Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fy.json

diff --git a/languages/i18n/fy.json b/languages/i18n/fy.json
index d1092fa..7837282 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fy.json
+++ b/languages/i18n/fy.json
@@ -1335,14 +1335,16 @@
        "deleteotherreason": "Oare/eventuele reden:",
        "deletereasonotherlist": "Oare reden",
        "deletereason-dropdown": "*Faak-brûkte redenen\n** Frege troch de skriuwer\n** Skeining fan auteursrjocht\n** Fandalisme",
-       "rollback": "Feroarings werom sette",
-       "rollbacklink": "feroaring werom sette",
-       "rollbackfailed": "Feroaring werom sette net slagge",
+       "rollback": "Bewurkings omdraaie",
+       "rollbacklink": "omdraaie",
+       "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}} omdraaie",
+       "rollbacklinkcount-morethan": "mear as $1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}} omdraaie",
+       "rollbackfailed": "Omdraaie net slagge",
        "cantrollback": "Dizze feroaring kin net werom setten wurde, om't der mar ien skriuwer is.",
        "alreadyrolled": "Kin de feroaring fan [[:$1]] troch [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|oerlis]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) net werom sette;\nin oar hat de feroaring werom set, of oars wat oan de side feroare.\n\nDe lêste feroaring wie fan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|oerlis]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "De gearfetting wie: <em>$1</em>.",
-       "revertpage": "Bewurkings fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]]) werom set ta de ferzje fan [[User:$1|$1]]",
-       "rollback-success": "Feroarings werom set fan $1; werom set nei de lêste ferzje fan $2.",
+       "revertpage": "Bewurkings fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|oerlis]]) weromset ta de lêste ferzje fan [[User:$1|$1]]",
+       "rollback-success": "Bewurkings fan {{GENDER:$3|$1}} omdraaid;\nde lêste ferzje fan {{GENDER:$4|$2}} weromset.",
        "protectlogpage": "Skoattelloch",
        "protectlogtext": "Hjirûnder wurdt it skoateljen en frijjaan fan siden oanjûn.\nSjoch [[Special:ProtectedPages|Skoattele side]] foar mear ynformaasje.",
        "protectedarticle": "\"[[$1]]\" skoattele",
@@ -1609,6 +1611,7 @@
        "tooltip-diff": "Sjen litte hokker feroarings jo yn'e tekst makke hawwe.",
        "tooltip-compareselectedversions": "Sjoch de ferskillen tusken de twa keazen ferzjes fan dizze side.",
        "tooltip-watch": "Foegje dizze side ta oan jo folchlist [alt-w]",
+       "tooltip-rollback": "\"Omdraaie\" keart de bewurking(s) fan 'e lêste bydrager oan dizze side yn ien klik om",
        "interlanguage-link-title": "$1 – $2",
        "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
        "common.js": "/* Alles wat hjir oan JavaScript delset wurdt, wurdt foar alle brûkers laden foar eltse side! */",