From: Siebrand Mazeland Date: Wed, 21 Jan 2009 21:26:17 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core messages from Betawiki (2009-01-21 21:16 UTC) X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~43317 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org//%27http:/code.google.com/p/ie7-js//%27?a=commitdiff_plain;h=6c873c090aaf2b54619b39b07e58b173684537ea;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core messages from Betawiki (2009-01-21 21:16 UTC) --- diff --git a/languages/messages/MessagesArn.php b/languages/messages/MessagesArn.php index 79f6959677..caa6700287 100644 --- a/languages/messages/MessagesArn.php +++ b/languages/messages/MessagesArn.php @@ -103,6 +103,7 @@ $messages = array( 'newpage' => 'We Pakina', 'talkpage' => 'Nütramkafinge tüfachi pakina', 'talkpagelinktext' => 'Nütramkawe', +'personaltools' => 'Kisungechi küdawpeyüm', 'articlepage' => 'adkintun artículo', 'talk' => 'Nütramkawe', 'views' => 'Pen', @@ -142,7 +143,7 @@ $messages = array( # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Pakina', -'nstab-user' => 'Lludüchi', +'nstab-user' => 'Kellufe', 'nstab-special' => 'Kangelu', 'nstab-mediawiki' => 'Dungu', 'nstab-help' => 'Kelluwe', @@ -154,7 +155,7 @@ $messages = array( # Login and logout pages 'loginpagetitle' => 'Konün', -'yourname' => 'Tami lludüchi üy', +'yourname' => 'Tami üy', 'yourpassword' => 'Tami kondungu', 'login' => 'Konün', 'nav-login-createaccount' => 'Konün', @@ -222,13 +223,13 @@ $messages = array( # Groups 'group' => 'Kisuwen:', -'group-user' => 'Lludüchi', +'group-user' => 'Pu kellufe', 'group-sysop' => 'Pu ngünefe', 'group-all' => '(kom pu che)', -'group-user-member' => 'Lludüchi', +'group-user-member' => 'Kellufe', -'grouppage-user' => '{{ns:project}}: Lludüchi', +'grouppage-user' => '{{ns:project}}: Pu kellufe', # Rights 'right-edit' => 'Wirin pakina', @@ -250,7 +251,7 @@ $messages = array( 'show' => 'pengelün', 'minoreditletter' => 'p', 'newpageletter' => 'W', -'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|Lludüchi|Lludüchi}} wiñamüy]', +'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|Kellufe|Kellufe}} wiñamüy]', # Recent changes linked 'recentchangeslinked-page' => 'Pakina ñi üy:', @@ -263,12 +264,12 @@ $messages = array( # Special:ListFiles 'listfiles_name' => 'Üy', -'listfiles_user' => 'Lludüchi', +'listfiles_user' => 'Kellufe', # File description page 'filehist-deleteall' => 'kom ñamümün', 'filehist-deleteone' => 'ñamümün tüfa', -'filehist-user' => 'Lludüchi', +'filehist-user' => 'Kellufe', # File deletion 'filedelete' => '$1 ñamümün', @@ -289,7 +290,7 @@ $messages = array( 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|pen|pen}}', 'shortpages' => 'Pichi pakina', 'newpages' => 'We pakina', -'newpages-username' => 'Güy lludüchi', +'newpages-username' => 'Kellufe ñi üy', 'move' => 'Wiñamün', 'movethispage' => 'Nengümün tüfachi pakina', @@ -297,7 +298,7 @@ $messages = array( 'booksources-go' => 'Amun', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Lludüchi:', +'specialloguserlabel' => 'Kellufe:', 'speciallogtitlelabel' => 'Üy:', # Special:AllPages @@ -315,6 +316,7 @@ $messages = array( 'emailsend' => 'Werkün', # Watchlist +'watchlistfor' => "('''$1''')", 'watchnologin' => 'Petu konlaymi', 'watch' => 'Llaytun', 'watchthispage' => 'Llaytun tüfachi pakina', @@ -322,12 +324,17 @@ $messages = array( 'unwatchthispage' => 'Llaytuwelan', 'notanarticle' => 'Ngelay kiñe pakina', +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching +'watching' => 'Llaytumekey...', +'unwatching' => 'Llaytumekewelay...', + 'enotif_newpagetext' => 'Tüfachi ta we pakina', -'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} lludüchi', +'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} kellufe', 'created' => 'Llituy', # Delete 'deletepage' => 'Ñamümün tüfachi pakina', +'exblank' => 'pakina wellingey', 'delete-confirm' => 'Ñamümüngelu "$1"', 'delete-legend' => 'Ñamümün', 'deletedarticle' => '«[[$1]]» Ñamümün', @@ -337,6 +344,7 @@ $messages = array( 'protectexpiry' => 'Afi:', 'protect-level-sysop' => 'Pu ngünefe müṯen', 'protect-summary-cascade' => 'Trayengko', +'protect-expiry-options' => '1 ora:1 hour,1 aṉtü:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 küyeṉ:1 month,3 küyeṉ:3 months,6 küyeṉ:6 months,1 tripantu:1 year,Rumel:infinite', # display1:time1,display2:time2,... # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Pepiwelukay', @@ -344,9 +352,10 @@ $messages = array( 'restriction-create' => 'Llitun', # Undelete -'viewdeletedpage' => 'Pen pakina ñamümüngelu', -'undelete-search-box' => 'Kintun ñamümüngelu pakina', -'undelete-search-submit' => 'Kintun', +'viewdeletedpage' => 'Pen pakina ñamümüngelu', +'undelete-search-box' => 'Kintun ñamümüngelu pakina', +'undelete-search-submit' => 'Kintun', +'undelete-show-file-submit' => 'May', # Namespace form on various pages 'blanknamespace' => '(Wüne pakina)', @@ -363,9 +372,11 @@ $messages = array( # Block/unblock 'ipbexpiry' => 'Afi', +'ipboptions' => '2 ora:2 hours,1 aṉtü:1 day,3 aṉtü:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 küyeṉ:1 month,3 küyeṉ:3 months,6 küyeṉ:6 months,1 tripantu:1 year,rumel:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'Kakelu', 'ipblocklist-submit' => 'Kintun', 'expiringblock' => 'afi $1', +'proxyblocksuccess' => 'Dewmangey.', # Move page 'move-page' => 'Nengümün $1', @@ -384,21 +395,21 @@ $messages = array( 'allmessagesname' => 'Üy', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Ñi pakina lludüchi', +'tooltip-pt-userpage' => 'Tañi pakina', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Tañi nütramkawe', 'tooltip-pt-logout' => 'Tripan', 'tooltip-ca-delete' => 'Ñamümün tüfachi pakina', 'tooltip-ca-move' => 'Nengümün tüfachi pakina', 'tooltip-search' => 'Kintun tüfachi wiki mew', 'tooltip-p-logo' => 'Wüne pakina', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pen lludüchi pakina', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pen kellufe pakina', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pen pakina ad mew', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pen kellupakina', # Attribution -'siteuser' => 'Lludüchi $1 {{SITENAME}}', +'siteuser' => 'Kellufe $1 {{SITENAME}}', 'others' => 'fill', -'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Lludüchi|Lludüchi}} $1 {{SITENAME}}', +'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Kellufe|Kellufe}} $1 {{SITENAME}}', # Info page 'numedits' => 'Rakin wirin (pakina): $1', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index b993494b0c..6d17cc7c08 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -189,6 +189,7 @@ $messages = array( 'tog-justify' => 'Uravnjaj pasuse', 'tog-hideminor' => 'Sakrij male izmjene u spisku nedavnih izmjena', 'tog-hidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane izmjene u nedavnim promjenama', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane stranice sa spiska novih stranica', 'tog-extendwatchlist' => 'Proširi spisak praćenja za pogled svih izmjena', 'tog-usenewrc' => 'Poboljšan spisak nedavnih izmjena (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Automatski numeriši podnaslove', @@ -919,52 +920,58 @@ Moguće da je izbrisana sa wikija, ili preimenovana. Pokušajte [[Special:Search|pretražiti wiki]] za slične stranice.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(komentar uklonjen)', -'rev-deleted-user' => '(korisničko ime uklonjeno)', -'rev-deleted-event' => '(stavka zapisa obrisana)', -'rev-deleted-text-permission' => '