"tog-hideminor": "Скрывать малые изменения из списка свежих правок",
"tog-hidepatrolled": "Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок",
"tog-newpageshidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц",
- "tog-hidecategorization": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c каÑ\82егоÑ\80изаÑ\86иÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
+ "tog-hidecategorization": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c изменение Ñ\81оÑ\81Ñ\82ава оÑ\82Ñ\81леживаемÑ\8bÑ\85 каÑ\82егоÑ\80ий",
"tog-extendwatchlist": "Расширить список наблюдения, включая все изменения, а не только последние",
"tog-usenewrc": "Группировать изменения в свежих правках и списке наблюдения",
"tog-numberheadings": "Автоматически нумеровать заголовки",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Добавить прямые маркеры для включения/исключения из списка наблюдения ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) для наблюдаемых страниц с изменениями (для переключения функций требуется JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные правки из списка наблюдения",
- "tog-watchlisthidecategorization": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c каÑ\82егоÑ\80изаÑ\86иÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c изменение Ñ\81оÑ\81Ñ\82ава оÑ\82Ñ\81леживаемÑ\8bÑ\85 каÑ\82егоÑ\80ий",
"tog-ccmeonemails": "Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам",
"tog-diffonly": "Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий",
"tog-showhiddencats": "Показывать скрытые категории",
"nocreate-loggedin": "У вас нет разрешения создавать новые страницы.",
"sectioneditnotsupported-title": "Редактирование разделов не поддерживается",
"sectioneditnotsupported-text": "На этой странице не поддерживается редактирование разделов",
+ "modeleditnotsupported-title": "Редактирование не поддерживается",
+ "modeleditnotsupported-text": "Редактирование не поддерживается моделью содержимого $1.",
"permissionserrors": "Ошибка прав доступа",
"permissionserrorstext": "У вас нет прав на выполнение этой операции по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "У вас нет прав на выполнение действия «$2» по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Пустой объект",
"content-json-empty-array": "Пустой массив",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Внимание:</strong> Модель содержимого $1 не поддерживается на этой вики.",
+ "unsupported-content-diff": "Изменения (различия) не поддерживаются моделью содержимого $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "Изменения (различия) между моделями содержимого $1 и $2 не поддерживаются на этой вики.",
"deprecated-self-close-category": "Страницы, использующие недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги",
"deprecated-self-close-category-desc": "Страница содержит недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги, такие как <code><b/></code> или <code><span/></code>. В скором времени их действие изменится, чтобы соответствовать спецификации HTML5, так что использование этих устаревших тегов в вики-тексте нежелательно.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[:$1]] вызывает [[:$2]] с более чем одним значением параметра «$3». Будет использовано только последнее указанное значение.",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показывать новые изменения сразу после их появления",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Отметить все изменения как просмотренные",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редактировать ваш список наблюдения",
- "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ð\98зменениÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b не поÑ\81еÑ\89али Ñ\81 Ñ\82ого моменÑ\82а, как они изменилиÑ\81Ñ\8c, вÑ\8bделенÑ\8b <strong>жиÑ\80нÑ\8bм</strong> и оÑ\82меÑ\87енÑ\8b полным маркером.",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ð\98зменениÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b не поÑ\81еÑ\89али Ñ\81 Ñ\82ого моменÑ\82а, как они изменилиÑ\81Ñ\8c, вÑ\8bделенÑ\8b <strong>полÑ\83жиÑ\80нÑ\8bм</strong> Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82ом и оÑ\82меÑ\87енÑ\8b заполненным маркером.",
"rcfilters-preference-label": "Использовать не JavaScript интерфейс",
"rcfilters-preference-help": "Загружает свежие правки без поиска по фильтрам или возможностей подсветки.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Использовать интерфейс без JavaScript",
"backend-fail-contenttype": "Не удалось определить тип содержимого файла, чтобы сохранить его в «$1».",
"backend-fail-batchsize": "Хранилище получило блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций}}, ограничение составляет $2 {{PLURAL:$1|файловую операцию|файловых операций|файловых операции}}.",
"backend-fail-usable": "Не удалось прочитать или записать файл «$1» из-за нехватки прав или отсутствия нужных папок.",
+ "backend-fail-stat": "Не удалось прочитать статус файла «$1».",
+ "backend-fail-hash": "Невозможно определить криптографический хеш файла «$1».",
"filejournal-fail-dbconnect": "Не удалось подключиться к базе данных журнала для хранилища «$1».",
"filejournal-fail-dbquery": "Не удалось обновить базу данных журнала для хранилища «$1».",
"lockmanager-notlocked": "Не удалось разблокировать «$1»; он не заблокирован.",
"sessionfailure": "Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;\nэто действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса».\nПожалуйста, переотправьте форму.",
"changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
"changecontentmodel-legend": "Изменить модель содержимого",
- "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
+ "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы:",
"changecontentmodel-current-label": "Текущая модель содержимого:",
- "changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого",
+ "changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого:",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-submit": "Изменить",
"changecontentmodel-success-title": "Модель содержимого была изменена",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff