Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nqo.json
index 8b9debd..75e75f4 100644 (file)
        "invalidtitle-unknownnamespace": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ߫ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ ߝߙߍߕߍ ߡߊ߬ $1 ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߓߍߟߌ  \"$2\"",
        "exception-nologin": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫",
        "exception-nologin-text": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬߸ ߛߴߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߥߟߊ߫ ߝߏ߲߬ߝߏ߲.",
+       "virus-scanfailed": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫ (ߘߏߝߙߍߕߍ $1)",
        "virus-unknownscanner": "ߢߐߛߌߙߋ߲ߞߟߊ߬ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ",
        "logouttext": "<strong>ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߓߐ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.</strong>\n\nߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߕߘߍ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߵߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߕߏ߫߸ ߝߏ߫ ߣߴߌ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬.",
        "logging-out-notify": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ ߦߴߌ ߘߐ߫߸ ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬.",
        "noemailcreate": "ߌ ߞߊߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ߫ ߞߟߊ߬ߟߊ߬ߡߊ ߘߏ߫ ߡߊߛߐ߫.",
        "passwordsent": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߡߍ߲ ߦߋ߫ \"$1\" ߟߊ߫߸ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲߬ ߞߎߘߊ߫ ߓߘߊ߫ ߗߋ߫ ߏ߬ ߡߊ߬. ߖߊ߰ߣߌ߲߬ ߣߴߌ ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߌ ߦߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߕߎ߲߯.",
        "blocked-mailpassword": "ߌ ߟߊ߫ IP ߓߘߊ߫ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߏ ߘߐ߫. ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߘߊ߲߬ߠߊ߬ߕߊߡߌ߲ ߢߍߓߍ߲߬߸ \nߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲߬ ߡߊ߬ߛߐߘߐ߲ ߠߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫.",
+       "eauthentsent": "ߟߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ ߗߋߛߓߍ ߓߘߊ߫ ߗߋ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߰ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߡߊ߬.\nߦߊ߲߬ߣߌ߫ ߗߋߛߓߍ߫ ߜߘߍ ߛߎ߯_ߎ߯_ߛߎ߫ ߗߋ߫ ߕߍ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߡߊ߬߸ ߌ ߞߊߞߊ߲߫ ߞߊ߬  ߢߍߡߌߘߊߟߌ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߘߐ߫߸ ߞߵߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߞߏ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߦߴߌ ߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫.",
+       "throttled-mailpassword": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߗߋߛߓߍ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߗߋ߫ ߟߊ߫ {{PLURAL:$1|ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲|ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲ $1 ߠߎ߬}} ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߘߐ߫.\nߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߘߊ߲߬ߠߊ߬ߕߊߡߌ߲ ߢߍߓߍ߲߭ ߡߊ߬߸ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߋ߬ ߗߋ߫ ߟߊ߫ {{PLURAL:$1|ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲|ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲ $1 ߠߎ߬}} ߞߘߐ߫.",
        "mailerror": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ:$1",
        "acct_creation_throttle_hit": "ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߓߐߒߡߟߊ ߟߎ߬ ߦߴߌ ߟߊ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ {{PLURAL:$1|ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߁|$1ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߎ߬}} ߛߌ߲ߘߌ߫߸ ߞߐ߯ߟߕߊ $2,ߟߋ߬ ߦߴߊ߬ ߞߐߘߊ߲߫ ߠߊߘߤߊ߬ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߣߌ߲߬ ߠߊ. ߞߐߖߋߓߌ ߘߐ߫߸ ߓߐߒߡߟߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߋ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߕߊ߲߬߸ ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߕߴߛߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߜߘߍ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߣߌ߲߬ ߠߴߏ߬ ߞߐ߫.",
        "emailauthenticated": "ߌ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߘߊ߫ $3 $2 ߟߊ߫",
        "emailnotauthenticated": "ߌ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߡߊ߫ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߡߎߣߎ߲߬.\nߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߗߋ߫ ߟߴߌ ߡߊ߬ ߘߊߞߎ߲ ߢߌ߲߬ ߠߎ߫ ߞߊ߲߬.",
+       "noemailprefs": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߘߏ߫ ߡߊߕߍ߰ ߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߘߐ߫ ߛߊ߫ ߓߊ߯ߙߢߊ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫.",
