => 'Bots',
+'group-sysop' => 'Adminischdradore',
'group-bureaucrat' => 'Birokrade',
-'group-all' => '(alle)',
+'group-all' => '(alle)',
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Adminischdrador',
+'group-bot-member' => 'Bot',
+'group-sysop-member' => 'Adminischdrador',
'group-bureaucrat-member' => 'Birokrad',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Adminischtratore',
# User rights log
-'rightslog' => 'Benutzerrecht-Logbuch',
+'rightslog' => 'Benutzerrecht-Logbuch',
'rightsnone' => '(-)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'die Said bearwaide',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerunge}}',
-'recentchanges' => 'Was zuletschd gemacht worre isch',
-'recentchanges-legend' => 'Optione vun de Aazaich',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerunge}}',
+'recentchanges' => 'Was zuletschd gemacht worre isch',
+'recentchanges-legend' => 'Optione vun de Aazaich',
'recentchanges-feed-description' => 'Di letschte Ännerunge vun {{SITENAME}} in des Feed aigewwe.',
-'rcnote' => "Aagezaicht {{PLURAL:$1|werd '''1''' Ännerung|werre die letschte '''$1''' Ännerunge}} {{PLURAL:$2|vum letschte Dach|in de letschte '''$2''' Dache}} (Stand: $4, $5)",
-'rclistfrom' => 'Zeich die letschte Ännerunge ab $1',
-'rcshowhideminor' => 'Klenne Ännerunge $1',
-'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
-'rcshowhideliu' => 'Aagemeldte Benutzer $1',
-'rcshowhideanons' => 'Nit aagemeldte Benutzer $1',
-'rcshowhidemine' => 'Mai Bearwaidunge $1',
-'rclinks' => 'Zeich die letschte $1 Ännerunge in de letschte $2 Dache<br />$3',
-'diff' => 'Unnerschied',
-'hist' => 'Gschicht',
-'hide' => 'versteggeln',
-'show' => 'zaiche',
-'minoreditletter' => 'k',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'B',
-'rc-enhanced-expand' => "Details zaische (dodezu braucht's JavaScript)",
-'rc-enhanced-hide' => 'Details versteckeln',
+'rcnote' => "Aagezaicht {{PLURAL:$1|werd '''1''' Ännerung|werre die letschte '''$1''' Ännerunge}} {{PLURAL:$2|vum letschte Dach|in de letschte '''$2''' Dache}} (Stand: $4, $5)",
+'rclistfrom' => 'Zeich die letschte Ännerunge ab $1',
+'rcshowhideminor' => 'Klenne Ännerunge $1',
+'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
+'rcshowhideliu' => 'Aagemeldte Benutzer $1',
+'rcshowhideanons' => 'Nit aagemeldte Benutzer $1',
+'rcshowhidemine' => 'Mai Bearwaidunge $1',
+'rclinks' => 'Zeich die letschte $1 Ännerunge in de letschte $2 Dache<br />$3',
+'diff' => 'Unnerschied',
+'hist' => 'Gschicht',
+'hide' => 'versteggeln',
+'show' => 'zaiche',
+'minoreditletter' => 'k',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'B',
+'rc-enhanced-expand' => "Details zaische (dodezu braucht's JavaScript)",
+'rc-enhanced-hide' => 'Details versteckeln',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Was on verlinkde Saide gemacht worre isch',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Was on verlinkde Seide gemacht worre isch',
+'recentchangeslinked' => 'Was on verlinkde Saide gemacht worre isch',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Was on verlinkde Seide gemacht worre isch',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Was on verlinkde Seide gemacht worre isch',
-'recentchangeslinked-title' => 'Ännerunge an Saide, wu „$1“ druf verlinkt',
+'recentchangeslinked-title' => 'Ännerunge an Saide, wu „$1“ druf verlinkt',
'recentchangeslinked-summary' => "Des isch e Lischt vun Ännerunge, wu erscht gmacht worre sin an Saide, die wu vun ere bstimmte Said verlinkt sin (odder die wu zu ere bstimmte Kadegorie ghere).
Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischt]] sin '''fett'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Saide:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Zaisch Ännerunge uff Saide, wu do her verlinkt sinn',
+'recentchangeslinked-page' => 'Saide:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Zaisch Ännerunge uff Saide, wu do her verlinkt sinn',
# Upload
-'upload' => 'Hochlade',
-'uploadbtn' => 'Datei hochlade',
+'upload' => 'Hochlade',
+'uploadbtn' => 'Datei hochlade',
'uploadlogpage' => 'Dateie-Logbuch',
-'savefile' => 'Datei schbeichere',
+'savefile' => 'Datei schbeichere',
'uploadedimage' => 'hot „[[$1]]“ hochglade',
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => '„$1“ hod ned uffgmachd were kenne, die isch ganed gschberd gwesd.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Die gbscherd Dadai „$1“ hod ned gschlosse were kenne.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Die gbscherd Dadai „$1“ hod ned gleschd were kenne.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => '„$1“ komma ned schberre.',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Die gschberd Dadai „$1“ komma ned uffmache.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => '„$1“ konn ned fraigewe werre.',
+
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Datei',
-'filehist' => 'Dateigschicht',
-'filehist-help' => 'Drick uff e Zaidpunkt zum aazääche, wie s dort ausgsähne hot.',
-'filehist-current' => 'aktuell',
-'filehist-datetime' => 'Zaidpunkt',
-'filehist-thumb' => 'Vorschaubild',
-'filehist-thumbtext' => 'Vorschaubild fer Version vum $1',
-'filehist-user' => 'Benutzer',
-'filehist-dimensions' => 'Moß',
-'filehist-comment' => 'Kommentar',
-'imagelinks' => 'Dateilinks',
-'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|Said verwaist|$1 Saire verwaise}} uff die Datei:',
-'sharedupload' => 'Die Datei isch vun $1 un s kann sai, dass se ach vun annere Projekt gebraucht werd.',
+'file-anchor-link' => 'Datei',
+'filehist' => 'Dateigschicht',
+'filehist-help' => 'Drick uff e Zaidpunkt zum aazääche, wie s dort ausgsähne hot.',
+'filehist-current' => 'aktuell',
+'filehist-datetime' => 'Zaidpunkt',
+'filehist-thumb' => 'Vorschaubild',
+'filehist-thumbtext' => 'Vorschaubild fer Version vum $1',
+'filehist-user' => 'Benutzer',
+'filehist-dimensions' => 'Moß',
+'filehist-comment' => 'Kommentar',
+'imagelinks' => 'Dateilinks',
+'linkstoimage' => 'Die {{PLURAL:$1|Said verwaist|$1 Saire verwaise}} uff die Datei:',
+'sharedupload' => 'Die Datei isch vun $1 un s kann sai, dass se ach vun annere Projekt gebraucht werd.',
'uploadnewversion-linktext' => 'E naiere Version vun derre Datei hochlade',
# File deletion
# Statistics
'statistics' => 'Statischtike',
-'brokenredirects-edit' => 'bearwaide',
+'brokenredirects-edit' => 'bearwaide',
'brokenredirects-delete' => 'lesche',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Mitglied|Mitglieder}}',
-'prefixindex' => 'Alle Saide (mid Präfix)',
-'newpages' => 'Naie Saide',
-'move' => 'Verschiewe',
-'movethispage' => 'Die Said verschiewe',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Mitglied|Mitglieder}}',
+'prefixindex' => 'Alle Saide (mid Präfix)',
+'newpages' => 'Naie Saide',
+'move' => 'Verschiewe',
+'movethispage' => 'Die Said verschiewe',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|negschte 1|negschte $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorich 1|voriche $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'Buchquelle',
+'booksources' => 'Buchquelle',
'booksources-search-legend' => 'No Buchquelle suche',
-'booksources-go' => 'Geh',
+'booksources-go' => 'Geh',
# Special:Log
'log' => 'Logbiecher',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Alle Saide',
+'allpages' => 'Alle Saide',
'alphaindexline' => 'vun $1 bis $2',
-'prevpage' => 'Voriche Said ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Saide aazaische wu aafange mid:',
-'allpagesto' => 'Saide aazaische wu ufhere mid:',
-'allarticles' => 'Alle Saide',
-'allpagesprev' => 'Voriche',
-'allpagesnext' => 'Negschte',
+'prevpage' => 'Voriche Said ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Saide aazaische wu aafange mid:',
+'allpagesto' => 'Saide aazaische wu ufhere mid:',
+'allarticles' => 'Alle Saide',
+'allpagesprev' => 'Voriche',
+'allpagesnext' => 'Negschte',
'allpagessubmit' => 'Zaische',
# Special:LinkSearch
'emailsend' => 'Abschigge',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Beowachdungslischd',
-'mywatchlist' => 'Mai Beowachdungslischd',
-'addedwatchtext' => "Die Said \"[[:\$1]]\" isch zu Dainer [[Special:Watchlist|Beowachdungslischt]] zugefiecht worre.
+'watchlist' => 'Beowachdungslischd',
+'mywatchlist' => 'Mai Beowachdungslischd',
+'addedwatchtext' => "Die Said \"[[:\$1]]\" isch zu Dainer [[Special:Watchlist|Beowachdungslischt]] zugefiecht worre.
Zukimftiche Ännerunge an derre Said un de Dischbediersaid, wu dezu ghert, werre doo aagezaicht, un d Said werd '''fett''' aagezaicht in de [[Special:RecentChanges|Letschte Ännerunge]] fer dass es ääfacher isch zum finne.",
-'removedwatchtext' => 'D Said "[[:$1]]" isch aus [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischt]] rausgenumme worre.',
-'watch' => 'Beowachde',
-'watchthispage' => 'Die Said beowachde',
-'unwatch' => 'Nimmi beowachde',
+'removedwatchtext' => 'D Said "[[:$1]]" isch aus [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischt]] rausgenumme worre.',
+'watch' => 'Beowachde',
+'watchthispage' => 'Die Said beowachde',
+'unwatch' => 'Nimmi beowachde',
'watchlist-details' => 'S hot {{PLURAL:$1|$1 Said|$1 Saide}} uff Dainer Beowachdungslischt, Dischbediersaide zelle nid.',
-'wlshowlast' => 'Die letschte $1 Stunne $2 Dache $3 zaiche',
+'wlshowlast' => 'Die letschte $1 Stunne $2 Dache $3 zaiche',
'watchlist-options' => 'Optione vun de Beowachdungslischt',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Beowachde ...',
+'watching' => 'Beowachde ...',
'unwatching' => 'Nimmi beowachde ...',
'enotif_reset' => 'Alle Seide als bsuchd margiere',
# Delete
-'deletepage' => 'Said lesche',
-'confirm' => 'Bestädiche',
-'delete-legend' => 'Lesche',
-'confirmdeletetext' => 'Du bisch debai e Said z lesche mid alle Versione.
+'deletepage' => 'Said lesche',
+'confirm' => 'Bestädiche',
+'delete-legend' => 'Lesche',
+'confirmdeletetext' => 'Du bisch debai e Said z lesche mid alle Versione.
Bitte du bstätiche, dass Du des wllscht du, dass Du verstehsch, was des hääßt, un dass Du des machscht in Iwweraistimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtline]].',
-'actioncomplete' => 'Aktion fertich',
-'deletedtext' => '"$1" isch gelescht worre.
+'actioncomplete' => 'Aktion fertich',
+'deletedtext' => '"$1" isch gelescht worre.
Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.',
-'dellogpage' => 'Leschlogbuch',
-'deletecomment' => 'Grund:',
-'deleteotherreason' => 'Annere/zusätzliche Grund:',
+'dellogpage' => 'Leschlogbuch',
+'deletecomment' => 'Grund:',
+'deleteotherreason' => 'Annere/zusätzliche Grund:',
'deletereasonotherlist' => 'Annere Grund',
# Rollback
'rollbacklink' => 'Zericksetze',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Saideschutz-Logbuch',
-'protectedarticle' => 'hot "[[$1]]" gschitzt',
-'modifiedarticleprotection' => 'hot de Schutzstatus vun "[[$1]]" gännert',
-'protectcomment' => 'Grund:',
-'protectexpiry' => 'Bis:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Zaidraum isch nid gildich.',
-'protect_expiry_old' => 'Zaidraum licht in de Vergangehääd.',
-'protect-text' => "Du kannscht de Schutzstatus vun de Said '''$1''' aagucke un ännere.",
-'protect-locked-access' => "Dai Benutzerkonto hot ken Recht zum de Schutzstatus vun ener Said ze ännere.
+'protectlogpage' => 'Saideschutz-Logbuch',
+'protectedarticle' => 'hot "[[$1]]" gschitzt',
+'modifiedarticleprotection' => 'hot de Schutzstatus vun "[[$1]]" gännert',
+'protectcomment' => 'Grund:',
+'protectexpiry' => 'Bis:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Zaidraum isch nid gildich.',
+'protect_expiry_old' => 'Zaidraum licht in de Vergangehääd.',
+'protect-text' => "Du kannscht de Schutzstatus vun de Said '''$1''' aagucke un ännere.",
+'protect-locked-access' => "Dai Benutzerkonto hot ken Recht zum de Schutzstatus vun ener Said ze ännere.
Do hot s di aktuelle Aistellunge vun de Said '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Die Said isch gschitzt, wail se {{PLURAL:$1|zu derre Said ghert|zu denne Saide ghert}}, wu e Kaskadesperrung gelt.
+'protect-cascadeon' => 'Die Said isch gschitzt, wail se {{PLURAL:$1|zu derre Said ghert|zu denne Saide ghert}}, wu e Kaskadesperrung gelt.
Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot kää Aifluss uff d Kaskadesperrung.',
-'protect-default' => 'Alle Benutzer erlääwe',
-'protect-fallback' => '«$1»-Berechdichung nedich',
+'protect-default' => 'Alle Benutzer erlääwe',
+'protect-fallback' => '«$1»-Berechdichung nedich',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Naie un nid aagemeldte Benutzer sperre',
-'protect-level-sysop' => 'Numme Adminischtratore',
-'protect-summary-cascade' => 'Kaskade',
-'protect-expiring' => 'bis $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'Kaskadesperrung – alle aigebunnene Vorlache sinn midgsperrt.',
-'protect-cantedit' => 'Du kannscht de Schutzstatus vun derre Said nit ännere, wail Du nid d Berechdichung dezu hoscht.',
-'restriction-type' => 'Berechdichung:',
-'restriction-level' => 'Schutzewene:',
+'protect-level-sysop' => 'Numme Adminischtratore',
+'protect-summary-cascade' => 'Kaskade',
+'protect-expiring' => 'bis $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Kaskadesperrung – alle aigebunnene Vorlache sinn midgsperrt.',
+'protect-cantedit' => 'Du kannscht de Schutzstatus vun derre Said nit ännere, wail Du nid d Berechdichung dezu hoscht.',
+'restriction-type' => 'Berechdichung:',
+'restriction-level' => 'Schutzewene:',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Bearwaide',
'restriction-move' => 'Verschiewe',
# Undelete
-'undelete' => 'Widderherschdelle',
-'undeletebtn' => 'Widderherschdelle',
-'undeletelink' => 'aagucke/wirrer herstelle',
+'undelete' => 'Widderherschdelle',
+'undeletebtn' => 'Widderherschdelle',
+'undeletelink' => 'aagucke/wirrer herstelle',
'undeletereset' => 'Zuricksetze',
+'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Nomensraum',
-'invert' => 'Auswahl umkehre',
+'namespace' => 'Nomensraum',
+'invert' => 'Auswahl umkehre',
'blanknamespace' => '(Haaptsaid)',
# Contributions
-'contributions' => 'Was der gemacht hot',
+'contributions' => 'Was der gemacht hot',
'contributions-title' => 'Benutzerbaidräch vun $1',
-'mycontris' => 'Was isch gemacht hab',
-'contribsub2' => 'Fer $1 ($2)',
-'uctop' => '(aktuell)',
-'month' => 'un Monet (un frieher):',
-'year' => 'Ab em Johr (un frieher):',
+'mycontris' => 'Was isch gemacht hab',
+'contribsub2' => 'Fer $1 ($2)',
+'uctop' => '(aktuell)',
+'month' => 'un Monet (un frieher):',
+'year' => 'Ab em Johr (un frieher):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Zaich numme Baidräch vun naie Benutzerkonte',
+'sp-contributions-newbies' => 'Zaich numme Baidräch vun naie Benutzerkonte',
'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuch',
-'sp-contributions-talk' => 'Dischbediere',
-'sp-contributions-search' => 'No Baidräch suche',
+'sp-contributions-talk' => 'Dischbediere',
+'sp-contributions-search' => 'No Baidräch suche',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adress orrer Benutzername:',
-'sp-contributions-submit' => 'Suche',
+'sp-contributions-submit' => 'Suche',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Was doher zeischt',
-'whatlinkshere-title' => 'Saide wu uff "$1" verlinke',
-'whatlinkshere-page' => 'Said:',
-'linkshere' => "Die Saide verlinke zu '''[[:$1]]''':",
-'isredirect' => 'Wairerlaitungsaid',
-'istemplate' => 'Vorlacheaibindung',
-'isimage' => 'Bildlink',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|vorich|voriche $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|negscht|negschte $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← Links',
+'whatlinkshere' => 'Was doher zeischt',
+'whatlinkshere-title' => 'Saide wu uff "$1" verlinke',
+'whatlinkshere-page' => 'Said:',
+'linkshere' => "Die Saide verlinke zu '''[[:$1]]''':",
+'isredirect' => 'Wairerlaitungsaid',
+'istemplate' => 'Vorlacheaibindung',
+'isimage' => 'Bildlink',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|vorich|voriche $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|negscht|negschte $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← Links',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 Wairerlaitunge',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 Vorlacheaibindunge',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Links',
-'whatlinkshere-filters' => 'Filter',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 Vorlacheaibindunge',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Links',
+'whatlinkshere-filters' => 'Filter',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Benutzer bloggiere',
-'ipbsubmit' => 'Benutzer bloggiere',
-'ipboptions' => '2 Stunne:2 hours,1 Dach:1 day,3 Dache:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,6 Monet:6 months,1 Johr:1 year,Fer immer:infinite',
-'ipusubmit' => 'Die Adreß freigewwe',
-'ipblocklist' => 'Gsperrte IP-Adresse un Benutzername',
-'blocklink' => 'sperre',
-'unblocklink' => 'Sperr uffhewwe',
-'change-blocklink' => 'Sperr ännere',
-'contribslink' => 'Baidräch',
-'blocklogpage' => 'Sperrlogbuch',
-'blocklogentry' => 'hot [[$1]] gsperrt fer e Zaidraum vun $2 $3',
-'unblocklogentry' => 'hot d Sperr vun $1 uffghowwe',
+'blockip' => 'Benutzer bloggiere',
+'ipbsubmit' => 'Benutzer bloggiere',
+'ipboptions' => '2 Stunne:2 hours,1 Dach:1 day,3 Dache:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,6 Monet:6 months,1 Johr:1 year,Fer immer:infinite',
+'ipusubmit' => 'Die Adreß freigewwe',
+'ipblocklist' => 'Gsperrte IP-Adresse un Benutzername',
+'blocklink' => 'sperre',
+'unblocklink' => 'Sperr uffhewwe',
+'change-blocklink' => 'Sperr ännere',
+'contribslink' => 'Baidräch',
+'blocklogpage' => 'Sperrlogbuch',
+'blocklogentry' => 'hot [[$1]] gsperrt fer e Zaidraum vun $2 $3',
+'unblocklogentry' => 'hot d Sperr vun $1 uffghowwe',
'block-log-flags-nocreate' => 'Aaleche vun Benutzerkonte isch gsperrt',
# Developer tools
-'lockbtn' => 'Dadebonk schberre',
+'lockbtn' => 'Dadebonk schberre',
'unlockbtn' => 'Dadebonk freigewwe',
# Move page
'move-page-legend' => 'Said verschiewe',
-'movepagetext' => "Mid dem Format kannscht ener Said e naie Name gewwe, debai werre alle alde Versione uff de nai Name verschowe.
+'movepagetext' => "Mid dem Format kannscht ener Said e naie Name gewwe, debai werre alle alde Versione uff de nai Name verschowe.
Aus em Alde Name werd e Wairerlaidungssaid´zum naie Name.
Wairerlaidungssaide, wu uff de ald Name umlaire, kannscht automatisch aktualisiere.
Wenn De des nid willsch, no guck uff [[Special:DoubleRedirects|doppelte]] orrer [[Special:BrokenRedirects|kaputte Wairerlaidunge]].
* Du wählsch unne d Option, se nid z verschiewe.
In denne Fäll misst mer d Dischbediersaid vun Hand kopiere.",
-'movearticle' => 'Said verschiewe:',
-'newtitle' => 'Zum naie Titel:',
-'move-watch' => 'Die Said beowachde',
-'movepagebtn' => 'Said verschiewe',
-'pagemovedsub' => 'Verschiewung hot geklappt',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" isch verschowe worre uff "$2"\'\'\'',
-'articleexists' => 'E Said mid dem Name gebbt s schun, orrer de Name, wu du gewählt hoscht, isch nid gildich.
+'movearticle' => 'Said verschiewe:',
+'newtitle' => 'Zum naie Titel:',
+'move-watch' => 'Die Said beowachde',
+'movepagebtn' => 'Said verschiewe',
+'pagemovedsub' => 'Verschiewung hot geklappt',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" isch verschowe worre uff "$2"\'\'\'',
+'articleexists' => 'E Said mid dem Name gebbt s schun, orrer de Name, wu du gewählt hoscht, isch nid gildich.
Bitte nemm e annere Name.',
-'talkexists' => "'''Die Said selwerschd, isch verschowe worre, awwer d Dischbediersaid hot nid kenne verschowe werre, wail s schun enni gebbt mid dem Name.
+'talkexists' => "'''Die Said selwerschd, isch verschowe worre, awwer d Dischbediersaid hot nid kenne verschowe werre, wail s schun enni gebbt mid dem Name.
Bitte duu se vun Hand zammefiehre.'''",
-'movedto' => 'verschowe uff',
-'movetalk' => 'Dischbediersaid, wu dezu ghert, verschiewe',
-'movelogpage' => 'Verschiewungs-Logbuch',
-'movereason' => 'Grund:',
-'revertmove' => 'Zerick verschiewe',
-'delete_and_move' => 'Lesche un Verschiewe',
+'movedto' => 'verschowe uff',
+'movetalk' => 'Dischbediersaid, wu dezu ghert, verschiewe',
+'movelogpage' => 'Verschiewungs-Logbuch',
+'movereason' => 'Grund:',
+'revertmove' => 'Zerick verschiewe',
+'delete_and_move' => 'Lesche un Verschiewe',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ja, Said lesche',
# Export
-'export' => 'Saide exportiere',
+'export' => 'Saide exportiere',
'export-submit' => 'Seide exbordiere',
# Thumbnails
'import-interwiki-submit' => 'Impordiere',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Dai Benutzersaid',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Dai Dischbedier-Said',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Dai Aistellunge',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'D Lischt vun Saide, die wu du beowachde dusch',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischt vun Daine Baidräch',
-'tooltip-pt-login' => 'Du kannscht Dich aamelde, awwer du muscht s nit',
-'tooltip-pt-logout' => 'Abmelde',
-'tooltip-ca-talk' => 'Iwwer d Inhaltssaid dischbediere',
-'tooltip-ca-edit' => 'Du kannscht die Said bearwaide.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Dai Benutzersaid',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Dai Dischbedier-Said',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Dai Aistellunge',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'D Lischt vun Saide, die wu du beowachde dusch',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischt vun Daine Baidräch',
+'tooltip-pt-login' => 'Du kannscht Dich aamelde, awwer du muscht s nit',
+'tooltip-pt-logout' => 'Abmelde',
+'tooltip-ca-talk' => 'Iwwer d Inhaltssaid dischbediere',
+'tooltip-ca-edit' => 'Du kannscht die Said bearwaide.
Bitte brauch de Vorschau-Knopp vor em Schbaichere',
-'tooltip-ca-addsection' => 'E naie Abschnitt aaleche',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Said isch gschitzt.
+'tooltip-ca-addsection' => 'E naie Abschnitt aaleche',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Said isch gschitzt.
Du kannscht awwer de Quelltext aagucke',
-'tooltip-ca-history' => 'Ledschde Versione vun derre Said',
-'tooltip-ca-protect' => 'Die Said schitze',
-'tooltip-ca-delete' => 'Die Said lesche',
-'tooltip-ca-move' => 'Die Said verschiewe',
-'tooltip-ca-watch' => 'Die Said zu Dainere Beowachdungslischt zufieche',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Die Said aus Dainer Beowachdunschlischde rausnemme',
-'tooltip-search' => 'Durchsuch {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Geh zu ere Said mit genää dem Namme, wenn s se gebbt',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Such in de Said noch dem Text',
-'tooltip-p-logo' => 'Haubdsaid',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Uff d Hääptsaid geh',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Haubdsaid aagucke',
-'tooltip-n-portal' => 'Iwwer s Projekt, was de duu kannscht, wo de ebbes finnscht',
-'tooltip-n-currentevents' => 'hinnergundsinformatione finne iwwer naie Eraichnis',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'D Lischt vun de letschte Ännerunge in dem Wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'E zufälliche Said lade',
-'tooltip-n-help' => 'De Ort zum rausfinne',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischt vun alle Wikisaide, wo do her verlinkt sin',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschte Ännerunge in Saide, wu vun do verlinkt sin',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed fer die Said',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed fer die Said',
-'tooltip-t-contributions' => 'Die letschte Baidräch vun däm Benutzer aagucke',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Dem Benutzer e E-Mail schicke',
-'tooltip-t-upload' => 'Dateie nuflade',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lischt vun alle Spezialsaide',
-'tooltip-t-print' => 'Druckversion vun derre Said',
-'tooltip-t-permalink' => 'E dauerhafte Link zu derre Version vun de Said',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'D Inhaldssaid aagucke',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'D Benutzersaid aagucke',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Des isch e Spezialsaid, du kannscht d Said sälwerscht nit ännere',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'D Projektsaid aagucke',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'D Dateisaid aaugucke',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlach aagucke',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'D Kategoriesaid aagucke',
-'tooltip-minoredit' => 'Des als klenne Ännerung markiere',
-'tooltip-save' => 'Dai Ännerunge spaichere',
-'tooltip-preview' => 'Guck Daine Ännerunge in de Vorschau aa, vor Du uff Spaichere driksch!',
-'tooltip-diff' => 'Guck, welle Ännerunge Du im Text gmacht hoscht',
+'tooltip-ca-history' => 'Ledschde Versione vun derre Said',
+'tooltip-ca-protect' => 'Die Said schitze',
+'tooltip-ca-delete' => 'Die Said lesche',
+'tooltip-ca-move' => 'Die Said verschiewe',
+'tooltip-ca-watch' => 'Die Said zu Dainere Beowachdungslischt zufieche',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Die Said aus Dainer Beowachdunschlischde rausnemme',
+'tooltip-search' => 'Durchsuch {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Geh zu ere Said mit genää dem Namme, wenn s se gebbt',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Such in de Said noch dem Text',
+'tooltip-p-logo' => 'Haubdsaid',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Uff d Hääptsaid geh',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Haubdsaid aagucke',
+'tooltip-n-portal' => 'Iwwer s Projekt, was de duu kannscht, wo de ebbes finnscht',
+'tooltip-n-currentevents' => 'hinnergundsinformatione finne iwwer naie Eraichnis',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'D Lischt vun de letschte Ännerunge in dem Wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'E zufälliche Said lade',
+'tooltip-n-help' => 'De Ort zum rausfinne',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischt vun alle Wikisaide, wo do her verlinkt sin',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschte Ännerunge in Saide, wu vun do verlinkt sin',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed fer die Said',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed fer die Said',
+'tooltip-t-contributions' => 'Die letschte Baidräch vun däm Benutzer aagucke',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Dem Benutzer e E-Mail schicke',
+'tooltip-t-upload' => 'Dateie nuflade',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lischt vun alle Spezialsaide',
+'tooltip-t-print' => 'Druckversion vun derre Said',
+'tooltip-t-permalink' => 'E dauerhafte Link zu derre Version vun de Said',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'D Inhaldssaid aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'D Benutzersaid aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Des isch e Spezialsaid, du kannscht d Said sälwerscht nit ännere',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'D Projektsaid aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'D Dateisaid aaugucke',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlach aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'D Kategoriesaid aagucke',
+'tooltip-minoredit' => 'Des als klenne Ännerung markiere',
+'tooltip-save' => 'Dai Ännerunge spaichere',
+'tooltip-preview' => 'Guck Daine Ännerunge in de Vorschau aa, vor Du uff Spaichere driksch!',
+'tooltip-diff' => 'Guck, welle Ännerunge Du im Text gmacht hoscht',
'tooltip-compareselectedversions' => 'D Unnerschied zwische denne zwai ausgwehlte Versione aagucke',
-'tooltip-watch' => 'Die Said zu Dainer Beowachdunglischd zufieche',
-'tooltip-rollback' => '„Zericksetze“ maxcht alle Bearwaidunge vum letschte Bearwaider rickgängich',
-'tooltip-undo' => '„Zerick“ macht numme die Ännerung rickgängich un zaicht d Vorschau aa.
