Big oops - merged to wrong branch.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index d98603f..5c84de2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -67,10 +67,12 @@ $specialPageAliases = array(
        'BrokenRedirects'           => array( 'צעבראכענע_ווייטערפירונגען' ),
        'Categories'                => array( 'קאטעגאריעס' ),
        'ChangePassword'            => array( 'ענדערן_פאסווארט' ),
+       'ComparePages'              => array( 'פארגלייהן_בלעטער' ),
        'Confirmemail'              => array( 'באשטעטיגן_ע-פאסט' ),
        'Contributions'             => array( 'בײַשטײַערונגען' ),
        'CreateAccount'             => array( 'שאפֿן_קאנטע' ),
        'Deadendpages'              => array( 'בלעטער_אן_פארבינדונגען' ),
+       'DeletedContributions'      => array( 'אויסגעמעקעטע_בײַשטײַערונגען' ),
        'Disambiguations'           => array( 'באדייטן' ),
        'DoubleRedirects'           => array( 'פארטאפלטע_ווייטערפירונגען' ),
        'Emailuser'                 => array( 'שיקן_אן_ע-פאסט_צום_באניצער' ),
@@ -83,6 +85,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Listfiles'                 => array( 'בילדער' ),
        'Listredirects'             => array( 'ווייטערפירונגען' ),
        'Listusers'                 => array( 'ליסטע_פון_באניצערס' ),
+       'Lockdb'                    => array( 'פארשליסן_דאטנבאזע' ),
        'Log'                       => array( 'לאגביכער' ),
        'Lonelypages'               => array( 'פאר\'יתומ\'טע_בלעטער' ),
        'Longpages'                 => array( 'לאנגע_בלעטער' ),
@@ -114,6 +117,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Specialpages'              => array( 'באזונדערע_בלעטער' ),
        'Statistics'                => array( 'סטאטיסטיק' ),
        'Tags'                      => array( 'טאגן' ),
+       'Unblock'                   => array( 'אויפבלאקירן' ),
        'Uncategorizedcategories'   => array( 'קאטעגאריעס_אן_קאטעגאריעס' ),
        'Uncategorizedimages'       => array( 'בילדער_אן_קאטעגאריעס' ),
        'Uncategorizedpages'        => array( 'בלעטער_אן_קאטעגאריעס' ),
@@ -169,6 +173,7 @@ $magicWords = array(
        'raw'                     => array( '0', 'רוי:', 'ללא עיבוד:', 'RAW:' ),
        'displaytitle'            => array( '1', 'ווייזן_קעפל', 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ),
        'language'                => array( '0', '#שפראך:', '#שפה:', '#LANGUAGE:' ),
+       'special'                 => array( '0', 'באזונדער', 'מיוחד', 'special' ),
        'defaultsort'             => array( '1', 'גרונטסארטיר:', 'מיון רגיל:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
        'hiddencat'               => array( '1', '__באהאלטענע_קאטעגאריע__', '__באהאלטענע_קאט__', '__קטגוריה_מוסתרת__', '__HIDDENCAT__' ),
        'pagesize'                => array( '1', 'בלאטגרייס', 'גודל דף', 'PAGESIZE' ),
@@ -1137,6 +1142,8 @@ $1",
 
