+ "recentchanges-submit": "Prikaži",
+ "rcfilters-tag-remove": "Ukloni '$1'",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Spisak skraćenica:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Drugi alati za pregled",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Grupni ishod po stranicama",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Sakrij",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Prikaži",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Sakrij područje aktivnih filtara",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Prikaži područje aktivnih filtara",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filteri",
+ "rcfilters-limit-title": "Stavki za prikaz",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Vremenski period za pretragu",
+ "rcfilters-days-title": "Nedavni dani",
+ "rcfilters-hours-title": "Nedavni sati",
+ "rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|jedan dan|$1 dana}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|jedan sat|$1 sata|$1 sati}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Istaknuto: $1",
+ "rcfilters-quickfilters": "Sačuvani filteri",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Još nema sačuvanih filtera",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da biste sačuvali filterske psotavke kako biste ih koristili ponovo, kliknite ikonu notepad u području \"Aktivni filteri\" ispod.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Sačuvani filteri",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Preimenuj",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Postavi kao podrazumevano",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ukloni od podrazumevano",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Izbriši",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naziv",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Opišite svrhu filtera",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Napravi filter",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Napravi podrazumevani filter",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Otkaži",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sačuvaj trenutne filterske postavke",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ovi filteri su već sačuvani. Promenite postavke da biste napravili novi sačuvan filter.",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Vrati podrazumevane filtere",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Očisti sve filtre",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Pogl. najnovije izmjene",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtriranje promene (koristite meni ili potražite za naziv filtera)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Nevažeći filter",
+ "rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtera. Prikazani su svi doprinosi.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filteri",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako ovo radi?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Recite nam Vaše mišljenje o ovim filterskim alatkama",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Istaćavanje ishoda",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Izaberite boju",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Izaberite boju da biste istaknuli ovo svojstvo",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Nije pronađen nijedan filtar",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Nisam ništa našao jer su kriteriji pretrage sukobljeni.",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Filter ne radi jer je njegov ishod već sadržan u {{PLURAL:$2|slijedećim sveobuhvatnijim filteru|slijedećim sveobuhvatnijim filterima}} (istaknite ga da biste ih raspoznali): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Odabir svih filtera u grupi isti je kao da niste odabrali nijedan, tako da ovaj filtar ne radi. Grupa uključuje: $1",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstvo doprinosa",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše promjene",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaši vlastiti doprinosi.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Tuđe promjene",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sve promjene osim Vaših.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Korisnička registracija i iskustvo",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrirani",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni urednici.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrirani",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Urednici koji nisu prijavljeni.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novajlije",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrovani urednici koji imaju manje od 10 izmjena ili 4 dana aktivnosti.",