From 5ca424a683a15a8422196e4dc068bcaccd9c6283 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 22 Dec 2008 10:29:53 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from Betawiki

---
 languages/messages/MessagesBe.php |  14 +--
 languages/messages/MessagesJa.php |  31 ++++++-
 languages/messages/MessagesKm.php |  66 +++++++--------
 languages/messages/MessagesKo.php |   2 +-
 languages/messages/MessagesMk.php | 136 +++++++++++++++++++++---------
 languages/messages/MessagesRu.php |   2 +-
 6 files changed, 170 insertions(+), 81 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index 0e9a18fcb8..342f9dc063 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -11,12 +11,14 @@
  */
 
 $skinNames = array(
-	'standard'    => 'Клясычны',
-	'nostalgia'   => 'Настальгія',
-	'cologneblue' => 'Кёльнскі смутак',
-	'monobook'    => 'Монакніга',
-	'myskin'      => 'MySkin',
-	'chick'       => 'Цыпа'
+	'standard'      => 'Класіка',
+	'nostalgia'     => 'Настальгія',
+	'cologneblue'   => 'Сіні Кёльн',
+	'monobook'      => 'Манабук',
+	'myskin'        => 'Майскін',
+	'chick'         => 'Чык',
+	'simple'        => 'Проста',
+	'modern'        => 'Сучаснасць',
 );
 
 $bookstoreList = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index b629d3dc88..e8e58e9a69 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -77,7 +77,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Userlogin'                 => array( 'ログイン' ),
 	'Userlogout'                => array( 'ログアウト' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'アカウント作成' ),
-	'Preferences'               => array( 'オプション' ),
+	'Preferences'               => array( '個人設定', 'オプション' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'ウォッチリスト' ),
 	'Recentchanges'             => array( '最近更新したページ' ),
 	'Upload'                    => array( 'アップロード' ),
@@ -159,6 +159,35 @@ $specialPageAliases = array(
 	'DeletedContributions'      => array( '削除された投稿記録', '削除歴' ),
 );
 
+$magicWords = array(
+	'redirect'              => array( '0', '#転送', '#リダイレクト', '＃転送', '＃リダイレクト', '#REDIRECT' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__目次非表示__', '＿＿目次非表示＿＿', '__NOTOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__目次__', '＿＿目次＿＿', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__セクション編集非表示__', '＿＿セクション編集非表示＿＿', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '__見出し非表示__', '__NOHEADER__' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'サイト名', 'サイトネーム', 'SITENAME' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'ローカルURL:', 'LOCALURL:' ),
+	'server'                => array( '0', 'サーバー', 'サーバ', 'SERVER' ),
+	'servername'            => array( '0', 'サーバー名', 'サーバーネーム', 'サーバ名', 'サーバネーム', 'SERVERNAME' ),
+	'scriptpath'            => array( '0', 'スクリプトパス', 'SCRIPTPATH' ),
+	'revisionid'            => array( '1', 'リビジョンID', 'REVISIONID' ),
+	'revisiontimestamp'     => array( '1', 'リビジョンタイムスタンプ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+	'plural'                => array( '0', '複数:', 'PLURAL:' ),
+	'fullurl'               => array( '0', '完全なURL:', 'フルURL:', 'FULLURL:' ),
+	'newsectionlink'        => array( '1', '__新しいセクションリンク__', '__新セクションリンク__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+	'urlencode'             => array( '0', 'URLエンコード:', 'URLENCODE:' ),
+	'localtimestamp'        => array( '1', 'ローカルタイムスタンプ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+	'language'              => array( '0', '#言語:', '#LANGUAGE:' ),
+	'special'               => array( '0', '特別', 'special' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'デフォルトソート:', 'デフォルトソートキー:', 'デフォルトカテゴリソート:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'filepath'              => array( '0', 'ファイルパス:', 'FILEPATH:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'タグ', 'tag' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__カテゴリ非表示__', '__カテ非表示__', '__非表示カテ__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'ページサイズ', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                 => array( '1', '__インデックス__', '＿＿インデックス＿＿', '__INDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__インデックス拒否__', '＿＿インデックス拒否＿＿', '__NOINDEX__' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'リンクの下線:',
diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index 98d298938a..42909e510e 100644
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -97,13 +97,13 @@ $dateFormats = array(
 $specialPageAliases = array(
 	'DoubleRedirects'           => array( 'ការបញ្ជូនបន្តទ្វេដង' ),
 	'BrokenRedirects'           => array( 'ការបញ្ជូនបន្តដែលខូច' ),
-	'Disambiguations'           => array( 'ចំនងជើងស្រដៀងគ្នា' ),
+	'Disambiguations'           => array( 'ចំណងជើងស្រដៀងគ្នា' ),
 	'Userlogin'                 => array( 'ការឡុកអ៊ីនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់' ),
 	'Userlogout'                => array( 'ការចាកចេញរបស់អ្នកប្រើប្រាស់' ),
 	'CreateAccount'             => array( 'បង្កើតគណនី' ),
-	'Preferences'               => array( 'ចំនង់ចំនូលចិត្ត' ),
+	'Preferences'               => array( 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត' ),
 	'Watchlist'                 => array( 'បញ្ជីតាមដាន' ),
-	'Recentchanges'             => array( 'បំលាស់ប្តូរថ្មីៗ' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ' ),
 	'Upload'                    => array( 'ផ្ទុកឯកសារឡើង' ),
 	'Imagelist'                 => array( 'បញ្ជីរូបភាព' ),
 	'Newimages'                 => array( 'រូបភាពថ្មីៗ' ),
@@ -112,47 +112,47 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Statistics'                => array( 'ស្ថិតិ' ),
 	'Randompage'                => array( 'ទំព័រចៃដន្យ' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'ទំព័រកំព្រា' ),
-	'Uncategorizedpages'        => array( 'ទំព័រដែលគ្មានចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
-	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលគ្មានចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
-	'Uncategorizedimages'       => array( 'រូបភាពដែលគ្មានចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
-	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ទំព័រគំរូដែលគ្មានចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
-	'Unusedcategories'          => array( 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់' ),
+	'Uncategorizedpages'        => array( 'ទំព័រដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
+	'Uncategorizedcategories'   => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
+	'Uncategorizedimages'       => array( 'រូបភាពដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ទំព័រគំរូដែលគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់' ),
 	'Unusedimages'              => array( 'រូបភាពដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'ទំព័រប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
-	'Wantedcategories'          => array( 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុមប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
+	'Wantedcategories'          => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'រូបភាពប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'ទំព័រគំរូប្រើប្រាស់ច្រើន' ),
-	'Mostlinked'                => array( 'ទំព័រមានតំនភ្ជាប់មកច្រើនជាងគេ' ),
-	'Mostlinkedcategories'      => array( 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុមមានតំនភ្ជាប់មកច្រើនជាងគេ' ),
-	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'ទំព័រគំរូមានតំនភ្ជាប់មកច្រើនជាងគេ' ),
-	'Mostcategories'            => array( 'ទំព័រមានចំនាត់ថ្នាក់ច្រើនជាំងគេ' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'ទំព័រមានតំណភ្ជាប់មកច្រើនជាងគេ' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមមានតំណភ្ជាប់មកច្រើនជាងគេ' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'ទំព័រគំរូមានតំណភ្ជាប់មកច្រើនជាងគេ' ),
 	'Mostimages'                => array( 'ទំព័រមានរូបភាពច្រើនជាងគេ' ),
-	'Mostrevisions'             => array( 'ទំព័រមានកំនែច្រើនជាងគេ' ),
-	'Fewestrevisions'           => array( 'ទំព័រមានកំនែតិចជាងគេ' ),
+	'Mostcategories'            => array( 'ទំព័រមានចំណាត់ថ្នាក់ច្រើនជាងគេ' ),
+	'Mostrevisions'             => array( 'ទំព័រមានកំណែច្រើនជាងគេ' ),
+	'Fewestrevisions'           => array( 'ទំព័រមានកំណែតិចជាងគេ' ),
 	'Shortpages'                => array( 'ទំព័រខ្លីៗ' ),
 	'Longpages'                 => array( 'ទំព័រវែងៗ' ),
 	'Newpages'                  => array( 'ទំព័រថ្មីៗ' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'ទំព័រចាស់ៗ' ),
 	'Deadendpages'              => array( 'ទំព័រទាល់' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'ទំព័របានការពារ' ),
-	'Protectedtitles'           => array( 'ចំនងជើងបានការពារ' ),
+	'Protectedtitles'           => array( 'ចំណងជើងបានការពារ' ),
 	'Allpages'                  => array( 'គ្រប់ទំព័រ' ),
 	'Prefixindex'               => array( 'លិបិក្រមបុព្វបទ' ),
 	'Ipblocklist'               => array( 'បញ្ជីហាមឃាត់IP' ),
 	'Specialpages'              => array( 'ទំព័រពិសេសៗ' ),
-	'Contributions'             => array( 'ការរួមចំនែក' ),
+	'Contributions'             => array( 'ការរួមចំណែក' ),
 	'Emailuser'                 => array( 'អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីមែល' ),
 	'Confirmemail'              => array( 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អ៊ីមែល' ),
 	'Whatlinkshere'             => array( 'អ្វីដែលភ្ជាប់មកទីនេះ' ),
 	'Recentchangeslinked'       => array( 'បំលាស់ប្ដូរទាក់ទិន' ),
-	'Movepage'                  => array( 'ប្តូរទីតាំងទំព័រ' ),
+	'Movepage'                  => array( 'ប្ដូរទីតាំងទំព័រ' ),
 	'Blockme'                   => array( 'រាំងខ្ទប់' ),
 	'Booksources'               => array( 'ប្រភពសៀវភៅ' ),
-	'Categories'                => array( 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
+	'Categories'                => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
 	'Export'                    => array( 'នាំចេញ' ),
-	'Version'                   => array( 'កំនែ' ),
+	'Version'                   => array( 'កំណែ' ),
 	'Allmessages'               => array( 'គ្រប់សារ' ),
-	'Log'                       => array( 'កំនត់ហេតុ' ),
+	'Log'                       => array( 'កំណត់ហេតុ' ),
 	'Blockip'                   => array( 'រាំងខ្ទប់IP' ),
 	'Undelete'                  => array( 'ឈប់លុបចេញ' ),
 	'Import'                    => array( 'នាំចូល' ),
@@ -160,15 +160,15 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Unlockdb'                  => array( 'ដោះសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ' ),
 	'Userrights'                => array( 'សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់' ),
 	'MIMEsearch'                => array( 'MIMEស្វែងរក' ),
-	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិត' ),
+	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'ទំព័រលែងបានតាមដាន' ),
 	'Listredirects'             => array( 'បញ្ជីទំព័របញ្ជូនបន្ត' ),
-	'Revisiondelete'            => array( 'កំនែបានលុបចោល' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'កំណែបានលុបចោល' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'ទំព័រគំរូដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'ការបញ្ជូនបន្តដោយចៃដន្យ' ),
 	'Mypage'                    => array( 'ទំព័ររបស់ខ្ញុំ' ),
 	'Mytalk'                    => array( 'ការពិភាក្សារបស់ខ្ញុំ' ),
-	'Mycontributions'           => array( 'ការរួមចំនែករបស់ខ្ញុំ' ),
+	'Mycontributions'           => array( 'ការរួមចំណែករបស់ខ្ញុំ' ),
 	'Listadmins'                => array( 'បញ្ជីអ្នកអភិបាល' ),
 	'Listbots'                  => array( 'បញ្ជីរូបយន្ត' ),
 	'Popularpages'              => array( 'ទំព័រដែលមានប្រជាប្រិយ' ),
@@ -179,12 +179,12 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Filepath'                  => array( 'ផ្លូវនៃឯកសារ' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'អ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'ទំព័រទទេ' ),
-	'LinkSearch'                => array( 'ស្វែងរកតំនភ្ជាប់' ),
-	'DeletedContributions'      => array( 'ការរួមចំនែកដែលត្រូវបានលុបចោល' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'ស្វែងរកតំណភ្ជាប់' ),
+	'DeletedContributions'      => array( 'ការរួមចំណែកដែលត្រូវបានលុបចោល' ),
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( '0', '#បញ្ជូនបន្ត', '#ប្តូរទីតាំងទៅ', '#ប្តូរទីតាំង', '#ប្តូរចំនងជើង', '#ប្តូរចំណងជើង', '#REDIRECT' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#បញ្ជូនបន្ត', '#ប្ដូរទីតាំងទៅ #ប្តូរទីតាំងទៅ', '#ប្ដូរទីតាំង', '#ប្តូរទីតាំង', '#ប្ដូរចំណងជើង', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__លាក់មាតិកា__', '__លាក់បញ្ជីអត្ថបទ__', '__គ្មានមាតិកា__', '__គ្មានបញ្ជីអត្ថបទ__', '__កុំបង្ហាញមាតិកា__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__លាក់វិចិត្រសាល__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__បង្ខំមាតិកា__', '__បង្ខំបញ្ជីអត្ថបទ__', '__បង្ខំអោយបង្ហាញមាតិកា__', '__FORCETOC__' ),
@@ -205,7 +205,7 @@ $magicWords = array(
 	'numberofarticles'      => array( '1', 'ចំនួនអត្ថបទ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 	'numberoffiles'         => array( '1', 'ចំនួនឯកសារ', 'NUMBEROFFILES' ),
 	'numberofusers'         => array( '1', 'ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់', 'NUMBEROFUSERS' ),
-	'numberofedits'         => array( '1', 'ចំនួនកំនែប្រែ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'ចំនួនកំណែប្រែ', 'NUMBEROFEDITS' ),
 	'pagename'              => array( '1', 'ឈ្មោះទំព័រ', 'PAGENAME' ),
 	'namespace'             => array( '1', 'លំហឈ្មោះ', 'NAMESPACE' ),
 	'talkspace'             => array( '1', 'លំហឈ្មោះទំព័រពិភាក្សា', 'TALKSPACE' ),
@@ -232,11 +232,11 @@ $magicWords = array(
 	'img_link'              => array( '1', 'តំនភ្ជាប់=$1', 'តំណភ្ជាប់=$1', 'link=$1' ),
 	'sitename'              => array( '1', 'ឈ្មោះវិបសាយ', 'ឈ្មោះគេហទំព័រ', 'SITENAME' ),
 	'ns'                    => array( '0', 'លឈ:', 'NS:' ),
-	'server'                => array( '0', 'ម៉ាស៊ីនបំរើសេវា', 'SERVER' ),
-	'servername'            => array( '0', 'ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបំរើសេវា', 'SERVERNAME' ),
+	'server'                => array( '0', 'ម៉ាស៊ីនបម្រើសេវា', 'SERVER' ),
+	'servername'            => array( '0', 'ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើសេវា', 'SERVERNAME' ),
 	'scriptpath'            => array( '0', 'ផ្លូវស្រ្គីប', 'SCRIPTPATH' ),
-	'grammar'               => array( '0', 'វេយ្យាករណ៏:', 'GRAMMAR:' ),
-	'currentweek'           => array( '1', 'សប្តាហ៍នេះ', 'CURRENTWEEK' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'វេយ្យាករណ៍:', 'GRAMMAR:' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'សប្ដាហ៍នេះ', 'CURRENTWEEK' ),
 	'plural'                => array( '0', 'ពហុវចនៈ:', 'PLURAL:' ),
 	'fullurl'               => array( '0', 'URLពេញ:', 'FULLURL:' ),
 	'displaytitle'          => array( '1', 'បង្ហាញចំណងជើង', 'បង្ហាញចំនងជើង', 'DISPLAYTITLE' ),
@@ -248,7 +248,7 @@ $magicWords = array(
 	'special'               => array( '0', 'ពិសេស', 'special' ),
 	'filepath'              => array( '0', 'ផ្លូវនៃឯកសារ:', 'FILEPATH:' ),
 	'tag'                   => array( '0', 'ប្លាក', 'tag' ),
-	'hiddencat'             => array( '1', '__ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុមមិនបានបង្ហាញ__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមមិនបានបង្ហាញ__', '__HIDDENCAT__' ),
 	'pagesincategory'       => array( '1', 'ចំនួនទំព័រក្នុងចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម', 'ចំនួនទំព័រក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 	'pagesize'              => array( '1', 'ទំហំទំព័រ', 'PAGESIZE' ),
 	'index'                 => array( '1', '__លិបិក្រម__', '__INDEX__' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 1a837bce83..7e18f82270 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -28,7 +28,7 @@ $skinNames = array(
 );
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'Media',
+	NS_MEDIA            => '미디어',
 	NS_SPECIAL          => '특수기능',
 	NS_TALK             => '토론',
 	NS_USER             => '사용자',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 6c8b251f63..6b707fa543 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -102,9 +102,10 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Watchlist'                 => array( 'ЛистаНаНабљудувања' ),
 	'Recentchanges'             => array( 'СкорешниПромени' ),
 	'Upload'                    => array( 'Подигнување', 'Подигнувања' ),
-	'Imagelist'                 => array( 'ЛистаНаСлики' ),
-	'Newimages'                 => array( 'НовиСлики' ),
-	'Listusers'                 => array( 'ЛистаНаКорисници' ),
+	'Imagelist'                 => array( 'ЛистаНаСлики', 'ЛистаНаПодатотеки' ),
+	'Newimages'                 => array( 'НовиСлики', 'НовиПодатотеки' ),
+	'Listusers'                 => array( 'ЛистаНаКорисници', 'ЛистаКорисници' ),
+	'Listgrouprights'           => array( 'ЛистаНаГрупниПрава' ),
 	'Statistics'                => array( 'Статистики' ),
 	'Randompage'                => array( 'Случајна', 'СлучајнаСтраница' ),
 	'Lonelypages'               => array( 'ОсамениСтраници', 'СтранциСирачиња' ),
@@ -113,31 +114,41 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Uncategorizedimages'       => array( 'НекатегоризираниСлики' ),
 	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'НекатегоризираниШаблони' ),
 	'Unusedcategories'          => array( 'НеискористениКатегории' ),
-	'Unusedimages'              => array( 'НеискористениСлики' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'НеискористениСлики', 'НеискористениПодатотеки' ),
 	'Wantedpages'               => array( 'ПрекинатиВрски' ),
 	'Wantedcategories'          => array( 'БараниКатегории' ),
 	'Wantedfiles'               => array( 'БараниПодатотеки' ),
 	'Wantedtemplates'           => array( 'БараниШаблони' ),
+	'Mostlinked'                => array( 'СоНајмногуВрски', 'СтранициСоНајмногуВрски' ),
+	'Mostlinkedcategories'      => array( 'НајупотребуваниКатегории' ),
+	'Mostlinkedtemplates'       => array( 'НајупотребуваниШаблони' ),
+	'Mostimages'                => array( 'НајмногуСлики', 'НајмногуПодатотеки', 'ПодатотекиСоНајмногуВрски' ),
 	'Mostcategories'            => array( 'НајмногуКатегории' ),
-	'Mostimages'                => array( 'НајмногуСлики' ),
 	'Mostrevisions'             => array( 'НајмногуРевизии' ),
 	'Fewestrevisions'           => array( 'НајмалкуРевизии' ),
 	'Shortpages'                => array( 'КраткиСтраници' ),
 	'Longpages'                 => array( 'ДолгиСтраници' ),
 	'Newpages'                  => array( 'НовиСтраници' ),
 	'Ancientpages'              => array( 'НајстариСтраници' ),
+	'Deadendpages'              => array( 'ЌорсокакСтраници' ),
 	'Protectedpages'            => array( 'ЗаштитениСтраници' ),
 	'Protectedtitles'           => array( 'ЗаштитениНаслови' ),
 	'Allpages'                  => array( 'СитеСтраници' ),
+	'Prefixindex'               => array( 'ИндексНаПрефикси' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'ЛистаНаБлокираниIP' ),
 	'Specialpages'              => array( 'СпецијалниСтраници' ),
 	'Contributions'             => array( 'Придонеси' ),
+	'Whatlinkshere'             => array( 'ШтоВодиОвде' ),
+	'Recentchangeslinked'       => array( 'ПоврзаниПромени' ),
 	'Movepage'                  => array( 'ПреместиСтраница' ),
 	'Blockme'                   => array( 'БлокирајМе' ),
+	'Booksources'               => array( 'ПечатенИзвор' ),
 	'Categories'                => array( 'Категории' ),
 	'Export'                    => array( 'Извоз' ),
 	'Version'                   => array( 'Верзија' ),
 	'Allmessages'               => array( 'СитеПораки' ),
 	'Log'                       => array( 'Дневник', 'Дневници' ),
+	'Blockip'                   => array( 'Блокирање', 'БлокIP', 'БлокирајКорисник' ),
 	'Undelete'                  => array( 'Врати' ),
 	'Import'                    => array( 'Увоз' ),
 	'Lockdb'                    => array( 'ЗаклучиБаза' ),
@@ -147,6 +158,7 @@ $specialPageAliases = array(
 	'FileDuplicateSearch'       => array( 'ПребарувањеДупликатПодатотека' ),
 	'Unwatchedpages'            => array( 'НенабљудуваниСтраници' ),
 	'Listredirects'             => array( 'ЛистаНаПренасочувања' ),
+	'Revisiondelete'            => array( 'БришењеРевизија' ),
 	'Unusedtemplates'           => array( 'НеискористениШаблони' ),
 	'Randomredirect'            => array( 'СлучајноПренасочување' ),
 	'Mypage'                    => array( 'МојаСтраница' ),
@@ -159,46 +171,92 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Resetpass'                 => array( 'РесетирајЛозинка' ),
 	'Withoutinterwiki'          => array( 'БезИнтервики' ),
 	'MergeHistory'              => array( 'СпојувањеИсторија' ),
+	'Filepath'                  => array( 'ПатДоПодатотека' ),
 	'Invalidateemail'           => array( 'ПогрешнаЕпошта' ),
 	'Blankpage'                 => array( 'ПразнаСтраница' ),
+	'LinkSearch'                => array( 'ПребарајВрска' ),
 	'DeletedContributions'      => array( 'ИзбришаниПридонеси' ),
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( 0, '#redirect', '#пренасочување', '#види' ),
-	'notoc'                 => array( 0, '__NOTOC__', '__БЕЗСОДРЖИНА__' ),
-	'forcetoc'              => array( 0, '__FORCETOC__', '__СОСОДРЖИНА__' ),
-	'toc'                   => array( 0, '__TOC__', '__СОДРЖИНА__' ),
-	'noeditsection'         => array( 0, '__NOEDITSECTION__' , '__БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_СЕКЦИИ__'),
-	'currentmonth'          => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'СЕГАШЕНМЕСЕЦ' ),
-	'currentmonthname'      => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'СЕГАШЕНМЕСЕЦИМЕ' ),
-	'currentmonthnamegen'   => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'СЕГАШЕНМЕСЕЦИМЕРОД' ),
-	'currentmonthabbrev'    => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'СЕГАШЕНМЕСЕЦСКР' ),
-	'currentday'            => array( 1, 'CURRENTDAY', 'СЕГАШЕНДЕН' ),
-	'currentdayname'        => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'СЕГАШЕНДЕНИМЕ' ),
-	'currentyear'           => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'СЕГАШНАГОДИНА' ),
-	'currenttime'           => array( 1, 'CURRENTTIME', 'СЕГАШНОВРЕМЕ' ),
-	'numberofarticles'      => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'БРОЈСТАТИИ' ),
-	'pagename'              => array( 1, 'PAGENAME', 'СТРАНИЦА' ),
-	'pagenamee'             => array( 1, 'PAGENAMEE', 'СТРАНИЦАИ' ),
-	'namespace'             => array( 1, 'NAMESPACE', 'ИМЕПРОСТОР' ),
-	'subst'                 => array( 0, 'SUBST:', 'ЗАМЕСТ:' ),
-	'msgnw'                 => array( 0, 'MSGNW:', 'ИЗВЕШТNW:' ),
-	'img_thumbnail'         => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'мини' ),
-	'img_right'             => array( 1, 'right', 'десно', 'д' ),
-	'img_left'              => array( 1, 'left', 'лево', 'л' ),
-	'img_none'              => array( 1, 'none', 'н' ),
-	'img_width'             => array( 1, '$1px', '$1пкс' , '$1п' ),
-	'img_center'            => array( 1, 'center', 'centre', 'центар', 'ц' ),
-	'img_framed'            => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'рамка', 'ворамка' ),
-	'sitename'              => array( 1, 'SITENAME', 'ИМЕНАСАЈТ' ),
-	'localurl'              => array( 0, 'LOCALURL:', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:' ),
-	'localurle'             => array( 0, 'LOCALURLE:', 'ЛОКАЛНААДРЕСАИ:' ),
-	'server'                => array( 0, 'SERVER', 'СЕРВЕР' ),
-	'grammar'               => array( 0, 'GRAMMAR:', 'ГРАМАТИКА:' ),
-	'notitleconvert'        => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'),
-	'nocontentconvert'      => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'),
-	'currentweek'           => array( 1, 'CURRENTWEEK', 'СЕГАШНАСЕДМИЦА'),
+	'redirect'              => array( '0', '#redirect', '#пренасочување', '#види' ),
+	'notoc'                 => array( '0', '__БЕЗСОДРЖИНА__', '__NOTOC__' ),
+	'nogallery'             => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈА__', '__NOGALLERY__' ),
+	'forcetoc'              => array( '0', '__СОСОДРЖИНА__', '__FORCETOC__' ),
+	'toc'                   => array( '0', '__СОДРЖИНА__', '__TOC__' ),
+	'noeditsection'         => array( '0', '__БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_СЕКЦИИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+	'noheader'              => array( '0', '__БЕЗНАСЛОВ__', '__NOHEADER__' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'СЕГАШЕНМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonthname'      => array( '1', 'СЕГАШЕНМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+	'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'СЕГАШЕНМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+	'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'СЕГАШЕНМЕСЕЦСКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+	'currentday'            => array( '1', 'СЕГАШЕНДЕН', 'CURRENTDAY' ),
+	'currentday2'           => array( '1', 'СЕГАШЕНДЕН2', 'CURRENTDAY2' ),
+	'currentdayname'        => array( '1', 'СЕГАШЕНДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+	'currentyear'           => array( '1', 'СЕГАШНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
+	'currenttime'           => array( '1', 'СЕГАШНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
+	'currenthour'           => array( '1', 'СЕГАШЕНЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonthname'        => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTHNAME' ),
+	'localday'              => array( '1', 'ДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY' ),
+	'localday2'             => array( '1', 'ДЕН2_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY2' ),
+	'localdayname'          => array( '1', 'ИМЕНАДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAYNAME' ),
+	'localyear'             => array( '1', 'ГОДИНА_ЛОКАЛНО', 'LOCALYEAR' ),
+	'localtime'             => array( '1', 'ВРЕМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALTIME' ),
+	'localhour'             => array( '1', 'ЧАС_ЛОКАЛНО', 'LOCALHOUR' ),
+	'numberofpages'         => array( '1', 'БРОЈНАСТРАНИЦИ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+	'numberofarticles'      => array( '1', 'БРОЈСТАТИИ', 'БРОЈНАСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+	'numberoffiles'         => array( '1', 'БРОЈНАПОДАТОТЕКИ', 'NUMBEROFFILES' ),
+	'numberofusers'         => array( '1', 'БРОЈНАКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+	'numberofedits'         => array( '1', 'БРОЈНАУРЕДУВАЊА', 'NUMBEROFEDITS' ),
+	'numberofviews'         => array( '1', 'БРОЈНАПРЕГЛЕДУВАЊА', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+	'pagename'              => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
+	'pagenamee'             => array( '1', 'СТРАНИЦАИ', 'PAGENAMEE' ),
+	'namespace'             => array( '1', 'ИМЕПРОСТОР', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
+	'talkspace'             => array( '1', 'РАЗГОВОРПРОСТОР', 'TALKSPACE' ),
+	'fullpagename'          => array( '1', 'ЦЕЛОСНОИМЕНАСТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ),
+	'subpagename'           => array( '1', 'ИМЕНАПОДСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
+	'basepagename'          => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
+	'talkpagename'          => array( '1', 'СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР', 'TALKPAGENAME' ),
+	'subst'                 => array( '0', 'ЗАМЕСТ:', 'SUBST:' ),
+	'msgnw'                 => array( '0', 'ИЗВЕШТNW:', 'MSGNW:' ),
