"history": "История",
"history_short": "История",
"history_small": "история",
- "updatedmarker": "пÑ\80оменено оÑ\82 поÑ\81ледноÑ\82о ми посещение",
+ "updatedmarker": "пÑ\80оменено оÑ\82 поÑ\81ледноÑ\82о Ð\92и посещение",
"printableversion": "Версия за печат",
"permalink": "Постоянна препратка",
"print": "Печат",
"action-changetags": "добавяне и премахване на произволни етикети на индивидуални редакции и записи в дневниците",
"action-deletechangetags": "изтриване на етикети от базата от данни",
"action-purge": "почисти кеша на тази страница",
+ "action-ipblock-exempt": "пренебрегване на IP блокирания, автоматични блокирания и блокирани диапазони",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}",
"ntimes": "$1×",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|от последното посещение}}",
"backend-fail-maxsize": "Файлът „$1“ не може да бъде съхранен, тъй като размерът му надвишава {{PLURAL:$2|един байт|$2 байт}}.",
"backend-fail-connect": "Не е възможно свързването към бекенда за съхранение „$1“.",
"backend-fail-internal": "Възникна неизвестна грешка в бекенда за съхранение „$1“.",
+ "backend-fail-contenttype": "Не може да бъде определен типът на съдържанието на този файл, за да бъде съхранен в „$1“.",
"zip-file-open-error": "Възникна грешка при отваряне на файла за проверка на ZIP.",
"zip-wrong-format": "Указаният файл не е ZIP файл.",
"zip-bad": "Файлът е повреден или е нечетим ZIP файл.\nСигурността му не може да бъде проверена.",
"uploadstash-errclear": "Изчистването на файловете беше неуспешно.",
"uploadstash-refresh": "Обновяване на списъка с файлове",
"uploadstash-thumbnail": "преглед на миниатюра",
+ "uploadstash-bad-path": "Пътят не съществува.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Пътят не е валиден.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Неизвестен тип „$1“.",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Неразпознато име на миниатюрата.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "Ключът „$1“ не е в подходящ формат.",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Липсваща заглавка за типа на съдържанието.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Не може да бъде намерен пътят или файлът не е обикновен (plain).",
"uploadstash-wrong-owner": "Файлът ($1) не принадлежи на текущия потребител.",
"uploadstash-no-such-key": "Няма такъв ключ ($1), не може да бъде премахнат.",
"uploadstash-no-extension": "Разширението е нулево.",
"deleteprotected": "Не можете да изтриете страницата, защото е защитена.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Други страници]] сочат към или включват като шаблон страницата, която се опитвате да изтриете.",
"rollback": "Отмяна на промените",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Моля потвърдете:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Отмяна",
"rollback-confirmation-no": "Отказ",
"rollbacklink": "отмяна",
"rollbacklinkcount": "отмяна на $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
"blocklist-userblocks": "Скриване блокирането на потребителски сметки",
"blocklist-tempblocks": "Скриване на временни блокирания",
"blocklist-addressblocks": "Скриване на отделни блокирания на IP адреси",
+ "blocklist-type-opt-all": "Всички",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "За всички уикита",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Частично",
"blocklist-rangeblocks": "Скриване на блокиранията по IP диапазон",
"blocklist-timestamp": "Дата и час",
"blocklist-target": "Цел",
"blocklink": "блокиране",
"unblocklink": "отблокиране",
"change-blocklink": "промяна на параметрите на блокирането",
+ "empty-username": "(няма налично потребителско име)",
"contribslink": "приноси",
"emaillink": "изпращане на е-писмо",
"autoblocker": "Бяхте блокиран автоматично, тъй като неотдавна IP-адресът Ви е бил ползван от блокирания в момента потребител „[[User:$1|$1]]“.\nПричината за блокирането на „$1“ е: „$2“.",
"watchlistedit-clear-titles": "Заглавия:",
"watchlistedit-clear-submit": "Изчистване на списъка за наблюдение (Необратимо!)",
"watchlistedit-clear-done": "Списъкът за наблюдение беше изчистен.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Вашият списък за наблюдение се изчиства. Това може да отнеме известно време!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 заглавие беше премахнато|$1 заглавия бяха премахнати}}:",
"watchlistedit-too-many": "Има твърде много страници за показване.",
"watchlisttools-clear": "Изчистване на списъка за наблюдение",
"redirect-file": "Име на файл",
"redirect-logid": "Номер на записа",
"redirect-not-exists": "Стойността не е намерена",
+ "redirect-not-numeric": "Стойността не е числова",
"fileduplicatesearch": "Търсене на повтарящи се файлове",
"fileduplicatesearch-summary": "Търсене на повтарящи се файлове на база хеш стойности.",
"fileduplicatesearch-filename": "Име на файл:",
"tag-mw-contentmodelchange": "промяна на модела на съдържание",
"tag-mw-new-redirect": "Ново пренасочване",
"tag-mw-removed-redirect": "Премахнато пренасочване",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Промяна целта на пренасочване",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Редакции, променящи целта на пренасочване",
"tag-mw-blank": "Изтриване на съдържанието",
"tag-mw-replace": "Заменено",
+ "tag-mw-replace-description": "Редакции, премахващи над 90% от съдържанието на страница",
"tag-mw-rollback": "Отмяна",
"tag-mw-undo": "Отмяна",
"tags-title": "Етикети",
"limitreport-ppgeneratednodes-value": "$1/$2",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Най-голяма дълбочина на разгръщане",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
"expandtemplates": "Разгръщане на шаблони",
"mediastatistics-header-video": "Видео",
"mediastatistics-header-multimedia": "Мултимедия",
"mediastatistics-header-office": "Офис",
+ "mediastatistics-header-text": "Текстови",
+ "mediastatistics-header-executable": "Изпълними",
+ "mediastatistics-header-archive": "Компресирани формати",
"mediastatistics-header-total": "Всички файлове",
"json-error-state-mismatch": "Невалиден или грешно структуриран JSON",
"json-error-ctrl-char": "Грешка в контролния знак. Вероятно е неправилно кодиран",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Отказване на редакциите",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Продължаване на редактирането",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Сигурни ли сте?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Копиране",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Неуспех при копиране в системния буфер.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Копирано в системния буфер.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Не е избрана дата",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
"authmanager-provider-password": "Удостоверяване с парола",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временна парола",
"authprovider-confirmlink-option": "$1 ($2)",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Успешно свързване.",
"authprovider-confirmlink-failed-line": "$1: $2",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Свързването на сметката не е напълно успешно: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Продължаване след показване на съобщения за неуспешно свързване.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропускане",
"authform-newtoken": "Липсва маркер. $1",
"authform-notoken": "Липсва маркер",
"restrictionsfield-label": "Позволени IP-диапазони:",
"edit-error-short": "Грешка: $1",
"edit-error-long": "Грешки:\n\n$1",
+ "specialmute-submit": "Потвърждаване",
"revid": "версия $1",
"pageid": "ID на страницата $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nПравата за редактиране на CSS/JS/JSON в целия сайт наскоро бяха отделени от правата <code>editinterface</code>. Ако не разбирате защо получавате тази грешка, погледнете [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Паролата не може да съвпада с пароли от черния списък",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Паролата трябва да бъде по-малко от $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Паролата не може да бъде {{PLURAL:$1|най-популярната такава|от списъка на най-популярните $1 пароли}}",
- "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "трябва да бъде променена при влизане"
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "трябва да бъде променена при влизане",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "предложи промяна при вход",
+ "userlogout-continue": "Искате да излезете?"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff