"media_tip": "لینک فایل",
"sig_tip": "شمی امضا گون مهر زمان",
"hr_tip": "خط افقی",
- "summary": "خلاصه:",
+ "summary": "کمݔں:",
"subject": "موضوع/سرخط:",
"minoredit": "ای شی یک هوردین اصلاحیت",
- "watchthis": "اÛ\8c صÙ\81ØÙ\87 بچار",
+ "watchthis": "اÛ\92 تاکا بÛ\81 چار",
"savearticle": "تاکدیمِ ذخیره کورتین",
"preview": "دیستین",
"showpreview": "بازبین پیش دار",
"search-suggest": "شما را منظور ات: $1",
"search-interwiki-caption": "پروژه آن گوهار",
"search-interwiki-default": "نتایج چه $1 :",
- "search-interwiki-more": "(گݔشتر)",
- "search-interwiki-more-results": "گݔشتر",
+ "search-interwiki-more": "(گݔشتِر)",
+ "search-interwiki-more-results": "گݔشترݔں نتیجہ",
"search-relatedarticle": "مربوطین",
"searchrelated": "مربوط",
"searchall": "کل",
"uploadlogpage": "آپلود ورودان",
"uploadlogpagetext": "جهلء یک لیست چه نوکترین آپلودان قایل هست.\n[[Special:NewFiles|گالری نوکین فایلان]]",
"filename": "نام فایل",
- "filedesc": "خلاصه",
- "fileuploadsummary": "خلاصه:",
+ "filedesc": "کمݔں",
+ "fileuploadsummary": "پائلء باروا:",
"filereuploadsummary": "تغییرات فایل:",
"filestatus": "وضعیت حق کپی:",
"filesource": "منبع:",