"password-change-forbidden": "U kunt uw wachtwoord niet wijzigen in deze wiki.",
"externaldberror": "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.",
"login": "Aanmelden",
- "login-security": "Het verifiëren van uw identiteit",
+ "login-security": "Uw identiteit controleren",
"nav-login-createaccount": "Aanmelden / registreren",
"userlogin": "Aanmelden / registreren",
"userloginnocreate": "Aanmelden",
"createacct-another-realname-tip": "Echte naam is optioneel.\nAls u deze opgeeft, wordt deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.",
"pt-login": "Aanmelden",
"pt-login-button": "Aanmelden",
+ "pt-login-continue-button": "Doorgaan met aanmelden",
"pt-createaccount": "Registreren",
"pt-userlogout": "Afmelden",
"php-mail-error-unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden in de mail()-functie van PHP",
"botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam bevat niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Gebruiker \"$1\" heeft geen botwachtwoord genaamd \"$2\"",
"resetpass_forbidden": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden: $1",
"resetpass-no-info": "U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken.",
"resetpass-submit-loggedin": "Wachtwoord wijzigen",
"resetpass-submit-cancel": "Annuleren",
"passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1",
+ "passwordreset-invalideamil": "Ongeldig e-mailadres",
"changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
"changeemail-header": "Vul dit formulier in om uw e-mailadres te wijzigen. Als u het e-mailadres wilt ontkoppelen van uw account, laat het e-mailadres dan leeg als u het formulier opslaat.",
"changeemail-passwordrequired": "U moet uw wachtwoord invoeren om deze wijziging te bevestigen.",
"minoredit": "Dit is een kleine bewerking",
"watchthis": "Deze pagina volgen",
"savearticle": "Pagina opslaan",
+ "savechanges": "Wijzigingen opslaan",
"publishpage": "Pagina publiceren",
+ "publishchanges": "Wijzigingen publiceren",
"preview": "Voorvertoning",
"showpreview": "Bewerking ter controle bekijken",
"showdiff": "Wijzigingen bekijken",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Leeg object",
"content-json-empty-array": "Lege reeks",
+ "deprecated-self-close-category": "Pagina's met ongeldige zelfsluitende HTML-tags",
"duplicate-args-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> [[:$1]] roept [[:$2]] aan met meer dan één waarde voor de parameter \"$3\". Alleen de laatste waarde wordt gebruikt.",
"duplicate-args-category": "Pagina's met dubbele sjabloonparameters",
"duplicate-args-category-desc": "De pagina bevat aanroepen van sjablonen waarin hetzelfde argument meerdere keren wordt gebruikt, bijvoorbeeld <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> of <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"rightslogtext": "Hieronder staan de wijzigingen in gebruikersrechten.",
"action-read": "deze pagina te bekijken",
"action-edit": "deze pagina te bewerken",
- "action-createpage": "pagina's aan te maken",
+ "action-createpage": "deze pagina aan te maken",
"action-createtalk": "overlegpagina's aan te maken",
"action-createaccount": "deze gebruiker aan te maken",
"action-autocreateaccount": "dit externe gebruikersaccount automatisch aanmaken",
"sp-contributions-username": "IP-adres of gebruikersnaam:",
"sp-contributions-toponly": "Alleen nieuwste versies weergeven",
"sp-contributions-newonly": "Alleen nieuwe pagina's weergeven",
- "sp-contributions-hideminor": "Verberg kleine bewerkingen",
+ "sp-contributions-hideminor": "Kleine bewerkingen verbergen",
"sp-contributions-submit": "Bekijken",
"whatlinkshere": "Koppelingen naar deze pagina",
"whatlinkshere-title": "Pagina's die verwijzen naar \"$1\"",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Deze pagina verwijderen uit uw volglijst?",
"confirm-rollback-button": "OK",
+ "confirm-rollback-top": "Bewerkingen op deze pagina terugdraaien?",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← vorige pagina",
"imgmultipagenext": "volgende pagina →",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina bestaat nog niet",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1",
- "api-error-blacklisted": "Kies een andere, beschrijvende naam.",
"sessionmanager-tie": "Het is niet mogelijk om meerdere authenticatietypen voor verzoeken te combineren: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1-sessies",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "op cookies gebaseerde sessies",
"log-action-filter-block-unblock": "Opheffing van blokkade",
"log-action-filter-delete-delete": "Verwijderen van pagina",
"log-action-filter-delete-restore": "Terugplaatsen van pagina",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Aangemaakt door een anonieme gebruiker",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Aangemaakt door een geregistreerde gebruiker",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatische aanmaak",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Aangemaakt met wachtwoord verzonden via e-mail",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Handmatige markering",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatische markering",
"log-action-filter-protect-protect": "Beveiliging",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Automatische aanpassing",
"log-action-filter-upload-upload": "Nieuwe upload",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Herupload",
- "authmanager-email-label": "E-mail"
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Het automatisch aanmaken van een lokaal account is mislukt: $1",
+ "authmanager-create-disabled": "Het aanmaken van accounts is uitgeschakeld.",
+ "authmanager-email-label": "E-mail",
+ "authmanager-email-help": "E-mailadres",
+ "authmanager-realname-label": "Echte naam",
+ "authmanager-realname-help": "Echte naam van de gebruiker",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Tijdelijk wachtwoord",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Overslaan",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Niet toegestaan"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff