# Operating systems
## Mac OS X
.DS_Store
+## Windows
+thumbs.db
# Misc
+.buildpath
.classpath
.idea
.metadata*
connections, if either are available for the selected DB type.
* $wgUseCombinedLoginLink now defaults to false, making MediaWiki output separate
login and create account links by default.
+* (bug 29374) $wgVectorUseSimpleSearch is now enabled by default.
=== New features in 1.20 ===
* Added TitleIsAlwaysKnown hook which gets called when determining if a page exists.
* (bug 22749) Create Special:MostInterwikis.
* Show change tags when transclude Special:Recentchanges(linked) or Special:Newpages.
* (bug 23226) Add |class= parameter to image links in order to add class(es) to HTML img tag.
-* (bug 39431) SVG animated status is now shown in long description
+* (bug 39431) SVG animated status is now shown in long description.
* (bug 39376) jquery.form upgraded to 3.14.
* SVG files will now show the actual width in the SVG's specified units
in the metadata box.
-* Added ResourceLoader module "jquery.jStorage".
+* Added ResourceLoader module "jquery.jStorage" (v0.3.0, http://jStorage.info/).
* (bug 39273) Added AJAX support for "Show changes" (diff) in LivePreview.
* Added ResourceLoader module "jquery.badge".
* mw.util.$content now points to the overall content area in the skin rather than just
with auto-hide, multi-message support, and message replacement tags.
* jquery.messageBox which appears to be unused by both core and extensions has
been removed.
-* (bug 34939) Made link parsing insensitive ([HttP://])
+* (bug 34939) Made link parsing insensitive ([HttP://]).
* (bug 40072) Add CSS classes to items in output of ChangesList pages.
=== Bug fixes in 1.20 ===
* (bug 40214) Category pages no longer use deprecated "width" HTML attribute.
* (bug 39941) Add missing stylesheets to the installer pages
* In HTML5 mode, allow new input element types values (such as color, range..)
+* (bug 40353) SpecialDoubleRedirect should support for interwiki redirects.
=== API changes in 1.20 ===
* (bug 34316) Add ability to retrieve maximum upload size from MediaWiki API.
* (bug 11142) Improve file extension blacklist error reporting in API upload.
* (bug 39665) Cache AllowedGenerator array so it doesn't autoload all query classes
on every request.
+* (bug 35693) ApiQueryImageInfo now suppresses errors when unserializing metadata
=== Languages updated in 1.20 ===
* Use of __DIR__ instead of dirname( __FILE__ ).
* OutputPage::wrapWikiMsg() no longer supports the 'options' parameter. It was
not used and complicated migration to Message class.
+* Live preview functionality has been improved and moved into the
+ 'mediawiki.action.edit.preview' module. The old 'mediawiki.legacy.preview' module
+ has been removed.
== Compatibility ==
<span class="comment">span.comment</span>
<a class="feedlink">a.feedlink</a>
<table class="wikitable">
- <tr><th colspan="2">table.wikitable</td></tr>
+ <tr><th colspan="2">table.wikitable</th></tr>
<tr><td>cell</td><td>cell</td></tr>
<tr><td>cell</td><td>cell</td></tr>
</table>
<table class="mw-datatable">
- <tr><th colspan="2">table.mw-datatable</td></tr>
+ <tr><th colspan="2">table.mw-datatable</th></tr>
<tr><td>line with hover</td><td>line with hover</td></tr>
<tr><td>line with hover</td><td>line with hover</td></tr>
</table>
* - true = use an icon search button
* - false = use Go & Search buttons
*/
-$wgVectorUseSimpleSearch = false;
+$wgVectorUseSimpleSearch = true;
/**
* Watch and unwatch as an icon rather than a link for Vector skin only.
$wgMaxPPNodeCount = 1000000;
/**
- * A complexity limit on template expansion: the maximum number of nodes
- * generated by Preprocessor::preprocessToObj()
+ * A complexity limit on template expansion: the maximum number of elements
+ * generated by Preprocessor::preprocessToObj(). This allows you to limit the
+ * amount of memory used by the Preprocessor_DOM node cache: testing indicates
+ * that each element uses about 160 bytes of memory on a 64-bit processor, so
+ * this default corresponds to about 155 MB.
+ *
+ * When the limit is exceeded, an exception is thrown.
*/
$wgMaxGeneratedPPNodeCount = 1000000;
if ( $this->section == 'new' ) {
if ( $this->sectiontitle !== '' ) {
// Insert the section title above the content.
- $text = wfMessage( 'newsectionheaderdefaultlevel', $this->sectiontitle )
+ $text = wfMessage( 'newsectionheaderdefaultlevel' )->rawParams( $this->sectiontitle )
->inContentLanguage()->text() . "\n\n" . $text;
// Jump to the new section
// passed.
if ( $this->summary === '' ) {
$cleanSectionTitle = $wgParser->stripSectionName( $this->sectiontitle );
- $this->summary = wfMessage( 'newsectionsummary', $cleanSectionTitle )
- ->inContentLanguage()->text();
+ $this->summary = wfMessage( 'newsectionsummary' )
+ ->rawParams( $cleanSectionTitle )->inContentLanguage()->text();
}
} elseif ( $this->summary !== '' ) {
// Insert the section title above the content.
- $text = wfMessage( 'newsectionheaderdefaultlevel', $this->summary )
+ $text = wfMessage( 'newsectionheaderdefaultlevel' )->rawParams( $this->summary )
->inContentLanguage()->text() . "\n\n" . $text;
// Jump to the new section
// Create a link to the new section from the edit summary.
$cleanSummary = $wgParser->stripSectionName( $this->summary );
- $this->summary = wfMessage( 'newsectionsummary', $cleanSummary )
- ->inContentLanguage()->text();
+ $this->summary = wfMessage( 'newsectionsummary' )
+ ->rawParams( $cleanSummary )->inContentLanguage()->text();
}
}
// passed.
if ( $this->summary === '' ) {
$cleanSectionTitle = $wgParser->stripSectionName( $this->sectiontitle );
- $this->summary = wfMessage( 'newsectionsummary', $cleanSectionTitle )
- ->inContentLanguage()->text();
+ $this->summary = wfMessage( 'newsectionsummary' )
+ ->rawParams( $cleanSectionTitle )->inContentLanguage()->text();
}
} elseif ( $this->summary !== '' ) {
$sectionanchor = $wgParser->guessLegacySectionNameFromWikiText( $this->summary );
# This is a new section, so create a link to the new section
# in the revision summary.
$cleanSummary = $wgParser->stripSectionName( $this->summary );
- $this->summary = wfMessage( 'newsectionsummary', $cleanSummary )
- ->inContentLanguage()->text();
+ $this->summary = wfMessage( 'newsectionsummary' )
+ ->rawParams( $cleanSummary )->inContentLanguage()->text();
}
} elseif ( $this->section != '' ) {
# Try to get a section anchor from the section source, redirect to edited section if header found
$wgOut->addModules( 'mediawiki.action.edit' );
if ( $wgUser->getOption( 'uselivepreview', false ) ) {
- $wgOut->addModules( 'mediawiki.legacy.preview' );
+ $wgOut->addModules( 'mediawiki.action.edit.preview' );
}
// Bug #19334: textarea jumps when editing articles in IE8
$wgOut->addStyle( 'common/IE80Fixes.css', 'screen', 'IE 8' );
* @param $buffer Int: one of WikiExporter::BUFFER or WikiExporter::STREAM
* @param $text Int: one of WikiExporter::TEXT or WikiExporter::STUB
*/
- function __construct( &$db, $history = WikiExporter::CURRENT,
+ function __construct( $db, $history = WikiExporter::CURRENT,
$buffer = WikiExporter::BUFFER, $text = WikiExporter::TEXT ) {
- $this->db =& $db;
+ $this->db = $db;
$this->history = $history;
$this->buffer = $buffer;
$this->writer = new XmlDumpWriter();
$this->getContext()->setTitle( $t );
}
-
/**
* Replace the subtile with $str
*
- * @param $str String|Message: new value of the subtitle
+ * @param $str String|Message: new value of the subtitle. String should be safe HTML.
*/
public function setSubtitle( $str ) {
$this->clearSubtitle();
/**
* Add $str to the subtitle
*
- * @param $str String|Message to add to the subtitle
+ * @param $str String|Message to add to the subtitle. String should be safe HTML.
*/
public function addSubtitle( $str ) {
if ( $str instanceof Message ) {
# Update schema
$u = new SiteStatsUpdate( 0, 0, 0 );
$u->doUpdate();
- $dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
- self::$row = $dbr->selectRow( 'site_stats', '*', false, __METHOD__ );
+ self::$row = self::doLoad( wfGetDB( DB_SLAVE ) );
}
self::$loaded = true;
* @return Bool|ResultWrapper
*/
static function doLoad( $db ) {
- return $db->selectRow( 'site_stats', '*', false, __METHOD__ );
+ return $db->selectRow( 'site_stats', array(
+ 'ss_row_id',
+ 'ss_total_views',
+ 'ss_total_edits',
+ 'ss_good_articles',
+ 'ss_total_pages',
+ 'ss_users',
+ 'ss_active_users',
+ 'ss_images',
+ ), false, __METHOD__ );
}
/**
$this->doUpdatePendingDeltas();
} else {
$dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+ // Need a separate transaction because this a global lock
+ $dbw->begin( __METHOD__ );
$lockKey = wfMemcKey( 'site_stats' ); // prepend wiki ID
if ( $rate ) {
$this->images += ( $pd['ss_images']['+'] - $pd['ss_images']['-'] );
}
- // Need a separate transaction because this a global lock
- $dbw->begin( __METHOD__ );
-
// Build up an SQL query of deltas and apply them...
$updates = '';
$this->appendUpdate( $updates, 'ss_total_views', $this->views );
}
$s .= "\n<div id='content'>\n<div id='topbar'>\n" .
- "<table cellspacing='0' width='100%'>\n<tr>\n";
+ "<table cellspacing='0' style='width: 100%;'>\n<tr>\n";
if ( $this->getSkin()->qbSetting() == 0 ) {
$s .= "<td class='top' style='text-align: left; vertical-align: top;' rowspan='{$rows}'>\n" .
*/
function getQuickbarCompensator( $rows = 1 ) {
wfDeprecated( __METHOD__, '1.19' );
- return "<td width='152' rowspan='{$rows}'> </td>";
+ return "<td style='width: 152px;' rowspan='{$rows}'> </td>";
}
function editThisPage() {
* Make a new timestamp and set it to the specified time,
* or the current time if unspecified.
*
+ * @since 1.20
+ *
* @param $timestamp bool|string Timestamp to set, or false for current time
*/
public function __construct( $timestamp = false ) {
* Parse the given timestamp into either a DateTime object or a Unix timestamp,
* and then store it.
*
+ * @since 1.20
+ *
* @param $ts string|bool Timestamp to store, or false for now
* @throws TimestampException
*/
$strtime = call_user_func_array( "sprintf", $da );
}
- if( function_exists( "date_create" ) ) {
- try {
- $final = new DateTime( $strtime, new DateTimeZone( 'GMT' ) );
- } catch(Exception $e) {
- throw new TimestampException( __METHOD__ . ' Invalid timestamp format.' );
- }
- } else {
- $final = strtotime( $strtime );
+ try {
+ $final = new DateTime( $strtime, new DateTimeZone( 'GMT' ) );
+ } catch(Exception $e) {
+ throw new TimestampException( __METHOD__ . ' Invalid timestamp format.' );
}
if( $final === false ) {
* Convert the internal timestamp to the specified format and then
* return it.
*
+ * @since 1.20
+ *
* @param $style int Constant Output format for timestamp
* @throws TimestampException
* @return string The formatted timestamp
* generate a readable timestamp by returning "<N> <units> ago", where the
* largest possible unit is used.
*
+ * @since 1.20
+ *
* @return string Formatted timestamp
*/
public function getHumanTimestamp() {
}
/**
+ * @since 1.20
+ *
* @return string
*/
public function __toString() {
}
}
+/**
+ * @since 1.20
+ */
class TimestampException extends MWException {}
*
* @param $audience Integer: one of:
* Revision::FOR_PUBLIC to be displayed to all users
- * Revision::FOR_THIS_USER to be displayed to $wgUser
+ * Revision::FOR_THIS_USER to be displayed to the given user
* Revision::RAW get the text regardless of permissions
+ * @param $user User object to check for, only if FOR_THIS_USER is passed
+ * to the $audience parameter
* @return String|bool The text of the current revision. False on failure
*/
- public function getText( $audience = Revision::FOR_PUBLIC ) {
+ public function getText( $audience = Revision::FOR_PUBLIC, User $user = null ) {
$this->loadLastEdit();
if ( $this->mLastRevision ) {
- return $this->mLastRevision->getText( $audience );
+ return $this->mLastRevision->getText( $audience, $user );
}
return false;
}
/**
* @param $audience Integer: one of:
* Revision::FOR_PUBLIC to be displayed to all users
- * Revision::FOR_THIS_USER to be displayed to $wgUser
+ * Revision::FOR_THIS_USER to be displayed to the given user
* Revision::RAW get the text regardless of permissions
+ * @param $user User object to check for, only if FOR_THIS_USER is passed
+ * to the $audience parameter
* @return int user ID for the user that made the last article revision
*/
- public function getUser( $audience = Revision::FOR_PUBLIC ) {
+ public function getUser( $audience = Revision::FOR_PUBLIC, User $user = null ) {
$this->loadLastEdit();
if ( $this->mLastRevision ) {
- return $this->mLastRevision->getUser( $audience );
+ return $this->mLastRevision->getUser( $audience, $user );
} else {
return -1;
}
* Get the User object of the user who created the page
* @param $audience Integer: one of:
* Revision::FOR_PUBLIC to be displayed to all users
- * Revision::FOR_THIS_USER to be displayed to $wgUser
+ * Revision::FOR_THIS_USER to be displayed to the given user
* Revision::RAW get the text regardless of permissions
+ * @param $user User object to check for, only if FOR_THIS_USER is passed
+ * to the $audience parameter
* @return User|null
*/
- public function getCreator( $audience = Revision::FOR_PUBLIC ) {
+ public function getCreator( $audience = Revision::FOR_PUBLIC, User $user = null ) {
$revision = $this->getOldestRevision();
if ( $revision ) {
- $userName = $revision->getUserText( $audience );
+ $userName = $revision->getUserText( $audience, $user );
return User::newFromName( $userName, false );
} else {
return null;
/**
* @param $audience Integer: one of:
* Revision::FOR_PUBLIC to be displayed to all users
- * Revision::FOR_THIS_USER to be displayed to $wgUser
+ * Revision::FOR_THIS_USER to be displayed to the given user
* Revision::RAW get the text regardless of permissions
+ * @param $user User object to check for, only if FOR_THIS_USER is passed
+ * to the $audience parameter
* @return string username of the user that made the last article revision
*/
- public function getUserText( $audience = Revision::FOR_PUBLIC ) {
+ public function getUserText( $audience = Revision::FOR_PUBLIC, User $user = null ) {
$this->loadLastEdit();
if ( $this->mLastRevision ) {
- return $this->mLastRevision->getUserText( $audience );
+ return $this->mLastRevision->getUserText( $audience, $user );
} else {
return '';
}
/**
* @param $audience Integer: one of:
* Revision::FOR_PUBLIC to be displayed to all users
- * Revision::FOR_THIS_USER to be displayed to $wgUser
+ * Revision::FOR_THIS_USER to be displayed to the given user
* Revision::RAW get the text regardless of permissions
+ * @param $user User object to check for, only if FOR_THIS_USER is passed
+ * to the $audience parameter
* @return string Comment stored for the last article revision
*/
- public function getComment( $audience = Revision::FOR_PUBLIC ) {
+ public function getComment( $audience = Revision::FOR_PUBLIC, User $user = null ) {
$this->loadLastEdit();
if ( $this->mLastRevision ) {
- return $this->mLastRevision->getComment( $audience );
+ return $this->mLastRevision->getComment( $audience, $user );
} else {
return '';
}
'准话' => '準話',
'准谱' => '準譜',
'准货币' => '準貨幣',
+'准军事' => '準軍事',
'准头' => '準頭',
'准点' => '準點',
'溟蒙' => '溟濛',
'笨豬跳' => '绑紧跳',
'蹦极跳' => '绑紧跳',
'笑星' => '谐星',
-);
\ No newline at end of file
+);
$content = $this->addHeader( $content, $this->msg( 'pageinfo-header-edits' )->text() );
$table = '';
+ $firstRev = $this->page->getOldestRevision();
+
// Page creator
$table = $this->addRow( $table,
- $this->msg( 'pageinfo-firstuser' )->escaped(), $pageInfo['firstuser']
+ $this->msg( 'pageinfo-firstuser' )->escaped(),
+ $firstRev->getUserText( Revision::FOR_THIS_USER, $user )
);
// Date of page creation
$table = $this->addRow( $table,
- $this->msg( 'pageinfo-firsttime' )->escaped(), $lang->userTimeAndDate( $pageInfo['firsttime'], $user )
+ $this->msg( 'pageinfo-firsttime' )->escaped(),
+ Linker::linkKnown(
+ $title,
+ $lang->userTimeAndDate( $firstRev->getTimestamp(), $user ),
+ array(),
+ array( 'oldid' => $firstRev->getId() )
+ )
);
// Latest editor
$table = $this->addRow( $table,
- $this->msg( 'pageinfo-lastuser' )->escaped(), $pageInfo['lastuser']
+ $this->msg( 'pageinfo-lastuser' )->escaped(),
+ $this->page->getUserText( Revision::FOR_THIS_USER, $user )
);
// Date of latest edit
$table = $this->addRow( $table,
- $this->msg( 'pageinfo-lasttime' )->escaped(), $lang->userTimeAndDate( $pageInfo['lasttime'], $user )
+ $this->msg( 'pageinfo-lasttime' )->escaped(),
+ Linker::linkKnown(
+ $title,
+ $lang->userTimeAndDate( $this->page->getTimestamp(), $user ),
+ array(),
+ array( 'oldid' => $this->page->getLatest() )
+ )
);
// Total number of edits
+ $result['subpages']['nonredirects'];
}
- // Latest editor + date of latest edit
- $options = array( 'ORDER BY' => 'rev_timestamp ASC', 'LIMIT' => 1 );
- $row = $dbr->fetchRow( $dbr->select(
- 'revision',
- array( 'rev_user_text', 'rev_timestamp' ),
- array( 'rev_page' => $id ),
- __METHOD__,
- $options
- ) );
-
- $result['firstuser'] = $row['rev_user_text'];
- $result['firsttime'] = $row['rev_timestamp'];
-
- // Latest editor + date of latest edit
- $options['ORDER BY'] = 'rev_timestamp DESC';
- $row = $dbr->fetchRow( $dbr->select(
- 'revision',
- array( 'rev_user_text', 'rev_timestamp' ),
- array( 'rev_page' => $id ),
- __METHOD__,
- $options
- ) );
-
- $result['lastuser'] = $row['rev_user_text'];
- $result['lasttime'] = $row['rev_timestamp'];
-
wfProfileOut( __METHOD__ );
return $result;
}
ApiBase::dieDebug( __METHOD__, "Boolean param $encParamName's default is set to '$default'. Boolean parameters must default to false." );
}
- $value = $this->getRequest()->getCheck( $encParamName );
+ $value = $this->getMain()->getCheck( $encParamName );
} else {
- $value = $this->getRequest()->getVal( $encParamName, $default );
+ $value = $this->getMain()->getVal( $encParamName, $default );
if ( isset( $value ) && $type == 'namespace' ) {
$type = MWNamespace::getValidNamespaces();
private $mCacheMode = 'private';
private $mCacheControl = array();
+ private $mParamsUsed = array();
/**
* Constructs an instance of ApiMain that utilizes the module and format specified by $request.
// Remove all modules other than login
global $wgUser;
- if ( $this->getRequest()->getVal( 'callback' ) !== null ) {
+ if ( $this->getVal( 'callback' ) !== null ) {
// JSON callback allows cross-site reads.
// For safety, strip user credentials.
wfDebug( "API: stripping user credentials for JSON callback\n" );
// clear the output buffer and print just the error information
ob_start();
+ $t = microtime( true );
try {
$this->executeAction();
} catch ( Exception $e ) {
$this->printResult( true );
}
+ // Log the request whether or not there was an error
+ $this->logRequest( microtime( true ) - $t);
+
// Send cache headers after any code which might generate an error, to
// avoid sending public cache headers for errors.
$this->sendCacheHeaders();
$module->profileOut();
if ( !$this->mInternalMode ) {
+
//append Debug information
MWDebug::appendDebugInfoToApiResult( $this->getContext(), $this->getResult() );
}
}
+ /**
+ * Log the preceding request
+ * @param $time Time in seconds
+ */
+ protected function logRequest( $time ) {
+ $request = $this->getRequest();
+ $milliseconds = $time === null ? '?' : round( $time * 1000 );
+ $s = 'API' .
+ ' ' . $request->getMethod() .
+ ' ' . wfUrlencode( str_replace( ' ', '_', $this->getUser()->getName() ) ) .
+ ' ' . $request->getIP() .
+ ' T=' . $milliseconds .'ms';
+ foreach ( $this->getParamsUsed() as $name ) {
+ $value = $request->getVal( $name );
+ if ( $value === null ) {
+ continue;
+ }
+ $s .= ' ' . $name . '=';
+ if ( strlen( $value ) > 256 ) {
+ $encValue = $this->encodeRequestLogValue( substr( $value, 0, 256 ) );
+ $s .= $encValue . '[...]';
+ } else {
+ $s .= $this->encodeRequestLogValue( $value );
+ }
+ }
+ $s .= "\n";
+ wfDebugLog( 'api', $s, false );
+ }
+
+ /**
+ * Encode a value in a format suitable for a space-separated log line.
+ */
+ protected function encodeRequestLogValue( $s ) {
+ static $table;
+ if ( !$table ) {
+ $chars = ';@$!*(),/:';
+ for ( $i = 0; $i < strlen( $chars ); $i++ ) {
+ $table[ rawurlencode( $chars[$i] ) ] = $chars[$i];
+ }
+ }
+ return strtr( rawurlencode( $s ), $table );
+ }
+
+ /**
+ * Get the request parameters used in the course of the preceding execute() request
+ */
+ protected function getParamsUsed() {
+ return array_keys( $this->mParamsUsed );
+ }
+
+ /**
+ * Get a request value, and register the fact that it was used, for logging.
+ */
+ public function getVal( $name, $default = null ) {
+ $this->mParamsUsed[$name] = true;
+ return $this->getRequest()->getVal( $name, $default );
+ }
+
+ /**
+ * Get a boolean request value, and register the fact that the parameter
+ * was used, for logging.
+ */
+ public function getCheck( $name ) {
+ $this->mParamsUsed[$name] = true;
+ return $this->getRequest()->getCheck( $name );
+ }
+
/**
* Print results using the current printer
*
$exportTitles = array();
$titles = $pageSet->getGoodTitles();
if ( count( $titles ) ) {
+ $user = $this->getUser();
foreach ( $titles as $title ) {
- if ( $title->userCan( 'read' ) ) {
+ if ( $title->userCan( 'read', $user ) ) {
$exportTitles[] = $title;
}
}
}
if ( $meta ) {
+ wfSuppressWarnings();
$metadata = unserialize( $file->getMetadata() );
- if ( $version !== 'latest' ) {
+ wfRestoreWarnings();
+ if ( $metadata && $version !== 'latest' ) {
$metadata = $file->convertMetadataVersion( $metadata, $version );
}
$vals['metadata'] = $metadata ? self::processMetaData( $metadata, $result ) : null;
$pageInfo['fullurl'] = wfExpandUrl( $title->getFullURL(), PROTO_CURRENT );
$pageInfo['editurl'] = wfExpandUrl( $title->getFullURL( 'action=edit' ), PROTO_CURRENT );
}
- if ( $this->fld_readable && $title->userCan( 'read' ) ) {
+ if ( $this->fld_readable && $title->userCan( 'read', $this->getUser() ) ) {
$pageInfo['readable'] = '';
}
if ( isset( $prop['content'] ) || !is_null( $this->difftotext ) ) {
// For each page we will request, the user must have read rights for that page
+ $user = $this->getUser();
foreach ( $pageSet->getGoodTitles() as $title ) {
- if ( !$title->userCan( 'read' ) ) {
+ if ( !$title->userCan( 'read', $user ) ) {
$this->dieUsage(
'The current user is not allowed to read ' . $title->getPrefixedText(),
'accessdenied' );
protected $delimiter = ';';
+ /**
+ * Remembers the function name given for starting the most recent transaction via begin().
+ * Used to provide additional context for error reporting.
+ *
+ * @var String
+ * @see DatabaseBase::mTrxLevel
+ */
+ private $mTrxFname = null;
+
+ /**
+ * Record if possible write queries were done in the last transaction started
+ *
+ * @var Bool
+ * @see DatabaseBase::mTrxLevel
+ */
+ private $mTrxDoneWrites = false;
+
# ------------------------------------------------------------------------------
# Accessors
# ------------------------------------------------------------------------------
$commentedSql = preg_replace( '/\s/', " /* $fname $userName */ ", $sql, 1 );
# If DBO_TRX is set, start a transaction
- if ( ( $this->mFlags & DBO_TRX ) && !$this->trxLevel() &&
- $sql != 'BEGIN' && $sql != 'COMMIT' && $sql != 'ROLLBACK' ) {
- # avoid establishing transactions for SHOW and SET statements too -
+ if ( ( $this->mFlags & DBO_TRX ) && !$this->mTrxLevel &&
+ $sql != 'BEGIN' && $sql != 'COMMIT' && $sql != 'ROLLBACK' )
+ {
+ # Avoid establishing transactions for SHOW and SET statements too -
# that would delay transaction initializations to once connection
# is really used by application
$sqlstart = substr( $sql, 0, 10 ); // very much worth it, benchmark certified(tm)
}
}
+ # Keep track of whether the transaction has write queries pending
+ if ( $this->mTrxLevel && !$this->mTrxDoneWrites && $this->isWriteQuery( $sql ) ) {
+ $this->mTrxDoneWrites = true;
+ }
+
if ( $this->debug() ) {
static $cnt = 0;
* @param $fname string
*/
final public function begin( $fname = 'DatabaseBase::begin' ) {
- if ( $this->mTrxLevel ) { // implicit commit
+ if ( $this->mTrxLevel && $this->mTrxDoneWrites ) { // implicit commit
+ // In theory, we should always warn about nesting BEGIN statements.
+ // However, it is sometimes hard to avoid so we simply warn about ones
+ // that involve write queries. This gives warnings about bad transactions
+ // that could cause partial writes but not about read queries seeing more
+ // than one DB snapshot (when in REPEATABLE-READ) due to nested BEGINs.
+ wfWarn( "$fname: Transaction already in progress (from {$this->mTrxFname}), " .
+ " performing implicit commit!" );
$this->doCommit( $fname );
$this->runOnTransactionIdleCallbacks();
}
$this->doBegin( $fname );
+ $this->mTrxFname = $fname;
+ $this->mTrxDoneWrites = false;
}
/**
* @param $fname string
*/
final public function commit( $fname = 'DatabaseBase::commit' ) {
+ if ( !$this->mTrxLevel ) {
+ wfWarn( "$fname: No transaction to commit, something got out of sync!" );
+ }
$this->doCommit( $fname );
$this->runOnTransactionIdleCallbacks();
}
* @param $fname string
*/
final public function rollback( $fname = 'DatabaseBase::rollback' ) {
+ if ( !$this->mTrxLevel ) {
+ wfWarn( "$fname: No transaction to rollback, something got out of sync!" );
+ }
$this->doRollback( $fname );
$this->trxIdleCallbacks = array(); // cancel
}
continue;
}
foreach ( $conns2[$masterIndex] as $conn ) {
- if ( $conn->doneWrites() ) {
+ if ( $conn->trxLevel() && $conn->doneWrites() ) {
$conn->commit( __METHOD__ );
}
}
return $this->name;
}
+ /**
+ * Get the wiki identifier used for this backend (possibly empty)
+ *
+ * @return string
+ * @since 1.20
+ */
+ final public function getWikiId() {
+ return $this->wikiId;
+ }
+
/**
* Check if this backend is read-only
*
unset( $opts['nonLocking'] );
unset( $opts['allowStale'] );
}
- $opts['concurrency'] = 1; // off
- if ( $this->parallelize === 'implicit' ) {
- if ( !isset( $opts['parallelize'] ) || $opts['parallelize'] ) {
- $opts['concurrency'] = $this->concurrency;
- }
- } elseif ( $this->parallelize === 'explicit' ) {
- if ( !empty( $opts['parallelize'] ) ) {
- $opts['concurrency'] = $this->concurrency;
- }
- }
return $this->doOperationsInternal( $ops, $opts );
}
$this->primeContainerCache( $performOps );
// Actually attempt the operation batch...
+ $opts = $this->setConcurrencyFlags( $opts );
$subStatus = FileOpBatch::attempt( $performOps, $opts, $this->fileJournal );
// Merge errors into status fields
wfProfileOut( __METHOD__ . '-' . $this->name );
wfProfileOut( __METHOD__ );
}
+
+ /**
+ * Set the 'concurrency' option from a list of operation options
+ *
+ * @param $opts array Map of operation options
+ * @return Array
+ */
+ final protected function setConcurrencyFlags( array $opts ) {
+ $opts['concurrency'] = 1; // off
+ if ( $this->parallelize === 'implicit' ) {
+ if ( !isset( $opts['parallelize'] ) || $opts['parallelize'] ) {
+ $opts['concurrency'] = $this->concurrency;
+ }
+ } elseif ( $this->parallelize === 'explicit' ) {
+ if ( !empty( $opts['parallelize'] ) ) {
+ $opts['concurrency'] = $this->concurrency;
+ }
+ }
+ return $opts;
+ }
}
/**
* - levels : the number of hash levels (and digits)
* - repeat : hash subdirectories are prefixed with all the
* parent hash directory names (e.g. "a/ab/abc")
- * - cacheAuthInfo : Whether to cache authentication tokens in APC/XCache.
+ * - cacheAuthInfo : Whether to cache authentication tokens in APC, XCache, ect.
+ * If those are not available, then the main cache will be used.
* This is probably insecure in shared hosting environments.
*/
public function __construct( array $config ) {
$this->connContainerCache = new ProcessCacheLRU( 300 );
// Cache auth token information to avoid RTTs
if ( !empty( $config['cacheAuthInfo'] ) ) {
- try { // look for APC, XCache, WinCache, ect...
- $this->srvCache = ObjectCache::newAccelerator( array() );
- } catch ( Exception $e ) {}
+ if ( php_sapi_name() === 'cli' ) {
+ $this->srvCache = wfGetMainCache(); // preferrably memcached
+ } else {
+ try { // look for APC, XCache, WinCache, ect...
+ $this->srvCache = ObjectCache::newAccelerator( array() );
+ } catch ( Exception $e ) {}
+ }
}
$this->srvCache = $this->srvCache ? $this->srvCache : new EmptyBagOStuff();
}
$status = Status::newGood();
$scopeLockS = $this->getScopedFileLocks( array( $path ), LockManager::LOCK_UW, $status );
if ( $status->isOK() ) {
- # Do not stat the file in getLocalCopy() to avoid infinite loops
- $tmpFile = $this->getLocalCopy( array( 'src' => $path, 'latest' => 1, 'nostat' => 1 ) );
+ $tmpFile = $this->getLocalCopy( array( 'src' => $path, 'latest' => 1 ) );
if ( $tmpFile ) {
$hash = $tmpFile->getSha1Base36();
if ( $hash !== false ) {
/**
* @see FileBackend::getFileContents()
- * @return bool|null|string
+ * @return bool|string
*/
public function getFileContents( array $params ) {
list( $srcCont, $srcRel ) = $this->resolveStoragePathReal( $params['src'] );
return false; // invalid storage path
}
- if ( !$this->fileExists( $params ) ) {
- return null;
- }
-
$data = false;
try {
$sContObj = $this->getContainer( $srcCont );
$obj = new CF_Object( $sContObj, $srcRel, false, false ); // skip HEAD
$data = $obj->read( $this->headersFromParams( $params ) );
} catch ( NoSuchContainerException $e ) {
+ } catch ( NoSuchObjectException $e ) {
} catch ( CloudFilesException $e ) { // some other exception?
$this->handleException( $e, null, __METHOD__, $params );
}
}
// Blindly create a tmp file and stream to it, catching any exception if the file does
- // not exist. Also, doing a stat here will cause infinite loops when filling metadata.
+ // not exist. Also, doing a stat here will cause infinite loops in addMissingMetadata().
$tmpFile = null;
try {
$sContObj = $this->getContainer( $srcCont );
* @return string
*/
public function getDeletedHashPath( $key ) {
+ if ( strlen( $key ) < 31 ) {
+ throw new MWException( "Invalid storage key '$key'." );
+ }
$path = '';
for ( $i = 0; $i < $this->deletedHashLevels; $i++ ) {
$path .= $key[$i] . '/';
$user = $this->getUser();
// Don't show useless checkbox to people who cannot hide log entries
if( $user->isAllowed( 'deletedhistory' ) ) {
- if( $row->log_deleted || $user->isAllowed( 'deletelogentry' ) ) {
- $canHide = $user->isAllowed( 'deletelogentry' );
- if ( $this->flags & self::USE_REVDEL_CHECKBOXES ) { // Show checkboxes instead of links.
+ $canHide = $user->isAllowed( 'deletelogentry' );
+ if( $row->log_deleted || $canHide ) {
+ if ( $canHide && $this->flags & self::USE_REVDEL_CHECKBOXES ) { // Show checkboxes instead of links.
if ( !self::userCan( $row, LogPage::DELETED_RESTRICTED, $user ) ) { // If event was hidden from sysops
$del = Xml::check( 'deleterevisions', false, array( 'disabled' => 'disabled' ) );
} else {
$candidates = $this->servers;
} else {
// Use consistent hashing
+ //
+ // Note: Benchmarking on PHP 5.3 and 5.4 indicates that for small
+ // strings, md5() is only 10% slower than hash('joaat',...) etc.,
+ // since the function call overhead dominates. So there's not much
+ // justification for breaking compatibility with installations
+ // compiled with ./configure --disable-hash.
$hashes = array();
foreach ( $this->servers as $server ) {
$hashes[$server] = md5( $server . '/' . $key );
$PFreport;
wfRunHooks( 'ParserLimitReport', array( $this, &$limitReport ) );
$text .= "\n<!-- \n$limitReport-->\n";
+
+ if ( $this->mGeneratedPPNodeCount > $this->mOptions->getMaxGeneratedPPNodeCount() / 10 ) {
+ wfDebugLog( 'generated-pp-node-count', $this->mGeneratedPPNodeCount . ' ' .
+ $this->mTitle->getPrefixedDBkey() );
+ }
}
$this->mOutput->setText( $text );
return true;
}
- function isSyndicated() { return false; }
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
function getQueryInfo() {
return array(
parent::__construct( $name );
}
- function isExpensive() { return true; }
- function isSyndicated() { return false; }
- function sortDescending() { return false; }
+ function isExpensive() {
+ return true;
+ }
+
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
+
+ function sortDescending() {
+ return false;
+ }
function getPageHeader() {
return $this->msg( 'brokenredirectstext' )->parseAsBlock();
parent::__construct( $name );
}
- function isExpensive() { return true; }
- function isSyndicated() { return false; }
- function sortDescending() { return false; }
+ function isExpensive() {
+ return true;
+ }
+
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
+
+ function sortDescending() {
+ return false;
+ }
function getPageHeader() {
return $this->msg( 'doubleredirectstext' )->parseAsBlock();
function reallyGetQueryInfo( $namespace = null, $title = null ) {
$limitToTitle = !( $namespace === null && $title === null );
$retval = array (
- 'tables' => array ( 'ra' => 'redirect',
- 'rb' => 'redirect', 'pa' => 'page',
- 'pb' => 'page', 'pc' => 'page' ),
- 'fields' => array ( 'namespace' => 'pa.page_namespace',
- 'title' => 'pa.page_title',
- 'value' => 'pa.page_title',
- 'nsb' => 'pb.page_namespace',
- 'tb' => 'pb.page_title',
- 'nsc' => 'pc.page_namespace',
- 'tc' => 'pc.page_title' ),
- 'conds' => array ( 'ra.rd_from = pa.page_id',
- 'pb.page_namespace = ra.rd_namespace',
- 'pb.page_title = ra.rd_title',
- 'rb.rd_from = pb.page_id',
- 'pc.page_namespace = rb.rd_namespace',
- 'pc.page_title = rb.rd_title' )
+ 'tables' => array (
+ 'ra' => 'redirect',
+ 'rb' => 'redirect',
+ 'pa' => 'page',
+ 'pb' => 'page'
+ ),
+ 'fields' => array(
+ 'namespace' => 'pa.page_namespace',
+ 'title' => 'pa.page_title',
+ 'value' => 'pa.page_title',
+
+ 'nsb' => 'pb.page_namespace',
+ 'tb' => 'pb.page_title',
+
+ // Select fields from redirect instead of page. Because there may
+ // not actually be a page table row for this target (e.g. for interwiki redirects)
+ 'nsc' => 'rb.rd_namespace',
+ 'tc' => 'rb.rd_title',
+ 'iwc' => 'rb.rd_interwiki',
+ ),
+ 'conds' => array(
+ 'ra.rd_from = pa.page_id',
+
+ // Filter out redirects where the target goes interwiki (bug 40353).
+ // This isn't an optimization, it is required for correct results,
+ // otherwise a non-double redirect like Bar -> w:Foo will show up
+ // like "Bar -> Foo -> w:Foo".
+
+ // Need to check both NULL and "" for some reason,
+ // apparently either can be stored for non-iw entries.
+ '(ra.rd_interwiki IS NULL OR ra.rd_interwiki = "")',
+
+ 'pb.page_namespace = ra.rd_namespace',
+ 'pb.page_title = ra.rd_title',
+
+ 'rb.rd_from = pb.page_id',
+ )
);
if ( $limitToTitle ) {
$retval['conds']['pa.page_namespace'] = $namespace;
function formatResult( $skin, $result ) {
$titleA = Title::makeTitle( $result->namespace, $result->title );
+ // If only titleA is in the query, it means this came from
+ // querycache (which only saves 3 columns).
+ // That does save the bulk of the query cost, but now we need to
+ // get a little more detail about each individual entry quickly
+ // using the filter of reallyGetQueryInfo.
if ( $result && !isset( $result->nsb ) ) {
$dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
$qi = $this->reallyGetQueryInfo( $result->namespace,
}
$titleB = Title::makeTitle( $result->nsb, $result->tb );
- $titleC = Title::makeTitle( $result->nsc, $result->tc );
+ $titleC = Title::makeTitle( $result->nsc, $result->tc, '', $result->iwc );
$linkA = Linker::linkKnown(
$titleA,
parent::__construct( $name );
}
- function isSyndicated() { return false; }
- function isCacheable() { return false; }
- function isCached() { return false; }
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
+
+ function isCacheable() {
+ return false;
+ }
+
+ function isCached() {
+ return false;
+ }
function linkParameters() {
return array( 'filename' => $this->filename );
parent::__construct( $name );
}
- function isExpensive() { return true; }
- function isSyndicated() { return false; }
- function sortDescending() { return false; }
+ function isExpensive() {
+ return true;
+ }
+
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
+
+ function sortDescending() {
+ return false;
+ }
function getQueryInfo() {
return array(
/**
* @ingroup SpecialPage
*/
-class SpecialListUsers extends SpecialPage {
+class SpecialListUsers extends IncludableSpecialPage {
/**
* Constructor
*/
public function __construct() {
parent::__construct( 'Listusers' );
- $this->mIncludable = true;
}
/**
function isExpensive() {
return true;
}
- function isSyndicated() { return false; }
+
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
function getQueryInfo() {
return array (
parent::__construct( $name );
}
- function isExpensive() { return true; }
- function isSyndicated() { return false; }
- function isCacheable() { return false; }
+ function isExpensive() {
+ return true;
+ }
+
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
+
+ function isCacheable() {
+ return false;
+ }
function linkParameters() {
return array( 'mime' => "{$this->major}/{$this->minor}" );
parent::__construct( $name );
}
- function isExpensive() { return true; }
- function isSyndicated() { return false; }
+ function isExpensive() {
+ return true;
+ }
+
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
function getQueryInfo() {
return array (
parent::__construct( $name );
}
- function isExpensive() { return true; }
- function isSyndicated() { return false; }
+ function isExpensive() {
+ return true;
+ }
+
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
function getQueryInfo() {
return array (
parent::__construct( $name );
}
- function isExpensive() { return true; }
- function isSyndicated() { return false; }
+ function isExpensive() {
+ return true;
+ }
+
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
function getQueryInfo() {
return array (
parent::__construct( $name );
}
- function isExpensive() { return true; }
- function isSyndicated() { return false; }
+ function isExpensive() {
+ return true;
+ }
+
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
function getQueryInfo() {
return array (
parent::__construct( $name );
}
- function isSyndicated() { return false; }
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
function getQueryInfo() {
return array (
);
}
- function sortDescending() { return true; }
+ function sortDescending() {
+ return true;
+ }
/**
* Fetch user page links and cache their existence
$username,
$passwordBlock,
count( $passwords ),
- Title::newMainPage()->getCanonicalUrl(),
+ '<' . Title::newMainPage()->getCanonicalUrl() . '>',
round( $wgNewPasswordExpiry / 86400 )
);
return true;
}
- function isSyndicated() { return false; }
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
function getQueryInfo() {
return array (
return "<li>" .
'<table class="searchResultImage">' .
'<tr>' .
- '<td width="120" style="text-align: center; vertical-align: top;">' .
+ '<td style="width: 120px; text-align: center; vertical-align: top;">' .
$thumb->toHtml( array( 'desc-link' => true ) ) .
'</td>' .
'<td style="vertical-align: top;">' .
function isExpensive() {
return true;
}
- function isSyndicated() { return false; }
+
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
function getQueryInfo() {
return array (
$diffEngine->showDiffStyle();
$this->getOutput()->addHTML(
"<div>" .
- "<table width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' class='diff'>" .
+ "<table style='width: 98%;' cellpadding='0' cellspacing='4' class='diff'>" .
"<col class='diff-marker' />" .
"<col class='diff-content' />" .
"<col class='diff-marker' />" .
"<col class='diff-content' />" .
"<tr>" .
- "<td colspan='2' width='50%' style='text-align: center' class='diff-otitle'>" .
+ "<td colspan='2' style='width: 50%; text-align: center' class='diff-otitle'>" .
$this->diffHeader( $previousRev, 'o' ) .
"</td>\n" .
- "<td colspan='2' width='50%' style='text-align: center' class='diff-ntitle'>" .
+ "<td colspan='2' style='width: 50%; text-align: center' class='diff-ntitle'>" .
$this->diffHeader( $currentRev, 'n' ) .
"</td>\n" .
"</tr>" .
*/
class UnusedCategoriesPage extends QueryPage {
- function isExpensive() { return true; }
+ function isExpensive() {
+ return true;
+ }
function __construct( $name = 'Unusedcategories' ) {
parent::__construct( $name );
parent::__construct( $name );
}
- function isExpensive() { return true; }
- function isSyndicated() { return false; }
- function sortDescending() { return false; }
+ function isExpensive() {
+ return true;
+ }
+
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
+
+ function sortDescending() {
+ return false;
+ }
function getQueryInfo() {
return array (
parent::__construct( $name, 'unwatchedpages' );
}
- function isExpensive() { return true; }
- function isSyndicated() { return false; }
+ function isExpensive() {
+ return true;
+ }
+
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
function getQueryInfo() {
return array (
);
}
- function sortDescending() { return false; }
+ function sortDescending() {
+ return false;
+ }
function getOrderFields() {
return array( 'page_namespace', 'page_title' );
$u->saveSettings();
# Update user count
- $ssUpdate = new SiteStatsUpdate( 0, 0, 0, 0, 1 );
- $ssUpdate->doUpdate();
+ DeferredUpdates::addUpdate( new SiteStatsUpdate( 0, 0, 0, 0, 1 ) );
return $u;
}
$u->setNewpassword( $np, $throttle );
$u->saveSettings();
$userLanguage = $u->getOption( 'language' );
- $m = $this->msg( $emailText, $ip, $u->getName(), $np, $wgServer . $wgScript,
+ $m = $this->msg( $emailText, $ip, $u->getName(), $np, '<' . $wgServer . $wgScript . '>',
round( $wgNewPasswordExpiry / 86400 ) )->inLanguage( $userLanguage )->text();
$result = $u->sendMail( $this->msg( $emailTitle )->inLanguage( $userLanguage )->text(), $m );
function __construct( $name = 'Wantedpages' ) {
parent::__construct( $name );
- $this->mIncludable = true;
+ }
+
+ function isIncludable() {
+ return true;
}
function execute( $par ) {
* These determine things like interwikis, language selectors, and so on.
* Safe to change without running scripts on the respective sites.
*
+ * \xE2\x80\x8E is the left-to-right marker and
+ * \xE2\x80\x8F is the right-to-left marker.
+ * They are required for ensuring the correct display of brackets in
+ * mixed rtl/ltr environment.
+ *
* @ingroup Language
*/
/* private */ $coreLanguageNames = array(
'bcc' => 'بلوچی مکرانی', # Southern Balochi
'bcl' => 'Bikol Central', # Bikol: Central Bicolano language
'be' => 'беларуская', # Belarusian normative
- 'be-tarask' => "\xE2\x80\xAAбеларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\xAC", # Belarusian in Taraskievica orthography
- 'be-x-old' => "\xE2\x80\xAAбеларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\xAC", # Belarusian in Taraskievica orthography; compat link
+ 'be-tarask' => "беларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\x8E", # Belarusian in Taraskievica orthography
+ 'be-x-old' => "беларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\x8E", # Belarusian in Taraskievica orthography; compat link
'bg' => 'български', # Bulgarian
'bh' => 'भोजपुरी', # Bihari macro language. Falls back to Bhojpuri (bho). The name actually says "Bhojpuri".
'bho' => 'भोजपुरी', # Bhojpuri
'cps' => 'Capiceño', # Capiznon
'cr' => 'Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ', # Cree
'crh' => 'qırımtatarca', # Crimean Tatar (multiple scripts - defaults to Latin)
- 'crh-latn' => "\xE2\x80\xAAqırımtatarca (Latin)\xE2\x80\xAC", # Crimean Tatar (Latin)
- 'crh-cyrl' => "\xE2\x80\xAAкъырымтатарджа (Кирилл)\xE2\x80\xAC", # Crimean Tatar (Cyrillic)
+ 'crh-latn' => "qırımtatarca (Latin)\xE2\x80\x8E", # Crimean Tatar (Latin)
+ 'crh-cyrl' => "къырымтатарджа (Кирилл)\xE2\x80\x8E", # Crimean Tatar (Cyrillic)
'cs' => 'česky', # Czech
'csb' => 'kaszëbsczi', # Cassubian
'cu' => 'словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ', # Old Church Slavonic (ancient language)
'de' => 'Deutsch', # German ("Du")
'de-at' => 'Österreichisches Deutsch', # Austrian German
'de-ch' => 'Schweizer Hochdeutsch', # Swiss Standard German
- 'de-formal' => "\xE2\x80\xAADeutsch (Sie-Form)\xE2\x80\xAC", # German - formal address ("Sie")
+ 'de-formal' => "Deutsch (Sie-Form)\xE2\x80\x8E", # German - formal address ("Sie")
'diq' => 'Zazaki', # Zazaki
'dsb' => 'dolnoserbski', # Lower Sorbian
'dtp' => 'Dusun Bundu-liwan', # Central Dusun
'ga' => 'Gaeilge', # Irish
'gag' => 'Gagauz', # Gagauz
'gan' => '贛語', # Gan (multiple scripts - defaults to Traditional)
- 'gan-hans' => "\xE2\x80\xAA赣语（简体）\xE2\x80\xAC", # Gan (Simplified Han)
- 'gan-hant' => "\xE2\x80\xAA贛語（繁體）\xE2\x80\xAC", # Gan (Traditional Han)
+ 'gan-hans' => "赣语（简体）\xE2\x80\x8E", # Gan (Simplified Han)
+ 'gan-hant' => "贛語（繁體）\xE2\x80\x8E", # Gan (Traditional Han)
'gd' => 'Gàidhlig', # Scots Gaelic
'gl' => 'galego', # Galician
'glk' => 'گیلکی', # Gilaki
'gsw' => 'Alemannisch', # Alemannic
'gu' => 'ગુજરાતી', # Gujarati
'gv' => 'Gaelg', # Manx
- 'ha' => 'هَوُسَ', # Hausa
+ 'ha' => 'Hausa', # Hausa
'hak' => 'Hak-kâ-fa', # Hakka
'haw' => 'Hawai`i', # Hawaiian
'he' => 'עברית', # Hebrew
'kiu' => 'Kırmancki', # Kirmanjki
'kj' => 'Kwanyama', # Kwanyama
'kk' => 'қазақша', # Kazakh (multiple scripts - defaults to Cyrillic)
- 'kk-arab' => "\xE2\x80\xABقازاقشا (تٴوتە)\xE2\x80\xAC", # Kazakh Arabic
- 'kk-cyrl' => "\xE2\x80\xAAқазақша (кирил)\xE2\x80\xAC", # Kazakh Cyrillic
- 'kk-latn' => "\xE2\x80\xAAqazaqşa (latın)\xE2\x80\xAC", # Kazakh Latin
- 'kk-cn' => "\xE2\x80\xABقازاقشا (جۇنگو)\xE2\x80\xAC", # Kazakh (China)
- 'kk-kz' => "\xE2\x80\xAAқазақша (Қазақстан)\xE2\x80\xAC", # Kazakh (Kazakhstan)
- 'kk-tr' => "\xE2\x80\xAAqazaqşa (Türkïya)\xE2\x80\xAC", # Kazakh (Turkey)
+ 'kk-arab' => "قازاقشا (تٴوتە)\xE2\x80\x8F", # Kazakh Arabic
+ 'kk-cyrl' => "қазақша (кирил)\xE2\x80\x8E", # Kazakh Cyrillic
+ 'kk-latn' => "qazaqşa (latın)\xE2\x80\x8E", # Kazakh Latin
+ 'kk-cn' => "قازاقشا (جۇنگو)\xE2\x80\x8F", # Kazakh (China)
+ 'kk-kz' => "қазақша (Қазақстан)\xE2\x80\x8E", # Kazakh (Kazakhstan)
+ 'kk-tr' => "qazaqşa (Türkïya)\xE2\x80\x8E", # Kazakh (Turkey)
'kl' => 'kalaallisut', # Inuktitut, Greenlandic/Greenlandic/Kalaallisut (kal)
'km' => 'ភាសាខ្មែរ', # Khmer, Central
'kn' => 'ಕನ್ನಡ', # Kannada
'ks-deva' => 'कॉशुर', # Kashmiri (Devanagari script)
'ksh' => 'Ripoarisch', # Ripuarian
'ku' => 'Kurdî', # Kurdish (multiple scripts - defaults to Latin)
- 'ku-latn' => "\xE2\x80\xAAKurdî (latînî)\xE2\x80\xAC", # Northern Kurdish (Latin script)
- 'ku-arab' => "\xE2\x80\xABكوردي (عەرەبی)\xE2\x80\xAC", # Northern Kurdish (Arabic script) (falls back to ckb)
+ 'ku-latn' => "Kurdî (latînî)\xE2\x80\x8E", # Northern Kurdish (Latin script)
+ 'ku-arab' => "كوردي (عەرەبی)\xE2\x80\x8F", # Northern Kurdish (Arabic script) (falls back to ckb)
'kv' => 'коми', # Komi-Zyrian (Cyrillic is common script but also written in Latin script)
'kw' => 'kernowek', # Cornish
'ky' => 'Кыргызча', # Kirghiz
'nah' => 'Nāhuatl', # Nahuatl, en:Wikipedia writes Nahuatlahtolli, while another form is Náhuatl
'nan' => 'Bân-lâm-gú', # Min-nan -- (bug 8217) nan instead of zh-min-nan, http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=n
'nap' => 'Nnapulitano', # Neapolitan
- 'nb' => "\xE2\x80\xAAnorsk (bokmål)\xE2\x80\xAC", # Norwegian (Bokmal)
+ 'nb' => "norsk (bokmål)\xE2\x80\x8E", # Norwegian (Bokmal)
'nds' => 'Plattdüütsch', # Low German ''or'' Low Saxon
'nds-nl' => 'Nedersaksisch', # Dutch Low Saxon
'ne' => 'नेपाली', # Nepali
'ng' => 'Oshiwambo', # Ndonga
'niu' => 'Niuē', # Niuean
'nl' => 'Nederlands', # Dutch
- 'nl-informal' => "\xE2\x80\xAANederlands (informeel)\xE2\x80\xAC", # Dutch (informal address ("je"))
- 'nn' => "\xE2\x80\xAAnorsk (nynorsk)\xE2\x80\xAC", # Norwegian (Nynorsk)
- 'no' => "\xE2\x80\xAAnorsk (bokmål)\xE2\x80\xAC", # Norwegian (falls back to nb).
+ 'nl-informal' => "Nederlands (informeel)\xE2\x80\x8E", # Dutch (informal address ("je"))
+ 'nn' => "norsk (nynorsk)\xE2\x80\x8E", # Norwegian (Nynorsk)
+ 'no' => "norsk (bokmål)\xE2\x80\x8E", # Norwegian (falls back to nb).
'nov' => 'Novial', # Novial
'nrm' => 'Nouormand', # Norman
'nso' => 'Sesotho sa Leboa', # Northern Sotho
'so' => 'Soomaaliga', # Somali
'sq' => 'shqip', # Albanian
'sr' => 'српски / srpski', # Serbian (multiple scripts - defaults to Cyrillic)
- 'sr-ec' => "\xE2\x80\xAAсрпски (ћирилица)\xE2\x80\xAC", # Serbian Cyrillic ekavian
- 'sr-el' => "\xE2\x80\xAAsrpski (latinica)\xE2\x80\xAC", # Serbian Latin ekavian
+ 'sr-ec' => "српски (ћирилица)\xE2\x80\x8E", # Serbian Cyrillic ekavian
+ 'sr-el' => "srpski (latinica)\xE2\x80\x8E", # Serbian Latin ekavian
'srn' => 'Sranantongo', # Sranan Tongo
'ss' => 'SiSwati', # Swati
'st' => 'Sesotho', # Southern Sotho
'zea' => 'Zeêuws', # Zeeuws/Zeaws
'zh' => '中文', # (Zhōng Wén) - Chinese
'zh-classical' => '文言', # Classical Chinese/Literary Chinese -- (see bug 8217)
- 'zh-cn' => "\xE2\x80\xAA中文（中国大陆）\xE2\x80\xAC", # Chinese (PRC)
- 'zh-hans' => "\xE2\x80\xAA中文（简体）\xE2\x80\xAC", # Mandarin Chinese (Simplified Chinese script) (cmn-hans)
- 'zh-hant' => "\xE2\x80\xAA中文（繁體）\xE2\x80\xAC", # Mandarin Chinese (Traditional Chinese script) (cmn-hant)
- 'zh-hk' => "\xE2\x80\xAA中文（香港）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Hong Kong)
+ 'zh-cn' => "中文（中国大陆）\xE2\x80\x8E", # Chinese (PRC)
+ 'zh-hans' => "中文（简体）\xE2\x80\x8E", # Mandarin Chinese (Simplified Chinese script) (cmn-hans)
+ 'zh-hant' => "中文（繁體）\xE2\x80\x8E", # Mandarin Chinese (Traditional Chinese script) (cmn-hant)
+ 'zh-hk' => "中文（香港）\xE2\x80\x8E", # Chinese (Hong Kong)
'zh-min-nan' => 'Bân-lâm-gú', # Min-nan -- (see bug 8217)
- 'zh-mo' => "\xE2\x80\xAA中文（澳門）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Macau)
- 'zh-my' => "\xE2\x80\xAA中文（马来西亚）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Malaysia)
- 'zh-sg' => "\xE2\x80\xAA中文（新加坡）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Singapore)
- 'zh-tw' => "\xE2\x80\xAA中文（台灣）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Taiwan)
+ 'zh-mo' => "中文（澳門）\xE2\x80\x8E", # Chinese (Macau)
+ 'zh-my' => "中文（马来西亚）\xE2\x80\x8E", # Chinese (Malaysia)
+ 'zh-sg' => "中文（新加坡）\xE2\x80\x8E", # Chinese (Singapore)
+ 'zh-tw' => "中文（台灣）\xE2\x80\x8E", # Chinese (Taiwan)
'zh-yue' => '粵語', # Cantonese -- (see bug 8217)
'zu' => 'isiZulu' # Zulu
);
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE supplementalData SYSTEM "../../common/dtd/ldmlSupplemental.dtd">
<supplementalData>
- <version number="$Revision: 6155 $"/>
- <generation date="$Date: 2011-09-21 23:51:12 +0530 (ബു, 21 സെപ് 2011) $"/>
+ <version number="$Revision: 7657 $"/>
+ <generation date="$Date: 2012-08-29 11:20:56 -0700 (Wed, 29 Aug 2012) $"/>
<plurals>
<!-- if locale is known to have no plurals, there are no rules -->
- <pluralRules locales="az bm bo dz fa id ig ii hu ja jv ka kde kea km kn ko lo ms my sah ses sg th to tr vi wo yo zh"/>
+ <pluralRules locales="az bm bo dz fa id ig ii hu ja jv ka kde kea km kn ko lo ms my sah ses sg th to tr vi wo yo zh"/>
<pluralRules locales="ar">
<pluralRule count="zero">n is 0</pluralRule>
<pluralRule count="one">n is 1</pluralRule>
<pluralRule count="few">n mod 100 in 3..10</pluralRule>
<pluralRule count="many">n mod 100 in 11..99</pluralRule>
</pluralRules>
- <pluralRules locales="asa af bem bez bg bn brx ca cgg chr da de dv ee el en eo es et eu fi fo fur fy gl gsw gu ha haw he is it jmc kaj kcg kk kl ksb ku lb lg mas ml mn mr nah nb nd ne nl nn no nr ny nyn om or pa pap ps pt rof rm rwk saq seh sn so sq ss ssy st sv sw syr ta te teo tig tk tn ts ur wae ve vun xh xog zu">
+ <pluralRules locales="he">
+ <pluralRule count="one">n is 1</pluralRule>
+ <pluralRule count="two">n is 2</pluralRule>
+ <pluralRule count="many">n is not 0 AND n mod 10 is 0</pluralRule>
+ </pluralRules>
+ <pluralRules locales="asa ast af bem bez bg bn brx ca cgg chr ckb da de dv ee el en eo es et eu fi fo fur fy gl gsw gu ha haw is it jgo jmc kaj kcg kk kkj kl ks ksb ku ky lb lg mas mgo ml mn mr nah nb nd ne nl nn nnh no nr ny nyn om or os pa pap ps pt rof rm rwk saq seh sn so sq ss ssy st sv sw syr ta te teo tig tk tn ts ur vo wae ve vun xh xog zu">
<pluralRule count="one">n is 1</pluralRule>
</pluralRules>
<pluralRules locales="ak am bh fil tl guw hi ln mg nso ti wa">
<pluralRule count="one">n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11,71,91</pluralRule>
<pluralRule count="two">n mod 10 is 2 and n mod 100 not in 12,72,92</pluralRule>
<pluralRule count="few">n mod 10 in 3..4,9 and n mod 100 not in 10..19,70..79,90..99</pluralRule>
- <pluralRule count="many">n mod 1000000 is 0 and n is not 0</pluralRule>
+ <pluralRule count="many">n is not 0 and n mod 1000000 is 0</pluralRule>
</pluralRules>
<pluralRules locales="ksh">
<pluralRule count="zero">n is 0</pluralRule>
'jumpto' => 'Lansông u:',
'jumptonavigation' => 'navigasi',
'jumptosearch' => 'mita',
+'view-pool-error' => "Meu'ah, server teungoh sibuk jinoe
+Le that ureueng nyang meuh'eut jak eu on nyoe
+Neupreh si'at yoh goh neubaci lom
+
+$1",
'pool-timeout' => 'Liwat watee preh gunci',
'pool-queuefull' => 'Seunapat neupreh peunoh',
'pool-errorunknown' => 'Salah hana meukon',
'badaccess' => 'Salah khut/hak tamöng',
'badaccess-group0' => 'Droeneuh hana geupeuidin keu neupeulaku buet nyang neulakee',
+'badaccess-groups' => 'Buet nyang neulakee geupeubatah keu ureueng nguy lam {{PLURAL:$2|kawan|salah saboh nibak kawan}}: $1.',
'versionrequired' => 'Peureulee MediaWiki versi $1',
+'versionrequiredtext' => "MediaWiki versi $1 geupeureulee keu neunguy on nyoe. Neu'eu [[Special:Version|on versi]]",
'ok' => 'Ka göt',
'retrievedfrom' => 'Geurumpok nibak "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Droëneuh na $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'peusan barô',
'newmessagesdifflink' => 'neuubah keuneulheuëh',
+'youhavenewmessagesfromusers' => "Droeneuh na $1 nibak {{PLURAL:$3||}}ureueng nguy la'en ($2).",
+'youhavenewmessagesmanyusers' => "Droeneuh na $1 nibak ureueng nguy la'en ($2)",
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|saboh peusan baro|peusan baro}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|neuubah|neuubah}} baro',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Droëneuh na padum boh peusan barô bak $1',
'editsection' => 'andam',
'editold' => 'andam',
'thisisdeleted' => 'Eu atawa peuriwang $1?',
'viewdeleted' => 'Eu $1?',
'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|neuandam|neuandam}} nyang ka geusampoh',
+'feedlinks' => 'Umpeuen:',
+'feed-invalid' => 'Jeuneh neulakee umpeuen hana paih',
+'feed-unavailable' => 'Umpeuen sindikasi hana',
'site-rss-feed' => 'Umpeuën RSS $1',
'site-atom-feed' => 'Umpeuën Atôm $1',
'page-rss-feed' => 'Umpeuën RSS "$1"',
'page-atom-feed' => 'Umpeuën Atom "$1"',
'red-link-title' => '$1 (ôn goh na)',
+'sort-descending' => 'Peuurot tren',
+'sort-ascending' => 'Peuurot ek',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Ôn',
'nstab-help' => 'Beunantu',
'nstab-category' => 'Kawan',
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Hana buet nyan',
+'nosuchactiontext' => 'Buet nyang geulakee le URL nyan hana sah. Droeneuh kadang salah neukeutik URL, atawa neuseutot saboh neuhubong nyang hana beutoy. Hay nyoe kadang jeuet keu lageuem saboh bug bak alat leumiek nyang geunguy le {{SITENAME}}.',
+'nosuchspecialpage' => 'Hana on kusuih lagee nyan',
+'nospecialpagetext' => '<strong>Droeneuh neulakee on kusuih nyang hana sah.</strong>',
+
# General errors
'error' => 'Seunalah',
'databaseerror' => 'Kesalahan basis data',
+'dberrortext' => 'Na salah bak syntax neulakee basis data.
+Nyoe kadang tanda na saboh bug lam alat leumiek.
+Neulakee basis data keuneulheueh nakeuh:
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+nibak function "<code>$2</code>".
+Basis data na salah "<samp>$3: $4</samp>".',
+'dberrortextcl' => 'Na salah sintaks bak neulakee basis data.
+Neulakee basis data nyang keuneulheueh nakeuh:
+"$1"
+nibak fungsi "$2"
+Basis data geupeuhase salah "$3: $4".',
+'laggedslavemode' => 'Peuneugah: On nyoe kadang hana neuubah baro',
'missing-article' => 'Basis data h’an jeuët jiteumèë naseukah nibak ôn nyang sipatôtjih na, nakeuh "$1" $2.
Nyoë biasajih sabab hubông useuëng u geunantoë away nyang ka teusampôh.
'category-empty' => "''ܗܢܐ ܣܕܪܐ ܗܫܐ ܠܝܬ ܒܗ ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܘ ܡܝܕܝܐ.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ܣܕܪܐ ܛܘܫܝܐ|ܣܕܪ̈ܐ ܛܘܫܝܐ}}',
'hidden-category-category' => 'ܣܕܪ̈ܐ ܛܘܫܝ̈ܐ',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܗܢܐ ܣܕܪܐ ܦܪܥܝܐ ܕܐܬܐ ܒܠܚܘܕ.|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ {{PLURAL:$1|ܣܕܪܐ ܦܪܥܝܐ ܕܐܬܐ|$1 ܣܕܪ̈ܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܕܐܬܝܢ}}، ܡܢ ܣܘܝܟܐ ܕ $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ {{PLURAL:$1|ܣܕܪܐ ܦܪܥܝܐ ܗܢܐ|$1 ܣܕܪ̈ܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܗܠܝܢ}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ.|ܐܝܬ {{PLURAL:$1|ܦܐܬܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ}} ܒܣܕܪܐ ܗܢܐ، ܡܢ $2 ܟܠܢܐܝܬ.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ.|ܐܝܬ {{PLURAL:$1|ܦܐܬܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ}} ܒܣܕܪܐ ܗܢܐ، ܡܢ ܣܘܝܟܐ ܕ$2.}}',
'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|ܦܐܬܐ ܗܕܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ ܗܠܝܢ}} ܒܣܕܪܐ ܗܢܐ.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܠܦܦܐ ܗܢܐ ܒܠܚܘܕ.|{{PLURAL:$1|ܠܦܦܐ ܕܐܬܐ ܐܝܬܘܗܝ|$1 ܠܦܦ̈ܐ ܕܐܬܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ}} ܒܣܕܪܐ ܗܢܐ، ܡܢ ܣܘܝܟܐ ܕ$2.}}',
+'category-file-count-limited' => 'ܐܝܬ {{PLURAL:$1|ܠܦܦܐ ܕܐܬܐ|$1 ܠܦܦ̈ܐ ܕܐܬܝܢ}} ܒܣܕܪܐ ܗܫܝܐ.',
'listingcontinuesabbrev' => '(ܫܘܠܡܐ)',
'about' => 'ܡܢܘ',
'viewsource' => 'ܚܙܝ ܡܒܘܥܐ',
'viewsource-title' => 'ܚܙܝ ܡܒܘܥܐ ܕ $1',
'actionthrottled' => 'ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܬܐ ܐܝܬܝܗܝ ܠܡܥܒܕ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܢܐ ܥܒܕܐ',
-'viewsourcetext' => 'ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܢܚܙܐ ܘܢܣܚܐ ܠܡܒܘ̈ܥܐ ܕܗܕܐ ܦܐܬܐ:',
-'protectedinterface' => 'ܗܕܐ ܦܐܬܐ ܡܘܬܪܐ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܐܬܐ ܠܚܘܪܙܐ, ܘܐܝܬܝܗܝ ܢܛܪܬܐ ܠܡܘܢܥ ܚܘܒܠܐ.',
+'viewsourcetext' => 'ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܬܚܙܐ ܘܬܢܣܚ ܠܡܒܘ̈ܥܐ ܕܗܕܐ ܦܐܬܐ:',
+'protectedinterface' => 'ܗܕܐ ܦܐܬܐ ܡܘܬܪܐ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܐܬܐ ܠܚܘܪܙܐ ܒܗܢܐ ܘܝܩܝ, ܘܐܝܬܝܗܝ ܢܛܪܬܐ ܠܡܘܢܥ ܚܘܒܠܐ.
+ܠܡܘܣܦ ܐܘ ܫܘܚܠܦ ܬܘܪ̈ܓܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܘܝܩܝ، ܐܦܠܚ [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، ܬܪܡܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ.',
'editinginterface' => "'''ܙܘܗܪܐ:''' ܐܢܬ ܫܚܠܦܬ ܦܐܬܐ ܕܡܬܦܠܚܬ ܒܚܙܝܐ ܟܬܝܒܝܐ ܕܬܚܪܙܬܐ.
-ܟܠ ܫܘܚܠܦܐ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܥܠ ܐܣܟܡܐ ܕܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ.
-Ü Ü¬Ü\98ܪÌ\88Ü\93Ü¡Ü\90Ø\8c Ü\90Ü¦Ü Ü\9a ܬܪܡÜ\9dܬÜ\90 Ü\95ܬÜ\98ܪÜ\93Ü¡Ü\90 Ü\95Ü¡Ü\9dÜ\95Ü\9dÜ\90Ü\98Ü\9dÜ©Ü\9d [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar translatewiki.net].",
+ܟܠ ܫܘܚܠܦܐ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܥܠ ܐܣܟܡܐ ܕܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܒܘܝܩܝ ܗܢܐ.
+Ü Ü¡Ü\98ܣܦ Ü\90Ü\98 Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦ ܬÜ\98ܪÌ\88Ü\93Ü¡Ü\90 Ü\95Ü\9fÜ Ü\97Ü\98Ü¢ Ü\98Ü\9dÜ©Ü\9dØ\8c Ü\90Ü¦Ü Ü\9a [//translatewiki.net/ translatewiki.net]Ø\8c ܬܪܡÜ\9dܬÜ\90 Ü\95ܬÜ\98ܪÜ\93Ü¡Ü\90 Ü\95Ü¡Ü\9dÜ\95Ü\9dÜ\90Ü\98Ü\9dÜ©Ü\9d.",
'sqlhidden' => '(ܒܘܬܬܐ SQL ܛܫܝܐ)',
'namespaceprotected' => "ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ'''$1'''.",
'currentrev-asof' => 'ܬܢܝܬܐ ܗܫܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ $1',
'revisionasof' => 'ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ $1',
'revision-info' => 'ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ $1 ܒܝܕ $2',
-'previousrevision' => 'â\86\90 ܬܢÜ\9dܬÜ\90 ܥܬÜ\9dܩܬÜ\90',
-'nextrevision' => 'ܬܢÜ\9dܬÜ\90 Ü\9aÜ\95ܬÜ\90 →',
+'previousrevision' => 'â\86\90 ܬܢÜ\9dܬÜ\90 Ü\95Ü©Ü\95Ü¡',
+'nextrevision' => 'ܬܢÜ\9dܬÜ\90 Ü\95Ü\92ܬܪ →',
'currentrevisionlink' => 'ܬܢܝܬܐ ܗܫܝܬܐ',
'cur' => 'ܗܫܝܐ',
-'next' => 'ܒܬܪ',
-'last' => 'ܩܕܡ',
+'next' => 'Ü\95Ü\92ܬܪ',
+'last' => 'Ü\95Ü©Ü\95Ü¡',
'page_first' => 'ܩܕܡܝܐ',
'page_last' => 'ܐܚܪܝܐ',
'histlegend' => "ܓܒܝܐ ܕܦܘܪܫܐ: ܓܒܝ ܣܢܕ̈ܘܩܐ ܕܬܢܝܬ̈ܐ ܠܦܘܚܡܐ ܘܕܘܫ '''Enter''' ܐܘ '''ܦܚܘܡ ܒܝܢܝ ܬܪܝܢ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ'''.<br />
'notitlematches' => 'ܠܝܬ ܫܡܐ ܕܦܐܬܐ ܐܘܝܢܐ',
'textmatches' => 'ܟܬܒܬܐ ܐܘܝܢܬܐ',
'notextmatches' => 'ܠܝܬ ܟܬܒܬܐ ܐܘܝܢܬܐ',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} Ü©Ü\95Ü\9dÜ¡Ü\90',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} Ü\90Ü\9aܪܢÜ\90',
-'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ܦܠܛܐ ܩܕܝܡܐ|ܦܠܛ̈ܐ ܩܕ̈ܝܡܐ}}',
-'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ܦܠܛܐ ܐܚܪܢܐ|ܦܠܛ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ}}',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} Ü\95Ü©Ü\95Ü¡',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} Ü\95Ü\92ܬܪ',
+'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ܦܠܛܐ|ܦܠܛ̈ܐ}} ܕܩܕܡ',
+'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ܦܠܛܐ|ܦܠܛ̈ܐ}} ܕܒܬܪ',
'shown-title' => 'ܚܘܝ $1 {{PLURAL:$1|ܦܠܛܐ|ܦܠܛ̈ܐ}} ܠܟܠ ܦܐܬܐ',
'viewprevnext' => 'ܚܘܝ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܒܨܝܐ',
'searchprofile-advanced' => 'ܡܬܩܕܡܢܐ',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'ܒܨܝ ܒ $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'ܒܨܝ ܒ $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'ܒܨܝ ܥܠ ܠܦܦ̈ܐ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ܡܠܬܐ|$2 ܡܠ̈ܐ}})',
'search-redirect' => '(ܨܝܒ $1)',
'search-section' => '(ܡܢܬܐ $1)',
'timezoneregion-europe' => 'ܐܘܪܘܦܐ',
'timezoneregion-indian' => 'ܐܘܩܝܢܘܣ ܗܢܕܘܝܐ',
'timezoneregion-pacific' => 'ܐܘܩܝܢܘܣ ܫܩܛܝܐ',
-'prefs-searchoptions' => 'Ü\93Ü\92Ü\9dܬÌ\88Ü\90 Ü\95Ü\92ܨÜ\9dÜ\90',
+'prefs-searchoptions' => 'ܒܨܝܐ',
'prefs-namespaces' => 'ܚܩܠܬ̈ܐ',
'defaultns' => 'ܐܘ ܒܨܝ ܒܚܩܠܬ̈ܐ ܗܢܝܢ',
'prefs-files' => 'ܠܦܦ̈ܐ',
'minlength1' => 'ܫܡܗ̈ܐ ܕܠܦܦܐ ܘܠܐ ܕܢܗܘܐ ܒܪܝܐ ܡܢ ܐܬܘܬܐ ܚܕܐ ܟܕ ܙܥܘܪ',
'uploadwarning' => 'ܐܣܩ ܙܘܗܪܐ',
'savefile' => 'ܠܒܘܟ ܠܦܦܐ',
+'uploadedimage' => '',
'uploadvirus' => 'ܠܦܦܐ ܐܝܬ ܒܗ ܒܝܪܘܣ!
ܐܪ̈ܝܟܬܐ: $1',
'upload-source' => 'ܡܒܘܥܐ ܕܠܦܦܐ',
'notargettitle' => 'ܠܐ ܢܘܦܐ',
'nopagetitle' => 'ܠܝܬ ܗܟܘܬ ܦܐܬܐ ܕܢܘܦܐ',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 1 ܚܕܬܐ|$1 ܚܕ̈ܬܐ}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 ܥܬܝܩ̈ܐ 1|$1 ܥܬܝܩ̈ܐ}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ܥܬܝܩܐ 1|ܥܬܝܩ̈ܐ $1}}',
'suppress' => 'ܚܝܘܪܐ',
# Book sources
# Special:AllPages
'allpages' => 'ܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ',
'alphaindexline' => '$1 ܠ $2',
-'nextpage' => 'ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\90Ü\9aܪܬÜ\90 ($1)',
-'prevpage' => 'ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü©Ü\95Ü\9dܡܬÜ\90 ($1)',
+'nextpage' => 'ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95Ü\92ܬܪ ($1)',
+'prevpage' => 'ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95Ü©Ü\95Ü¡ ($1)',
'allpagesfrom' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܪܐ ܥܡ:',
'allpagesto' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܠܡ ܥܡ:',
'allarticles' => 'ܟܠ ܡܓܠ̈ܐ',
'allinnamespace' => 'ܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ (ܚܩܠܐ ܕ $1)',
'allnotinnamespace' => 'ܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ (ܠܐ ܒܚܩܠܐ ܕ $1)',
-'allpagesprev' => 'ܩܕܡ',
-'allpagesnext' => 'ܒܬܪ',
+'allpagesprev' => 'Ü\95Ü©Ü\95Ü¡',
+'allpagesnext' => 'Ü\95Ü\92ܬܪ',
'allpagessubmit' => 'ܙܠ',
'allpagesprefix' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܪܝܢ ܒ:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ܠܝܬ ܠܗ ܚܩܠܐ "$1".',
'isredirect' => 'ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
'istemplate' => 'ܚܒܝܫܬܐ',
'isimage' => 'ܐܣܘܪܐ ܕܠܦܦܐ',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Ü©Ü\95Ü\9dÜ¡Ü\90|$1 Ü©Ü\95Ì\88Ü\9dÜ¡Ü\90}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|Ü\9aÜ\95ܬÜ\90|$1 Ü\9aÜ\95Ì\88ܬÜ\90}}',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Ü\95Ü©Ü\95Ü¡|$1 Ü\95Ü©Ü\95Ü¡}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|Ü\95Ü\92ܬܪ|$1 Ü\95Ü\92ܬܪ}}',
'whatlinkshere-links' => '← ܐܣܘܪ̈ܐ',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ܨܘܝܒ̈ܐ',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ܡܬܚܪ̈ܙܢܘܬܐ',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ܦܐܬܐ ܕܡܡܠܘܟ',
'tooltip-pt-preferences' => 'Your preferences',
'tooltip-pt-watchlist' => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܕܒܪܗܝܬ ܐܢܬ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܬܗܘܐ ܒܗܘܢ',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܫܘܬܦܘܝܬܘ̈ܟ',
'tooltip-pt-login' => 'ܢܠܒܒ ܠܟ ܕܣܓܠ ܐܢܬ ܥܠܠܐ ܕܝܠܟ، ܐܠܐ ܗܢܐ ܠܐ ܐܝܬܝܗܝ ܐܠܨܝܐ',
'tooltip-pt-logout' => 'ܦܠܛܐ',
'tooltip-ca-talk' => 'ܡܡܠܠܐ ܥܠ ܚܒܝܫܬܐ ܕܦܐܬܐ',
ܐܝܬ ܒܟ ܬܚܙܝ ܡܒܘܥܐ ܕܝܠܗ',
'tooltip-ca-protect' => 'ܢܛܘܪ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
'tooltip-ca-delete' => 'ܫܘܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'tooltip-ca-move' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
'tooltip-search' => 'ܒܨܝ ܒܓܘ {{SITENAME}}',
'tooltip-search-fulltext' => 'ܒܨܝ ܒܓܘ ܦܐܬܬ̈ܐ ܥܠ ܗܢܐ ܟܬܝܒܬܐ',
'tooltip-p-logo' => 'ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'ܬܪܘܩܬܐ ܕܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'ܬܪܘܩܬܐ ܕܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ',
'tooltip-n-portal' => 'ܚܕܪ ܬܪܡܝܬܐ، ܡܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܥܒܕܐ، ܐܝܟܐ ܬܚܙܝ ܟܠ ܡܐ ܕܣܢܝܩ ܐܢܬ ܠܗ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܒܓܘ ܘܝܩܝ.',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܬܐ ܕܚܒ̈ܝܫܬܐ',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܐ ܕܠܦܦܐ',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܐ ܕܣܕܪ̈ܐ',
'tooltip-save' => 'ܠܒܘܟ ܫܘܚܠܦܟ',
+'tooltip-watch' => 'ܐܘܣܦ ܗܢܐ ܦܐܬܐ ܠܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܪܗܝܬܘܟ',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ|ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ}} ܕ {{SITENAME}}',
$1',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â\86\90 Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 ܥܬÜ\9dÜ©Ü\90',
-'nextdiff' => 'Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\9aÜ\95ܬÜ\90 →',
+'previousdiff' => 'â\86\90 Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\95Ü©Ü\95Ü¡',
+'nextdiff' => 'Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\95Ü\92ܬܪ →',
# Media information
'thumbsize' => 'ܥܓܪܐ ܕܨܘܪܬܐ ܙܥܘܪܬܐ:',
'confirm_purge_button' => 'ܛܒ',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â\86\90 Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü©Ü\95Ü\9dÜ¡Ü\90',
-'imgmultipagenext' => 'â\86\90 Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\9aÜ\95ܬÜ\90',
+'imgmultipageprev' => 'â\86\90 Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\95Ü©Ü\95Ü¡',
+'imgmultipagenext' => 'â\86\90 Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\95Ü\92ܬܪ',
'imgmultigo' => 'ܙܠ!',
'imgmultigoto' => 'ܙܠ ܠܦܐܬܐ $1',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ܡܣܩܐܝܬ',
'descending_abbrev' => 'ܡܚܬܐܝܬ',
-'table_pager_next' => 'ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\90Ü\9aܪܬÜ\90',
-'table_pager_prev' => 'ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü©Ü\95Ü\9dܡܬÜ\90',
+'table_pager_next' => 'ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95Ü\92ܬܪ',
+'table_pager_prev' => 'ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95Ü©Ü\95Ü¡',
'table_pager_first' => 'ܦܐܬܐ ܩܕܡܝܬܐ',
'table_pager_last' => 'ܦܐܬܐ ܐܚܪܝܬܐ',
'table_pager_limit_label' => 'ܡܕ̈ܡܐ ܠܟܠ ܦܐܬܐ:',
* <span class="mw-specialpagerestricted">ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ ܕܩܝܘܡ̈ܐ ܒܠܚܘܕ.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'ܬܫܪܪܐ ܕܚܕܬܘܬܐ',
'specialpages-group-other' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ',
-'specialpages-group-login' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ',
+'specialpages-group-login' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
'specialpages-group-changes' => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܘܣܓܠ̈ܐ',
'specialpages-group-users' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܘܙܕ̈ܩܐ',
'specialpages-group-highuse' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܡܬܚܫܚܢܘܬܐ ܥܠܝܬܐ',
ممكن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تدور على عنوان الصفحه دى]] فى صفح تانيه,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تدور فى السجلات اللى ليها علاقه],
او [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعدل الصفحه دى]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'مفيش اى نص دلوقتى فى الصفحه دى.
-ممكن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تدور على عنوان الصفحه دى]] فى الصفحات التانيه,
-او <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تدور فى السجلات بتاعتها]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'مافيش دلوقتى اى نص فى الصفحه دى.
+ممكن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تدور على عنوان الصفحه دى]] فى صفح تانيه,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تدور فى السجلات اللى ليها علاقه],
+او [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعدل الصفحه دى]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب اليوزر "<nowiki>$1</nowiki>" مش متسجل. لو سمحت تشوف لو عايز تبتدي/تعدل الصفحة دي.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'حساب اليوزر "$1" مش متسجل',
'blocked-notice-logextract' => 'اليوزر ده معمول له بلوك دلوقتى.
'unprotectthispage' => 'Был биттең һаҡлауын үҙгәртергә',
'newpage' => 'Яңы бит',
'talkpage' => 'Фекер алышыу',
-'talkpagelinktext' => 'Фекер алышыу',
+'talkpagelinktext' => 'әңг.',
'specialpage' => 'Ярҙамсы бит',
'personaltools' => 'Шәхси ҡоралдар',
'postcomment' => 'Яңы бүлек',
# Rollback
'rollback' => 'Үҙгәртеүҙәрҙе кире ҡайтарырға',
'rollback_short' => 'Кире ҡайтарырға',
-'rollbacklink' => 'кире алырға',
+'rollbacklink' => 'кире',
'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|төҙәтеүҙе|төҙәтеүҙе}} кире алырға',
'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 {{PLURAL:$1|төҙәтеүҙән|төҙәтеүҙән}} күберәк кире алырға',
'rollbackfailed' => 'Кире ҡайтарырғанда барлыҡҡа килгән хата',
'blocklist-nousertalk' => 'үҙенең фекер алышыу битен мөхәррирләй алмай',
'ipblocklist-empty' => 'Бикләү исемлеге буш.',
'ipblocklist-no-results' => 'Күрһәтелгән IP адрес йәки ҡатнашыусы исеме бикләнмәгән.',
-'blocklink' => 'ябып ҡуйырға',
+'blocklink' => 'яб.',
'unblocklink' => 'Тыйыуҙы кире алырға',
'change-blocklink' => 'блоклауҙы үҙгәртергә',
-'contribslink' => 'индергән өлөш',
+'contribslink' => 'өл.',
'emaillink' => 'электрон хат ебәрергә',
'autoblocker' => 'Һеҙҙең IP адресығыҙ [[User:$1|$1]] яңыраҡ ҡулланған адрес менән тап килеүе арҡаһында бикләнде.
$1 ҡатнашыусыһын бикләү сәбәбе: "$2"',
'mainpage' => 'Hauptseiten',
'mainpage-description' => 'Hauptseiten',
'policy-url' => 'Project:Richtlinien',
-'portal' => 'Gmoahschoftsportoi',
-'portal-url' => 'Project:Gmoahschoftsportoi',
+'portal' => 'Autornportal',
+'portal-url' => 'Project:Autornportal',
'privacy' => 'Daatenschutz',
'privacypage' => 'Project:Daatenschutz',
<?php
-/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэтую назву]] ў іншых старонках, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пашукаць у адпаведных журналах падзеяў]
альбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} рэдагаваць гэтую старонку]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Цяпер на гэтай старонцы тэкст адсутнічае.
-Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць назву гэтай старонкі]] на іншых старонках, альбо <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пашукаць зьвязаныя запісы ў журналах]</span>.',
+Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць назву гэтай старонкі]] на іншых старонках, альбо <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пашукаць зьвязаныя запісы ў журналах]</span>, але ў вас няма дазволу ствараць гэтую старонку.',
'missing-revision' => 'Вэрсія старонкі №$1 з назвай «{{PAGENAME}}» не існуе.
Звычайна гэта здараецца з-за перахода па састарэлай спасылцы на старонку, якая была выдаленая.