+'tooltip-watch' => 'Die Said zu Dainer Beowachdunglischd zufieche',
+'tooltip-rollback' => '„Zericksetze“ maxcht alle Bearwaidunge vum letschte Bearwaider rickgängich',
+'tooltip-undo' => '„Zerick“ macht numme die Ännerung rickgängich un zaicht d Vorschau aa.
Du kannscht e Grund in dr Zammfassung aagewwe',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Ältere Bearwaidung',
-'nextdiff' => 'Naiere Bearwaidung →',
+'nextdiff' => 'Naiere Bearwaidung →',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3, MIME-Type: $4',
-'file-nohires' => 'Ke hechere Ufflesung verfiechbar.',
-'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgreß $1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3',
+'file-nohires' => 'Ke hechere Ufflesung verfiechbar.',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgreß $1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3',
'show-big-image' => 'Gsamte Ergebnis',
# Special:NewFiles
'showhidebots' => '(Bots $1)',
-'ilsubmit' => 'Such',
+'ilsubmit' => 'Such',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format:
Annere Links in der glaiche Zail werre als Ausnahme behannelt, d. h. Saide, wu d Datei drin vorkumme därft.',
# Metadata
-'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'Die Datei hot waitere Informatione, wahrschainlich vun de Digitalkamera oder vum Scanner, mit dem wu sie gmacht worre sinn.
+'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-help' => 'Die Datei hot waitere Informatione, wahrschainlich vun de Digitalkamera oder vum Scanner, mit dem wu sie gmacht worre sinn.
Wenn die Datei verännert worre isch, dann kann s sai, dass die zusätzlich Information fer die verännert Datei nimmi richtich isch.',
-'metadata-expand' => 'Erwaiterte Details aazaiche',
+'metadata-expand' => 'Erwaiterte Details aazaiche',
'metadata-collapse' => 'Erwaiterte Details versteckeln',
-'metadata-fields' => 'Die EXIF-Metadate werre in de Bild-Bschraiwung ach aagezeicht, wenn d Metadate-Tabelle versteckelt isch.
+'metadata-fields' => 'Die EXIF-Metadate werre in de Bild-Bschraiwung ach aagezeicht, wenn d Metadate-Tabelle versteckelt isch.
Annere Metadate sinn standardmäßig versteckelt.
* make
* model
'exif-gaincontrol-0' => 'Kään',
# External editor support
-'edit-externally' => 'Die Datei bearwaide mit ener externe Aawendung',
+'edit-externally' => 'Die Datei bearwaide mit ener externe Aawendung',
'edit-externally-help' => '(Guck uff [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaawisige] fer meh Informatione)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alle',
'namespacesall' => 'alle',
-'monthsall' => 'alle',
+'monthsall' => 'alle',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Die wichdiche Ännerunge aagucke',
'watchlisttools-edit' => 'D Beowachdunglischt aagucke un bearwaide',
-'watchlisttools-raw' => 'ime große Textfeld bearwaide',
+'watchlisttools-raw' => 'ime große Textfeld bearwaide',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spezialsaide',
# Special:Tags
'tags-edit' => 'bearwaide',
+# Feedback
+'feedback-close' => 'Erledischd',
+
);
'version-license-info' => '[[wikipedia:GNU GPL|GNU GPL]] notice shown at [[Special:Version]]. See //www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html for available translations.',
'version-software-product' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-software-version' => '{{Identical|Version}}',
-'version-entrypoints' => 'Header on [[Special:Version]] above a table that lists the URLs of various entry points in this MediaWiki installation.',
+'version-entrypoints' => 'Header on [[Special:Version]] above a table that lists the URLs of various entry points in this MediaWiki installation. Entry points are the "places" where the wiki\'s content and information can be accessed in various ways, for instance the standard index.php which shows normal pages, histories etc.',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Header for the first column in the entry points table on [[Special:Version]].',
'version-entrypoints-header-url' => 'Header for the second column in the entry points table on [[Special:Version]].',
'version-entrypoints-articlepath' => 'A short description of the article path entry point. Links to the mediawiki.org documentation page for $wgArticlePath.',
'parser-template-loop-warning' => "Amme acchiete 'nu cicle de template: [[$1]]",
'parser-template-recursion-depth-warning' => "Ha state supranete 'u limite di ricorsione de le template ($1)",
'language-converter-depth-warning' => "'U convertitore de lènghe ha subranate 'u limite de profonnetà ($1)",
+'expansion-depth-exceeded-category' => "Pàggene addò 'a profonnetà de l'espanzione jè supranate",
# "Undo" feature
'undo-success' => "'U cangiamende pò essere annullate.
'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dupleche {{PLURAL:$1|file|file}}',
'api-error-empty-file' => "'U file ca tu è confermate ere vacande.",
'api-error-emptypage' => 'Quanne se ne ccreje une, le pàggene vacande non ge sò permesse.',
+'api-error-fetchfileerror' => "Errore inderne: Quacchecose ha sciute stuèrte quanne ste analizzave 'u file.",
'api-error-file-too-large' => "'U file ca tu è confermate jè troppe granne.",
'api-error-filename-tooshort' => "'U nome d'u file jè troppe curte.",
'api-error-filetype-banned' => 'Stu tipe de file jè vietate.',
* @author Goktr001
* @author Hanberke
* @author Hcagri
+ * @author Ijon
* @author Incelemeelemani
* @author Joseph
* @author Kaganer
Değişikliği yapan kullanıcının açıklaması: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Sayfayı değiştiren kullanıcıya erişim bilgileri:
-e-posta: $PAGEEDITOR_EMAIL
-viki: $PAGEEDITOR_WIKI
+E-posta: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Viki: $PAGEEDITOR_WIKI
Bahsi geçen sayfayı ziyaret edinceye kadar sayfayla ilgili başka değişiklik bildirimi gönderilmeyecektir. İzleme listenizdeki tüm sayfalar bildirim durumlarını sıfırlayabilirsiniz.
