Merge "Use User::equals() where applicable in the class"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 87b9415..736f351 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -532,7 +532,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "Detalles da conta de {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) solicitou o restablecemento do seu\ncontrasinal de {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de usuario está asociada|As seguintes contas de usuarios están asociadas}}\na este enderezo de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Este contrasinal temporal caducará|Estes contrasinais temporais caducarán}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 días}}.\nDebería acceder ao sistema e elixir un novo contrasinal agora. Se outra persoa fixo esta\nsolicitude ou se lembrou o seu contrasinal orixinal e xa non o quere cambiar,\nignore esta mensaxe e continúe empregando o seu contrasinal vello.",
        "passwordreset-emailtext-user": "O usuario $1 solicitou o restablecemento do contrasinal de {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de usuario está asociada|As seguintes contas de usuarios están asociadas}}\na este enderezo de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Este contrasinal temporal caducará|Estes contrasinais temporais caducarán}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 días}}.\nDebería acceder ao sistema e elixir un novo contrasinal agora. Se outra persoa fixo esta\nsolicitude ou se lembrou o seu contrasinal orixinal e xa non o quere cambiar,\nignore esta mensaxe e continúe empregando o seu contrasinal vello.",
-       "passwordreset-emailelement": "Nome de usuario: $1\nContrasinal temporal: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Nome de usuario: \n$1\n\nContrasinal temporal: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Enviouse o correo electrónico de restablecemento do contrasinal.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Enviouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Xerouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación, pero o envío {{GENDER:$2|ao usuario|á usuaria}} fallou: $1",
@@ -931,7 +931,8 @@
        "rows": "Filas:",
        "columns": "Columnas:",
        "searchresultshead": "Procurar",
-       "stub-threshold": "Límite superior para o formato de <a href=\"#\" class=\"stub\">ligazóns de bosquexo</a> (bytes):",
+       "stub-threshold": "Límite superior para o formato de ligazóns de bosquexo($1):",
+       "stub-threshold-sample-link": "exemplo",
        "stub-threshold-disabled": "Desactivado",
        "recentchangesdays": "Número de días a mostrar nos cambios recentes:",
        "recentchangesdays-max": "Máximo: $1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
@@ -1649,7 +1650,7 @@
        "booksources-text": "A continuación aparece unha lista de ligazóns cara a outros sitios web que venden libros novos e usados, neles tamén pode obter máis información sobre as obras que está a buscar:",
        "booksources-invalid-isbn": "O ISBN inserido parece non ser válido; comprobe que non haxa erros ao copialo da fonte orixinal.",
        "specialloguserlabel": "Executante:",
-       "speciallogtitlelabel": "Obxectivo (título ou usuario):",
+       "speciallogtitlelabel": "Obxectivo (título ou {{ns:user}}:nome de usuario):",
        "log": "Rexistros",
        "all-logs-page": "Todos os rexistros públicos",
        "alllogstext": "Vista combinada de todos os rexistros dipoñibles en {{SITENAME}}.\nPode precisar máis a vista seleccionando o tipo de rexistro, o nome do usuario ou o título da páxina afectada.",
@@ -2327,7 +2328,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "Ver o contido da páxina",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Ver a páxina {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do usuario|da usuaria}}",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Ver a páxina con contido multimedia",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Esta é unha páxina especial, polo que non a pode editar",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Esta é unha páxina especial, e non pode editarse",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Ver a páxina do proxecto",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Ver a páxina do ficheiro",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ver a mensaxe do sistema",