'mergehistory-reason' => 'Прычына:',
# Merge log
-'mergelog' => "Журнал аб'яднаньняў",
+'mergelog' => 'Журнал аб’яднаньняў',
'pagemerge-logentry' => 'аб’яднаная [[$1]] ў [[$2]] (гісторыя рэдагаваньняў да $3)',
'revertmerge' => 'Разьяднаць',
'mergelogpagetext' => "Ніжэй знаходзіцца сьпіс апошніх аб'яднаньняў гісторыяў старонак.",
'timezoneregion-indian' => 'Індыйскі акіян',
'timezoneregion-pacific' => 'Ціхі акіян',
'allowemail' => 'Дазволіць атрыманьне лістоў ад іншых удзельнікаў і ўдзельніц',
-'prefs-searchoptions' => 'Ð\9cагÑ\87Ñ\8bмаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 поÑ\88Ñ\83кÑ\83',
+'prefs-searchoptions' => 'Ð\9fоÑ\88Ñ\83к',
'prefs-namespaces' => 'Прасторы назваў',
'defaultns' => 'Інакш шукаць у наступных прасторах назваў:',
'default' => 'па змоўчваньні',
'pageinfo-title' => 'Информация за "$1"',
'pageinfo-header-basic' => 'Основна информация',
'pageinfo-header-edits' => 'Редакции',
+'pageinfo-article-id' => 'Номер на страницата',
'pageinfo-views' => 'Брой прегледи',
-'pageinfo-watchers' => 'Ð\91Ñ\80ой наблÑ\8eдабаÑ\89и',
+'pageinfo-watchers' => 'Ð\91Ñ\80ой наблÑ\8eдаваÑ\89и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а',
'pageinfo-redirects-name' => 'Пренасочвания към тази страница',
'pageinfo-subpages-name' => 'Подстраници на тази страница',
'pageinfo-lastuser' => 'Последeн редактор',
'pageinfo-lasttime' => 'Дата на последнoто редактиране',
'pageinfo-edits' => 'Общ брой редакции',
-'pageinfo-authors' => 'Ð\91Ñ\80ой на оÑ\82делни автори',
+'pageinfo-authors' => 'Ð\9eбÑ\89 бÑ\80ой на оÑ\82делниÑ\82е автори',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Вълшебна думичка|Вълшебни думички}} ($1)',
# Skin names
'version-software' => 'Инсталиран софтуер',
'version-software-product' => 'Продукт',
'version-software-version' => 'Версия',
+'version-entrypoints' => 'Адреси на входни точки',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Входна точка',
'version-entrypoints-header-url' => 'Адрес',
# Special:FilePath
'noarticletext' => 'বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।
আপনি চাইলে অন্যান্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| এই শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} এ সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন], কিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পাতাটি সম্পাদনা করতে পারেন]</span>।',
'noarticletext-nopermission' => 'বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।
-আপনি চাইলে অন্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]],
-অথবা <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন]</span>।',
+আপনি চাইলে অন্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], অথবা <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন]</span>, কিন্তু আপনার এই পাতাটি তৈরী করার অনুমতি নেই।',
'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" এর #$1তম সংস্করণটি প্রদর্শন সম্ভব নয়।
সাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাস পাতার লিংক ওপেন করার কারণে এটি হতে পারে।
'revdel-restore-visible' => 'প্রদর্শনযোগ্য সংস্করণ',
'pagehist' => 'পাতার ইতিহাস',
'deletedhist' => 'ইতিহাস মুছে ফেলো',
+'revdelete-hide-current' => '$2, $1 সময়ের বিষয়টি লুকানো যাচ্ছে না: এটি বর্তমান সংস্করণ।
+এটি লুকানো সম্ভব নয়।',
+'revdelete-show-no-access' => "$2, $1 তারিখের ছবিটি দেখাতে সমস্যা হচ্ছে: এটি ''রেসট্রিটেড'' হিসাবে চিহ্নিত করা রয়েছে।
+আপনার এটি দেখার অনুমতি নেই।",
+'revdelete-modify-no-access' => "$2, $1 তারিখের ছবিটি সম্পাদনা করতে সমস্যা হচ্ছে: এটি ''রেসট্রিটেড'' হিসাবে চিহ্নিত করা রয়েছে।
+আপনার এটি দেখার অনুমতি নেই।",
+'revdelete-modify-missing' => '$1 আইডি সম্বলিত তথ্যটি সম্পাদনা করা যাচ্ছে না: এটি ডাটাবেজ থেকে হারিয়ে গিয়েছে!',
+'revdelete-no-change' => "'''সতর্কতা:''' $2, $1 তারিখ সম্বলিত তথ্যটিতে পূর্বেই অনুরোধকৃত সেটিংস রয়েছে।",
+'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 তারিখ সম্বলিত তথ্যটি সম্পাদনা করা যাচ্ছে না: আপনার সম্পাদনা শুরুর আগে কেউ এটির অবস্থা পরিবর্তন করেছেন।
+অনুগ্রহ করে লগ দেখুন।',
+'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 তারিখ সম্বলিত তথ্যটি লুকানো যাচ্ছে না: তথ্য প্রদর্শনের অন্যান্য অপশনগুলো নির্ধারন করা ব্যতিত আপনি এটি শুধুমাত্র প্রশাসকদের জন্য দেখার উপযোগী করতে পারবেন না।',
'revdelete-reason-dropdown' => '*সাধারণ অপসারণের কারণসমূহ
** কপিরাইট লঙ্ঘন
** অনুপযুক্ত ব্যক্তিগত তথ্য
# Suppression log
'suppressionlog' => 'দমন লগ',
+'suppressionlogtext' => 'নিচের তালিকায় প্রশাসকদের থেকে লুকানো রয়েছে এমন তথ্যসহ অন্যন্য অপসারণ এবং বাধাদানের লগ রয়েছে।
+অনুগ্রহ করে অস্থায়ী ব্যান এবং বাধাদানের লগ সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে [[Special:BlockList|বাধাদানের লগ দেখুন]]।',
# History merging
'mergehistory' => 'পাতার ইতিহাসগুলি একত্র করা হোক',
'showhideselectedversions' => 'নির্বাচিত সংশোধনগুলো দেখাও/লুকাও',
'editundo' => 'বাতিল',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|একজন ব্যবহারকারী |$2 জন ব্যবহারকারী}} সম্পাদিত {{PLURAL:$1|একটি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন|$1টি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন}} দেখানো হয়নি।)',
+'diff-multi-manyusers' => '($2 জন {{PLURAL:$2|ব্যবহারাকারীর}} সম্পাদিত {{PLURAL:$1|একটি সাম্প্রতিক সংস্করণ|$1 টি সাম্প্রতিক সংস্করণ}} প্রদর্শিত হচ্ছে না)',
+'difference-missing-revision' => '$1 পার্থক্যের {{PLURAL:$2|একটি সংস্করণ|$2টি সংস্করণসমূহ}} খুজে পাওয়া যাচ্ছে না।
+
+সাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাস পাতার লিংক ওপেন করার কারণে এটি হতে পারে।
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে।',
# Search results
'searchresults' => 'অনুসন্ধানের ফলাফল',
'searchmenu-exists' => "'''এই উইকিতে \"[[:\$1]]\" নামে একটি পাতা রয়েছে'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" পাতাটি এই উইকিতে তৈরি করুন!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:সহায়িকা',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এই প্রিফিক্স রয়েছে এমন পাতা দেখুন]]',
'searchprofile-articles' => 'বিষয়বস্তুর পাতা',
'searchprofile-project' => 'সহায়িকা এবং প্রকল্প পাতা',
'searchprofile-images' => 'মাল্টিমিডিয়া',
'qbsettings-fixedright' => 'স্থায়ী ডান',
'qbsettings-floatingleft' => 'ভাসমান বাম',
'qbsettings-floatingright' => 'ভাসমান ডান',
+'qbsettings-directionality' => 'ফিক্সড, আপনার ভাষার লেখা শুরুর দিকের উপর ভিত্তি করে',
# Preferences page
'preferences' => 'আমার পছন্দ',
'timezoneregion-indian' => 'ভারত মহাসাগর',
'timezoneregion-pacific' => 'প্রশান্ত মহাসাগর',
'allowemail' => 'অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনাকে ই-মেইল পাঠানোর অনুমতি দিন।',
-'prefs-searchoptions' => 'অনুসন্ধানের পছন্দসমূহ',
+'prefs-searchoptions' => 'অনুসন্ধান',
'prefs-namespaces' => 'নামস্থানসমূহ',
'defaultns' => 'নতুবা এই নামস্থানগুলিতে অনুসন্ধান করো:',
'default' => 'আদি অবস্থা',
'gender-unknown' => 'অনুল্লেখিত',
'gender-male' => 'পুরুষ',
'gender-female' => 'মহিলা',
+'prefs-help-gender' => 'ঐচ্ছিক: সফটওয়্যারে মাধ্যমে লিঙ্গ অনুযায়ী সম্বধনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
+এই তথ্য সকলের জন্য উন্মুক্ত থাকেবে।',
'email' => 'ই-মেইল',
'prefs-help-realname' => 'আসল নাম দেওয়া অনাবশ্যক। যদি আসল নাম দেন, তবে আপনার কাজের স্বীকৃতি দানে তা ব্যবহার করা হবে।',
'prefs-help-email' => 'ই-মেইল ঠিকানা ঐচ্ছিক, তবে শব্দচাবি ভুলে গেলে নতুন করে শব্দচাবি নিতে এটির প্রয়োজন হবে।',
'right-move-subpages' => 'পাতাগুলোকে তার উপপাতাসহ সরিয়ে নিন',
'right-move-rootuserpages' => 'root ব্যবহারকারীর পাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন',
'right-movefile' => 'ফাইল স্থানান্তর',
+'right-suppressredirect' => 'পাতা স্থানান্তরের সময় মূল পাতায় রিডাইরেক্ট তৈরী করছে না',
'right-upload' => 'ফাইল আপলোড করুন',
'right-reupload' => 'বিদ্যমান ফাইল প্রতিস্থাপন করো',
'right-reupload-own' => 'কারও আপলোডকৃত ফাইল ওভাররাইট করুন',
'right-deletedtext' => 'অপরাসারিত সংশোধনের অপরাসারিত লেখা এবং পরিবর্তনসমূহ দেখাও',
'right-browsearchive' => 'অপসারিত পাতা অনুসন্ধান করো',
'right-undelete' => 'পাতাটি পুনরুদ্ধার করুন',
+'right-suppressrevision' => 'প্রশাসকদের থেকে লুকানো সংস্করণগুলো রিভিউ এবং রিস্টোর করুন',
'right-suppressionlog' => 'ব্যক্তিগত লগ দেখাও',
'right-block' => 'সম্পাদনা করতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাঁধা দাও',
'right-blockemail' => 'ই-মেইল পাঠাতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাঁধা দাও',
'right-hideuser' => 'ব্যবহারকারীকে ব্লক করুন, এবং সর্বসাধারণের দৃষ্টিসীমা থেকে সরিয়ে নিন',
+'right-ipblock-exempt' => 'আইপি ব্লক, অটো ব্লক এবং রেঞ্জ ব্লক এড়িয়ে যান',
+'right-proxyunbannable' => 'সয়ংক্রিয় প্রক্সি ব্লক এড়িয়ে যান',
+'right-unblockself' => 'আনব্লক করুন',
'right-protect' => 'পাতাটির সংরক্ষণ সীমা পরিবর্তন করুন এবং পাতটি সম্পাদনা করুন',
'right-editprotected' => 'সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা (ক্যাসকাডিং সুরক্ষা ছাড়া)',
'right-editinterface' => 'ব্যবহারকারী ইন্টারফেস সম্পাদনা',
'right-edituserjs' => 'অন্য ব্যবহারকারীগণের JS ফাইল সম্পাদনা',
'right-rollback' => 'একটি নির্দিষ্ট পাতার সর্বশেষ ব্যবহারকারীর সম্পদনা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন',
'right-markbotedits' => 'রোলড-ব্যাক সম্পাদনাসমূহকে বট সম্পাদনা হিসেবে চিহ্নিত করো',
+'right-noratelimit' => 'রেট লিমিটের ভিত্তিতে পরিবর্তন হবে না',
'right-import' => 'অন্য উইকি থেকে পাতা আমদানী করো',
'right-importupload' => 'ফাইল আপলোড থেকে এই পাতাগুলো আমদানী করো',
'right-patrol' => 'অন্যের সম্পাদনা পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করো',
+'right-autopatrol' => 'কারও নিজের সম্পাদনা সয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষাণ হিসাবে চিহ্নিত',
'right-patrolmarks' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনের পরীক্ষিত চিহ্ন দেখাও',
'right-unwatchedpages' => 'নজরতালিকা বহির্ভূত পাতাগুলির তালিকা দেখাও',
'right-mergehistory' => 'পাতার ইতিহাস একীকরণ করুন।',
'right-siteadmin' => 'ডাটাবেজ বন্ধ এবং খুলুন',
'right-override-export-depth' => '৫ম স্তর পর্যন্ত সংযুক্তিসহ একটি পাতা রপ্তানী করুন',
'right-sendemail' => 'অন্য ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠান',
+'right-passwordreset' => 'পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল দেখুন',
# User rights log
'rightslog' => 'ব্যবহারকারীর অধিকার লগ',
'rightslogtext' => 'এটি ব্যবহারকারী অধিকারে আনা পরিবর্তনগুলির একটি লগ।',
'rightslogentry' => '$1-কে $2 দল থেকে পরিবর্তন করে $3 দলের সদস্য করা হয়েছে',
+'rightslogentry-autopromote' => 'সয়ংক্রিয়ভাবে $2 থেকে $3 উন্নীত হয়েছে',
'rightsnone' => '(কিছু নাই)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-movefile' => 'এই ফাইলটি সরিয়ে ফেলুন',
'action-upload' => 'এই ফাইল আপলোড করো',
'action-reupload' => 'বিদ্যমান ফাইল প্রতিস্থাপন করো',
+'action-reupload-shared' => 'শেয়ার্ড রিপোজিটরীতে এই ফাইলটি আপডেট করুন',
'action-upload_by_url' => 'কোন ইউআরএল থেকে ফাইলটি আপলোড করো',
'action-writeapi' => 'রাইট এপিআই ব্যবহার করুন',
'action-delete' => 'পাতাটি মুছে ফেলো',
'action-deletedhistory' => 'পাতার মুছে ফেলা ইতিহাস দেখাও',
'action-browsearchive' => 'অপসারিত পাতায় অনুসন্ধান করুন',
'action-undelete' => 'পাতাটি পুনরুদ্ধার করো',
+'action-suppressrevision' => 'লুকানো সংস্করণগুলো রিভিউ এবং রিস্টোর করুন',
'action-suppressionlog' => 'এই ব্যক্তিগত লগ দেখাও',
'action-block' => 'এই ব্যবহারকারীকে সম্পাদনা করতে বাঁধা দাও',
'action-protect' => 'এই পাতার সুরক্ষার মাত্রা পরিবর্তন করো',
+'action-rollback' => 'একটি নির্দিষ্ট পাতার সর্বশেষ ব্যবহারকারীর সম্পদনা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন',
'action-import' => 'অন্য উইকি থেকে এই পাতাটি আমদানী করো',
'action-importupload' => 'ফাইল আপলোড থেকে এই পাতাটি আমদানী করো',
'action-patrol' => 'অন্যদের সম্পাদনা পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করো',
'action-mergehistory' => 'এই পাতার ইতিহাস একত্রিত করুন',
'action-userrights' => 'সকল ব্যবহারকারীর অধিকার সম্পাদনা করুন',
'action-userrights-interwiki' => 'অন্যান্য উইকির ব্যবহারকারীদের অধিকারসমূহ সম্পাদনা করুন',
+'action-siteadmin' => 'ডাটাবেজ বন্ধ অথবা খুলুন',
'action-sendemail' => 'ই-মেইল পাঠাও',
# Recent changes
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|জন ব্যবহারকারী|জন ব্যবহারকারী}} এই পাতার উপর নজর রাখছেন]',
'rc_categories' => 'এই বিষয়শ্রেণীগুলিতে সীমাবদ্ধ করা হোক ("|" দিয়ে আলাদা করে লিখুন)',
'rc_categories_any' => 'যেকোনো',
+'rc-change-size-new' => 'পরিবর্তনের পর $1 {{PLURAL:$1|বাইট}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ নতুন অনুচ্ছেদ',
'rc-enhanced-expand' => 'বিস্তারিত দেখাও (জাভাস্ক্রিপ্ট দরকার)',
'rc-enhanced-hide' => 'বিস্তারিত লুকাও',
+'rc-old-title' => 'মূলত "$1" হিসাবে তৈরী করা হয়েছিল',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'সম্পর্কিত পরিবর্তন',
'upload_directory_missing' => 'আপলোড ডাইরেক্টরি ($1) পাওয়া যাচ্ছে না এবং ওয়েব সার্ভার কর্তৃক তৈরি করা যাচ্ছে না।',
'upload_directory_read_only' => 'আপলোড ডিরেক্টরিটি ($1) ওয়েবসার্ভার কর্তৃক লিখনযোগ্য নয়।',
'uploaderror' => 'আপলোড এ সমস্যা হয়েছে',
+'upload-recreate-warning' => "'''সতর্কতা: এই নামের ফাইলটি অপসারণ অথবা স্থানান্তর করা হয়েছে।'''
+
+কাজের সুবিধার জন্য অপসারণ এবং স্থানান্তর লগ এখানে দেখানো হল:",
'uploadtext' => "ফাইল আপলোড করতে নিচের ফরমটি ব্যবহার করুন।</br>
পূর্বে আপলোড করা ফাইল দেখতে বা অনুসন্ধানে [[Special:FileList|পূর্বে আপলোড করা ফাইলের তালিকা]] দেখুন। (পুনঃ)আপলোড করা ফাইল এর নাম [[Special:Log/upload|আপলোড লগে]] যোগ হয়, অপসারিত ফাইলের নাম [[Special:Log/delete|অপসারণ লগে]] রয়েছে।
'ignorewarnings' => 'সমস্ত সতর্কীকরণ উপেক্ষা করা হোক',
'minlength1' => 'ফাইলের নাম কমপক্ষে এক বর্ণের হতে হবে।',
'illegalfilename' => '"$1" ফাইলনামটিতে এমন কিছু ক্যারেক্টার আছে যেগুলি পাতার শিরোনামে ব্যবহার করা অবৈধ। অনুগ্রহ করে ফাইলটি নতুন করে নামকরণ করুন এবং তারপর আপলোড করার চেষ্টা করুন।',
+'filename-toolong' => 'ফাইলের নাম ২৪০ বাইটের বড় হওয়া যাবে না।',
'badfilename' => 'ফাইলের নামটি পরিবর্তন করে $1" করা হয়েছে।',
+'filetype-mime-mismatch' => '".$1" ফাইল এক্সটেনশনটি MIME থেকে চিহ্নিত ফাইলের ধরনের সাথে মিলছে না ($2)।',
'filetype-badmime' => '"$1" MIME ধরনের ফাইল আপলোড করা যাবে না।',
'filetype-bad-ie-mime' => 'এই ফাইলটি আপলোড করা সম্ভব নয় কারণ ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার একে "$1" হিসেবে সনাক্ত করতে পারে, যা অননুমোদিত এবং সম্ভাব্য ক্ষতিকারক ফাইল টাইপ।',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ফাইল ধরনটি অগ্রহণযোগ্য।
'file-too-large' => 'আপনার জমাকৃত ফাইলটি অনেক বড়।',
'filename-tooshort' => 'ফাইল নামটি খুব ছোট।',
'filetype-banned' => 'এই ধরনের ফাইল নিষিদ্ধ।',
+'verification-error' => 'এই ফাইলের ফাইল ভ্যালিডেশন উত্তীর্ণ হয়নি।',
+'hookaborted' => 'যে পরিবর্তনটি আপনি করার চেষ্টা করেছিলেন তা এক্সটেনশন দ্বারা বাতিল করা হয়েছে।',
'illegal-filename' => 'ফাইলের এই নামটি গ্রহণযোগ্য নয়।',
'overwrite' => 'বিদ্যমান কোনো ফাইল প্রতিস্থাপন গ্রহণযোগ্য নয়।',
'unknown-error' => 'একটি অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে।',
'upload-success-subj' => 'আপলোড সফল হয়েছে',
'upload-success-msg' => '[$2] থেকে আপনার আপলোড সফল হয়েছে। এটি এখানে: [[:{{ns:file}}:$1]] পাওয়া যাবে',
'upload-failure-subj' => 'আপলোড সমস্যা',
+'upload-failure-msg' => 'আপনার আপলোড ফর্ম [$2]-এ একটি সমস্যা হয়েছে:
+
+$1',
'upload-warning-subj' => 'আপলোড সতর্কীকরণ',
'upload-warning-msg' => '[$2] থেকে করা আপনার আপলোডে সমস্যা হয়েছে। সমস্যার সমাধানকল্পে আপনাকে সম্ভবত [[Special:Upload/stash/$1|আপলোড ফর্ম]]-এ ফিরে যেতে হবে।',
'backend-fail-create' => '$1 ফাইলটি তৈরী করা যাচ্ছে না।',
'backend-fail-maxsize' => '"$1" ফাইলে লেখা যাচ্ছে না কারণ এটি {{PLURAL:$2|এক বাইট|$2 বাইট}} থেকে বড়।',
'backend-fail-readonly' => '"$1" স্টোরেজ ব্যাকএন্ড থেকে বর্তমানে লেখা যাচ্ছে না। কারণ: "\'\'$2\'\'"',
+'backend-fail-connect' => 'স্টোরেজ ব্যাকেন্ড "$1" এর সাথে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না।',
+'backend-fail-internal' => '"$1" স্টোরেজ ব্যাকেন্ডে কোনো অজানা ত্রুটি হয়েছে।',
+'backend-fail-contenttype' => '"$1"-এ সংরক্ষনের জন্য নির্ধারিত ফাইলের ধরন বুঝতে পারা যাচ্ছে না।',
+'backend-fail-usable' => '"$1" ফাইলটিতে লেখা অথবা ফাইলটি পড়া যাচ্ছে না, কারণ সঠিক অনুমতি নেই অথবা ডিরেক্টরীটি নেই।',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => '"$1" স্টোরেজ ব্যাকেন্ডের জার্নাল ডাটাবেজের সাথে যুক্ত হওয়া যাচ্ছে না।',
+'filejournal-fail-dbquery' => '"$1" স্টোরেজ ব্যাকেন্ডের জার্নাল ডাটাবেজ আপডেট করা যাচ্ছে না।',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => '"$1" আনলক করা যাচ্ছে না; এটি লক করা রয়েছে।',
+'lockmanager-fail-closelock' => '"$1" ফাইলটি লক করা তাই বন্ধ করা যাচ্ছে না।',
+'lockmanager-fail-deletelock' => '"$1" লক করা ফাইলটি অপসারণ সম্ভব নয়।',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => '"$1" লক করা ফাইল খুজে পাওয়া যাচ্ছে না।',
+'lockmanager-fail-openlock' => '"$1" লক করা ফাইলটি খোলা সম্ভব নয়।',
+'lockmanager-fail-releaselock' => '"$1" লক করা ফাইলটি ছাড়া যাচ্ছে না।',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => '$1 এর লক করা ডাটাবেজের সাথে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না।',
+'lockmanager-fail-db-release' => '$1 ডাটাবেজের লক খোলা যাচ্ছে না।',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => '$1 সার্ভারের লক পাওয়া যাচ্ছে না।',
+'lockmanager-fail-svr-release' => '$1 ডাটাবেজের লক খোলা যাচ্ছে না।',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'ফাইলটির জিপ পরীক্ষা করার সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'আপলোড স্ট্যাশ',
+'uploadstash-nofiles' => 'আপনার কোনো স্ট্যাশড ফাইল নেই।',
+'uploadstash-badtoken' => 'আপনার অনুরোধকৃত কাজটি সম্পন্ন হয়নি, হয়তো আপনার সম্পাদনার অনুমতি মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। পুনরায় চেষ্টা করুন।',
'uploadstash-errclear' => 'ফাইলগুলো পরিষ্কারকরণ ব্যর্থ হয়েছে।',
'uploadstash-refresh' => 'ফাইলের তালিকা রিফ্রেশ করুন',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'প্রবেশাধিকার নাই',
+'img-auth-notindir' => 'অনুরোধকৃত পাথটি কনফিগার করা আপলোড ডিরেক্টরী নয়।',
+'img-auth-badtitle' => '"$1" থেকে একটি সঠিক শিরনাম তৈরী করা যাচ্ছে না।',
'img-auth-nologinnWL' => 'আপনি লগইন করেননি এবং "$1" নজরতালিকায় নাই।',
'img-auth-nofile' => 'ফাইল "$1" নাই।',
+'img-auth-isdir' => 'আপনি "$1" ডিরেক্টরী দেখতে চেষ্ঠা করছেন।
+শুধুমাত্র ফাইল দেখার অনুমতি রয়েছে।',
'img-auth-streaming' => 'স্ট্রিমিং "$1"।',
'img-auth-noread' => 'ব্যবহারকারীর "$1" পড়ার প্রবেশাধিকার নাই।',
+'img-auth-bad-query-string' => 'ইউআরএল এর কোয়েরি স্ট্রিংটি সঠিক নয়।',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'ভুল ইউআরএল: $1',
+'http-invalid-scheme' => '"$1" যুক্ত ইউআরএল ব্যবহার অনুমদিন নয়।',
+'http-request-error' => 'অজানা কারণে HTTP রিকোয়েস্টটি ব্যার্থ হয়েছে।',
'http-read-error' => 'HTTP পঠন ত্রুটি।',
'http-timed-out' => 'HTTP অনুরোধের সময় পার হয়েছে।',
'http-curl-error' => 'ইউআরএল নিয়ে আসার ক্ষেত্রে ত্রুটি: $1',
'upload_source_file' => ' (আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'এই বিশেষ পাতাটি আপলোড করা সকল ফাইল প্রদর্শন করে।
+ব্যবহারকারীর মাধ্যমে ফিল্টার করা হলে, ঐ নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীর আপলোডকৃত ফাইলগুলোর সাম্প্রতিকতম সংস্করণগুলো দেখা যাবে।',
'listfiles_search_for' => 'ছবির নাম অনুসন্ধান:',
'imgfile' => 'ফাইল',
'listfiles' => 'ছবির তালিকা',
'nolinkstoimage' => 'এই ফাইলে সংযোগ করে এমন কোন পাতা নেই।',
'morelinkstoimage' => 'এই ফাইলের [[Special:WhatLinksHere/$1|আরও লিঙ্ক]] দেখাও।',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (ফাইল পুনঃর্নিদেশ) $2',
+'duplicatesoffile' => 'নিচের {{PLURAL:$1|ফাইলটি|$1 ফাইলগুলো}} এই ফাইলের প্রতিলিপি ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|বিস্তারিত দেখুন]]):',
'sharedupload' => 'এই ফাইলটি $1 থেকে নেওয়া হয়েছে এবং এবং অন্যান্য প্রকল্পেও ব্যবহৃত হতে পারে।',
'sharedupload-desc-here' => 'এই ফাইলটি $1 থেকে এবং অন্যান্য প্রকল্পে ব্যবহৃত হতে পারে।
এর [$2 ফাইল বিবরণ পৃষ্ঠা] উপর বর্ণনা নিম্নে দেখানো হলো।',
'filepage-nofile' => 'এই নামের কোন ফাইল নেই।',
+'filepage-nofile-link' => 'এই নামে কোনো ফাইল নেই, কিন্তু আপনি এটি [$1 আপলোড করতে পারেন]।',
'uploadnewversion-linktext' => 'এই ফাইলটির একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করুন',
'shared-repo-from' => '$1 থেকে',
+'shared-repo' => 'শেয়ার্ড রিপোজিটরী',
+'upload-disallowed-here' => 'দুঃখিত আপনি এই ছবিটি প্রতিস্থাপন করতে পারবেন না।',
# File reversion
'filerevert' => '$1 পূর্বাবস্থায় ফেরত নিন',
<del>কেটে দেওয়া</del> ভুক্তিগুলো ঠিক করা হয়েছে।',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।
এটি এখন [[$2]] এ পুনঃনির্দেশিত হয়েছে।',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] থেকে [[$2]] এর দ্বিপুনঃর্নিদেশ সংশোধন করা হয়েছে।',
'double-redirect-fixer' => 'পুনঃনির্দেশনা মেরামতকারী',
'brokenredirects' => 'অকার্যকর পুনর্নির্দেশনাসমূহ',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|ইন্টারউইকি|ইন্টারউইকিসমূহ}}',
'nlinks' => '$1টি {{PLURAL:$1|সংযোগ|সংযোগসমূহ}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|সদস্য|সদস্যবৃন্দ}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|সংশোধন|সংশোধনসমূহ}}',
'popularpages' => 'জনপ্রিয় পাতাসমূহ',
'wantedcategories' => 'বাঞ্ছনীয় বিষয়শ্রেণীগুলি',
'wantedpages' => 'বাঞ্ছনীয় পাতাগুলি',
+'wantedpages-badtitle' => 'ফলাফলে ভুল শিরনাম: $1',
'wantedfiles' => 'আবশ্যিক ফাইলগুলো',
'wantedtemplates' => 'আবশ্যিক টেম্পলেটগুলো',
'mostlinked' => 'যেসব পাতার প্রতি সবচেয়ে বেশি সংযোগ আছে',
'mostlinkedtemplates' => 'যেসব টেমপ্লেটে সবচেয়ে বেশি সংযোগ আছে',
'mostcategories' => 'সবচেয়ে বেশী বিষয়শ্রেণী-সমৃদ্ধ নিবন্ধসমূহ',
'mostimages' => 'যেসব ফাইলের দিকে সবচেয়ে বেশি সংযোগ আছে',
+'mostinterwikis' => 'সবচেয়ে বেশী ইন্টারউইকি লিংক-সমৃদ্ধ নিবন্ধসমূহ',
'mostrevisions' => 'সবচেয়ে বেশী বার সম্পাদিত নিবন্ধসমূহ',
'prefixindex' => 'উপসর্গ সহ সমস্ত পাতা',
+'prefixindex-namespace' => 'প্রিফিক্স সম্পবলিত সকল পাতা ($1 নামস্থান)',
'shortpages' => 'সংক্ষিপ্ত পাতাসমূহ',
'longpages' => 'দীর্ঘ পাতাসমূহ',
'deadendpages' => 'যেসব পাতা থেকে কোনো সংযোগ নেই',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|নতুনতর ১টি|নতুনতর $1টি}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|আরও পুরনো ১টি|আরও পুরনো $1টি}}',
'suppress' => 'ওভারসাইট',
+'querypage-disabled' => 'কারিগরি কারণে এই বিশেষ পাতাটি আপাতত বন্ধ রয়েছে।',
# Book sources
'booksources' => 'বইয়ের উৎস',
'booksources-search-legend' => 'বইয়ের উৎসের জন্য অনুসন্ধান করা হোক',
'booksources-go' => 'চলো',
'booksources-text' => 'নতুন ও পুরাতন ব্যবহৃত বই বিক্রি করে, এমন কতগুলি সাইটের সংযোগের তালিকা নিচে দেওয়া হল, যে সাইটগুলিতে আপনার অনুসন্ধানকৃত বইগুলির উপর আরও তথ্য থাকতে পারে:',
+'booksources-invalid-isbn' => 'উল্লেখিত ISBN সঠিক নয়; অনুগ্রহ করে মূল উৎস থেকে আবার পরীক্ষা করুন।',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'সম্পাদক:',
আপনি লগের ধরন, ব্যবহারকারীর নাম, বা পাতার নাম নির্বাচন করে প্রদর্শনটির আকার কমিয়ে আনতে পারেন।',
'logempty' => 'মিলে যায় এমন কিছু লগে পাওয়া যায়নি।',
'log-title-wildcard' => 'এই টেক্সট দিয়ে শুরু হওয়া শিরোনামগুলি অনুসন্ধান করা হোক',
+'showhideselectedlogentries' => 'নির্বাচিত লগগুলো দেখাও/লুকাও',
# Special:AllPages
'allpages' => 'সব পাতা',
'allpages-hide-redirects' => 'পুনর্নির্দেশনাগুলো লুকাও',
# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'আপনার ওপেন করা পাতাটি ক্যাশ থেকে প্রদর্শিত হচ্ছে, এটি $1 দিনের পুরানো হতে পারে।',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'আপনার ওপেন করা পাতাটি ক্যাশ থেকে প্রদর্শিত হচ্ছে, এটি সম্পূর্ণ নতুন হতে পারে।',
'cachedspecial-refresh-now' => 'সাম্প্রতিকগুলো প্রদর্শন করো।',
# Special:Categories
'linksearch-pat' => 'অনুসন্ধান প্যাটার্ন:',
'linksearch-ns' => 'নামস্থান:',
'linksearch-ok' => 'অনুসন্ধান',
+'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" এর মত ওয়াইল্ড কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে।
+নূন্যতম একটি টপ লেভেল ডোমেইন প্রয়োজন, যেমন "*.org".<br />
+যে সকল প্রোটোকল সমর্থন করে: <code>$1</code> (অনুসন্ধান বক্সে এগুলো ব্যবহার করবেন না)।',
'linksearch-line' => '$2 থেকে $1 এ লিংক করা হয়েছে',
