Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 3a577e5..a229aa9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -3389,7 +3389,7 @@
        "tags-deactivate": "deaktivieren",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}",
        "tags-manage-no-permission": "Du hast keine Berechtigung, Änderungsmarkierungen zu verwalten.",
-       "tags-manage-blocked": "Du kannst keine Änderungsmarkierungen verwalten, während du gesperrt bist.",
+       "tags-manage-blocked": "Du kannst keine Änderungsmarkierungen verwalten, während {{GENDER:$1|du}} gesperrt bist.",
        "tags-create-heading": "Eine neue Markierung erstellen",
        "tags-create-explanation": "Standardmäßig werden neu erstellte Markierungen für die Verwendung durch Benutzer und Bots verfügbar gemacht.",
        "tags-create-tag-name": "Name der Markierung:",
@@ -3425,11 +3425,11 @@
        "tags-deactivate-not-allowed": "Es ist nicht möglich, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.",
        "tags-deactivate-submit": "Deaktivieren",
        "tags-apply-no-permission": "Du hast keine Berechtigung, um Änderungsmarkierungen zusammen mit deinen Änderungen anzuwenden.",
-       "tags-apply-blocked": "Du kannst keine Änderungsmarkierungen zusammen mit deinen Änderungen anwenden, während du gesperrt bist.",
+       "tags-apply-blocked": "Du kannst keine Änderungsmarkierungen zusammen mit deinen Änderungen anwenden, während {{GENDER:$1|du}} gesperrt bist.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "Die Markierung „$1“ darf nicht manuell angewendet werden.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "Die {{PLURAL:$2|folgende Markierung darf|folgenden Markierungen dürfen}} nicht manuell angewendet werden: $1",
        "tags-update-no-permission": "Du hast keine Berechtigung, um Änderungsmarkierungen von einzelnen Versionen oder Logbucheinträgen hinzuzufügen oder zu entfernen.",
-       "tags-update-blocked": "Du kannst keine Änderungsmarkierungen hinzufügen oder entfernen, während du gesperrt bist.",
+       "tags-update-blocked": "Du kannst keine Änderungsmarkierungen hinzufügen oder entfernen, während {{GENDER:$1|du}} gesperrt bist.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Die Markierung „$1“ darf nicht manuell hinzugefügt werden.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "Die {{PLURAL:$2|folgende Markierung darf|folgenden Markierungen dürfen}} nicht manuell hinzugefügt werden: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Die Markierung „$1“ darf nicht entfernt werden.",