+	'img_thumbnail'         => array( '1', 'мини', 'мини-слика', 'thumbnail', 'thumb' ),
+	'img_manualthumb'       => array( '1', 'мини-слика=$1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+	'img_right'             => array( '1', 'десно', 'д', 'right' ),
+	'img_left'              => array( '1', 'лево', 'л', 'left' ),
+	'img_none'              => array( '1', 'н', 'нема', 'none' ),
+	'img_width'             => array( '1', '$1пкс', '$1п', '$1px' ),
+	'img_center'            => array( '1', 'центар', 'ц', 'center', 'centre' ),
+	'img_framed'            => array( '1', 'рамка', 'ворамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+	'img_frameless'         => array( '1', 'безрамка', 'frameless' ),
+	'img_page'              => array( '1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+	'img_top'               => array( '1', 'врв', 'top' ),
+	'img_middle'            => array( '1', 'средина', 'middle' ),
+	'img_bottom'            => array( '1', 'дно', 'bottom' ),
+	'img_link'              => array( '1', 'врска=$1', 'link=$1' ),
+	'sitename'              => array( '1', 'ИМЕНАСАЈТ', 'SITENAME' ),
+	'localurl'              => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
+	'localurle'             => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСАИ:', 'LOCALURLE:' ),
+	'server'                => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
+	'servername'            => array( '0', 'ИМЕНАСЕРВЕР', 'SERVERNAME' ),
+	'grammar'               => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
+	'notitleconvert'        => array( '0', '__БЕЗСОДРЖИНА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+	'currentweek'           => array( '1', 'СЕГАШНАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
+	'localweek'             => array( '1', 'СЕДМИЦА_ЛОКАЛНО', 'LOCALWEEK' ),
+	'plural'                => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
+	'raw'                   => array( '0', 'РЕД:', 'RAW:' ),
+	'displaytitle'          => array( '1', 'ПРИКАЖИНАСЛОВ', 'DISPLAYTITLE' ),
+	'currentversion'        => array( '1', 'ТЕКОВНАВЕРЗИЈА', 'CURRENTVERSION' ),
+	'language'              => array( '0', '#ЈАЗИК:', '#LANGUAGE:' ),
+	'numberofadmins'        => array( '1', 'БРОЈНААДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+	'defaultsort'           => array( '1', 'ОСНОВНОПОДРЕДУВАЊЕ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+	'tag'                   => array( '0', 'приврзок', 'tag' ),
+	'hiddencat'             => array( '1', '__СКРИЕНА_КАТЕГОРИЈА__', '__СКРИЕНАКАТЕГОРИЈА__', '__HIDDENCAT__' ),
+	'pagesincategory'       => array( '1', 'СТРАНИЦИВОКАТЕГОРИЈА', 'СТРАНИЦИВОКАТ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+	'pagesize'              => array( '1', 'ГОЛЕМИНА_НА_СТРАНИЦА', 'PAGESIZE' ),
+	'index'                 => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
+	'noindex'               => array( '1', '__БЕЗИНДЕКС__', '__NOINDEX__' ),
+	'staticredirect'        => array( '1', '__СТАТИЧНОПРЕНАСОЧУВАЊЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zабвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш]+)(.*)$/sDu';
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index b0ec7b145a..d2c69e2524 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -106,7 +106,7 @@ $bookstoreList = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-	'redirect'              => array( '0', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ', '#ПЕРЕНАПР', '#REDIRECT' ),
+	'redirect'              => array( '0', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
 	'notoc'                 => array( '0', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
 	'nogallery'             => array( '0', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
 	'forcetoc'              => array( '0', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
-- 
2.20.1