 # Diffs
 'history-title' => 'רעוויזיע היסטאריע פֿון $1',
+'difference-title' => 'אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'אונטערשייד צווישן בלעטער "$1" און "$2"',
 'difference-multipage' => '(אונטערשייד צווישן בלעטער)',
 'lineno' => 'שורה $1:',
 'compareselectedversions' => 'פארגלייך סעלעקטירטע ווערסיעס',
@@ -1234,6 +1241,7 @@ $1",
 'prefs-beta' => 'בעטאַ אייגנשאַפֿטן',
 'prefs-datetime' => 'דאטום און צייט',
 'prefs-labs' => 'לאַבאראַטאריע מעגלעכקייטן',
+'prefs-user-pages' => 'באניצער בלעטער',
 'prefs-personal' => 'באַנוצער פראָפֿיל',
 'prefs-rc' => 'לעצטע ענדערונגען',
 'prefs-watchlist' => 'אויפפאסונג ליסטע',
@@ -1399,8 +1407,10 @@ $1",
 'right-reupload' => 'איבערשרײַבן עקסיסטירנדע טעקע',
 'right-reupload-own' => "איבערשרײַבן עקזיסטירנדע טעקעס וואָס מ'האט אַליין אַרויפֿגעלאָדן",
 'right-upload_by_url' => 'ארויפֿלאָדן טעקעס פֿון אַ URL',
+'right-purge' => 'ליידיקן דעם זייטל־זאפאס פאר א בלאט אן באשטעטיקונג',
 'right-autoconfirmed' => 'רעדאקטירן האלב-געשיצטע בלעטער',
 'right-bot' => 'באַהאַנדלונג ווי אַן אויטאמאַטישער פראצעס',
+'right-nominornewtalk' => 'מינערדיקע רעדאקטירונגען צו שמועס בלעטער זאלן נישט שאפן די "נייע מודעות" מעלדונג',
 'right-writeapi' => 'ניצן דעם שרײַבן API',
 'right-delete' => 'מעקן בלעטער',
 'right-bigdelete' => 'אויסמעקן בלעטער מיט לאַנגע היסטאריעס',
@@ -1483,7 +1493,7 @@ $1",
 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}',
 'recentchanges' => 'לעצטע ענדערונגען',
 'recentchanges-legend' => 'ברירות פאר לעצטע ענדערונגען',
-'recentchangestext' => 'גיי נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אויף דעם בלאט.',
+'recentchanges-summary' => 'גיי נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אויף דעם בלאט.',
 'recentchanges-feed-description' => 'גייט נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אין דעם בלאט.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'די רעדאַקטירונג האט באשאפֿן א נײַעם בלאַט',
 'recentchanges-label-minor' => 'דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג',
@@ -1535,6 +1545,9 @@ $1",
 'uploadnologintext' => 'איר מוזט זײַן [[Special:UserLogin| אַרײַנלאָָגירט]] כדי ארויפֿצולאָדן טעקעס',
 'upload_directory_read_only' => 'דער וועבסארווער קען נישט שרייבן צום ארויפלאדן ארכיוו "$1".',
 'uploaderror' => 'אַרויפֿלאָדן פֿעלער',
+'upload-recreate-warning' => "'''ווארענונג: א טעקע מיט דעם נאמען איז געווארן אויסגעמעקט אדער באוועגט.'''
+
+דאס אויסמעקן־ און באוועגן־לאגבוך פאר דעם בלאט זענען געוויזן דא:",
 'uploadtext' => "באניצט דעם פֿארעם אַרויפֿצולאָדן טעקעס.
 כדי צו זען אדער זוכן טעקעס וואס זענען שוין אַרויפֿגעלאָדן ווענדט זיך צו דער [[Special:FileList|ליסטע פֿון אַרויפֿגעלאָדענע טעקעס]]; (ווידער)אַרויפֿלאָדונגען ווערן אויך לאגירט אינעם  [[Special:Log/upload| אַרויפֿלאָדן לאג-בוך]], אויסמעקונגען אינעם [[Special:Log/delete|אויסמעקן לאג-בוך]].
 
@@ -1563,6 +1576,8 @@ $1",
 ביטע גיט דער טעקע א נײַעם נאמען און פּרובירט ארויפֿלאָדן נאכאַמאָל.',
 'filename-toolong' => 'טעקע נעמען קען נישט זײַן לענגער ווי 240 בייטן.',
 'badfilename' => 'טעקע נאמען איז געטוישט צו "$1".',
+'filetype-mime-mismatch' => 'טעקע סופֿיקס ".$1" שטימט נישט מיטן MIME טיפ פון דער טעקע($2).',
+'filetype-badmime' => 'טעקעס מיטן  MIME טיפ "$1" טאר מען נישט ארויפלאדן.',
 'filetype-missing' => 'די טעקע האט נישט קיין פארברייטערונג (למשל ".jpg").',
 'empty-file' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.',
 'file-too-large' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז צו גרויס.',
@@ -1629,6 +1644,7 @@ $1",
 'upload-http-error' => 'א HTTP גרײַז האט פאַסירט: $1',
 
 # File backend
+'backend-fail-stream' => 'קען נישט מאכן שטראמען טעקע $1.',
 'backend-fail-notexists' => 'נישט פֿאראן די טעקע $1.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 איז נישט קיין גילטיקער שפייכלערן שטעג.',
 'backend-fail-delete' => 'קען נישט אויסמעקן טעקע $1.',
@@ -1640,7 +1656,7 @@ $1",
 'backend-fail-writetemp' => 'קען נישט שרײַבן צו צייַטווייַליקער טעקע.',
 'backend-fail-closetemp' => 'קען נישט שליסן צייַטווייַליקע טעקע.',
 'backend-fail-read' => 'קען נישט ליינען טעקע "$1".',
-'backend-fail-create' => 'קע×\9f × ×\99ש×\98 ש×\90פֿן טעקע "$1".',
+'backend-fail-create' => 'קע×\9f × ×\99ש×\98 שר×\99×\99×\91ן טעקע "$1".',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked' => 'מ\'קען נישט אויפֿשליסן "$1"; ער איז נישט פֿארשלאסן.',
@@ -1661,6 +1677,7 @@ $1",
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url' => 'אומגילטיג URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URL אדרעסן מיט דער "$1" סכעמע ווערן נישט געשטיצט.',
 'http-request-error' => 'HTTP בקשה דורכגעפאלן צוליב אומבאוואוסטער פעלער.',
 'http-read-error' => 'HTTP לייענען גרײַז.',
 'http-timed-out' => 'HTTP בקשה אויסגעגאַנגען.',
@@ -1927,6 +1944,7 @@ $1",
 
 # SpecialCachedPage
 'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'איר באקוקט א ווערסיע פון דעם בלאט פונעם זאפאס, וואס קען אבער זיין  פֿארעלטערט ביז $1.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'באקוקן די לעצטע.',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'קאַטעגאָריעס',