"config-pcre-no-utf8": "'''Erro fatal''': O módulo PCRE do PHP parece ter sido compilado sem suporte PCRE_UTF8.\nO MediaWiki necessita do suporte UTF-8 para funcionar corretamente.",
"config-memory-raised": "A configuração <code>memory_limit</code> do PHP era $1; foi aumentada para $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Aviso:</strong> A configuração <code>memory_limit</code> do PHP é $1.\nIsto é provavelmente demasiado baixo.\nA instalação poderá falhar!",
- "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] instalada",
- "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] instalado",
- "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] instalada",
- "config-no-cache-apcu": "<strong>Aviso:</strong> Não foi encontrado o [http://www.php.net/apcu APCu] nem o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nA cache de objetos não está ativa.",
+ "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] instalada",
+ "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] instalado",
+ "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] instalada",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Aviso:</strong> Não foi encontrado o [https://secure.php.net/apcu APCu] nem o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nA cache de objetos não está ativa.",
"config-mod-security": "<strong>Aviso:</strong> O seu servidor de Internet tem o [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 ativado. Muitas das suas configurações normais podem causar problemas ao MediaWiki e a outros programas, permitindo que os utilizadores publiquem conteúdos arbitrários.\nSe possível, isto deve ser desativado. Se não, consulte a [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentação] ou peça apoio ao fornecedor do alojamento do seu servidor se encontrar erros aleatórios.",
"config-diff3-bad": "O GNU diff3 não foi encontrado.",
"config-git": "Foi encontrado o software de controlo de versões Git: <code>$1</code>.",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "O MediaWiki suporta as seguintes plataformas de base de dados:\n\n$1\n\nSe a plataforma que pretende usar não está listada abaixo, siga as instruções nas hiperligações acima para ativar o suporte.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] é a plataforma primária do MediaWiki e é a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Como compilar PHP com suporte a MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* O [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é uma plataforma popular de base de dados de código aberto, alternativa ao MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar o PHP com suporte PostgreSQL])",
- "config-dbsupport-sqlite": "* O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar o PHP com suporte SQLite], usa PDO)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] é uma base de dados comercial para empresas. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar o PHP com suporte OCI8])",
- "config-dbsupport-mssql": "* O [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] é uma base de dados comercial do Windows para empresas. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Como compilar o PHP com suporte SQLSRV])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* O [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] é a base de dados preferida para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].)",
+ "config-dbsupport-postgres": "* O [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é uma plataforma popular de base de dados de código aberto, alternativa ao MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar PHP com suporte para PostgreSQL].)",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLite], usa PDO.)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* A [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] é uma base de dados comercial para empresas. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar PHP com suporte para OCI8].)",
+ "config-dbsupport-mssql": "* O [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] é uma base de dados comercial do Windows para empresas. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLSRV].)",
"config-header-mysql": "Definições MySQL",
"config-header-postgres": "Definições PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Definições SQLite",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Aviso:</strong> Selecionou o MyISAM para motor de armazenamento do MySQL, uma combinação desaconselhada para usar com o MediaWiki porque:\n* praticamente não permite acessos simultâneos, porque bloqueia tabelas\n* o MyISAM é mais suscetível a perdas da integridade dos dados do que outros motores\n* o código do MediaWiki não trabalha devidamente com o MyISAM\n\nSe a sua instalação do MySQL suporta InnoDB, é altamente recomendado que o escolha em vez do MyISAM.\nSe não suporta o InnoDB, talvez seja uma boa altura para atualizá-la para a versão mais recente.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Aviso:</strong> O único motor de armazenamento para MySQL nesta máquina é o MyISAM e o seu uso com o MediaWiki não é recomendado porque:\n* praticamente não suporta acessos simultâneos, porque bloqueia tabelas\n* o MyISAM é mais suscetível a perdas da integridade dos dados do que outros motores\n* o código do MediaWiki não trabalha devidamente com o MyISAM\n\nA sua instalação MySQL não suporta InnoDB, talvez seja uma boa altura para atualizá-la para a versão mais recente.",
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> é quase sempre a melhor opção, porque suporta bem acessos simultâneos <i>(concurrency)</i>.\n\n<strong>MyISAM</strong> pode ser mais rápido no modo de utilizador único ou em instalações somente para leitura.\nAs bases de dados MyISAM tendem a perder integridade de dados com mais frequência do que as bases de dados InnoDB.",
- "config-mysql-charset": "Conjunto de caracteres da base de dados:",
- "config-mysql-binary": "Binário",
- "config-mysql-utf8": "UTF-8",
- "config-mysql-charset-help": "No modo '''binary''' (\"binário\"), o MediaWiki armazena o texto UTF-8 na base de dados em campos binários.\nIsto é mais eficiente do que o modo UTF-8 do MySQL e permite que sejam usados todos os caracteres Unicode.\n\nNo modo '''UTF-8''', o MySQL saberá em que conjunto de caracteres os seus dados estão e pode apresentá-los e convertê-los da forma mais adequada,\nmas não lhe permitirá armazenar caracteres acima do [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Plano Multilingue Básico].",
"config-mssql-auth": "Tipo de autenticação:",
"config-mssql-install-auth": "Selecione o tipo de autenticação a usar para ligar à base de dados durante o processo de instalação.\nSe selecionar \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", serão usadas as credenciais do utilizador com que o servidor de Internet está a ser executado.",
"config-mssql-web-auth": "Selecione o tipo de autenticação que o servidor de Internet irá usar para se ligar ao servidor da base de dados durante a operação normal da wiki.\nSe selecionar \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", serão usadas as credenciais do utilizador com que o servidor de Internet está a ser executado.",
"config-profile-help": "As wikis funcionam melhor quando se deixa tantas pessoas editá-las quanto possível.\nNo MediaWiki, é fácil rever as alterações recentes e reverter quaisquer estragos causados por utilizadores novatos ou maliciosos.\n\nNo entanto, muitas pessoas consideram o MediaWiki útil de variadas formas e nem sempre é fácil convencer todas as pessoas dos benefícios desta filosofia wiki.\nPor isso pode optar.\n\nUma '''{{int:config-profile-wiki}}''' permite que todos a editem, sem sequer necessitar de autenticação.\nUma wiki com '''{{int:config-profile-no-anon}}''' atribui mais responsabilidade, mas pode afastar os colaboradores ocasionais.\n\nUm cenário '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' permite que os utilizadores aprovados editem, mas que o público visione as páginas, incluindo o historial das mesmas.\nUma '''{{int:config-profile-private}}''' só permite que os utilizadores aprovados visionem as páginas e as editem.\n\nApós a instalação, estarão disponíveis mais configurações de privilégios. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights a entrada relevante no Manual].",
"config-license": "Direitos de autor e licença:",
"config-license-none": "Sem rodapé com a licença",
- "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons - Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos",
+ "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual",
"config-license-cc-by": "Creative Commons - Atribuição",
- "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons - Atribuição - Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos",
+ "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Domínio Público)",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 ou posterior",
"config-license-pd": "Domínio Público",
"config-license-help": "Muitas wikis de acesso público licenciam todas as colaborações com uma [https://freedomdefined.org/Definition licença livre].\nIsto ajuda a criar um sentido de propriedade da comunidade e encoraja as colaborações a longo prazo.\nTal não é geralmente necessário nas wikis privadas ou corporativas.\n\nSe pretende que seja possível usar textos da Wikipédia na sua wiki e que seja possível a Wikipédia aceitar textos copiados da sua wiki, deve escolher a licença <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>..\n\nA licença anterior da Wikipédia era a licença GNU Free Documentation License.\nA GFDL é uma licença válida, mas de difícil compreensão.\nTambém é difícil reutilizar conteúdos licenciados com a GFDL.",
"config-email-settings": "Definições do correio eletrónico",
"config-enable-email": "Ativar mensagens eletrónicas de saída",
- "config-enable-email-help": "Se quer que o correio eletrónico funcione, as [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php definições de correio eletrónico do PHP] têm de estar configuradas corretamente.\nSe não pretende viabilizar qualquer funcionalidade de correio eletrónico, pode desativá-lo aqui.",
+ "config-enable-email-help": "Se quer que o correio eletrónico funcione, as [https://secure.php.net/manual/en/mail.configuration.php definições de correio eletrónico do PHP] têm de estar configuradas corretamente.\nSe não pretende viabilizar qualquer funcionalidade de correio eletrónico, pode desativá-lo aqui.",
"config-email-user": "Ativar mensagens eletrónicas entre utilizadores",
"config-email-user-help": "Permitir que todos os utilizadores troquem entre si mensagens de correio eletrónico, se tiverem ativado esta funcionalidade nas suas preferências.",
"config-email-usertalk": "Ativar notificações de alterações à página de discussão dos utilizadores",
"config-install-interwiki-exists": "<strong>Aviso:</strong> A tabela de interwikis parece já conter entradas.\nO preenchimento padrão desta tabela será saltado.",
"config-install-stats": "A inicializar as estatísticas",
"config-install-keys": "A gerar as chaves secretas",
- "config-insecure-keys": "<strong>Aviso:</strong> {{PLURAL:$2|Uma chave segura|Chaves seguras}} ($1) {{PLURAL:$2|gerada durante a instalação não é completamente segura|geradas durante a instalação não são completamente seguras}}. Considere a possibilidade de {{PLURAL:$2|alterá-la|alterá-las}} manualmente.",
"config-install-updates": "Evitar executar atualizações desnecessárias",
"config-install-updates-failed": "<strong>Erro:</strong> A inserção de chaves de atualização nas tabelas falhou com o seguinte erro: $1",
"config-install-sysop": "A criar a conta de administrador",