"badtitle": "ناسم سرليک",
"badtitletext": "ستاسې د غوښتل شوي مخ سرليک سم نه وو، يا مو د سرليک ځای تش وو او يا هم د ژبو خپلمنځي تړنې څخه يا د ويکي گانو خپلمنځي سرليکونو څخه يو ناسم توری مو پکې کارولی وي.\nکېدای شي چې ستاسې په ورکړ شوي سرليک کې يو يا څو داسې توري وي چې د سرليک په توگه بايد و نه کارېږي.",
"title-invalid-interwiki": "په سرليک کې يوه ويکي خپلمنځي تړنه ده",
+ "perfcached": "لاندينی اومتوک په حافظه کې ساتل شوی او کېدای شي اوسمهاله شوی نه وي. اکثر بريد له مخې {{PLURAL:$1|يوه پايله|$1 پايلې}} په حافظه کې شته.",
"querypage-no-updates": "د دې مخ اوسمهالېدنې ناچارن شوي.\nپه ښکاره توگه د دې ځای اومتوک به نه وي تازه شوي.",
"viewsource": "سرچينه کتل",
"viewsource-title": "د $1 سرچينه کتل",
"passwordreset-capture": "د پايلې برېښليک کتل غواړې؟",
"passwordreset-email": "برېښليک پته:",
"passwordreset-emailtitle": "د {{SITENAME}} د گڼون څرگندنې",
- "passwordreset-emailelement": "کارن-نوم: $1\nلنډمهاله پټنوم: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "کارن-نوم: \n$1\n\nلنډمهاله پټنوم: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "د پټنوم بيا پرځای کېدنې لپاره برېښليک درولېږل شو.",
"passwordreset-emailsent-capture": "د پټنوم بياپرځای کېدنې لپار مو يو برېښليک درولېږه، برېښليک په لاندې توگه ښودل شوی.",
"changeemail": "برېښليک پته بدلول",
"rows": "ليکې:",
"columns": "ستنې:",
"searchresultshead": "پلټل",
+ "stub-threshold-sample-link": "مخبېلگه",
"stub-threshold-disabled": "ناچارن",
"recentchangesdays": "د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:",
"recentchangesdays-max": "حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
"upload-file-error": "کورنۍ ستونزه",
"upload-misc-error": "د پورته کېدنې نامالومه تېروتنه",
"upload-http-error": "د HTTP يوه ستونزه رامېنځ ته شوې: $1",
+ "upload-dialog-title": "دوتنه پورته کول",
+ "upload-dialog-error": "يوه ستونزه پېښه شوې",
+ "upload-dialog-warning": "يوه گواښنه رامېنځ ته شوه",
+ "upload-dialog-button-cancel": "ناگارل",
+ "upload-dialog-button-done": "ترسره شو",
+ "upload-dialog-button-save": "خوندي کول",
+ "upload-dialog-button-upload": "پورته کول",
+ "upload-dialog-label-select-file": "دوتنه ټاکل",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "ځانگړنې",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "نوم",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "څرگندونه",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "کارېدنې",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "د دوتنې نوم",
"backend-fail-notexists": "د $1 په نوم دوتنه نشته.",
"backend-fail-delete": "د \"$1\" دوتنه ړنګه نه شوه.",
"backend-fail-alreadyexists": "د $1 دوتنه له پخوا نه شته.",
"emailuser": "کارن ته برېښليک لېږل",
"emailuser-title-target": "دې {{GENDER:$1|کارن}} ته برېښليک لېږل",
"emailuser-title-notarget": "کارن ته برېښليک لېږل",
- "emailpage": "کارن ته برېښليک لېږل",
"defemailsubject": "د \"$1\" کارن لخوا د {{SITENAME}} برېښليک",
"usermaildisabled": "د کارن برېښليک ناچارند دی",
"usermaildisabledtext": "په دې ويکي تاسې نورو کارنانو ته برېښليک نه شی ورلېږلی",
"emailccsubject": "$1 ته ستاسې د پيغام لمېسه: $2",
"emailsent": "برېښليک مو ولېږل شو",
"emailsenttext": "ستاسې برېښليکي پيغام ولېږل شو.",
- "emailuserfooter": "دا برېښليک $2 ته د $1 لخوا د \"{{int:emailpage}}\" کړنې په مرسته د {{SITENAME}} له لارې لېږل شوی.",
+ "emailuserfooter": "دا برېښليک $2 ته د $1 لخوا د \"{{int:emailuser}}\" کړنې په مرسته د {{SITENAME}} له لارې لېږل شوی.",
"usermessage-summary": "د غونډال پيغام پرېښودل.",
"usermessage-editor": "د غونډال پيغام رسونکی",
"watchlist": "کتنلړ",
"tooltip-ca-nstab-main": "د مخ مېنځپانگه کتل",
"tooltip-ca-nstab-user": "د کارن پاڼه کتل",
"tooltip-ca-nstab-media": "د رسنۍ مخ کتل",
- "tooltip-ca-nstab-special": "دا Ù\8aÙ\88 Ú\81اÙ\86Ú¯Ú\93Û\8c Ù\85Ø® دÛ\8cØ\8c تاسÛ\90 Ù¾Ù\87 دÛ\90 Ù\85Ø® Ú©Û\90 سÙ\85Ù\88Ù\86 Ù\86Ù\87 Ø´Û\8c Ú©Ù\88Ù\84اÛ\8c.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "دا Ù\8aÙ\88 Ú\81اÙ\86Ú¯Ú\93Û\8c Ù\85Ø® دÛ\8cØ\8c اÙ\88 Ù¾Ù\87 دÛ\90 Ù\85Ø® Ú©Û\90 سÙ\85Ù\88Ù\86 Ù\86Ù\87 Ú©Û\90Ú\96Ù\8a.",
"tooltip-ca-nstab-project": "د پروژې مخ کتل",
"tooltip-ca-nstab-image": "د دوتنې مخ کتل",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "د غونډال پيغامونه کتل",
"siteusers": "د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|کارن|کارنان}} $1",
"anonusers": "د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}} $1",
"creditspage": "د دې مخ کرېډټونه",
- "simpleantispam-label": "سپام-ضد څارنه.\nدا برخه <strong>مه </strong> ډکوئ!",
+ "simpleantispam-label": "سپام-ضد څارنه.\nدا برخه <strong>مه</strong> ډکوئ!",
"pageinfo-title": "د \"$1\" مالومات",
"pageinfo-header-basic": "بنسټيز مالومات",
"pageinfo-header-edits": "د سمون پېښليک",