Merge "Use User::equals() where applicable in the class"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ast.json

diff --git a/languages/i18n/ast.json b/languages/i18n/ast.json
index 6a50141..f615bed 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ast.json
+++ b/languages/i18n/ast.json
@@ -522,7 +522,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Dalguién (seique vusté, dende la direición IP $1)solicitó'l reaniciu de la so contraseña de {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}}\na esta direición de corréu electrónicu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\nTendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona,\no si recordó la clave orixinal y yá nun quier camudala, pue escaecer esti mensaxe y siguir\nusando la contraseña antigua.",
        "passwordreset-emailtext-user": "L'usuariu $1 de {{SITENAME}} solicitó un reaniciu de la so contraseña de {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}} con esta direición de corréu electrónicu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\nTendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona, o si recordó la clave orixinal y yá nun quier camudala, pue escaecer esti mensaxe y siguir usando la contraseña antigua.",
-       "passwordreset-emailelement": "Nome d'usuariu: $1\nContraseña temporal: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Nome d'usuariu: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu {{GENDER:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1",
@@ -1640,7 +1640,7 @@
        "booksources-text": "Esta ye una llista d'enllaces a otros sitios que vienden llibros nuevos y usaos, y que puen tener más información sobre los llibros que ta buscando:",
        "booksources-invalid-isbn": "El códigu ISBN que puxisti nun paez que valga; mira que te vien copiáu de la fonte orixinal.",
        "specialloguserlabel": "Fecho por:",
-       "speciallogtitlelabel": "Oxetivu (títulu o usuariu):",
+       "speciallogtitlelabel": "Oxetivu (títulu o {{ns:user}}:nome d'usuariu):",
        "log": "Rexistros",
        "all-logs-page": "Tolos rexistros públicos",
        "alllogstext": "Visualización combinada de tolos rexistros disponibles de {{SITENAME}}.\nPues filtrar la visualización seleicionando una mena de rexistru, el nome d'usuariu (teniendo en cuenta les mayúscules y minúscules) o la páxina afectada (teniendo en cuenta tamién les mayúscules y minúscules).",
@@ -2318,7 +2318,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "Ver la páxina de conteníu",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Ver la páxina d'usuariu",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Amuesa la páxina de multimedia",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Esta ye una páxina especial, nun pues editar la propia páxina",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Esta ye una páxina especial y nun pué editase",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Vera la páxina de proyeutu",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Ver la páxina del ficheru",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Amuesa'l mensaxe de sistema",