Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nds-nl.json

diff --git a/languages/i18n/nds-nl.json b/languages/i18n/nds-nl.json
index c56b4df..dec927a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nds-nl.json
+++ b/languages/i18n/nds-nl.json
@@ -773,6 +773,7 @@
        "editundo": "weaderümmedraien",
        "diff-empty": "(Gien verschil)",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|n Tussenliggende versie|$1 tussenliggende versies}} deur de zelfde gebruker is verbörgen)",
+       "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Eyn tüskenliggende versy|$1 tüskenliggende versys}} döär {{PLURAL:$2|eyn andere bruker|$2 brukers}} neet weadergeaven)",
        "diff-multi-manyusers": "($1 tussenliggende {{PLURAL:$1|versie|versies}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruker|gebrukers}} niet weeregeven)",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Eén versie|$2 versies}} van disse verschillen ($1) {{PLURAL:$2|is|bin}} niet evunnen.\n\nDit kömp meestentieds deur t volgen van n verouwerde verwiezing naor n zied die vortedaon is.\nWaorschienlik ku'j der meer gegevens over vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vortdologboek].",
        "searchresults": "Söökresultaten",
@@ -800,6 +801,7 @@
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 kategorielid|$1 kategorielejen}} ({{PLURAL:$2|1 onderkategorie|$2 onderkategorieën}}, {{PLURAL:$3|1 bestaand|$3 bestaanden}})",
        "search-redirect": "(deurverwiezing vanaof $1)",
        "search-section": "(onderwarp $1)",
+       "search-file-match": "(kümt oavereyne mid de inhold van et bestand)",
        "search-suggest": "Bedoelden je: $1",
        "search-interwiki-caption": "Zusterprojekten",
        "search-interwiki-default": "Resultaoten van $1:",
@@ -1412,7 +1414,7 @@
        "filehist-comment": "Kommentaar",
        "imagelinks": "Bestandsbruuk",
        "linkstoimage": "Dit bestand wördt up de volgende {{PLURAL:$1|syde|$1 syden}} bruked:",
-       "linkstoimage-more": "Der {{PLURAL:$2|is|bin}} meer as $1 {{PLURAL:$1|verwiezing|verwiezingen}} naor dit bestaand.\nDe volgende lieste gif allinnig de eerste {{PLURAL:$1|verwiezing|$1 verwiezingen}} naor dit bestaand weer.\nDe [[Special:WhatLinksHere/$2|hele lieste]] is oek beschikbaor.",
+       "linkstoimage-more": "Meyr as $1 {{PLURAL:$1|syde bruukt|syden bruken}} dit bestand.\nDe volgende lyste givt allinnig de {{PLURAL:$1|eyrste syde|eyrste $1 syden}} weader dee dit bestand bruukt.\nDe [[Special:WhatLinksHere/$2|heyle lyste]] is ouk beskikbår.",
        "nolinkstoimage": "Geen enkelde syde gebrüükt disse holder.",
        "morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer verwiezingen]] naor dit bestaand bekieken.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (bestaandsdeurverwiezing) $2",
@@ -1685,10 +1687,10 @@
        "unwatchthispage": "Niet volgen",
        "notanarticle": "Gien artikel",
        "notvisiblerev": "Bewarking is vortedaon",
-       "watchlist-details": "Der {{PLURAL:$1|steet één zied|staon $1 ziejen}} op joew volglieste, zonder de overlegziejen mee-erekend.",
+       "watchlist-details": "Der {{PLURAL:$1|steyt eyn syde|stån $1 syden}} up juw volglyste (plus oaverlegsyden).",
        "wlheader-enotif": "Je kriegen bericht per netpost",
        "wlheader-showupdated": "Ziejen die sinds joew leste bezeuk bie-ewörken bin staon '''vet'''.",
-       "wlnote": "Hieronder {{PLURAL:$1|steet de leste wieziging|staon de leste $1 wiezigingen}} in {{PLURAL:$2|t aofgeleupen ure|de leste $2 uren}} vanaof $3 um $4.",
+       "wlnote": "Hyrunder {{PLURAL:$1|steyt de lätste wysiging|stån de lätste <strong>$1</strong> wysigingen}} in {{PLURAL:$2|et vöärbye ure|de vöärbye $2 uren}} vanaf $3 üm $4.",
        "watchlist-submit": "Bekiek",
        "wlshowhideminor": "kleine bewarkingen",
        "watchlist-options": "Opsies veur de volglieste",
@@ -2466,7 +2468,7 @@
        "version-entrypoints-header-entrypoint": "Ingang",
        "version-entrypoints-header-url": "Webadres",
        "redirect": "Deurverwiezen op bestaandsnaam, gebrukers-, zied-, versie- of logboekregelnummer",
-       "redirect-summary": "Disse spesiale zied verwis deur naor n bestaand (as de bestaandsnaam op-egeven wördt), n zied (as n zied- of versienummer op-egeven wördt) of n gebrukerszied (as t gebrukersnummer op-egeven wördt). Gebruuk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], of [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+       "redirect-summary": "Disse speciale syde verwist döär nå een bestand (as de bestandsname upgeaven wördt), een syde (as een syd- of versynummer upgeaven wördt), een brukerssyde (as et brukersnummer upgeaven wördt) of een logbookinskryving (as een logbooknummer upgeaven wördt). Gebruuk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Vöärbeald.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] of [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
        "redirect-submit": "Zeuk",
        "redirect-lookup": "Opzeuken:",
        "redirect-value": "Weerde:",