'site-atom-feed' => '$1 Atom Медээ Агымы',
'page-rss-feed' => '«$1» RSS Медээ Агымы',
'page-atom-feed' => '«$1» Atom Медээ Агымы',
-'red-link-title' => '$1 (арынны чок)',
+'red-link-title' => '$1 (арны чок)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Арын',
* @author Rachitrali
* @author Reedy
* @author Wisesabre
+ * @author ZxxZxxZ
* @author לערי ריינהארט
* @author سمرقندی
* @author محبوب عالم
'userrights' => 'حقوقِ صارف کی نظامت',
'userrights-lookup-user' => 'گروہائے صارف کا انتظام',
'userrights-user-editname' => 'کوئی اسمصارف داخل کیجئے:',
-'editinguser' => "تبدیلئ حقوق برائے صارف '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "تبدیلئ حقوق برائے صارف '''[[صارف:$1|$1]]''' $2",
'userrights-groupsmember' => 'رکنِ:',
'userrights-reason' => 'وجہ:',
'userrights-no-interwiki' => 'دوسرے ویکیوں پر حقوقِ صارف میں ترمیم کی آپ کو اجازت نہیں ہے.',
Sarìa mejo acedare e deçidare na nova password sùito.
Se no te si stà ti a fare ła richiesta, o se te te ghe ricordà ła password originałe e no te vołi pi canbiarla, te połi ignorare sto mesajo e continuar doparare ła to password vecia.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "El utente $1 da {{SITENAME}} (probabilmente ti steso) ga richiesto l'invio dei to detaji del profiło par {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|El profiło utente asocià|I profiłi utenti asociadi}} a sto indiriso de posta ełetronega łi xe:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Sta password tenporanea ła scadarà|Ste password tenporanee łe scadarà}} dopo {{PLURAL:$5|un dì|$5 dì}}.
+Sarìa mejo acedare e deçidare na nova password sùito.
+
+Se no te si stà ti a fare ła richiesta, o se te te ghe ricordà ła password originałe e no te vołi pi canbiarla, te połi ignorare sto mesajo e continuar doparare ła to password vecia.",
+'passwordreset-emailelement' => 'Nome utente: $1
+Password tenporanea: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'Xe stà invià on promemoria via posta eletronega.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Xe stà invià un promemoria via posta eletronega: el contegù xe riportà cuà de seguito.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Xe stà generà el promemoria riportà cuà de seguito. L'invio al utente no xe riusido: $1",
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Canbia indiriso de posta ełetronega',
+'changeemail-header' => 'Canbia el indiriso de posta ełetronega del account',
+'changeemail-text' => 'Conpleta sto moduło par canbiare el to indiriso de posta ełetronega. Sarà necesario inserire ła password par confermare ła modifega.',
+'changeemail-no-info' => "Te ghe da aver efetuà l'aceso par acedare a sta pajina diretamente.",
+'changeemail-oldemail' => 'Indiriso de posta ełetronega atuałe:',
+'changeemail-newemail' => 'Novo indiriso de posta ełetronega:',
+'changeemail-none' => '(nisun)',
+'changeemail-submit' => 'Canbia indiriso de posta ełetronega',
+'changeemail-cancel' => 'Anuła',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testo in grosso',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'L\'utensa "$1" no la xe gnancora registrà.',
'blocked-notice-logextract' => "Sto utente xè atualmente blocà.
L'ultimo ełemento del rejistro de i blochi xè riportà de seguito par informasion:",
-'clearyourcache' => "'''Ocio: dopo aver salvà, te ghè da netar la cache del to browser par védar i canbiamenti.''' Par '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tien macà el boton de le majuscole e schiza \"Ricarica\", o senò maca ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' se te ghè el Mac); par '''Konqueror:''' schiza \"Ricarica\" o maca ''F5;'' par '''Opera:''' néta la cache in ''Strumenti → Preferenze;'' par '''Internet Explorer:''' tien macà ''Ctrl'' fin che te schizi ''Ricarica'', o maca ''Ctrl-F5.''",
+'clearyourcache' => "Ocio: dopo aver salvà, połe darse che te gabi da netare ła cache del to browser par védar i canbiamenti.
+*Par '''Firefox / Safari:''' tien macà el boton de łe majuscołe e schicia \"Recarga\", o senò maca ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' se te ghè el Mac)
+*Par '''Google Chrome''':schicia ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' co' un Mac)
+*Par '''Internet Explorer''': tien schicià el boton \"Ctrl\" fin che te schici '''Recarga''', senò schicia '''Ctrl+F5'''
+*Par '''Konqueror''': schicia \"Recarga\" o maca ''F5'';
+*Par '''Opera:''' néta la cache in ''Strumenti → Preferense;''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Sugerimento:''' se consiglia de doparar el boton \"{{int:showpreview}} par proàr i novi CSS prima de salvarli.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Sugerimento:''' se consiglia de doparar el boton \"{{int:showpreview}}\" par proàr i novi JavaScript prima de salvarli.",
'usercsspreview' => "'''Sta qua la xe solo n'anteprima del proprio CSS personal.
'updated' => '(Agiornà)',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "Sta cua ła xe soło n'anteprima; i canbiamenti a ła pajina NO i xe gnancora stà salvài!",
+'continue-editing' => 'Continua modifegare',
'previewconflict' => 'Sta anteprima la corisponde al testo ne la casèla de edizion de sora, e la fa védar come vegnarà fora la pagina se te machi "Salva la pagina" in sto momento.',
'session_fail_preview' => "No xè stà possibiłe salvar le to modifiche parché i dati de la session i xè andai persi.
Par piaser, riproa da novo.
'''Se te stè fasendo na modifica legìtima, par piaser próa de novo.
Se no funsiona gnancora, te pol proár a [[Special:UserLogout|scolegarte]] e efetuar da novo l'acesso.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''La modifica no la xe mìa stà salvà parché el client el gà mostrà de gestir in maniera sbaglià i caràteri de puntegiatura nel token associà a la stessa. Par evitar na possibile coruzion del testo de la pagina, xe stà rifiutà l'intera modifica. Sta situazion la pode verificarse, a olte, quando vien doparà serti servizi de proxy anonimi via web che presenta dei bug.'''",
+'edit_form_incomplete' => "' ' Alcune parte del moduło de modifega no łe xe rivade al server; controłare che łe modifeghe sìe intate e riprovare. ' '",
'editing' => 'Canbia $1',
+'creating' => 'Te si drio creare $1',
'editingsection' => 'Canbia $1 (sezion)',
'editingcomment' => 'Modifica de $1 (sezion nova)',
'editconflict' => 'Conflito de edizion: $1',
Se no te voli che i to scriti i vegna modificà sensa pietà, alora no sta inserirli qua.<br />
Sapi che te stè prometendo che te stè inserendo un testo scrito de to pugno, o copià da na fonte de publico dominio o similarmente lìbara (varda $1 par i detagli).
'''NO STA INSERIR OPERE PROTETE DA COPYRIGHT SENSA PERMESSO!'''",
-'longpageerror' => "'''ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes
-long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.'''",
+'longpageerror' => "'''Erore: el testo invià xe grando {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, che xe de pì deła dimension masima consentìa de {{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte.'''
+El testo no połe esare salvà.",
'readonlywarning' => "'''OCIO: El database el xe stà blocà par manutenzion, quindi no se pol salvar le modifiche in sto momento.
Par no pèrdarle, te pol copiar tuto quel che te ghè inserìo fin desso ne la casela de modifica, incolarlo in un programa de elaborazion de testi e salvarlo, intanto che te speti che i sbloca el database.'''
'edit-no-change' => 'La to modifica la xe stà ignorà, parché no ti gà canbià gnente nel testo.',
'edit-already-exists' => 'No se pol crear na pagina nova.
La esiste de zà.',
+'defaultmessagetext' => 'Testo predefinìo',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Ocio: Sta pagina la contien dele chiamate de funzion al parser massa onerose.
'parser-template-loop-warning' => 'Xe stà catà un ciclo in tel modèl: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Xe stà rajunto el limite màssimo de ricorsion in tel modèl ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Limite de profondità del convertidor de lengua superà ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Pajine ndove che el node-count supera el limite',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Sta modifica la pode èssar anulà. Verifica el confronto presentà de seguito par èssar sicuro che el contenuto el sia come te lo voli e quindi salva le modifiche par conpletar la procedura de anulamento.',
'rev-deleted-user-contribs' => '[nome utente o indirisso IP cavà - modifica sconta dai contributi]',
'rev-deleted-text-permission' => "Sta version de la pagina la xe stà '''scancelà'''.
Varda el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scancelazion] par ulteriori detagli.",
-'rev-deleted-text-unhide' => "Sta version de la pàxena la xe sta '''scancelà'''.
-Varda el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scancelassion] par ulteriori detagli.
-Ai aministradori xe ancora consentìo [$1 vardar sta version] se i vole.",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "Sta version de la pagina la xe stà '''cavà'''.
-Varda el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de rimozion] par ulteriori detagli.
-I aministratori i pode ancora [$1 vardar sta versione] se i vole.",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Sta version de la pajina ła xe stà '''scancełà'''.
+Controłare el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistro dełe scancełasion] par ulteriori detaji.
+Ai aministradori ghe xe uncora consentìo [$1 vardar sta version] se i vołe.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Sta version de ła pagina la xe stà ''rimosa'''.
+Controłare el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistro dełe rimosion] par ulteriori detaji.
+I aministradori połe uncora [$1 vardar sta version] se i vołe.",
'rev-deleted-text-view' => "Sta version de la pagina la xe stà '''scancelà'''.
-El testo el pode èssar visualizà soltanto dai aministradori del sito.
-Varda el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scancelazion] par ulteriori detagli.",
-'rev-suppressed-text-view' => "Sta version de la pagina la xe stà '''cavà'''.
-Solo i aministratori i pole ancora védarla.
-Varda el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de rimozion] par ulteriori detagli.",
+I aministradori połe uncora vixuałixarla. Controłare el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistro dełe scancełasion] par ulteriori detaji.",
+'rev-suppressed-text-view' => "Sta version de ła pajina xe stà '''rimosa'''.
+I aministradori i połe uncora vedarla; controłare el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistro dełe rimosion] par ulteriori detaji.",
'rev-deleted-no-diff' => "No te pode vardar sta difarensa parché una de le revision la xe stà '''scancelà'''.
Varda el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scancelassion] par savérghene piessè.",
'rev-suppressed-no-diff' => "No te pol védar sta difarensa, parché una de le revision la xe stà '''scancelà'''.",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Una dele revision de sta difarensa la xe stà '''scancelà'''.
-Consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scancelassion] par ulteriori detagli.
-I aministradori i pode ancora [$1 vardar sta difarensa] se i vole.",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => "Una dele revision de sta difarensa la xe stà '''sopressa'''.
-Consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de sopression] par ulteriori detagli.
-I aministradori i pode ancora [$1 vardar sta difarensa] se i vole.",
-'rev-deleted-diff-view' => "Una dele revision de sta difarensa la xe stà '''scancelà'''.
-Come aministrador, te pol vardar el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scancelassion] par ulteriori detagli.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Una dełe revixion de sto confronto fra version xe stà '''scancełà'''.
+Controłare el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistro dełe scancełasion] par ulteriori detaji.
+Ai aministradori ghe xe uncora consentìo [$1 vixualixare el confronto] se i vołe.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Una dełe revixion de sto confronto de version xe stà '''sopresa'''.
+Controła el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistro dełe sopresion] par ulteriori detaji.
+I aministradori i połe uncora [$1 vixualixare el confronto] se i vołe.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Una dełe revixion de sto confronto de version ła xe stà '''scancelà'''.
+Te połi uncora vixuałixare sto confronto; controłare el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistro dełe scancełasion] par ulteriori detaji.",
'rev-suppressed-diff-view' => "Una dele revision de sta difarensa la xe stà '''sopressa'''.
Come aminitrador, te pol vardar el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de sopression] par ulteriori detagli.",
'rev-delundel' => 'mostra/scondi',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff