merged master

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index ed10ca4..473f0c6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -862,7 +862,7 @@ $2
 જ્યારે તમે વેબ આધારિત  અજ્ઞાત પ્રોક્સી વાપરતા હોવ ત્યારે આવું બની શકે છે.",
 'edit_form_incomplete' => "'''ફેરફાર પત્રનો અમુક ભાગ સર્વર સુધી ન પહોંચ્યો; ખાત્રી કરો કે તમે કરેલા ફેરફાર બરાબર છે અને ફરી પ્રયત્ન કરો.'''",
 'editing' => '$1નો ફેરફાર કરી રહ્યા છે',
-'creating' => '$1 બનાવà«\87 àª\9bà«\87',
+'creating' => '$1 બનાવà«\80 રહà«\8dયા àª\9bà«\8b',
 'editingsection' => '$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો',
 'editingcomment' => '$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો',
 'editconflict' => 'ફેરફારમાં વિસંગતતા: $1',
@@ -1506,7 +1506,7 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'rcshowhidepatr' => ' $1 ચોકીયાત ફેરફારો',
 'rcshowhidemine' => 'મારા ફેરફારો $1',
 'rclinks' => 'છેલ્લાં $2 દિવસમાં થયેલા છેલ્લાં $1 ફેરફારો દર્શાવો<br />$3',
-'diff' => 'તફાવત',
+'diff' => 'ભà«\87દ',
 'hist' => 'ઇતિહાસ',
 'hide' => 'છુપાવો',
 'show' => 'બતાવો',
@@ -2252,7 +2252,7 @@ Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};',
 'rollback' => 'ફેરફારો ઉલટાવો',
 'rollback_short' => 'ઉલટાવો',
 'rollbacklink' => 'પાછું વાળો',
-'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} કરતાં વધુ પાછાં લાવો',
+'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર પાછો વાળો|ફેરફારો પાછા વાળો}}',
 'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} કરતાં ઓછું પાછું લાવો',
 'rollbackfailed' => 'ઉલટાવવું નિષ્ફળ',
 'cantrollback' => 'આ ફેરફારો ઉલટાવી નહી શકાય
@@ -2916,15 +2916,10 @@ To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisio
 # Info page
 'pageinfo-title' => ' $1 પાના ની માહિતી નૂ મથાડૂ',
 'pageinfo-header-edits' => 'કરેલા ફેરફાર',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'ધ્યાનસૂચિ',
-'pageinfo-header-views' => 'દ્રશ્ય',
-'pageinfo-subjectpage' => 'પૃષ્ઠ',
-'pageinfo-talkpage' => 'ચર્ચા પત્ર',
+'pageinfo-views' => 'જોનારાની સંખ્યા',
 'pageinfo-watchers' => 'નીરીક્ષકોની સંખ્યા',
 'pageinfo-edits' => 'સંપાદનોની સંખ્યા',
 'pageinfo-authors' => 'ક્ષેત્રના લેખકોની સંખ્યા',
-'pageinfo-views' => 'જોનારાની સંખ્યા',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'પ્રતિ ફેરફાર ના દ્રશ્યો',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'નિરીક્ષીત અંકિત કરો',