        "emailconfirmlink": "ߌ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߟߊߛߙߋߦߊ߫.",
        "invalidemailaddress": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߣߌ߲߬ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߟߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߟߊ߫߸ ߓߴߊ߬ ߦߋ߫ ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߖߙߎߡߎ߲߫ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫.\nߖߊ߰ߣߌ߲߬ ߌ ߦߋ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߖߙߎߡߎ߲߫ ߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߟߊߘߏ߲߬߸ ߥߟߊ߫ ߘߐ߬ߞߏߟߏ߲ ߡߍ߲ ߗߌߙߏ߲߫ ߣߍ߲߫.",
        "cannotchangeemail": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߕߴߛߋ߫ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߠߊ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.",
        "emaildisabled": "ߞߍߦߙߐ ߣߌ߲߬ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߗߋ߫ ߟߊ߫.",
        "accountcreated": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߓߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫",
+       "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫.",
        "createaccount-title": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߊ߬  {{SITENAME}} ߢߍ߫.",
        "createaccount-text": "ߡߐ߱ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߴߌ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬ ($4) ߡߍ߲ ߕߐ߯ߟߊ߫ ߣߍ߲߫ ߞߏ߫ \"$2\"߸ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫  \"$3\". ߌ ߦߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߌߞߘߐ߫߹\n\nߌ ߦߋ߫ ߗߋߛߓߍߊ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬߸ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊߞߊ߬ߣߍ߲߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ߬ ߓߟߏߡߊ߬",
+       "login-throttled": "ߌ ߓߘߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߛߊ߬ߦߌ߫ ߛߋ߲߬ߧߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߏߖߎ߰.\nߌ ߘߐߟߐ߬ $1 ߞߘߐ߫ ߦߊ߬ߣߴߌ ߦߴߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߕߎ߲߯.",
        "login-abort-generic": "ߌ ߟߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫ - ߕߌߢߍ߫",
        "login-migrated-generic": "ߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߓߘߊ߫ ߝߎ߲ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߣߴߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߕߐ߮ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߥߊ߯ߕߌߖߊ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߦߊ߲߬ ߏ߬ ߞߐ߫.",
        "loginlanguagelabel": "ߞߊ߲ $1",
+       "suspicious-userlogout": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ߫ ߞߏ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ ߟߊߕߐ߲ߣߍ߲߫ ߠߋ߬ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߏ߫ ߊ߬ ߗߋ߫ ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲߫ ߖߐ߲ߝߐ߲ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߓߟߏ߫ ߥߟߊ߫ ߟߐ߲߬ߞߋ߬ߟߊ ߡߊߛߐߟߊ߫ (ߔߑߙߏ߬ߞߛߌ) ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲.",
        "pt-login": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
        "pt-login-button": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
        "pt-login-continue-button": "ߌ ߟߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߘߊߓߊ߲߫",
        "action-minoredit": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߢߟߋߢߟߋ ߘߌ߫",
        "action-move": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
        "action-move-subpages": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߞߐߜߍߙߋ߲ ߠߎ߬",
+       "action-move-rootuserpages": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߟߌ߯ߟߌ߲ߖߌ߰ߣߍ߲ ߞߐߜߍ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
        "action-move-categorypages": "ߦߌߟߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
        "action-movefile": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
        "action-upload": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߦߟߍ߬",
        "action-reupload": "ߞߐߕߐ߯ ߓߍߓߊ߮ ߣߌ߲߬ ߥߦߊ߬",
+       "action-reupload-shared": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߫ ߟߊߖߍ߲߬ߛߍ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߡߊ߲߬ߘߌ߬ ߦߙߐ.",
        "action-upload_by_url": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߦߟߍ߬ ߞߊ߬ ߓߐ߫ URL ߘߐ߫",
        "action-writeapi": "ߛߓߍߟߌ API ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫",
        "action-delete": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߬",
        "action-deleterevision": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬",
        "action-deletedhistory": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߘߐ߬ߝߐ ߦߋ߫",
+       "action-deletedtext": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߛߓߍߟߌ ߦߋ߫.",
        "action-browsearchive": "ߞߐߜߍ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
        "action-undelete": "ߞߐߜߍ ߖߏ߰ߛߌ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬",
        "action-suppressionlog": "ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߘߎ߲ߛߓߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫",
        "upload-description": "ߞߐߕߐ߮ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ",
        "upload-options": "ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߢߣߊߕߊߟߌ",
        "watchthisupload": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߘߐߜߍ߫",
+       "upload-proto-error": "ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍߞߍ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
        "upload-file-error": "ߞߣߐߟߊߘߐ߫ ߝߎߕߎ߲ߕߌ",
        "upload-misc-error": "ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ߬ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ",
        "upload-misc-error-text": "ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ߬ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߘߐ߫ ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߞߘߐ߫. ߊ߬ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߣߌ߫ URL ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߕߊ ߦߋ߫ ߞߣߊ߬ ߕߴߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߣߴߏ߬ ߞߐ߫.\nߣߌ߫ ߝߙߋߞߋ ߘߏ߲߬ ߠߊߝߛߊ߬ ߘߊ߫߸ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߢߌߣߌ߲߫ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] ߝߍ߬.",
        "editcomment": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫: <em>$1</em>",
        "changecontentmodel": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߣߐߘߐ ߛߎ߮ߦߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
        "changecontentmodel-legend": "ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯ߦߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
-       "changecontentmodel-title-label": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߮",
+       "changecontentmodel-title-label": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߟߎ߬:",
        "changecontentmodel-current-label": "ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯ߦߊ:",
-       "changecontentmodel-model-label": "ߞߣߐߘߐ߫ ߛߎ߯ߦߊ߫ ߞߎߘߊ",
+       "changecontentmodel-model-label": "ߞߣߐߘߐ߫ ߛߎ߯ߦߊ߫ ߞߎߘߊ:",
        "changecontentmodel-reason-label": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
        "changecontentmodel-submit": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
        "changecontentmodel-success-title": "ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯ߦߊ ߓߘߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
        "immobile-target-namespace": "ߞߐߜߍ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߕߊ߯ ߟߊ߫ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ \"$1\" ߘߐ߫.",
        "immobile-target-namespace-iw": "ߥߞߌߣߌߢߐ߲߯ߕߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߕߍ߫ ߞߏ߲߰ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫.",
        "immobile-source-page": "ߞߐߜߍ ߕߍ߫ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߕߊ߫ ߘߌ߫.",
+       "immobile-target-page": "ߊ߬ ߕߴߛߋ߫ ߟߊߕߊ߯ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬.",
+       "movepage-invalid-target-title": "ߕߐ߯ ߡߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
        "imagenocrossnamespace": "ߞߐߕߐ߮ ߕߴߛߋ߫ ߟߥߊ߫ ߟߊ߫ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߫.",
+       "nonfile-cannot-move-to-file": "ߞߐߕߐ߯ߦߊߓߊߟߌ ߕߴߛߋ߫ ߟߥߊ߫ ߟߊ߫ ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߐ߯ߛߓߍ߫ ߞߣߍ ߘߐ߫.",
+       "imagetypemismatch": "ߞߐߕߐ߯ ߞߎߘߊ ߘߐߥߙߊ߬ߟߌ ߡߊ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߓߏ߬ߙߌ߬ ߟߴߊ߬ ߛߎ߯ߦߊ ߞߊ߲߬.",
        "imageinvalidfilename": "ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮ ߞߏ߲߭ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
+       "fix-double-redirects": "ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߛߎ_ߎ߯_ߛߎ߫ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߓߐߛߎ߲ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߏ߲ߘߐߦߊ߫",
+       "move-leave-redirect": "ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߟߊߝߟߌ߬ ߌ ߞߘߐ߫",
        "export": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߝߏ߬ߦߌ߬",
        "exportall": "ߞߐߜߍ ߓߍ߯ ߟߊߝߏ߬ߦߌ߬",
        "export-submit": "ߟߊ߬ߝߏ߬ߦߌ߬ߟߌ",