+'linksearch-error' => 'হোস্ট নামের শুরুতে কেবলমাত্র ওয়াইল্ডকার্ড ব্যবহার করা যায়।',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'সেই সব ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু:',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'দলগত ব্যবহারকারী অধিকার',
+'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">অনুমোদিত অধিকার</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">বাধাপ্রাপ্ত অধিকার</span>',
'listgrouprights-group' => 'দল',
'listgrouprights-rights' => 'অধিকারসমূহ',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:দলের অধিকার',
'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|দল|দলসমূহ}} অপসারণ: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'সমস্ত দল যোগ করুন',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'সমস্ত দল অপসারণ করুন',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'নিজের অ্যকাউন্টে {{PLURAL:$2|দল|দলসমূহ}} সংযোজন: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'নিজের অ্যাকাউন্ট থেকে {{PLURAL:$2|দল|দলসমূহ}} অপসারণ: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'নিজের অ্যাকাউন্টে সকল দল সংযোজন',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'নিজের অ্যাকাউন্ট থেকে সকল দল অপসারণ',
# E-mail user
'mailnologin' => 'প্রাপকের ঠিকানা নেই',
# Undelete
'undelete' => 'মুছে ফেলা পাতাগুলি দেখুন',
'undeletepage' => 'মুছে ফেলা পাতাগুলি দেখুন ও ফিরিয়ে আনুন',
+'undeletepagetitle' => "'''[[:$1|$1]] এর অপসারিত সংস্করণগুলোর সমন্বয়ে দেখানো হচ্ছে'''।",
'viewdeletedpage' => 'মুছে ফেলা হয়েছে, এমন পাতাগুলো দেখুন',
'undeletepagetext' => 'নিচের {{PLURAL:$1|পাতা মুছে ফেলা হয়েছে কিন্তু|$1 পাতাগুলি মুছে ফেলা হয়েছে কিন্তু}} এগুলি এখনও আর্কাইভে আছে ও পুনরুদ্ধার করা সম্ভব। আর্কাইভ পর্যায়ক্রমিকভাবে পরিস্কার করা হতে পারে।',
'undelete-fieldset-title' => 'সংশোধন পুনরুদ্ধার',
'blocklist-userblocks' => 'অ্যাকাউন্ট বাধা লুকাও',
'blocklist-tempblocks' => 'অস্থায়ী বাধা লুকাও',
'blocklist-addressblocks' => 'একক আইপি বাধা লুকাও',
+'blocklist-rangeblocks' => 'রেঞ্জ ব্লকসমূহ লুকান',
'blocklist-timestamp' => 'সময়বার্তা',
'blocklist-target' => 'লক্ষ্য',
'blocklist-expiry' => 'মেয়াদোত্তীর্ণ হবে',
'block-log-flags-noautoblock' => 'স্বয়ংক্রিয় বাধাদান নিষ্ক্রিয়',
'block-log-flags-noemail' => 'ই-মেইলে বাধা আছে',
'block-log-flags-nousertalk' => 'নিজের আলাপের পাতা সম্পাদনা করতে পারবে না',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'উন্নত অটোব্লক সক্রিয়',
'block-log-flags-hiddenname' => 'ব্যবহারকারীনাম লুকায়িত',
'range_block_disabled' => 'প্রশাসকের পক্ষে আইপি ঠিকানার শ্রেণী বাধাদানের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় আছে।',
'ipb_expiry_invalid' => 'মেয়াদোত্তীর্ণকাল অবৈধ।',
+'ipb_expiry_temp' => 'লুকানো ব্যবহারকারীনাম বাধা চিরস্থায়ী হতে হবে।',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ইতিমধ্যে ব্লক',
+'ipb-needreblock' => '$1 পূর্বেই ব্লক রয়েছেন। আপনি কি সেটিংস পরিবর্তন করতে চান?',
+'ipb-otherblocks-header' => 'অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাধাঁ|বাধাঁসমূহ}}',
+'unblock-hideuser' => 'আপনি এই ব্যবহারকারীকে আনব্লক করতে পারবেন না, কারণ এই ব্যবহারকারীদের ব্যবহাকারী নাম লুকানো রয়েছে।',
'ipb_cant_unblock' => 'ত্রুটি: $1 ব্লক আইডি খুঁজে পাওয়া যায়নি। হয়ত ইতিমধ্যেই এটির উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে।',
'ipb_blocked_as_range' => 'ত্রুটি: $1 আইপি ঠিকানাটিকে সরাসরি বাধা দেওয়া হয়নি এবং বাধা তুলে নেওয়া যাবে না। তবে ঠিকানাটি $2 সীমার অন্তর্ভুক্ত এবং সেটি থেকে বাধা তুলে নেওয়া সম্ভব।',
'ip_range_invalid' => 'অবৈধ আইপি শ্রেণী',
+'ip_range_toolarge' => '/$1 এর বড় রেঞ্জব্লক ব্যবহার অনুমদিত নয়।',
'blockme' => 'আমাকে বাধা দেওয়া হোক',
'proxyblocker' => 'প্রক্সি বাধাদানকারী',
'proxyblocker-disabled' => 'এই ফাংশনটি নিষ্ক্রিয়।',
'proxyblocksuccess' => 'নিষ্পন্ন হয়েছে।',
'sorbsreason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে।',
'sorbs_create_account_reason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে। আপনি কোন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারবেন না।',
+'cant-block-while-blocked' => 'আপনি নিজে ব্লক থাকা অবস্থায় অন্যন্য ব্যবহারকারীকে ব্লক করতে পারবেন না।',
+'ipbblocked' => 'আপনি অন্য কোন ব্যবহারকরীকে ব্লক বা আনব্লক করতে পারবেন না, কারণ আপনি নিজেই ব্লক রয়েছেন',
+'ipbnounblockself' => 'আপনি নিজেকে আনব্লক করতে পারবেন না',
# Developer tools
'lockdb' => 'ডাটাবেজ বন্ধ করে দেওয়া হোক',
'unlockdbsuccesstext' => 'ডাটাবেজ খুলে দেওয়া হয়েছে।',
'lockfilenotwritable' => 'ডাটাবেজ বন্ধ করার ফাইলটি লিখনযোগ্য নয়। ডাটাবেজ বন্ধ করতে বা খুলতে চাইলে ফাইলটিকে ওয়েব সার্ভার কর্তৃক লিখনযোগ্য হতে হবে।',
'databasenotlocked' => 'ডাটাবেজ বন্ধ নয়।',
+'lockedbyandtime' => '({{GENDER:$1|$1}} $2 এর $3 সময়ে)',
# Move page
'move-page' => '$1 স্থানান্তর',
এসব ক্ষেত্রে আপনি চাইলে নিজের হাতে পাতাটিকে সরাতে বা একত্রীকরণ করতে পারেন।",
'movearticle' => 'যে পাতা সরিয়ে ফেলা হবে',
+'moveuserpage-warning' => "'''সতর্কতা:''' আপনি একটি ব্যবহারকারী পাতা স্থানান্তর করছেন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এর মাধ্যমে কেবলমাত্র পাতাটি স্থানান্তর হবে, কিন্তু পাতার নাম পরিবর্তন হবে ''না''।",
'movenologin' => 'অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করা হয়নি',
'movenologintext' => 'কোন পাতা সরিয়ে ফেলতে চাইলে আপনাকে অবশ্যই একজন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হতে হবে ও অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।',
'movenotallowed' => 'আপনার {{SITENAME}}-তে পাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।',
'movenotallowedfile' => 'আপনার এই ফাইলটি স্থানান্তরের অনুমতি নেই।',
'cant-move-user-page' => 'ব্যবহারকারী পাতা (উপপাতা থেকে পৃথক) স্থানান্তরের আপনার অনুমতি নেই।',
+'cant-move-to-user-page' => 'আপনার কোনো পাতা ব্যবহারকারী পাতার স্থানান্তরের অনুমতি নেই (ব্যবহারকারী উপপাতা ব্যতিত)।',
'newtitle' => 'এই নতুন শিরোনামে',
'move-watch' => 'এই পাতাটি নজরে রাখুন',
'movepagebtn' => 'পাতা সরান',
'movepage-page-exists' => '$1 পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্লিখন করা সম্ভব নয়।',
'movepage-page-moved' => '$1 পাতাটি $2 পাতায় স্থানান্তর করা হয়েছে।',
'movepage-page-unmoved' => '$1 পাতাটি $2 -এ সরিয়ে নেওয়া সম্ভপর নয়।',
+'movepage-max-pages' => 'সর্বোচ্চ $1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}}স্থানান্তর করা হয়েছে এবং এর থেকে বেশি সংখ্যক পাতা সয়ংক্রিয়ভাবে স্থানান্তর সম্ভব নয়।',
'movelogpage' => 'পাতা স্থানান্তর লগ',
'movelogpagetext' => 'সরানো পাতাগুলির একটি তালিকা নিচে দেয়া হল।',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|উপপাতা|উপপাতাসমূহ}}',
+'movesubpagetext' => 'এই পাতার $1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}} রয়েছে যেগুলো নিচে দেখানো হচ্ছে।',
'movenosubpage' => 'এই পাতাটির কোনো উপপাতা নেই।',
'movereason' => 'কারণ:',
'revertmove' => 'পূর্বাবস্থায় ফেরত নেওয়া হোক',
'delete_and_move_confirm' => 'হ্যাঁ, পাতাটি মুছে ফেলা হোক',
'delete_and_move_reason' => '"[[$1]]" থেকে স্থানান্তরের স্বার্থে মুছে ফেলা হয়েছে',
'selfmove' => 'উৎস ও গন্তব্য পাতা একই শিরোনামের; কোন পাতা একই শিরোনামের আরেক পাতায় সরানো যাবে না।',
+'immobile-source-namespace' => 'পাতাটি "$1" নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়',
+'immobile-target-namespace' => 'পাতাটি "$1" নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'পাতা স্থানান্তরের ক্ষেত্রে ইন্টারউইকি লিংক ব্যবহার করা যাবে না।',
'immobile-source-page' => 'এই পাতাটির স্থানান্তর সম্ভব নয়।',
'immobile-target-page' => 'গন্তব্য শিরোনামে স্থানান্তর করা যাবে না।',
+'imagenocrossnamespace' => 'কোনো ফাইল ফাইলনয় এমন নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'কোনো ফাইলনয় এমন কোনো পাতা ফাইল নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়',
+'imagetypemismatch' => 'নতুন ফাইল এক্সটেনশনটি ফাইলের ধরনের সাথে মিলছে না',
+'imageinvalidfilename' => 'ফাইল নামটি সঠিক নয়',
+'fix-double-redirects' => 'মূল শিরনামকে নির্দেশ করে এমন সকল রিডাইরেক্ট আপডেট করুন',
+'move-leave-redirect' => 'রিডাইরেক্ট উপেক্ষা করুন',
+'protectedpagemovewarning' => "'''সতর্কীকরণ:''' এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি স্থানান্তর করতে পারবেন।
+আপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি স্থানান্তর করতে পারবেন।
+আপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো:",
# Export
'export' => 'পাতা রপ্তানি',
'allmessages-filter-unmodified' => 'অপরিবর্তিত',
'allmessages-filter-all' => 'সমস্ত',
'allmessages-filter-modified' => 'পরিবর্তিত',
+'allmessages-prefix' => 'প্রিফিক্স অনুযায়ী ফিল্টার:',
'allmessages-language' => 'ভাষা:',
'allmessages-filter-submit' => 'চলো',
'thumbnail_error' => 'থাম্বনেইল সৃষ্টি করতে গিয়ে ত্রুটি: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu পাতা সীমার বাইরে',
'djvu_no_xml' => 'DjVu ফাইলের জন্য XML আনতে পারা যায়নি।',
+'thumbnail-temp-create' => 'অস্থায়ী থাম্বনেইল ফাইল তৈরী করা সম্ভব নয়',
+'thumbnail-dest-create' => 'নির্ধারিত স্থানে থাম্বনেইল তৈরী করা সম্ভব নয়',
'thumbnail_invalid_params' => 'থাম্বনেইল প্যারামিটারগুলি অবৈধ',
'thumbnail_dest_directory' => 'গন্তব্য ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি',
'thumbnail_image-type' => 'চিত্রের ধরন সমর্থন করে না',
+'thumbnail_image-missing' => 'ফাইলটি খুজে পাওয়া যাচ্ছে না: $1',
# Special:Import
'import' => 'পাতা আমদানি',
'import-token-mismatch' => 'সেশন ডাটা হারিয়ে গিয়েছে।
অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।',
'import-invalid-interwiki' => 'নির্ধারিত উইকি থেকে আমদানী করা যাবে না।',
+'import-error-edit' => '"$1" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ আপনার এটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।',
+'import-error-create' => '"$1" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ আপনার এটি তৈরী করার অনুমতি নেই।',
+'import-error-interwiki' => '"$1" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ এই নামটি বহিঃসংযোগর জন্য নির্ধারিত (ইন্টারউইকি)।',
+'import-error-special' => '"$1" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ এটি একটি বিশেষ নামস্থানকে নির্দেশ করে যেটি সম্পাদনার জন্য অনুমোদিত নয়।',
+'import-error-invalid' => '"$1" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ নামটি সঠিক নয়।',
+'import-options-wrong' => 'ভুল {{PLURAL:$2|অপশন|অপশনসমূহ}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'মূল পাতার ভুল শিরনাম দেয়া হয়েছে।',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'মূল পাতার "$1" নামস্থানে উপপাতা তৈরী অনুমোদিত নয়।',
# Import log
'importlogpage' => 'আমদানি লগ',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'জাভাস্ক্রিপ্ট পরীক্ষা',
+'javascripttest-disabled' => 'এই উইকিতে নির্ধারিত অপশনটি চালু নেই।',
+'javascripttest-title' => '$1 পরীক্ষা চলছে',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'এই পাতাটি জাভাস্ক্রিপ্ট পরীক্ষার জন্য সংরক্ষিত।',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'পরীক্ষার অজানা ফ্রেমওয়ার্ক "$1"।',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'অনুগ্রহ করে নিচের কোনো একটি ফ্রেমওয়ার্ক নির্ধারণ করুন: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'পরীক্ষার জন্য একটি স্কীন নির্ধারণ করুন:',
'javascripttest-qunit-heading' => 'মিডিয়াউইকি জাভাস্ক্রিপ্ট কিউইউনিট টেস্ট স্যুট',
# Tooltip help for the actions
'exif-planarconfiguration-1' => 'খণ্ড ফরম্যাট',
'exif-planarconfiguration-2' => 'সমতলীয় ফরম্যাট',
+'exif-colorspace-65535' => 'সমন্বয় সম্ভব নয়',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'বিদ্যমান নয়',
'exif-exposureprogram-0' => 'অসংজ্ঞায়িত',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'ফ্লাস জ্বলেনি',
+'exif-flash-fired-1' => 'ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা হয়েছিল',
+'exif-flash-return-0' => 'স্ট্রোব চিহ্নিতকরণ ফাংশন নেই',
+'exif-flash-return-2' => 'স্ট্রোবের আলো চিহ্নিত করা যায়নি',
+'exif-flash-return-3' => 'স্ট্রোবের আলো চিহ্নিত হয়েছে',
+'exif-flash-mode-1' => 'বাধ্যতামূলকভাবে ফ্ল্যাশ ব্যবহৃত হয়েছে',
'exif-flash-mode-3' => 'স্বয়ংক্রিয় মোড',
+'exif-flash-function-1' => 'ফ্ল্যাশ ব্যবহৃত হয়নি',
'exif-flash-redeye-1' => 'রেড-আই হ্রাস মোড',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ইঞ্চি',
'exif-gpsdirection-m' => 'চৌম্বক দিক',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'কেন্দ্রীভূত',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'কো-সাইটেড',
'exif-dc-contributor' => 'অবদানকারী',
'exif-dc-date' => 'তারিখ',
'exif-rating-rejected' => 'প্রত্যাখাত',
+'exif-isospeedratings-overflow' => '৬৫৫৩৫ থেকে বড়',
+
'exif-iimcategory-ace' => 'শিল্প, সংস্কৃতি এবং বিনোদন',
'exif-iimcategory-clj' => 'অপরাধ ও আইন',
'exif-iimcategory-dis' => 'দুর্যোগ ও দুর্ঘটনা',
'exif-iimcategory-hth' => 'স্বাস্থ্য',
'exif-iimcategory-hum' => 'মানব আগ্রহ',
'exif-iimcategory-lab' => 'শ্রম',
+'exif-iimcategory-lif' => 'লাইফস্টাইল এবং অবসর',
'exif-iimcategory-pol' => 'রাজনীতি',
'exif-iimcategory-rel' => 'ধর্ম এবং বিশ্বাস',
'exif-iimcategory-sci' => 'বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি',
'exif-urgency-normal' => 'সাধারণ ($1)',
'exif-urgency-low' => 'নিম্ন ($1)',
'exif-urgency-high' => 'উচ্চ ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'ব্যবহারকারী নির্ধারিত অগ্রাধিকার ক্রম ($1)',
# External editor support
'edit-externally' => 'ফাইলটি অন্য কোন সফটওয়্যার দিয়ে সম্পাদনা করুন',
'confirmrecreate' => "আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর ব্যবহারকারী [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলাপ]]) এই পাতাটি মুছে দিয়েছেন, নিচের কারণ দেখিয়ে:
: ''$2''
আপনি সত্যিই যে পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করতে চান, তা দয়া করে নিশ্চিত করুন।",
+'confirmrecreate-noreason' => 'আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর ব্যবহারকারী [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলাপ]]) এই পাতাটি মুছে দিয়েছেন। আপনি সত্যিই যে পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করতে চান, তা দয়া করে নিশ্চিত করুন।',
'recreate' => 'পুনরায় তৈরি করো',
# action=purge
'table_pager_first' => 'প্রথম পাতা',
'table_pager_last' => 'শেষ পাতা',
'table_pager_limit' => 'প্রতি পাতায় $1 গুলো বিষয়বস্তু দেখাও',
+'table_pager_limit_label' => 'প্রতি পাতায় আইটেম সংখ্যা:',
'table_pager_limit_submit' => 'চলো',
'table_pager_empty' => 'ফলাফল শূন্য',
'watchlisttools-edit' => 'নজর তালিকা দেখুন এবং সম্পাদনা করুন',
'watchlisttools-raw' => 'অশোধিত নজরতালিকা সম্পাদনা করুন',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|আলাপ]])',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'অজানা এক্সটেনশন ট্যাগ "$1"',
'duplicate-defaultsort' => '\' \' \' সাবধান: \' \' \' ডিফল্ট সাজানোর কীঃ "$2" পূর্বে ডিফল্ট সাজানোর কীঃ "$1" কে অগ্রাহ্য করে।',
'version-antispam' => 'স্প্যাম প্রতিরোধ',
'version-skins' => 'আবরণসমূহ (Skin)',
'version-other' => 'অন্য',
+'version-mediahandlers' => 'মিডিয়া ব্যবস্থাপক',
'version-hooks' => 'হুক',
'version-extension-functions' => 'এক্সটেনশনের কাজ',
'version-parser-extensiontags' => 'পার্সার এক্সটেনশন ট্যাগ',
'version-software' => 'ইনস্টলকৃত সফটওয়্যার',
'version-software-product' => 'পণ্য',
'version-software-version' => 'সংস্করণ',
+'version-entrypoints' => 'শুরুর ইউআরএল',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'শুরু',
'version-entrypoints-header-url' => 'ইউআরএল',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ফাইলের পাথ',
'filepath-page' => 'ফাইল:',
'filepath-submit' => 'চলো',
+'filepath-summary' => 'এই বিশেষ পাতায় ফাইলের পূর্ণাঙ্গ পাথ দেখা যাবে।
+চিত্রগুলো পূর্ণ রেজ্যুলেশনে প্রদর্শিত হবে, অন্যান্য ধরনের ফাইলগুলো তার নির্ধারিত প্রোগ্রামের মাধ্যমে ওপেন হবে।',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ডুপ্লিকেট ফাইলের জন্য অনুসন্ধান',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'হ্যাশ ভ্যালুর ওর ভিত্তি করে একই ছবিগুলো খুঁজুন।',
'fileduplicatesearch-legend' => 'অনুলিপির জন্য অনুসন্ধান',
'fileduplicatesearch-filename' => 'ফাইলনাম:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'অনুসন্ধান',
#এই রেখার উপরের regex টুকরা বসান. এই লাইন ঠিক যেমন আছে তেমন রাখুন</pre>',
# Special:Tags
+'tags' => 'সঠিক চেঞ্জ ট্যাগ',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|ট্যাগ]] ছাকনী:',
'tag-filter-submit' => 'ছাকনী',
'tags-title' => 'ট্যাগসমূহ',
'tags-tag' => 'ট্যাগ নাম',
'tags-description-header' => 'অর্থের পূর্ণ বণনা',
+'tags-hitcount-header' => 'ট্যাগকৃত পরিবর্সতনমূহ',
'tags-edit' => 'সম্পাদনা',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|পরিবর্তন|পরিবর্তনসমূহ}}',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'আপনার প্রদানকৃত ইনপুটে সমস্যা রয়েছে',
'htmlform-select-badoption' => 'যে মান আপনি উল্লেখ করেছেন তা গ্রহণযোগ্য অপশন নয়।',
+'htmlform-int-invalid' => 'আপনার পরিবর্তীত সংখ্যাটি ইন্টিজার(পূর্ণসংখ্যা) নয়।',
+'htmlform-float-invalid' => 'আপনার নির্ধারিত মানটি সংখ্যা নয়।',
+'htmlform-int-toolow' => 'আপনার নির্ধারিত মানটি সর্বনিম্ন মান $1 থেকে ছোট',
+'htmlform-int-toohigh' => 'আপনার নির্ধারিত মানটি সর্বোচ্চ মান $1 থেকে বড়',
'htmlform-required' => 'মান প্রদান করা আবশ্যক।',
'htmlform-submit' => 'জমা দাও',
'htmlform-reset' => 'পরিবর্তন বাতিল',
'htmlform-selectorother-other' => 'অন্য',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 সহ পূর্ণ টেক্সট সার্চ সমর্থন',
+'sqlite-no-fts' => '$1 বাদে পূর্ণ টেক্সট সার্চ সমর্থন',
+
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 কর্তৃক $3 পাতাটি অপসারিত হয়েছে',
'logentry-delete-restore' => '$1 কর্তৃক $3 পাতাটি ফিরিয়ে আনা হয়েছে',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{PLURAL:$5|একটি লগ ইভেন্টের|$5 লগ ইভেন্টসমূহর}} ভিজিবিলিটি পরিবর্তন করেছেন $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{PLURAL:$5|একটি সংস্করণের|$5 সংস্করণসমূহর}} ভিজিবিলিটি পরিবর্তন করেছেন $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 $3টায় লগ ইভেন্টসমূহরে ভিজিবিলিটি পরিবর্তন করেছেন',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 $3টায় সংস্করণসমূহরে ভিজিবিলিটি পরিবর্তন করেছেন',
+'logentry-suppress-event' => '$1 গোপনে {{PLURAL:$5|একটি লগ ইভেন্টের|$5 লগ ইভেন্টসমূহর}} ভিজিবিলিটি পরিবর্তন করেছেন $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 গোপনে {{PLURAL:$5|একটি সংস্করণের|$5 সংস্করণসমূহর}} ভিজিবিলিটি পরিবর্তন করেছেন $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 গোপনে $3টায় লগ ইভেন্টসমূহরে ভিজিবিলিটি পরিবর্তন করেছেন',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 গোপনে $3টায় সংস্করণসমূহরে ভিজিবিলিটি পরিবর্তন করেছেন',
'revdelete-content-hid' => 'বিষয়বস্তু লুকায়িত',
'revdelete-summary-hid' => 'সম্পাদনা সারাংশ লুকায়িত',
'revdelete-uname-hid' => 'ব্যবহারকারী নাম লুকায়িত',
'feedback-message' => 'বার্তা:',
'feedback-cancel' => 'বাতিল',
'feedback-submit' => 'প্রতিক্রিয়া জমা',
-'feedback-adding' => 'পাতায় পà§\8dরতিà¦\95à§\8dরিয়া যà§\8bà¦\97 à¦\95রা হà¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87...',
-'feedback-error1' => 'তà§\8dরà§\81à¦\9fি: à¦\8fপিà¦\86à¦\87 থà§\87à¦\95ে অজানা ফলাফল এসেছে',
+'feedback-adding' => 'পাতায় প্রতিক্রিয়া যোগ হচ্ছে...',
+'feedback-error1' => 'তà§\8dরà§\81à¦\9fি: à¦\8fপিà¦\86à¦\87 হতে অজানা ফলাফল এসেছে',
'feedback-error2' => 'ত্রুটি: সম্পাদনা ব্যর্থ',
-'feedback-error3' => 'তà§\8dরà§\81à¦\9fি: à¦\8fপিà¦\86à¦\87 থà§\87à¦\95ে কোন সাড়া নেই',
-'feedback-thanks' => 'ধনà§\8dযবাদ! à¦\86পনার মতামত "[$2 $1]" পাতায় করা হয়েছে।',
+'feedback-error3' => 'তà§\8dরà§\81à¦\9fি: à¦\8fপিà¦\86à¦\87 হতে কোন সাড়া নেই',
+'feedback-thanks' => 'ধনà§\8dযবাদ! à¦\86পনার পà§\8dরতিà¦\95à§\8dরিয়া "[$2 $1]" পাতায় পà§\8bসà§\8dà¦\9f করা হয়েছে।',
'feedback-close' => 'সম্পন্ন',
-'feedback-bugcheck' => 'à¦\89তà§\8dতম! পরিà¦\95à§\8dষা à¦\95রà§\87 দà§\87à¦\96à§\81ন à¦\85বিলমà§\8dবà§\87 [$1 à¦\9cানা বাà¦\97] কিনা।',
-'feedback-bugnew' => 'à¦\86মি পরà§\80à¦\95à§\8dষা à¦\95রà§\87à¦\9bি। নতà§\81ন à¦\8fà¦\95à¦\9fি বাà¦\97 রিপà§\8bরà§\8dà¦\9f করুন।',
+'feedback-bugcheck' => 'à¦\89তà§\8dতম! যাà¦\9aাà¦\87 à¦\95রà§\81ন যà§\87 à¦\8fà¦\87 [$1 à¦\9cানা বাà¦\97à§\87র] à¦\95à§\8bন à¦\8fà¦\95à¦\9fি কিনা।',
+'feedback-bugnew' => 'à¦\86মি যাà¦\9aাà¦\87 à¦\95রà§\87à¦\9bি। নতà§\81ন বাà¦\97 নিবনà§\8dধন করুন।',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'আপনার এই উইকিতে ফাইল আপলোডের অনুমতি নেই।',
-'api-error-badtoken' => 'à¦\85à¦à§\8dযনà§\8dতরà§\80ণ তà§\8dরà§\81à¦\9fি: à¦\85পà§\8dরযà§\8bà¦\9cà§\8dয টোকেন।',
+'api-error-badtoken' => 'à¦\85à¦à§\8dযনà§\8dতরà§\80ণ তà§\8dরà§\81à¦\9fি: à¦\96ারাপ টোকেন।',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'এই সার্ভারে ইউআরএল-এর মাধ্যমে আপলোড করার সুবিধা নিস্ক্রিয় রয়েছে।',
'api-error-duplicate' => 'ইতোমধ্যে এই সাইটে একই রকমের কন্টেট সমৃদ্ধ {{PLURAL:$1|[$2 অন্য ফাইল]|[$2 কিছু অন্য ফাইল]}} রয়েছে।',
'api-error-duplicate-archive' => 'একই নাম ও বিষয়বস্তু বিশিষ্ট {{PLURAL:$1| [$2 অপর একটি ফাইল]| [$2 কয়েকটি ফাইল]}} পূর্বে এই উইকিতে ছিলো, এবং {{PLURAL:$1|সেটিকে|সেগুলোকে}} অপসারণ করা হয়েছে।',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'অনুলিপি {{PLURAL:$1|ফাইল|ফাইল}} যা ইতমধ্যে অপসারণ করা হয়েছে',
'api-error-duplicate-popup-title' => 'অনুলিপি {{PLURAL:$1|ফাইল|ফাইল}}',
-'api-error-empty-file' => 'à¦\86পনার à¦\9cমাদানà¦\95à§\83ত ফাà¦\87লà¦\9fি à¦\96ালি।',
-'api-error-emptypage' => 'নতà§\81ন à¦\93 à¦\96ালি পাতা তà§\88রি গ্রহণযোগ্য নয়।',
+'api-error-empty-file' => 'আপনার জমাকৃত ফাইলটি খালি।',
+'api-error-emptypage' => 'নতà§\81ন পাতা তà§\88রি হà¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87, à¦\96ালি পাতা গ্রহণযোগ্য নয়।',
'api-error-fetchfileerror' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: ফাইল নিয়ে আসার সময় কোনো সমস্যা হয়েছিলো।',
-'api-error-file-too-large' => 'আপনার জমাদানকৃত ফাইলটি অনেক বড়।',
+'api-error-fileexists-forbidden' => '"$1" নামের একটি ফাইল রয়েছে, প্রতিস্থাপন সম্ভব নয়।',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => '"$1" নামে শেয়ার্ড রিপোজিরীতে একটি ফাইল রয়েছে, প্রতিস্থাপন সম্ভব নয়।',
+'api-error-file-too-large' => 'আপনার জমাকৃত ফাইলটি অনেক বড়।',
'api-error-filename-tooshort' => 'এই ফাইল নামটি খুবই ছোট।',
'api-error-filetype-banned' => 'এই ধরনের ফাইল নিষিদ্ধ।',
'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ফাইল ধরনটি অনুমোদিত নয়|ফাইল ধরনগুলো অনুমোদিত নয়}}। অনুমোদিত {{PLURAL:$3|ফাইলের ধরন|ফাইলের ধরনগুলো}} হল $2।',
'api-error-unknown-code' => 'অজানা ত্রুটি: "$1"',
'api-error-unknown-error' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: আপনার ফাইলটি আপলোড করার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে।',
'api-error-unknown-warning' => 'অজানা সতর্কীকরণ: $1',
-'api-error-unknownerror' => 'অজানা ত্রুটি: "$1"',
+'api-error-unknownerror' => 'অজানা ত্রুটি: "$1"।',
'api-error-uploaddisabled' => 'এই উইকির জন্য আপলোড সুবিধা নিস্ক্রিয় রয়েছে।',
'api-error-verification-error' => 'সম্ভবত এই ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ অথবা এর এক্সটেনশনটি ভুল।',
'protectedpagetext' => "Prennet eo bet ar bajenn-mañ. N'haller ket kemmañ anezhi ken.",
'viewsourcetext' => 'Gallout a rit gwelet hag eilañ danvez ar bajenn-mañ',
'viewyourtext' => "Gallout a rit gwelet hag eilañ mammenn ho '''kemmoù''' d'ar bajenn-mañ :",
-'protectedinterface' => 'Testenn ar bajenn-mañ a dalvez evit etrefas ar meziant. Setu perak eo bet gwarezet ar bajenn.',
+'protectedinterface' => 'Testenn ar bajenn-mañ a dalvez evit etrefas ar meziant er wiki-mañ. Setu perak eo bet gwarezet ar bajenn.',
'editinginterface' => "'''Diwallit :''' Emaoc'h o kempenn ur bajenn a dalvez da sevel skridoù evit etrefas ar meziant. Ar c'hemmoù graet d'ar bajenn-mañ a cheñcho etrefas an holl implijerien. Mar fell deoc'h skoazellañ evit treiñ traoù, soñjit kentoc'h implijout [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=br translatewiki.net], ar raktres evit lec'helaat MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Reked SQL kuzhet)',
'cascadeprotected' => 'Gwarezet eo ar bajenn-mañ; n\'haller ket kemmañ anezhi ken p\'he c\'haver {{PLURAL:$1|er bajenn|e-mesk ar pajennoù}} da-heul zo bet gwarezet en ur zibab an dibarzh "skalierad" :
'noarticletext' => 'N\'eus tamm skrid ebet war ar bajenn-mañ evit poent.
Gallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask an titl anezhi]] e pajennoù all,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} klask en oberiadennoù liammet], pe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} krouiñ ar bajenn]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'N\'eus, evit ar mare, tamm testenn ebet war ar bajenn-mañ.
+'noarticletext-nopermission' => "N'eus, evit ar mare, tamm testenn ebet war ar bajenn-mañ.
Gallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask titl ar bajenn-mañ]] war pajennoù all,
-pe <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} klask er marilhoù kar]</span>.',
+pe <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} klask er marilhoù kar]</span>, met n'oc'h ket aotreet da grouiñ ar bajenn-mañ.",
'missing-revision' => "N'eus ket eus adwel niv. $1 eus ar bajenn anvet « {{PAGENAME}} ».
C'hoarvezout a ra peurliesañ pa vez heuliet ul liamm istorel dispredet war-zu ur bajenn zo bet dilamet.
'timezoneregion-indian' => 'Meurvor Indez',
'timezoneregion-pacific' => 'Meurvor Habask',
'allowemail' => 'Aotren ar posteloù a-berzh implijerien all',
-'prefs-searchoptions' => 'Dibarzhioù klask',
+'prefs-searchoptions' => '!Dibarzhioù klask',
'prefs-namespaces' => 'Esaouennoù',
'defaultns' => 'Klask en esaouennoù-anv a-hend-all :',
'default' => 'dre ziouer',
'backend-fail-internal' => 'C\'hoarvezet ez eus ur fazi dianav e termenell stokañ ar restr "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Dibosupl termeniñ ar seurt danvez da enrollañ e "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'Pourvezet he deus an dermenell stokañ ur pakad a $1 {{PLURAL:$1|oberiadenn|oberiadenn}}; sevel a ra ar vevenn da $2 {{PLURAL:$2|oberiadenn|oberiadenn}}.',
-'backend-fail-usable' => "Dibosupl skrivañ ar restr $1 rak re skort eo an aotreoù pe mankout a ra kavlec'hioù/endalc'herioù.",
+'backend-fail-usable' => 'Dibosupl skrivañ ar restr "$1" rak re skort eo an aotreoù pe mankout a ra kavlec\'hioù/endalc\'herioù.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'N\'eus ket bet gallet kevreañ ouzh diaz roadennoù ar marilh evit an dermenell stokañ "$1".',
'externaldberror' => 'یان هەڵەی ڕێگەپێدانی بنکەدراو هەیە یان ڕێگات پێ نادرێت بۆ نوێ کردنی هەژماری دەرەکیت.',
'login' => 'بچۆ ژوورەوە',
'nav-login-createaccount' => 'بچۆ ژوورەوە / ھەژمار دروست بکە',
-'loginprompt' => 'بۆ چوونەژوورەوە لە {{SITENAME}} دەبێ ڕێگەت دابێت بە کووکییەکان (cookies enabled).',
+'loginprompt' => 'بۆ چوونەژوورەوە بۆ {{SITENAME}} دەبێ کوکییەکان چالاک بکەیت.',
'userlogin' => 'بچۆ ژوورەوە / ھەژمار دروست بکە',
'userloginnocreate' => 'بچۆ ژوورەوە',
'logout' => 'بچۆ دەرەوە',
'summary' => 'کورتەی دەستکاری:',
'subject' => 'بابەت/سەردێڕ:',
'minoredit' => 'ئەمە دەستکارییەکی بچووکە',
-'watchthis' => 'چاودێریی ئەم پەڕە بکە',
+'watchthis' => 'ئەم پەڕەیە بخە ژێر چاودێری',
'savearticle' => 'پەڕەکە پاشەکەوت بکە',
'preview' => 'پێشبینین',
'showpreview' => 'پێشبینین نیشانبدە',
'upload-maxfilesize' => 'ئەوپەڕی قەبارەی پەڕگە: $1',
'upload-description' => 'پێناسەی پەڕگە',
'upload-options' => 'ھەڵبژاردەکانی بارکردن',
-'watchthisupload' => 'چاودێریی ئەم پەڕگەیە بکە',
+'watchthisupload' => 'ئەم پەڕگەیە بخە ژێر چاودێری',
'filewasdeleted' => 'پەڕگەیەک بەم ناوە لەم دواییانەدا بارکرا و بە خێرایی سڕایەوە.
باشتر وایە پێش هەوڵی دووبارە بۆ بارکردن سەرنجی $1 بدەی.',
'filename-bad-prefix' => "دەستپێکی ناوی ئەو پەڕگەی باری دەکەی '''\"\$1\"'''، کە ناوێکی ناسێنەر نیە؛ ئەو جۆرە ناوە زۆربەی کات کامێرا دیجیتاڵەکان خۆکار بەکاریدەبەن.
# Watchlist
'watchlist' => 'پێرستی چاودێرییەکانم',
-'mywatchlist' => 'پێرستی چاودێرییەکانم',
+'mywatchlist' => 'پێرستی چاودێرییەکەم',
'watchlistfor2' => 'بۆ $1 $2',
'nowatchlist' => 'لە لیستی چاودێڕییەکانتدا ھیچ نیە.',
'watchlistanontext' => 'تکایە بۆ دیتن و دەستکاری بابەتەکانی لە ناو لیستی چاودێریەکەتدا $1.',
'removewatch' => 'لەلیستی چاودێری لایبە',
'removedwatchtext' => 'پەڕەی «[[:$1]]» لە [[Special:Watchlist|لیستی چاودێریەکەت]] لابرا.',
'watch' => 'چاودێری بکە',
-'watchthispage' => 'چاودێریی ئەم پەڕە بکە',
+'watchthispage' => 'ئەم پەڕەیە بخە ژێر چاودێری',
'unwatch' => 'لابردنی چاودێری',
'unwatchthispage' => 'ئیتر چاودێری مەکە',
'notanarticle' => 'پەڕەی بێ ناوەڕۆک',
'rollback' => 'گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان',
'rollback_short' => 'گەڕاندنەوە',
'rollbacklink' => 'گەڕاندنەوە',
+'rollbacklinkcount' => 'گەڕاندنەوەی $1 دەستکاری',
'rollbackfailed' => 'گەڕاندنەوە سەرکەوتوو نەبوو',
'cantrollback' => 'دەستکاریەکان ناگەڕێندرێتەوە؛
دوایین هاوبەش تەنها ڕێکخەری ئەم لاپەڕەیە.',
'cant-move-user-page' => 'ڕێگەت پێنەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەکانی بەکارهێنەر (جیاواز لە ژێرلاپەڕەکان).',
'cant-move-to-user-page' => 'ڕێگەت پێنەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەیەک بۆ لاپەڕەی بەکارهێنەر (غەیری بۆ ژێرلاپەڕەی بەکارهێنەر).',
'newtitle' => 'بۆ ناوی نوێی:',
-'move-watch' => 'چاودێری ئەم پەڕەیە بکە',
+'move-watch' => 'ئەم پەڕەیە بخە ژێر چاودێری',
'movepagebtn' => 'ئەم پەڕەیە بگوازەوە',
'pagemovedsub' => 'گواستنەوە بە سەرکەوتوویی جێبەجێ کرا',
'movepage-moved' => "'''«$1» گوازرایەوە بۆ «$2»'''",
<?php
-/** Crimean Turkish (Cyrillic script) (къырымтатарджа (Кирилл))
+/** Crimean Turkish (Cyrillic script) (къырымтатарджа (Кирилл))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Crimean Turkish (Latin script) (qırımtatarca (Latin))
+/** Crimean Turkish (Latin script) (qırımtatarca (Latin))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'noarticletext' => 'Tato stránka zatím neobsahuje žádný text.
Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prohlédnout si příslušné protokolovací záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Tato stránka zatím neobsahuje žádný text.
-Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách nebo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} si prohlédnout příslušné protokolovací záznamy]</span>.',
+Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách nebo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} si prohlédnout příslušné protokolovací záznamy]</span>, ale na založení této stránky nemáte oprávnění.',
'missing-revision' => 'Revize #$1 stránky s názvem „{{PAGENAME}}“ neexistuje.
Toto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz historickou verzi stránky, jež byla smazána.
'timezoneregion-indian' => 'Indický oceán',
'timezoneregion-pacific' => 'Tichý oceán',
'allowemail' => 'Povolit e-mail od ostatních uživatelů',
-'prefs-searchoptions' => 'Možnosti vyhledávání',
+'prefs-searchoptions' => 'Vyhledávání',
'prefs-namespaces' => 'Jmenné prostory',
'defaultns' => 'Nebo hledat v těchto jmenných prostorech:',
'default' => 'implicitní',
* @author Slomox
* @author Svip
* @author Søren Løvborg
+ * @author Tjernobyl
* @author Urhixidur
*/
'protectedpagetext' => 'Denne side er skrivebeskyttet.',
'viewsourcetext' => 'Du kan se og kopiere kildekoden til siden:',
'viewyourtext' => "Du kan se og kopiere kildekoden for '''dine redigeringer''' til denne side:",
-'protectedinterface' => 'Denne side indeholder tekst til softwarens sprog-interface og er skrivebeskyttet for at forhindre misbrug.',
-'editinginterface' => "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som bruges i programmets grænseflade. Ændringer på denne side vil påvirke udseendet af grænsefladen for andre brugere.
-For oversættelser bedes du venligst overveje at bruge [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=da translatewiki.net], projektet for oversættelse af MediaWiki.",
+'protectedinterface' => 'Denne side indeholder teksten i brugergrænsefladen til softwaren på denne wiki, og er beskyttet for at forhindre misbrug.
+Hvis du vil tilføje eller ændre oversættelser til alle wiki-websteder, brug venligst [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki lokalisering projektet.',
+'editinginterface' => "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som bruges i programmets grænseflade. Ændringer på denne side vil påvirke udseendet af grænsefladen for andre brugere af denne wiki.
+For at tilføje eller ændre oversættelser på alle wikier bedes du benytte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projektet for oversættelse af MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL forespørgsel skjult)',
'cascadeprotected' => 'Denne side er skrivebeskyttet, da den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af "nedarvende sidebeskyttelse":
$2',
Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede logger]
eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette siden]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Der er i øjeblikket ikke noget tekst på denne side.
-Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter denne sides titel]] på andre sider,
-eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} se de relaterede loglister]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Der er i øjeblikket ikke nogen tekst på denne side.
+Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,
+eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede loglister]</span>,
+men du har ikke tilladelse til at oprette denne side.',
'missing-revision' => 'Revision #$1 af siden med navnet "{{PAGENAME}}" eksisterer ikke.
Dette skyldes normalt at et forældet historik-link er fulgt til en side der er slettet.
'timezoneregion-indian' => 'Indiske Ocean',
'timezoneregion-pacific' => 'Stillehavet',
'allowemail' => 'Tillad e-mails fra andre brugere',
-'prefs-searchoptions' => 'Søgeindstillinger',
+'prefs-searchoptions' => 'Søg',
'prefs-namespaces' => 'Navnerum',
'defaultns' => 'Ellers søg i disse navnerum:',
'default' => 'standard',
ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]]
oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.
-Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]]
-oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].</span>',
+Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].</span> Du bist allerdings nicht berechtigt diese Seite zu erstellen.',
'missing-revision' => 'Die Version $1 der Seite namens „{{PAGENAME}}“ ist nicht vorhanden.
Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.
'yourdiff' => 'Unterschiede',
'copyrightwarning' => "'''Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!'''<br />
Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text '''selbst verfasst''' hast, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist, oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.
-<i>Bitte beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Details). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücke nicht auf „Seite speichern“.</i>",
+<i>Bitte beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.</i>",
'copyrightwarning2' => "Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
Reiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.
Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast
-(siehe $1 für weitere Details). '''ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''",
+(siehe $1 für weitere Einzelheiten). '''ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''",
'longpageerror' => "'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.'''
Er kann nicht gespeichert werden.",
'readonlywarning' => "'''Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können.
'timezoneregion-indian' => 'Indischer Ozean',
'timezoneregion-pacific' => 'Pazifischer Ozean',
'allowemail' => 'E-Mail-Empfang von anderen Benutzern ermöglichen',
-'prefs-searchoptions' => 'Suchoptionen',
+'prefs-searchoptions' => 'Suche',
'prefs-namespaces' => 'Namensräume',
'defaultns' => 'Anderenfalls in diesen Namensräumen suchen:',
'default' => 'Voreinstellung',
'movenosubpage' => 'Diese Seite hat keine Unterseiten.',
'movereason' => 'Grund:',
'revertmove' => 'zurück verschieben',
-'delete_and_move' => 'Löschen und Verschieben',
+'delete_and_move' => 'Löschen und verschieben',
'delete_and_move_text' => '== Löschung erforderlich ==
Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits. Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?',
'april' => 'Nisane',
'may_long' => 'Gulane',
'june' => 'Heziran',
-'july' => 'Temuz',
+'july' => 'Temuze',
'august' => 'Tebaxe',
'september' => 'Keşkelun',
'october' => 'Tışrino Verên',
'april-gen' => 'Nisane',
'may-gen' => 'Gulane',
'june-gen' => 'Hezirani',
-'july-gen' => 'Temuzi',
+'july-gen' => 'Temuze',
'august-gen' => 'Tebaxe',
'september-gen' => 'Keşkeluni',
'october-gen' => 'Tışrinê Verêni',
'categorypage' => 'Pela kategoriye bıvêne',
'viewtalkpage' => 'Werênayışi bıvêne',
'otherlanguages' => 'Zıwananê binan de',
-'redirectedfrom' => '($1 ra neqıl bi)',
+'redirectedfrom' => '(Pele da $1 ra heteneyê)',
'redirectpagesub' => 'Pela berdışi',
'lastmodifiedat' => 'Ena pele tewr peyên roca $2, $1 de biya rocaniye.',
'viewcount' => 'Ena pele {{PLURAL:$1|rae|$1 rey}} vêniya.',
'pool-errorunknown' => 'Xeta nêzanıtiye',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Heqa {{SITENAME}} de',
+'aboutsite' => 'Heqa de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Heqdê cı',
'copyright' => 'Zerrek bınê $1 dero.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Heqa telifi',
'protectedpagetext' => 'No pel qey nêvuriyayiş hao (nao) pawyeno.',
'viewsourcetext' => 'To şikinay çımey na pele bıvêne u kopya kerê:',
'viewyourtext' => "Na pela '''Vurnayışê ke kerdê''' re şıma şenê kopya kerê:",
-'protectedinterface' => 'No pel qey software nuştey hezır keno u ın semed ra şuxulyayişê no pel qedexe biyo.',
-'editinginterface' => "'''Teme:''' Şıma hao jû pela ke seba nuşteyê meqalanê cayanê bırnayeyan dana, vurnenê.
+'protectedinterface' => 'Na pela qandê nusnerin destegê verri dana u kes xırabin nêqero deye kerda kılit.',
+'editinginterface' => "'''İqaz:''' Şıma hao jû pela ke seba nuşteyê meqalanê cayanê bırnayeyan dana, vurnenê.
Vurnayışê na pele karberanê binan rê serpela karberi kena ke bımocno.
-Seba çarnayışi, yardımê [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kiu translatewiki.net]i ra procêdoşkerdışi rê diqet kerên.",
+Seba çarnayışi, yardımê [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=diq translatewiki.net]i ra procêdoşkerdışi rê diqet kerên.",
'sqlhidden' => '(SQL pers kerdışê nımıte)',
'cascadeprotected' => 'No pel de vurnayiş qedexe biyo, çunke şıma tuşa "kademeyın" aqtif kerdo u no {{PLURAL:$1|pelo|pelo}} pawıteyo de xebıtyeno:
$2',
'password-name-match' => 'Parola u nameyê şıma gani zeypê (seypê) nêbo.',
'password-login-forbidden' => 'No namey karberi u parola karkerdışê cı kerdo xırab.',
'mailmypassword' => 'E-mail sera parola newiye bırışe',
-'passwordremindertitle' => 'Qey na keyepel {{SITENAME}} yew parolayo emanet',
+'passwordremindertitle' => "Qandê {{SITENAME}}'i idareten parolaya newiye",
'passwordremindertext' => 'Yew ten (muhtemelen, şıma na aderesê IP ra $1 ) {{SITENAME}} ($4) newe yew parola waşt. "$2" no name ri emanet yew parola vıraziya "$3". Eke na şıma waşta, hesabê xo akere u newe yew parola bıvıraze. Muddetê parolayê şıma yo emanet {{PLURAL:$5|1 roc|$5 roci}}.
Eke vurnayişê parolayi, şıma nêwaşt ya zi parolayê şıma ameyo şıma vir u şıma hini qayil nşye parolayê xo bıvurni; no mesaj peygoş kere u bıewne gureyê xo.',
'cannotchangeemail' => 'E-postay hesabi ena wiki sera nêvurneyêno.',
'emaildisabled' => 'Na site ra e-posta nêrışêno.',
'accountcreated' => 'Hesab vıraciya',
-'accountcreatedtext' => 'Qey no $1 karker newe yew hesab vıraziya.',
+'accountcreatedtext' => 'Qandê $1 hesabê karberi vıraziyayo.',
'createaccount-title' => 'Qey {{SITENAME}} newe yew heab vıraştış',
'createaccount-text' => 'Kesê, be e-posteyê şıma ra {{SITENAME}} ($4) de, ebe nameyê "$2" u parola "$3" ra yew hesab vıraşto.
Şıma gani cı kewê u parola xo nıka bıvurnê.',
IP adresiya şıma yo nıkayên $3 u ID şıma yo ke musade nêdaye #$5. Eke şıma yew tehqiqat vırazeni malumatê corênan xo vira mekerê.',
'blockednoreason' => 'sebeb nidaniyo',
-'whitelistedittext' => 'Eka ti wazene binusi ti gani $1.',
+'whitelistedittext' => 'Qandê vurnayış kerdışi rê $1.',
'confirmedittext' => 'Eka ti wazene binusi, adresê xo e-maili confirme bike.
Adresê xo e-maili [[Special:Preferences|user preferences]] de confirme bike.',
'nosuchsectiontitle' => 'Eno qısım çıniyo',
Tı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernamey ena pele cı geyre]],
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cıkewtışê aidi rê cı geyre],
ya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele bıvurne]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'No pel nıka veng o.
-No sernuşte şıma [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pelanê binan de eşkeni bıgeri]]
-ya zi <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} itara eşekeni bıgere].</span>',
+'noarticletext-nopermission' => 'Na pela dı eno metin enewke vengo
+Na sernuşteya şıma [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pelanê binan de şeni bıgeyri]]
+ya zi <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} itara şeni bıgeyri cı].</span> feqet şıma nişeni biizın teba bıkeri.',
'missing-revision' => 'Rewizyonê name dê pela da #$1 "{{PAGENAME}}" dı çıniyo.
No normal de tarix dê pelanê besterneyan dı ena xırabin asena.
Dosyanê be namey .css u .js'i de herfa werdiye bıgurêne, mesela herında {{ns:user}}:Foo/Vector.css'i de {{ns:user}}:Foo/vector.css bınuse.",
'updated' => '(Newenyaya)',
'note' => "'''Not:'''",
-'previewnote' => "Teme! ena teyna verqeyda.'''
-Vurnayışê tu hama qeyd nıbiyo!",
+'previewnote' => "'''Xo vira mekerê ke ena yew verqayta.'''
+Vurnayışê şıma hona qeyd nêbiyo!",
'continue-editing' => 'Vurnayışi rê dewam ke',
'previewconflict' => 'No seyrkerdışê verqaydi serê qutiyê nuşte tezim kerdış de yo, eke şıma qayile vurnayişê maddeyi seyino bıvini, no mocneno şıma.',
'session_fail_preview' => 'Ma ef kere. Vindibiyayişê tayê datay ra a kerdışê hesabê şıma de ma vurnayişê şıma qayd nêkerd. Newe ra tesel (cereb) bıkere. Eke no qayde zi nêbo, [[Special:UserLogout|hesabê xo bıqefelne]] u newera a kere.',
'last' => 'pey',
'page_first' => 'verên',
'page_last' => 'peyên',
-'histlegend' => "'''Ferqê weçinayışi:''' Qutiya versiyonan mor ke u ''enter''i pıploxne ya zi makera cêrêner pılpxne.<br />
-Lecant: '''({{int:cur}})''' = ferqê versiyonê peni,
-'''({{int:last}})''' = ferqê versiyonê verni, '''{{int:minoreditletter}}''' = vurnayışo werdı.",
+'histlegend' => "'''Ferqê weçinayışi:''' Qutiya versiyonan mor ke u ''enter''i bıpıloxne ya zi makera cêrêne bıpıloxne.<br />
+Lecant: '''({{int:cur}})''' = ferqê versiyonê peyêni,
+'''({{int:last}})''' = ferqê versiyonê verêni, '''{{int:minoreditletter}}''' = vurnayışo werdi.",
'history-fieldset-title' => 'Tarixê browsey',
'history-show-deleted' => 'Tenya esterıt',
'histfirst' => 'Verênêr',
# Search results
'searchresults' => 'Neticeyê geyrayışi',
-'searchresults-title' => '"$1" dı neticeyê geyrayışi',
+'searchresults-title' => 'Qandê "$1" neticeyê geyrayışi',
'searchresulttext' => 'Zerrey {{SITENAME}} de heqa cıgeyrayışi de seba melumat gırewtışi, şenay qaytê [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ke.',
'searchsubtitle' => 'Tı semedê \'\'\'[[:$1]]\'\'\' cıgeyra. ([[Special:Prefixindex/$1|pelê ke pêro be "$1" ra dest niyaê pıra]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pelê ke pêro be "$1"\' ra gırê xo esto]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Tı cıgeyra qe '''$1'''",
'timezoneregion-indian' => 'Okyanuso Hind',
'timezoneregion-pacific' => 'Okyanuso Pasifik',
'allowemail' => 'Karberê bini wa bışê mı rê e-posta bırışê.',
-'prefs-searchoptions' => 'Tercihê cıgeyrayışi',
+'prefs-searchoptions' => 'Cı geyre',
'prefs-namespaces' => 'Caê namey',
'defaultns' => 'Eke heni, enê cayanê namey de cı geyre (sae ke):',
'default' => 'hesıbyaye',
'action-block' => 'enê karberi vurnayışi ra bıreyne',
'action-protect' => 'seviyeyê pawitişî se ena pele bivurne',
'action-rollback' => 'Lez/herbi vurnayışanê karberê peyêni tekrar bıke, oyo ke yew be yew pelê sero gureyao',
-'action-import' => 'ena pele yewna wîkî ra import bike',
+'action-import' => 'ena pele yewna wiki ra azere de',
'action-importupload' => 'ena pele yew dosyayê bar kerdişî ra import bike',
'action-patrol' => 'vurnayîşê karberanê binî nişan bike patrol biye',
'action-autopatrol' => 'vurnayîşê xoye nişan bike ke belli biyo patrol biye',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Eno edît patrol nibiyo',
'rcnote' => "Bıni dı {{PLURAL:$1|is '''1''' vurnayış|peni '''$1''' vurnayışan estê}} {{PLURAL:$2|roc|'''$2''' roci}}, hetani $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Cêr de vurnayîşê esto ke '''$2''' ra raver (heta '''$1''' mucnayiyo).",
-'rclistfrom' => '$1 ra vurnayışanê neweyan bımoc',
+'rclistfrom' => '$1 ra vurnayışanê neweyan bımocne',
'rcshowhideminor' => 'Vurnayışanê werdiya $1',
'rcshowhidebots' => 'Bota $1',
'rcshowhideliu' => 'karberanê qeydına $1',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Listey karberan de aktivan',
-'activeusers-intro' => 'Ena yew listeye ke karberanê ke $1 {{PLURAL:$1|roc|rocan}} de îştiraq kerdo înan mocneno.',
-'activeusers-count' => 'ney {{PLURAL:$3|rocê peyin de|$3 rocê peyin de}} $1 {{PLURAL:$1|vuriyayiş|vuriyayiş}}',
-'activeusers-from' => 'karber ê ke pê ney destpêkeni ramocın:',
+'activeusers-intro' => 'Ena yew listeya karberê ke $1 {{PLURAL:$1|roc|rocan}} ra tepya iştiraq kerdo ênan mocneno.',
+'activeusers-count' => 'Karberi {{PLURAL:$3|roce peyni de|$3 roca peyni de}} $1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}} kerdê',
+'activeusers-from' => 'Enê karberi ra tepya bımocne:',
'activeusers-hidebots' => 'Botan bınımne',
'activeusers-hidesysops' => 'İdarekerdoğan bınımne',
'activeusers-noresult' => 'Karberî çini yo.',
'emailfrom' => 'Rışten:',
'emailto' => 'Geren:',
'emailsubject' => 'Mersel:',
-'emailmessage' => 'Mesaj',
+'emailmessage' => 'E-posta:',
'emailsend' => 'bıerşawê/bıruşnê',
'emailccme' => 'kopyayekê mesaji mı re bıerşaw',
'emailccsubject' => '$2 kopyaya mesaj a ke şıma erşawıto/a $1:',
'tooltip-preferences-save' => 'Terciha qeyd ke',
'tooltip-summary' => 'Yew xulasaya kilm binuse',
+# Scripts
+'common.js' => "/**
+ * Keep code in MediaWiki:Common.js to a minimum as it is unconditionally
+ * loaded for all users on every wiki page. If possible create a gadget that is
+ * enabled by default instead of adding it here (since gadgets are fully
+ * optimized ResourceLoader modules with possibility to add dependencies etc.)
+ *
+ * Since common.js isn't a gadget, there is no place to declare its
+ * dependencies, so we have to lazy load them with mw.loader.using on demand and
+ * then execute the rest in the callback. In most cases these dependencies will
+ * be loaded (or loading) already and the callback will not be delayed. In case a
+ * dependency hasn't arrived yet it'll make sure those are loaded before this.
+ */
+mw.loader.using( 'mediawiki.util', function() {
+/* Begin of mw.loader.using callback */
+
+/**
+ * Redirect User:Name/skin.js and skin.css to the current skin's pages
+ * (unless the 'skin' page really exists)
+ * @source: http://www.mediawiki.org/wiki/Snippets/Redirect_skin.js
+ * @rev: 2
+ */
+if ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgNamespaceNumber' ) == 2 ) {
+ var titleParts = mw.config.get( 'wgPageName' ).split( '/' );
+ // Make sure there was a part before and after the slash
+ // And that the latter is 'skin.js' or 'skin.css'
+ if ( titleParts.length == 2 ) {
+ var userSkinPage = titleParts.shift() + '/' + mw.config.get( 'skin' );
+ if ( titleParts.slice(-1) == 'skin.js' ) {
+ window.location.href = mw.util.wikiGetlink( userSkinPage + '.js' );
+ } else if ( titleParts.slice(-1) == 'skin.css' ) {
+ window.location.href = mw.util.wikiGetlink( userSkinPage + '.css' );
+ }
+ }
+}
+
+/** Map addPortletLink to mw.util
+ */
+window.addPortletLink = function() {
+ return mw.util.addPortletLink.apply( mw.util, arguments );
+};
+
+/** extract a URL parameter from the current URL **********
+ *
+ * @deprecated: Use mw.util.getParamValue with proper escaping
+ */
+window.getURLParamValue = function() {
+ return mw.util.getParamValue.apply( mw.util, arguments );
+};
+
+/** &withCSS= and &withJS= URL parameters *******
+ * Allow to try custom scripts from MediaWiki space
+ * without editing personal .css or .js files
+ */
+var extraCSS = mw.util.getParamValue(\"withCSS\");
+if ( extraCSS && extraCSS.match(/^MediaWiki:[^&<>=%]*\\.css\$/) ) {
+ importStylesheet(extraCSS);
+}
+var extraJS = mw.util.getParamValue(\"withJS\");
+if ( extraJS && extraJS.match(/^MediaWiki:[^&<>=%]*\\.js\$/) ) {
+ importScript(extraJS);
+}
+
+
+/* Import more specific scripts if necessary */
+if (wgAction == 'edit' || wgAction == 'submit' || wgPageName == 'Special:Upload') { //scripts specific to editing pages
+ importScript('MediaWiki:Common.js/edit.js');
+}
+else if (mw.config.get('wgPageName') == 'Special:Watchlist') { //watchlist scripts
+ mw.loader.load(mw.config.get('wgServer') + mw.config.get('wgScript') + '?title=MediaWiki:Common.js/watchlist.js&action=raw&ctype=text/javascript&smaxage=21600&maxage=86400');
+}
+
+if ( wgNamespaceNumber == 6 ) {
+ importScript('MediaWiki:Common.js/file.js');
+}
+
+/**
+ * WikiMiniAtlas
+ *
+ * Description: WikiMiniAtlas is a popup click and drag world map.
+ * This script causes all of our coordinate links to display the WikiMiniAtlas popup button.
+ * The script itself is located on meta because it is used by many projects.
+ * See [[Meta:WikiMiniAtlas]] for more information.
+ * Maintainers: [[User:Dschwen]]
+ */
+
+mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wikiminiatlas.js&action=raw&ctype=text/javascript&smaxage=21600&maxage=86400');
+
+/* Scripts specific to Internet Explorer */
+if (\$.client.profile().name == 'msie') {
+ /** Internet Explorer bug fix **************************************************
+ *
+ * Description: Fixes IE horizontal scrollbar bug
+ * Maintainers: [[User:Tom-]]?
+ */
+
+ var oldWidth;
+ var docEl = document.documentElement;
+
+ var fixIEScroll = function() {
+ if (!oldWidth || docEl.clientWidth > oldWidth) {
+ doFixIEScroll();
+ } else {
+ setTimeout(doFixIEScroll, 1);
+ }
+
+ oldWidth = docEl.clientWidth;
+ };
+
+ var doFixIEScroll = function () {
+ docEl.style.overflowX = (docEl.scrollWidth - docEl.clientWidth < 4) ? \"hidden\" : \"\";
+ };
+
+ document.attachEvent(\"onreadystatechange\", fixIEScroll);
+ document.attachEvent(\"onresize\", fixIEScroll);
+
+ // In print IE (7?) does not like line-height
+ mw.util.addCSS('@media print { sup, sub, p, .documentDescription { line-height: normal; } }');
+
+ // IE overflow bug
+ mw.util.addCSS('div.overflowbugx { overflow-x: scroll !important; overflow-y: hidden !important; } '
+ + 'div.overflowbugy { overflow-y: scroll !important; overflow-x: hidden !important; }');
+
+ // IE zoomfix
+ // Use to fix right floating div/table inside tables
+ mw.util.addCSS('.iezoomfix div, .iezoomfix table { zoom: 1; }');
+
+ // Import scripts specific to Internet Explorer 6
+ if (\$.client.profile().versionBase == '6') {
+ importScript('MediaWiki:Common.js/IE60Fixes.js');
+ }
+}
+
+/* Fixes for Windows XP font rendering */
+if (navigator.appVersion.search(/windows nt 5/i) != -1) {
+ mw.util.addCSS('.IPA {font-family: \"Lucida Sans Unicode\", \"Arial Unicode MS\";} ' +
+ '.Unicode {font-family: \"Arial Unicode MS\", \"Lucida Sans Unicode\";}');
+}
+
+/* Helper script for .hlist class in Common.css
+ * Last updated: September 12, 2012
+ * Maintainer: [[User:Edokter]]
+ */
+
+if ( \$.client.profile().name == 'msie' ) {
+ /* Add pseudo-selector class to last-child list items in IE 8 */
+ if ( \$.client.profile().versionBase == '8' ) {
+ \$( '.hlist' ).find( 'dd:last-child, dt:last-child, li:last-child' )
+ .addClass( 'hlist-last-child' );
+ }
+ /* Generate interpuncts and parens for IE < 8 */
+ if ( \$.client.profile().versionBase < '8' ) {
+ var hlists = \$( '.hlist' );
+ hlists.find( 'dt:not(:last-child)' )
+ .append( ': ' );
+ hlists.find( 'dd:not(:last-child)' )
+ .append( '<b>·</b> ' );
+ hlists.find( 'li:not(:last-child)' )
+ .append( '<b>·</b> ' );
+ hlists.find( 'dl dl, ol ol, ul ul' )
+ .prepend( '( ' ).append( ') ' );
+ }
+}
+
+/* Test if an element has a certain class
+ * Maintainers: [[User:Mike Dillon]], [[User:R. Koot]], [[User:SG]]
+ *
+ * @deprecated: Use \$(element).hasClass() instead.
+ */
+
+window.hasClass = ( function() {
+ var reCache = {};
+ return function (element, className) {
+ return (reCache[className] ? reCache[className] : (reCache[className] = new RegExp(\"(?:\\\\s|^)\" + className + \"(?:\\\\s|\$)\"))).test(element.className);
+ };
+})();
+
+
+/** Interwiki links to featured articles ***************************************
+ *
+ * Description: Highlights interwiki links to featured articles (or
+ * equivalents) by changing the bullet before the interwiki link
+ * into a star.
+ * Maintainers: [[User:R. Koot]]
+ */
+
+function LinkFA() {
+ if ( document.getElementById( \"p-lang\" ) ) {
+ var InterwikiLinks = document.getElementById( \"p-lang\" ).getElementsByTagName( \"li\" );
+
+ for ( var i = 0; i < InterwikiLinks.length; i++ ) {
+ if ( document.getElementById( InterwikiLinks[i].className + \"-fa\" ) ) {
+ InterwikiLinks[i].className += \" FA\";
+ InterwikiLinks[i].title = \"This is a featured article in another language.\";
+ } else if ( document.getElementById( InterwikiLinks[i].className + \"-ga\" ) ) {
+ InterwikiLinks[i].className += \" GA\";
+ InterwikiLinks[i].title = \"This is a good article in another language.\";
+ }
+ }
+ }
+}
+
+\$( LinkFA );
+
+
+/** Collapsible tables *********************************************************
+ *
+ * Description: Allows tables to be collapsed, showing only the header. See
+ * [[Wikipedia:NavFrame]].
+ * Maintainers: [[User:R. Koot]]
+ */
+
+var autoCollapse = 2;
+var collapseCaption = \"bınımne\";
+var expandCaption = \"bıvin\";
+
+window.collapseTable = function( tableIndex ){
+ var Button = document.getElementById( \"collapseButton\" + tableIndex );
+ var Table = document.getElementById( \"collapsibleTable\" + tableIndex );
+
+ if ( !Table || !Button ) {
+ return false;
+ }
+
+ var Rows = Table.rows;
+
+ if ( Button.firstChild.data == collapseCaption ) {
+ for ( var i = 1; i < Rows.length; i++ ) {
+ Rows[i].style.display = \"none\";
+ }
+ Button.firstChild.data = expandCaption;
+ } else {
+ for ( var i = 1; i < Rows.length; i++ ) {
+ Rows[i].style.display = Rows[0].style.display;
+ }
+ Button.firstChild.data = collapseCaption;
+ }
+}
+
+function createCollapseButtons(){
+ var tableIndex = 0;
+ var NavigationBoxes = new Object();
+ var Tables = document.getElementsByTagName( \"table\" );
+
+ for ( var i = 0; i < Tables.length; i++ ) {
+ if ( hasClass( Tables[i], \"collapsible\" ) ) {
+
+ /* only add button and increment count if there is a header row to work with */
+ var HeaderRow = Tables[i].getElementsByTagName( \"tr\" )[0];
+ if (!HeaderRow) continue;
+ var Header = HeaderRow.getElementsByTagName( \"th\" )[0];
+ if (!Header) continue;
+
+ NavigationBoxes[ tableIndex ] = Tables[i];
+ Tables[i].setAttribute( \"id\", \"collapsibleTable\" + tableIndex );
+
+ var Button = document.createElement( \"span\" );
+ var ButtonLink = document.createElement( \"a\" );
+ var ButtonText = document.createTextNode( collapseCaption );
+
+ Button.className = \"collapseButton\"; //Styles are declared in Common.css
+
+ ButtonLink.style.color = Header.style.color;
+ ButtonLink.setAttribute( \"id\", \"collapseButton\" + tableIndex );
+ ButtonLink.setAttribute( \"href\", \"#\" );
+ addHandler( ButtonLink, \"click\", new Function( \"evt\", \"collapseTable(\" + tableIndex + \" ); return killEvt( evt );\") );
+ ButtonLink.appendChild( ButtonText );
+
+ Button.appendChild( document.createTextNode( \"[\" ) );
+ Button.appendChild( ButtonLink );
+ Button.appendChild( document.createTextNode( \"]\" ) );
+
+ Header.insertBefore( Button, Header.firstChild );
+ tableIndex++;
+ }
+ }
+
+ for ( var i = 0; i < tableIndex; i++ ) {
+ if ( hasClass( NavigationBoxes[i], \"collapsed\" ) || ( tableIndex >= autoCollapse && hasClass( NavigationBoxes[i], \"autocollapse\" ) ) ) {
+ collapseTable( i );
+ }
+ else if ( hasClass( NavigationBoxes[i], \"innercollapse\" ) ) {
+ var element = NavigationBoxes[i];
+ while (element = element.parentNode) {
+ if ( hasClass( element, \"outercollapse\" ) ) {
+ collapseTable ( i );
+ break;
+ }
+ }
+ }
+ }
+}
+
+\$( createCollapseButtons );
+
+
+/** Dynamic Navigation Bars (experimental) *************************************
+ *
+ * Description: See [[Wikipedia:NavFrame]].
+ * Maintainers: UNMAINTAINED
+ */
+
+// set up the words in your language
+var NavigationBarHide = '[' + collapseCaption + ']';
+var NavigationBarShow = '[' + expandCaption + ']';
+
+// shows and hides content and picture (if available) of navigation bars
+// Parameters:
+// indexNavigationBar: the index of navigation bar to be toggled
+window.toggleNavigationBar = function(indexNavigationBar){
+ var NavToggle = document.getElementById(\"NavToggle\" + indexNavigationBar);
+ var NavFrame = document.getElementById(\"NavFrame\" + indexNavigationBar);
+
+ if (!NavFrame || !NavToggle) {
+ return false;
+ }
+
+ // if shown now
+ if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarHide) {
+ for (var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling) {
+ if (hasClass(NavChild, 'NavContent') || hasClass(NavChild, 'NavPic')) {
+ NavChild.style.display = 'none';
+ }
+ }
+ NavToggle.firstChild.data = NavigationBarShow;
+
+ // if hidden now
+ } else if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarShow) {
+ for (var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling) {
+ if (hasClass(NavChild, 'NavContent') || hasClass(NavChild, 'NavPic')) {
+ NavChild.style.display = 'block';
+ }
+ }
+ NavToggle.firstChild.data = NavigationBarHide;
+ }
+}
+
+// adds show/hide-button to navigation bars
+function createNavigationBarToggleButton(){
+ var indexNavigationBar = 0;
+ // iterate over all < div >-elements
+ var divs = document.getElementsByTagName(\"div\");
+ for (var i = 0; NavFrame = divs[i]; i++) {
+ // if found a navigation bar
+ if (hasClass(NavFrame, \"NavFrame\")) {
+
+ indexNavigationBar++;
+ var NavToggle = document.createElement(\"a\");
+ NavToggle.className = 'NavToggle';
+ NavToggle.setAttribute('id', 'NavToggle' + indexNavigationBar);
+ NavToggle.setAttribute('href', 'javascript:toggleNavigationBar(' + indexNavigationBar + ');');
+
+ var isCollapsed = hasClass( NavFrame, \"collapsed\" );
+ /*
+ * Check if any children are already hidden. This loop is here for backwards compatibility:
+ * the old way of making NavFrames start out collapsed was to manually add style=\"display:none\"
+ * to all the NavPic/NavContent elements. Since this was bad for accessibility (no way to make
+ * the content visible without JavaScript support), the new recommended way is to add the class
+ * \"collapsed\" to the NavFrame itself, just like with collapsible tables.
+ */
+ for (var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null && !isCollapsed; NavChild = NavChild.nextSibling) {
+ if ( hasClass( NavChild, 'NavPic' ) || hasClass( NavChild, 'NavContent' ) ) {
+ if ( NavChild.style.display == 'none' ) {
+ isCollapsed = true;
+ }
+ }
+ }
+ if (isCollapsed) {
+ for (var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling) {
+ if ( hasClass( NavChild, 'NavPic' ) || hasClass( NavChild, 'NavContent' ) ) {
+ NavChild.style.display = 'none';
+ }
+ }
+ }
+ var NavToggleText = document.createTextNode(isCollapsed ? NavigationBarShow : NavigationBarHide);
+ NavToggle.appendChild(NavToggleText);
+
+ // Find the NavHead and attach the toggle link (Must be this complicated because Moz's firstChild handling is borked)
+ for(var j=0; j < NavFrame.childNodes.length; j++) {
+ if (hasClass(NavFrame.childNodes[j], \"NavHead\")) {
+ NavToggle.style.color = NavFrame.childNodes[j].style.color;
+ NavFrame.childNodes[j].appendChild(NavToggle);
+ }
+ }
+ NavFrame.setAttribute('id', 'NavFrame' + indexNavigationBar);
+ }
+ }
+}
+
+\$( createNavigationBarToggleButton );
+
+
+/** Main Page layout fixes *********************************************************
+ *
+ * Description: Adds an additional link to the complete list of languages available.
+ * Maintainers: [[User:AzaToth]], [[User:R. Koot]], [[User:Alex Smotrov]]
+ */
+
+if (wgPageName == 'Main_Page' || wgPageName == 'Talk:Main_Page') {
+ \$(function () {
+ mw.util.addPortletLink('p-lang', '//meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias',
+ 'Complete list', 'interwiki-completelist', 'Complete list of Wikipedias');
+ });
+}
+
+
+/** Table sorting fixes ************************************************
+ *
+ * Description: Disables code in table sorting routine to set classes on even/odd rows
+ * Maintainers: [[User:Random832]]
+ */
+ts_alternate_row_colors = false;
+
+
+/***** uploadwizard_newusers ********
+ * Switches in a message for non-autoconfirmed users at [[Wikipedia:Upload]]
+ *
+ * Maintainers: [[User:Krimpet]]
+ */
+function uploadwizard_newusers() {
+ if (wgNamespaceNumber == 4 && wgTitle == \"Upload\" && wgAction == \"view\") {
+ var oldDiv = document.getElementById(\"autoconfirmedusers\"),
+ newDiv = document.getElementById(\"newusers\");
+ if (oldDiv && newDiv) {
+ if (typeof wgUserGroups == \"object\" && wgUserGroups) {
+ for (i = 0; i < wgUserGroups.length; i++) {
+ if (wgUserGroups[i] == \"autoconfirmed\") {
+ oldDiv.style.display = \"block\";
+ newDiv.style.display = \"none\";
+ return;
+ }
+ }
+ }
+ oldDiv.style.display = \"none\";
+ newDiv.style.display = \"block\";
+ return;
+ }
+ }
+}
+\$(uploadwizard_newusers);
+
+
+/** IPv6 AAAA connectivity testing
+
+var __ipv6wwwtest_factor = 100;
+var __ipv6wwwtest_done = 0;
+if ((wgServer != \"https://secure.wikimedia.org\") && (Math.floor(Math.random()*__ipv6wwwtest_factor)==42)) {
+ importScript(\"MediaWiki:Common.js/IPv6.js\");
+}
+**/
+
+/** Magic editintros ****************************************************
+ *
+ * Description: Adds editintros on disambiguation pages and BLP pages.
+ * Maintainers: [[User:RockMFR]]
+ */
+
+function addEditIntro( name ) {
+ \$( '.editsection, #ca-edit' ).find( 'a' ).each( function( i, el ) {
+ el.href = \$(this).attr(\"href\") + '&editintro=' + name;
+ });
+}
+
+if (wgNamespaceNumber === 0) {
+ \$(function(){
+ if (document.getElementById('disambigbox')) {
+ addEditIntro('Template:Disambig_editintro');
+ }
+ });
+
+ \$(function(){
+ var cats = document.getElementById('mw-normal-catlinks');
+ if (!cats) {
+ return;
+ }
+ cats = cats.getElementsByTagName('a');
+ for (var i = 0; i < cats.length; i++) {
+ if (cats[i].title == 'Category:Living people' || cats[i].title == 'Category:Possibly living people') {
+ addEditIntro('Template:BLP_editintro');
+ break;
+ }
+ }
+ });
+}
+
+/**
+ * Description: Stay on the secure server as much as possible
+ * Maintainers: [[User:TheDJ]]
+ */
+if ( mw.config.get('wgServer') == 'https://secure.wikimedia.org' ) {
+ /* Old secure server */
+ importScript( 'MediaWiki:Common.js/secure.js');
+} else if( document.location && document.location.protocol && document.location.protocol == \"https:\" ) {
+ /* New secure servers */
+ importScript('MediaWiki:Common.js/secure new.js');
+}
+
+/**
+ * Description: Fix the toggle for Mobile view
+ * https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=38009
+ * Maintainer: [[User:TheDJ]]
+ */
+mw.loader.using( 'jquery.cookie', function() {
+ \$('a[href\$=\"toggle_view_mobile\"]').click(function(){
+ document.cookie = 'stopMobileRedirect=false; domain=.wikipedia.org;'
+ + 'path=/; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:00 GMT;'
+ });
+});
+
+/* End of mw.loader.using callback */
+} );
+/* DO NOT ADD CODE BELOW THIS LINE */",
+
# Metadata
'notacceptable' => "formatê ma'lumati no peşkeşwanê wikiyi nêweniyeno.",
'exif-gpsaltituderef' => 'çımeyê berziyi',
'exif-gpsaltitude' => 'berzî',
'exif-gpstimestamp' => "Wextê GPSyi (se'eta atomiki)",
-'exif-gpssatellites' => 'Satellite yê ke pê peymawıtışi kenî',
+'exif-gpssatellites' => 'Qandê peymıtışi antenê ke vıstê kar',
'exif-gpsstatus' => 'cayê gırewtoxi',
'exif-gpsmeasuremode' => 'moda peymawıtışi',
'exif-gpsdop' => 'karê peymawıtışi',
'noarticletext' => 'Dotychměst toś ten bok hyšći njewopśimujo žeden tekst. Móžoš w drugich bokach [[Special:Search/{{PAGENAME}}|titel togo boka pytaś]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wótpowědne protokole pytaś] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} toś ten bok wobźěłaś]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Tuchylu njejo žeden tekst na toś tom boku.
Móžoš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|toś ten bokowy titel]] na drugich bokach pytaś
-abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wótpowědne protokole pytaś]</span>.',
+abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wótpowědne protokole pytaś]</span>, ale njamaš pšawo, toś ten bok napóraś.',
'missing-revision' => 'Wersija #$1 boka z mjenim "{{PAGENAME}}" njeeksistěrujo.
Pśicyna jo zwětšego zestarjony wótkaz w historiji k bokoju, kótaryž jo se wulašował.
'timezoneregion-indian' => 'Indiski ocean',
'timezoneregion-pacific' => 'Pacifiski ocean',
'allowemail' => 'Dostawanje e-mailow drugich wužywarjow zmóžniś.',
-'prefs-searchoptions' => 'PytaÅ\84ske opcije',
+'prefs-searchoptions' => 'PytaÅ\9b',
'prefs-namespaces' => 'Mjenjowe rumy',
'defaultns' => 'Howac w toś tych mjenjowych rumach pytaś:',
'default' => 'Standard',
'tog-hidepatrolled' => 'Lisoko idit tinamangan ih wagu kaalanai',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Lisoko bolikon tinamangan mantad lis bolikon kawawagu',
'tog-extendwatchlist' => 'Pointongo koinsanai listamangan do popokito koinsanai pinongundolihon, okon ko iri kawawagu nopo',
-'tog-usenewrc' => 'Gunao popoingkawas kaalanai kawawagu (momoguno JawaSikrip)',
+'tog-usenewrc' => 'Tinimungan nopingalanan maya bobolikon ii wagu kaalanai om lispintangan (momoguno JawaSikrip)',
'tog-numberheadings' => 'oporian-mongonumbur it tuluhon',
'tog-showtoolbar' => 'Pokitono kakamotbar mongidit (momoguno JawaSikrip)',
'tog-editondblclick' => 'Idito bolikon momoguno induaan todos (momoguno JawaSikrip)',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Pabanaro sikson mongidit momoguno todos golibang id sikson tuluon (momoguno JawaSikrip)',
'tog-showtoc' => 'Pokitono mija sinuang-suang (montok bolikon di kolobi do 3 tuluhon)',
'tog-rememberpassword' => 'Soroho ot loginku id popogihuman diti (gisom solinaid do $1 {{PLURAL:$1|tadau|madau}})',
-'tog-watchcreations' => 'Ruhangai bolikon di winonsoiku id lisintanganku',
-'tog-watchdefault' => 'Ruhangai bolikon di niditku id lisintanganku',
-'tog-watchmoves' => 'Ruhangai bolikon di pinawalihku id lisintanganku.',
-'tog-watchdeletion' => 'Ruhangai bolikon di pinugasku id lisintanganku',
+'tog-watchcreations' => 'Ruhangai bolikon di winonsoiku om nogi pail pinosuangku id lisintanganku',
+'tog-watchdefault' => 'Ruhangai bolikon om tangapail di niditku id lisintanganku',
+'tog-watchmoves' => 'Ruhangai bolikon om tangapail di pinawalihku id lisintanganku.',
+'tog-watchdeletion' => 'Ruhangai bolikon om tangapail di pinugasku id lisintanganku',
'tog-minordefault' => 'Tandaai oinsanan niditan tokoro sobaagi do pongoiso',
'tog-previewontop' => 'Pokitono duluon-kokikitanai id pogulu kutak idit',
'tog-previewonfirst' => 'Pokitono duluon-kokikitanai di idit koinsan',
'tog-nocache' => 'Antabai kasing popogigihum bolikon',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ponuratai-i doho soira do haro bolikon lisintanganku haro kowolion',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ponuratai-i oku soira do haro bolikon toi pail lisintanganku haro nokowolion',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Ponuratai-i oku soira kiharo kowolion id pibabarasan momomogunoku',
-'tog-enotifminoredits' => 'Ponuratai-i oku nogi do nung haro no idit tongokoro do bolikon',
+'tog-enotifminoredits' => 'Ponuratai-i oku nogi do nung haro no idit tongokoro do bolikon om nogi tangapail',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Pokitono adiris surat-i-ku id kapahabaran surat-i',
'tog-shownumberswatching' => 'Pokitono ginumu do momomoguno minongintong',
-'tog-oldsig' => 'Poduluon kokikitanai do sain pinosuang',
+'tog-oldsig' => 'Sain poinsandad:',
'tog-fancysig' => 'Pokitono sain sobaagi do tikwiki (ingaa oporian toput )',
'tog-externaleditor' => 'Pomoguno pongigidit poinlabus sobaagi do pongoiso (montok di angasampin nopo, mongoguno do nuludan pointantu id kompiutonu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lobi pomoilaan.])',
'tog-externaldiff' => 'Pomoguno pongigidit poinlabus sobaagi do pongoiso (montok di angasampin nopo, mongoguno do nuludan pointantu id kompiutonu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lobi pomoilaan.])',
'listingcontinuesabbrev' => 'Mononoluod',
'index-category' => 'Bolikon naka-abisi',
'noindex-category' => 'Bolikon awu naka-abisi',
+'broken-file-category' => 'Bobolikon miampai pongoput pail do noputut',
'about' => 'Kokomoi',
'article' => 'Suang bolikon',
'youhavenewmessages' => 'Kiharo $1 montok dia ($2).',
'newmessageslink' => 'pason kawawagu',
'newmessagesdifflink' => 'naalanan kawawagu',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Kiharo pason kawawagu montok dia id $1',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Nakaramit ko do $1 mantad {{PLURAL:$3|momomoguno suai|$3 tongomomomoguno}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Nakaramit koh do $1 mantad do tongomomomoguno ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|pason kawawagu|tangapason kawawagu}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'dohuri do {{PLURAL:$1|naalanan|nopingalanan}}',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Kipason kawawagu montok dia id $1',
'editsection' => 'idito',
'editold' => 'idito',
'viewsourceold' => 'intaai wowonod',
'page-rss-feed' => '"$1" papababu RSS',
'page-atom-feed' => '"$1" Papababu Atom',
'red-link-title' => '$1 (bolikon awu poinsuang)',
+'sort-descending' => 'Uludo poinruhuk',
+'sort-ascending' => 'Uludo pointakad',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Bolikon',
'dberrortext' => 'Nokosilap pogiuludan databing.
Haro kaanto kutu id posuang-suangon.
Tohuri pinokianu pogiuludan databing nopo nga:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-mantad suang momoguno "<tt>$2</tt>".
-Databing nokosilap pinopoguli "<tt>$3: $4</tt>".',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+mantad suang momoguno "<code>$2</code>".
+Databing nokosilap pinopoguli "<samp>$3: $4</samp>".',
'dberrortextcl' => 'Haro kinosilapan pinongimuhatan sintak diri databing.
Pinokianu databing di nokotohuri nopo nga:
"$1"
'badarticleerror' => 'Awu milo momonsoi dino id bolikon diti.',
'cannotdelete' => 'Iti bolikon toi pail "$1" awu milo pugason.
Nopugas no kaanto do tulun suai.',
+'cannotdelete-title' => 'Awu milo pugason bolikon "$1"',
+'delete-hook-aborted' => 'Niditan pinaratu do kakait.
+Ingaa kointalangan narait.',
'badtitle' => 'Sosomu tuluhon',
'badtitletext' => 'Tuluhon bobolikon di pinokianu nopo nga nokosilap, aiso, nakasala pinioputan boros toi pinioputan tuluhon wiki.
Haro kaanto sokukuri do iso pimato it awu milo gunoon id pongkotuluhon.',
-'perfcached' => 'Data sumusuhut namadangkob om okon ko noinwoguan. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'perfcachedts' => 'Data sumusuhut namadangkob, om nopinwoguan ontok $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
+'perfcached' => 'Data sumusuhut namadangkob om okon ko noinwoguan. Sokiginumu do {{PLURAL:$1|iso asil|$1 tangahasil nopo nga}} haro id dangkob diti.',
+'perfcachedts' => 'Data sumusuhut namadangkob, om nopinwoguan ontok $1. Sokiginumu {{PLURAL:$4|iso asil|$4 tangahasil nopo nga}} haro id dangkob diti.',
'querypage-no-updates' => 'Pinisok ponginwoguan id bolikon diti.
Awu nodi posikapon do popointalang iri data kawawagu.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Nokosilap tangaparamito mongoi wfQuery()<br />
Kopomogunoon: $1<br />
Pongimuhatan: $2',
'viewsource' => 'Intaai wowonod',
+'viewsource-title' => 'Intaai wowonod montok do $1',
'actionthrottled' => 'Momilos',
'actionthrottledtext' => 'Pinapanau lumawan-singkarap, Nantaban ko do mingguli momonsoi miagal dilo id timpu do osikap, om nagampot nu noh gisom diti.
Umbalan kawagu do katalib poh pipiro minit.',
'protectedpagetext' => 'Bolikon diti notingoligan tu mangantob do pingiditan.',
'viewsourcetext' => 'Pasagaon ko do mongintong om mangadalin wowonod diti bolikon:',
-'protectedinterface' => 'Bolikon diti kiharo sinuratan pongurasan montok posusuang-suangon, om notingoligan do momiara mantad pomirumbakan.',
-'editinginterface' => "'''Panansarahan :''' Mongidit ko diti bolikon di gunoon do poposodia diri sinuratan montok posuang-suangon.
-Sinuratan id bolikon diti kopogoit do pongitanan kourasan momoguno montok momomoguno wokon.
-Montok pangawaliwboros, pomusarahai no do mongoguno [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=dtp translatewiki.net], purujik popodusun ModiaWiki.",
+'viewyourtext' => "Milo nu do intangan om solinon ot wowonod '''niditannu''' id bolikon diti:",
+'protectedinterface' => 'Bolikon diti kiharo sinuratan pongurasan montok posusuang-suangon, om notingoligan do momiara mantad pomirumbakan.
+Nung mongoruhang toi monimban do waliwboros tongowiki, mangai noh gunoo iri purujik popodusun do Modiawiki id [//translatewiki.net/ translatewiki.net].',
+'editinginterface' => "Panansarahan :''' Mongidit ko diti bolikon di gunoon do poposodia diri pongurasan montok posuang-suangon.
+Sinuratan id bolikon diti kopogoit do pongitanan kourasan momoguno montok momomoguno suai.
+Montok mongoruhang toi monimban do waliwboros, gunoo noh [//translatewiki.net/ translatewiki.net], purujik popodusun ModiaWiki.",
'sqlhidden' => '(Pongimuhatan SQL poinlisok)',
'cascadeprotected' => 'Notingoligan bolikon diti mantad do pingiditan tu nokosuang id bolikon, {{PLURAL:$1 | do | it}} pinilian tingolig "kasading" poinsikit:
$2',
'namespaceprotected' => "Ingaa kasagaannu do mongidit bobolikon it kinoingaran '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Ingaa kasagaannu do mongidit diti bolikon CSS, tu kisuang ponguludan minsosondiri momoguno.',
+'customjsprotected' => 'Ingaa kasagaannu do mongidit diti bolikon JavaScript, tu kisuang ponguludan minsosondiri momoguno.',
'ns-specialprotected' => 'Bolikon pinotontu awu milo iditon.',
'titleprotected' => 'Notingoligan tuluhon diti mantad wonsoyon do [[User:$1|$1]].
Sasabab no do "\'\'$2\'\'".',
+'filereadonlyerror' => 'Awu milo do simbanan pail "$1" tu pinogompi iti pail "$2" id mud do basaon noh tomod.
+
+Mongungulud di minongunsi pinopointalang do kointalangan diti: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Pogoduhan tuluhon kiruangaran "$2" om tiik "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Pogoduhan tuluhon it awu ointutunan ruangaran numbur $1 om tiik "$2"',
+'exception-nologin' => 'Amu nokolog sumuang',
+'exception-nologin-text' => 'Bolikon diti toi koimaan diti mumang do sumuang log koh id wiki diti.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Araat kinooturon: Awu otutunan pongkowili giuk: ''$1''",
'remembermypassword' => 'Soroho ot loginku id popogihuman diti (gisom solinaid do $1 {{PLURAL:$1|tadau|madau}})',
'securelogin-stick-https' => 'Toririmo poinhubung hilo HTTPS soira kosuang log',
'yourdomainname' => 'Damin nu:',
+'password-change-forbidden' => 'Awu koh kopongolon kaatalib id wiki diti.',
'externaldberror' => 'Haro nokosilap pongintutunan bingdata toi awu ko pasagaon monginwagu takaun poinsoliwannu.',
'login' => 'Sumuang log',
'nav-login-createaccount' => 'Sumuang log / pomonsoi do takaun',
Posikito no pogogonsoknu, gumulisuang id bolikon diti om umbalan kawagu.',
'noname' => 'Awu nu pinosuang ngaran momomoguno di pasagaon.',
'loginsuccesstitle' => 'Nokosuang log.',
-'loginsuccess' => "'''Awu kopo nokosuang log id {{SITENAME}} sobaagi do \"\$1\".'''",
+'loginsuccess' => "'''Nokosuang log ko noh id {{SITENAME}} sobaagi do \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Ingaa momoguno pinungaranan "$1".
Ngaran momoguno nopo nga kowoyo pimato.
Intaai ijaannu, toi [[Special:UserLogin/signup|pomonsoi do takaun kawawagu]].',
'emailconfirmlink' => 'Pogiroto no surat-i nu.',
'invalidemailaddress' => 'Awu aramit kinoyonon surat-i tu nokosilap nuludan.
Maai posuango nuludan tosonong do kinoyonon toi pologoson do ingaa suang dilo posuangan.',
+'cannotchangeemail' => 'Porikatan surat-i do akaun diti awu milo do simbanan id wiki diti.',
+'emaildisabled' => 'Sosondoton diti awu awu kapaatod do tongosurat-i.',
'accountcreated' => 'Nowonsoi takaun',
'accountcreatedtext' => 'Momoguno takaun montok $1 nowonsoi noh.',
'createaccount-title' => 'Winonsoi takaun montok {{SITENAME}}',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Awu nointutunan kinosilapan id don surat PHP () function',
+'user-mail-no-addy' => 'Mogumbal do papaatod surat-i tingaa o paatadan.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Alanai kaatalib',
'resetpass-temp-password' => 'Kaatalib daamot:',
# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Pudoliai kawagu kaatalib',
+'passwordreset-text' => 'Gonopo poom diti do mangaramit tongosurat-i ponorou do nokomoi id akaun.',
+'passwordreset-legend' => 'Pudoliai kawagu kaatalib',
+'passwordreset-disabled' => 'Pomudolian kawagu do kaatalib kitaantob id wiki diti.',
'passwordreset-username' => 'Ngarandait:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Kointalangan takaun id {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement' => 'Ngaranmoguno: $1
+Kaatalib daamot: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'Surat-i pononsorou nakaatod noh.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Surat-i pononsorou nakaatod noh, miagal id siriba diti.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Surat-i pononsorou nopudali noh, miagal id siriba diti, nga awu kaatod id momomoguno: $1',
# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Alanai porikatan surat-i',
+'changeemail-header' => 'Alanai akaun porikatan surat-i',
+'changeemail-text' => 'Gonopo poom diti do mongolon porikatan surat-i nuh. Mangai posuango kaatalibnu do papasaah di naalanan.',
'changeemail-no-info' => 'Mositi sumuang log ko do mongoguno monilombus id bolikon diti.',
+'changeemail-oldemail' => 'Porikatan surat-i maso diti:',
+'changeemail-newemail' => 'Porikatan surat-i it kawawagu:',
+'changeemail-none' => '(ingaa)',
+'changeemail-submit' => 'Alanai surat-i',
'changeemail-cancel' => 'Kinsilo',
# Edit page toolbar
'showdiff' => 'Pokitono nokowolion',
'anoneditwarning' => "'''Woning:''' Awu ko poinlog sumuang.
Nantadon IPnu maan podolino id susuyan bolikon nidit do hiti.",
-'anonpreviewwarning' => "''Awu ko poinsuang log. Popogompi koponurat do kinoyonon IPnu id bobolikon susuyan niditan.''",
+'anonpreviewwarning' => "''Awu ko poinsuang log. Popogompi do sinuratan koponurat do kinoyonon IPnu id bobolikon susuyan niditan.''",
'missingsummary' => "'''Panansarahan:''' Awu nu nosuratan hilo id koinibaan niditan.
Nung todosonnu \"{{int:savearticle}}\" kawagu, kogompi niditannu nga ingaa koinibaan.",
'missingcommenttext' => 'Mangai gia posuango pason id siriba.',
'newarticletext' => "Nakatanudko di noputan kumaa di bolikon di awu po nokosuang.
Momonsoi ko nopo do bolikon diti, timpuun do manaip id kutak siriba (intaai [[{{MediaWiki:Helppage}}|bolikon ponokodung]] montok lobi gumu kointalangan).
Nung nakaansau ko do hiti, tonsoko ot butang '''gumuli''' id pogigihumnu.",
+'anontalkpagetext' => "----''Iti nopo nga bolikon pogibabarasan montok di momomoguno poinlisok it awu poh nokopomonsoi do takaun, toi it awu momoguno dilo.
+Mantad dilo, asansagan yahai do poposurat numbur kinoyonon IP do mongintutun dau.
+Kinoyonon IP pogialasan do pipiro momomoguno.
+Nung momomoguno koh do ingaa ngaran om karamit koh do komin di awu kapadan, mangai [[Special:UserLogin/signup|wonsoyo takaun]] toi [[Special:UserLogin|sumuang log]] do magalai kounsuhan di momomoguno suai di tingaa ngaran.''",
'noarticletext' => 'Maso po do ingaa tik id bolikon diti.
Milo ko nogi do [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mogihum do tuluhon bolikon diti]] id bolikon suai,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mogihum kokomoi log-log],
toi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mongidit bolikon diti]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Maso po do ingaa tik id bolikon diti.
Milo ko nogi do [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mogihum do tuluhon bolikon diti]] id bolikon suai, toi
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mogihum kokomoi log-log] </span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mogihum kokomoi log-log] </span>, nga ingaa kapasagaannu do momonsoi do bolikon diti.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Akaun momomoguno "<nowiki>$1</nowiki>" awu nokorijisto.
Mangai intangai nung mumang ko pomonsoi/mongidit do bolikon diti.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Akaun momomoguno "$1" awu po nokorijisto.',
'blocked-notice-logextract' => 'Maso do nantaban momomoguno diti.
Riporon id siriba kokomoi nantaban di tohuri no:',
'clearyourcache' => "'''Soroho:''' Opongoh do pogompi, mangai pawayao dangkob pogigihumnu do mongintong di nopingalanan.
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' todoso ''Shift'' maso do mongotik ''Reload'', toi piandadon mononsok ''Ctrl-F5'' toi ''Ctrl-R'' (''Command-R'' id Mac);
-'''Konqueror:''' kotiko ''Reload'' toi tonsoko ''F5'';
-'''Opera:''' imuhawai id dangkob ''Tools → Preferences'';
-'''Internet Explorer:''' todoso ''Ctrl'' maso do mongotik ''Refresh,'' toi tonsoko ''Ctrl-F5''.",
+'''Firefox / Safari:''' Pointodos ''Shift'' maso do mongotik ''Reload'', toi piandadon mononsok ''Ctrl-F5'' toi ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' id Mac);
+'''Google Chrome:''' Todoso ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' id Mac)
+'''Internet Explorer:''' Todoso ''Ctrl'' maso do mongotik ''Refresh,'' toi tonsoko ''Ctrl-F5''
+'''Opera:''' Imuhawai id dangkob ''Tools → Preferences''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tutuduk:''' Momoguno do \"{{int:showpreview}}\" butang do mongumbal CSS kawawagunu pogulu do popogompi.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tutuduk:''' Momoguno do \"{{int:showpreview}}\" butang do mongumbal JawaSikrip kawawagunu pogulu do popogompi.",
'usercsspreview' => "'''Soroho no do mongintong kono tomod diti CSS momogunonu.'''
Bobolikon pinudali .css om .js momoguno do pimato tokoro, miagal pomitanan {{ns:user}}:Foo/vector.css sobaagi do ponuli di {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Noinwoguan)',
'note' => "'''Pasoniba:'''",
-'previewnote' => "'''Soroho no do iti nopo nga pongintangan no toomod.'''
+'previewnote' => "'''Soroho no do iti nopo nga kopongintangan toomod.'''
Awu po moti nokogompi iri nopingalanannu!",
+'continue-editing' => 'Potilombuso do mongidit.',
'previewconflict' => 'Miagal no diti pongitanan do tik id boogian kawas kutak pongiditan tik nung pilionnu do popogompi.',
'session_fail_preview' => "'''Siou! Awu di dahai opongoh niditannu gisom no do natagakan data.'''
Mangai umbalai kawagu.
'edit-no-change' => 'Pinologos niditannu, tu ingaa nopingalanan id tik.',
'edit-already-exists' => 'Awu owonsoi bolikon kawawagu.
Haro no do pinsuang.',
+'defaultmessagetext' => 'Tik pason sandad',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Pomisunudan:''' Kisuang bolikon diti do nosontob ogumu kogunoon lolohou parsor.
Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Sinimakan bolikon diti '''nopugas'''.
Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].
-Sobaagi do mandur, milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.",
+Milo ko poh do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "Sinimakan bolikon diti '''nalapahan'''.
Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan].
-Sobaagi do mandur, milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.",
+Milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.",
'rev-deleted-text-view' => "Sinimakan bolikon diti '''nopugas'''.
-Sobaagi do mongungulud milo ko do montong diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].",
+Milo ko do montong diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].",
'rev-suppressed-text-view' => "Sinimakan bolikon diti '''nalapahan'''.
-Sobaagi do mongungulud milo ko do montong diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan].",
+Milo ko do montong diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan].",
'rev-deleted-no-diff' => "Awu nu okito pisuaian diti tu iso mantad sinimakan diti '''nopugas'''.
Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Iso mantad sinimakan bolikon diti '''nopugas'''.
+'rev-suppressed-no-diff' => "Awu ko milo do mongintong pisuaian tu iso mantad do sinimakan '''nopugas'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Iso mantad pisuaian sinimakan bolikon diti '''nopugas'''.
Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].
-Sobaagi do mandur, milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.",
+Milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Iso mantad sinimakan pisuaian diti '''nalapahan'''.
Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan].
-Sobaagi do mandur, milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.",
+Milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.",
'rev-deleted-diff-view' => "Sinimakan pisuaian diti '''nopugas'''.
-Sobaagi do mongungulud milo ko do mongintong pisuaian diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].",
+Milo ko do mongintong pisuaian diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Iso mantad sinimakan pisuaian diti '''nalapahan'''.
-Sobaagi do mongungulud milo ko do montong diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan].",
+Milo ko do montong diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan].",
'rev-delundel' => 'pokitono/lisoko',
'rev-showdeleted' => 'popointalang',
+'revisiondelete' => 'Pugaso/pogulio sinimakan',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Poimpalid rikoton do sinimakan',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Awu nonuan koula-laho log',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Awu nu pinoilo ot koula-laho log montok koimaan diti.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Log pinosuang napalid',
+'revdelete-nologid-text' => 'Awu nu pinatantu rikoton kinaantakan log do popowonsoi kopomogunaan toi suang pointantu awu poinsuang.',
'revdelete-no-file' => 'Pail pinotontu awu poinsuang.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Mongintong ko di sinimakan nopugas do pail "<nowiki>$1</nowiki>" mantad $2 ontok $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'O',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Sinimakan pinili|Sinimakan nopili}} id [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Log kinaantakan nopili|Tongolog kinaantakan it nopili}}:'''",
'revdelete-legend' => 'Uludo pogigihum pangangantob',
'revdelete-hide-text' => 'Polisoko sinimakan tiik',
'revdelete-hide-image' => 'Polisoko suang pail',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Log nopinlasadan',
'suppressionlogtext' => 'Id siriba diti nopo nga lis di nopinpugasan om tantob kohompit suang poinlisok mantad mandur.
-Intaai [[Special:BlockList|lis IP nantaban]] montok lis kawawagu karaja mogoduh om mangantob.',
+Intaai [[Special:BlockList|lis nantaban]] montok lis kawawagu karaja mogoduh om mangantob.',
# History merging
+'mergehistory-from' => 'Wowonod bolikon:',
+'mergehistory-into' => 'Rikoton bolikon:',
+'mergehistory-list' => 'Susuyan niditan milo pisompuruon',
+'mergehistory-submit' => 'Pisompuruo sinimakan',
+'mergehistory-empty' => 'Inggaa sinimakan do milo pisompuruon',
+'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|sinimakan|tongosinimakan}} montok[[:$1]] nokopisompuru noh id [[:$2]].',
+'mergehistory-fail' => 'Awu milo do pisompuruon susuyan, mangai imuriai iri bolikon om nuludan do timpu.',
+'mergehistory-no-source' => 'Wowonod bolikon $1 awu poinsuang.',
+'mergehistory-no-destination' => 'Korikoton do bolikon $1 awu poinsuang.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Wowonod do bolikon mositi do tuluhon di asaah.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Korkoton do bolikon mositi di tuluhon asaah.',
+'mergehistory-autocomment' => 'Popisompuru [[:$1]] miampai [[:$2]]',
+'mergehistory-comment' => 'Popisompuru [[:$1]] miampai [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'Wowonod om korikoton do bolikon awu milo do miagal',
'mergehistory-reason' => 'Sabab:',
# Merge log
'mergelog' => 'Log pinisompuru',
'pagemerge-logentry' => 'pisompuruo [[$1]] sumuang id [[$2]] (sinimakan gisom do $3)',
'revertmerge' => 'Kada piisoo',
+'mergelogpagetext' => 'Id siriba diti nopo nga lis kawawagu do pinisompuruan susuyan tiso-iso bolikon kumaa doid bolikon do suai.',
# Diffs
'history-title' => 'Susuyan sinimakan do "$1"',
+'difference-title' => 'Pinisuaian mantad sinimakan do "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Pinisuaian do bolikon "$1" om "$2"',
+'difference-multipage' => '(Pisuaian do tongobolikon)',
'lineno' => 'Baris $1:',
'compareselectedversions' => 'Popitimbang sinimakan nopili',
'showhideselectedversions' => 'Pokitono/polisoko sinimakan nopili',
'editundo' => 'suguto mongidit',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Iso sinimakan pintangaan|$1 tongosinimakan pintangaan}} di {{PLURAL:$2|iso momomoguno|$2 momomoguno}} awu pokitonon)',
# Search results
'searchresults' => 'Kootuson nihuman',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ihumo oinsanan suang (kohompit bobolikon bolotok)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Pogihum momoguno pinotomod ngaran',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ka|$2 ka-ka}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 tutumanud|$1 tongotutumanud}} ({{PLURAL:$2|1 rapang katogori|$2 tangarapang katogori}}, {{PLURAL:$3|1 pail|$3 tangapail}})',
'search-redirect' => '(potilombuso hilo $1)',
'search-section' => '(bogian $1)',
'search-suggest' => '$1 ot komoyonnu?',
'prefs-edits' => 'Ginumu niditan:',
'prefsnologin' => 'Amu nokolog sumuang',
'changepassword' => 'Alanai kaatalib',
+'prefs-skin' => 'Kulit',
'skin-preview' => 'Kokitanan',
'datedefault' => 'Ingaa komoisoon',
+'prefs-datetime' => 'Haribulan om timpu',
'prefs-rc' => 'Wagu kaalanai',
+'prefs-resetpass' => 'Alanai kaatalib',
+'prefs-changeemail' => 'Alanai porikatan surat-i',
+'prefs-rendering' => 'Kowoyowoyoon',
+'saveprefs' => 'Pogompio',
+'resetprefs' => 'Pugaso nalanan awu nogompi',
+'searchresultshead' => 'Ihumo',
+'prefs-searchoptions' => 'Ihumo',
+'prefs-namespaces' => 'Ponuratan ngaran',
'youremail' => 'Surat-i:',
'yourrealname' => 'Ngaran otopot:',
'prefs-help-email' => 'Surat-i pasagaon do momili, nga gunoon iti montok do popoguli do kaatalib, nung olihuannu kaatalib',
'prefs-help-email-others' => 'Milo nogi do momili ko nung mokiromut do tulun suai momoguno maya do noputan surat-i id bolikon momogunonu toi id bolikon bolotok. Awu iy pokitonon surat-i nu kumaa do momomoguno suai.',
+'prefs-advancedediting' => 'Pomilian pointilombus',
+'prefs-advancedrc' => 'Pomilian pointilombus',
+'prefs-advancedrendering' => 'Pomilian pointilombus',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Pomilian pointilombus',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Pomilian pointilombus',
+'prefs-displayrc' => 'Pomilian pongitanan',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Pomilian pongitanan',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Pomilian pongitanan',
+'prefs-diffs' => 'Pisuaian',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'Porikatan surat-i asaah',
+'email-address-validity-invalid' => 'Posuango porikatan surat-i di asaah',
+
+# User rights
+'userrights' => 'Ponguludan don momomoguna',
+'userrights-lookup-user' => 'Uludo tinimungan momomoguno',
+'userrights-user-editname' => 'Posuango ngaranmoguno:',
+'editusergroup' => 'Idito tinimungan momomoguno',
+'editinguser' => "Monimban kapasagaan don momomoguno '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+'userrights-editusergroup' => 'Mongidit tinimungan momomoguno',
+'saveusergroups' => 'Pogompio tinimungan momomoguno',
+'userrights-groupsmember' => 'Tutumanud montok:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Tutumanud toporian montok:',
# Groups
'group-sysop' => 'Mandur',
# Watchlist
'watchlist' => 'Lis piintanganku',
'mywatchlist' => 'Lis piintanganku',
+'watchlistfor2' => 'Montok $1 $2',
'addedwatchtext' => "Bolikon \"[[:\$1]]\" nokoruhang no id [[Special:Watchlist|lis piintangannu]].
Kinaalanan id bolikon om kinoruhangan bolikon bolotok diti do maso dumontol maan posurato do hiti, om bolikon diti pokitonon do '''akapal''' id [[Special:RecentChanges|lis wagu kaalanai]] do poposikap mongintutun.",
'removedwatchtext' => 'Bolikon "[[:$1]]" noidu no mantad [[Special:Watchlist|lis piintangannu]].',
* A list of date format preference keys which can be selected in user
* preferences. New preference keys can be added, provided they are supported
* by the language class's timeanddate(). Only the 5 keys listed below are
- * supported by the wikitext converter (DateFormatter.php).
+ * supported by the wikitext converter (parser/DateFormatter.php).
*
* The special key "default" is an alias for either dmy or mdy depending on
* $wgAmericanDates
'Recentchanges' => array( 'RecentChanges' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'RecentChangesLinked', 'RelatedChanges' ),
'Revisiondelete' => array( 'RevisionDelete' ),
- 'RevisionMove' => array( 'RevisionMove' ),
'Search' => array( 'Search' ),
'Shortpages' => array( 'ShortPages' ),
'Specialpages' => array( 'SpecialPages' ),
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],
or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'There is currently no text in this page.
-You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,
-or <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.',
+You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.',
'noarticletextanon' => '{{int:noarticletext}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
'missing-revision' => 'The revision #$1 of the page named "{{PAGENAME}}" does not exist.
'timezoneregion-indian' => 'Indian Ocean',
'timezoneregion-pacific' => 'Pacific Ocean',
'allowemail' => 'Enable e-mail from other users',
-'prefs-searchoptions' => 'Search options',
+'prefs-searchoptions' => 'Search',
'prefs-namespaces' => 'Namespaces',
'defaultns' => 'Otherwise search in these namespaces:',
'default' => 'default',
* @author Urhixidur
* @author VegaDark
* @author Vivaelcelta
+ * @author Waldir
* @author Wilfredor
* @author XalD
* @author XanaG
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Actualmente no hay texto en esta página.
-Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este título de página]] en otras páginas,
-o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados]</span>.',
+Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este título de página]] en otras páginas, o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados]</span>, pero no tienes permiso para crear esta página.',
'missing-revision' => 'La revisión #$1 de la página «{{PAGENAME}}» no existe.
Esto suele deberse a seguir un enlace obsoleto hacia el historial de una página que ya ha sido borrada.
'timezoneregion-indian' => 'Océano Índico',
'timezoneregion-pacific' => 'Océano Pacífico',
'allowemail' => 'Aceptar correo electrónico de otros usuarios',
-'prefs-searchoptions' => 'Opciones de búsqueda',
+'prefs-searchoptions' => 'Buscar',
'prefs-namespaces' => 'Espacios de nombres',
'defaultns' => 'Buscar en estos espacios de nombres por defecto:',
'default' => 'por defecto',
* @author KalmerE.
* @author Ker
* @author Kyng
+ * @author Morel
* @author Oop
* @author Pikne
* @author Silvar
'allmessagesname' => 'Nimi',
'allmessagesdefault' => 'Vaikimisi tekst',
'allmessagescurrent' => 'Praegune tekst',
-'allmessagestext' => 'See on loend kõikidest kättesaadavatest süsteemi sõnumitest MediaWiki: nimeruumis.
-Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokaliseerimine] ja [//translatewiki.net translatewiki.net].',
+'allmessagestext' => 'See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.
+Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokaliseerimine] ja [//translatewiki.net translatewiki.net].',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Seda lehekülge ei saa kasutada, sest '''\$wgUseDatabaseMessages''' ei tööta.",
'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
'allmessages-filter' => 'Muutmisoleku filter:',
'size-gigabytes' => '$1 گیگابایت',
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'در حال بارشدن…',
+'livepreview-loading' => 'در حال بارگیری…',
'livepreview-ready' => 'بارشدن… آماده!',
'livepreview-failed' => 'پیشنمایش زنده به مشکل برخورد! لطفاً از پیشنمایش عادی استفاده کنید',
'livepreview-error' => 'ارتباط به مشکل برخورد: $1 "$2" از پیشنمایش عادی استفاده کنید.',
'protectedpagetext' => 'Tämä sivu on suojattu muutoksilta.',
'viewsourcetext' => 'Voit tarkastella ja kopioida tämän sivun lähdekoodia:',
'viewyourtext' => "Voit tarkastella ja kopioida lähdekoodin '''tekemistäsi muutoksista''' tähän sivuun:",
-'protectedinterface' => 'Tämä sivu sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä ja on suojattu häiriköinnin estämiseksi.',
+'protectedinterface' => 'Tämä sivu sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä ja on suojattu häiriköinnin estämiseksi.
+Viestien kääntäminen tulisi tehdä [//translatewiki.net/ translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.',
'editinginterface' => "'''Varoitus:''' Muokkaat sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä.
-Muutokset tähän sivuun vaikuttavat muiden käyttäjien käyttöliittymän ulkoasuun.
-Viestien kääntäminen tulisi tehdä [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fi translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.",
+Muutokset tähän sivuun vaikuttavat muiden käyttäjien käyttöliittymän ulkoasuun tässä wikissä.
+Viestien kääntäminen tulisi tehdä [//translatewiki.net/ translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.",
'sqlhidden' => '(SQL-kysely piilotettu)',
'cascadeprotected' => 'Tämä sivu on suojattu muokkauksilta, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}:
$2',
'ns-specialprotected' => 'Toimintosivuja ei voi muokata.',
'titleprotected' => "Käyttäjä [[User:$1|$1]] on suojannut tämän sivunimen, ja sivua ei voi luoda.
Syynä on: ''$2''.",
-'filereadonlyerror' => 'Tiedostoa "$1" ei voi muuttaa, koska jaettu mediavarasto "$2" on "vain luku" -tilassa.
+'filereadonlyerror' => 'Tiedostoa $1 ei voi muuttaa, koska jaettu mediavarasto $2 on vain luku -tilassa.
-Lukituksen asettanut ylläpitäjä on antanut seuraavan syyn toimenpiteelle: "$3".',
+Lukituksen asettanut ylläpitäjä on antanut seuraavan syyn toimenpiteelle: $3.',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Virheellinen sivunimi, nimiavaruus "$2" ja teksti "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Virheellinen sivunimi, tuntematon nimiavaruus numero $1 ja teksti $2',
'exception-nologin' => 'Et ole kirjautuneena',
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]
tai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} muokata tätä sivua]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole tekstiä.
-Voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta
-tai <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]</span>',
+Voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta tai <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]</span>, mutta sinulla ei ole oikeutta luoda tätä sivua.',
'missing-revision' => 'Muutosta #$1 sivulla "{{PAGENAME}}" ei ole olemassa.
Tämä yleensä johtuu vanhentuneesta historialinkistä sivulle, joka on poistettu.
'mergelogpagetext' => 'Alla on loki viimeisimmistä muutoshistorioiden yhdistämisistä.',
# Diffs
-'history-title' => 'Sivun "$1" muutoshistoria',
-'difference-title' => 'Ero sivun ”$1” versioiden välillä',
-'difference-title-multipage' => 'Erot sivujen "$1" ja "$2" välillä',
+'history-title' => 'Sivun $1 muutoshistoria',
+'difference-title' => 'Ero sivun $1 versioiden välillä',
+'difference-title-multipage' => 'Erot sivujen $1 ja $2 välillä',
'difference-multipage' => '(Sivujen välinen eroavaisuus)',
'lineno' => 'Rivi $1:',
'compareselectedversions' => 'Vertaile valittuja versioita',
'backend-fail-internal' => 'Tuntematon virhe taustajärjestelmässä "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Tiedostoa ei voitu tallentaa kohteeseen $1, koska tiedostomuotoa ei voitu määrittää.',
'backend-fail-batchsize' => 'Taustajärjestelmälle on annettu $1 {{PLURAL:$1|tiedostotoiminto|toimintoa}}; enimmäismäärä on $2 {{PLURAL:$2|tiedostotoiminto|toimintoa}}.',
-'backend-fail-usable' => 'Ei voitu luoda tiedostoa $1, koska käyttöoikeudet eivät riittäneet tai hakemisto puuttuu.',
+'backend-fail-usable' => 'Tiedostoa $1 ei voitu lukea tai luoda, koska käyttöoikeudet eivät riittäneet tai hakemisto puuttuu.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Kohteen $1 lukitusta ei voitu poistaa, koska se ei ole lukittu.',
'pageinfo-header-edits' => 'Muokkaushistoria',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Sivun suojaus',
'pageinfo-header-properties' => 'Sivun ominaisuudet',
+'pageinfo-article-id' => 'Sivun tunniste',
'pageinfo-views' => 'Katselukertojen määrä',
'pageinfo-watchers' => 'Sivun tarkkailijoiden lukumäärä',
'pageinfo-redirects-name' => 'Sivulle johtavat ohjaukset',
'pageinfo-lastuser' => 'Viimeisin muokkaaja',
'pageinfo-edits' => 'Muokkausten kokonaismäärä',
'pageinfo-authors' => 'Sivun eri muokkaajien kokonaismäärä',
+'pageinfo-restriction' => 'Sivun suojaus ({{lcfirst:$1}})',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Perus',
* @author Meithal
* @author Moyg
* @author Nicolas Raoul
+ * @author Nnemo
* @author Od1n
* @author Omnipaedista
* @author Peter17
Votre compte a été créé.
N’oubliez pas de personnaliser vos [[Special:Preferences|préférences sur {{SITENAME}}]].',
-'yourname' => 'Nom d’utilisateur :',
-'yourpassword' => 'Mot de passe :',
+'yourname' => 'Nom d’utilisateur :',
+'yourpassword' => 'Mot de passe :',
'yourpasswordagain' => 'Confirmez le mot de passe :',
-'remembermypassword' => 'Me reconnecter automatiquement aux prochaines visites avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
+'remembermypassword' => 'Me reconnecter automatiquement aux prochaines visites avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
'securelogin-stick-https' => 'Rester connecté en HTTPS après la connexion',
'yourdomainname' => 'Votre domaine :',
'password-change-forbidden' => 'Vous ne pouvez pas modifier les mots de passe sur ce wiki.',
Vérifiez que vous avez activé les cookies, rechargez la page et réessayez.',
'noname' => 'Vous n’avez pas saisi un nom d’utilisateur valide.',
'loginsuccesstitle' => 'Connexion réussie',
-'loginsuccess' => 'Vous êtes maintenant connecté{{GENDER:$1||e|(e)}} à {{SITENAME}} en tant que « $1 ».',
+'loginsuccess' => 'Vous êtes maintenant connecté{{GENDER:$1||e|(e)}} à {{SITENAME}} en tant que « $1 ».',
'nosuchuser' => 'L’utilisateur « $1 » n’existe pas.
Les noms d’utilisateurs sont sensibles à la casse.
Vérifiez l’orthographe, ou [[Special:UserLogin/signup|créez un nouveau compte]].',
'uploadtext' => "Utilisez ce formulaire pour importer des fichiers sur le serveur.
Pour voir ou rechercher des images précédemment envoyées, consultez la [[Special:FileList|liste des images]]. L’import est aussi enregistrés dans le [[Special:Log/upload|journal d'import des fichiers]], et les suppressions dans le [[Special:Log/delete|journal des suppressions]].
-Pour inclure un fichier dans une page, utilisez un lien de la forme :
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichier.jpg]]</nowiki></code>''', pour afficher le fichier en pleine résolution (dans le cas d’une image) ;
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichier.png|200px|thumb|left|texte descriptif]]</nowiki></code>''' pour utiliser une miniature de 200 pixels de large dans une boîte à gauche avec « texte descriptif » comme description ;
+Pour inclure un fichier dans une page, utilisez un lien de la forme :
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichier.jpg]]</nowiki></code>''', pour afficher le fichier en pleine résolution (dans le cas d’une image) ;
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichier.png|200px|thumb|left|texte descriptif]]</nowiki></code>''' pour utiliser une miniature de 200 pixels de large dans une boîte à gauche avec « texte descriptif » comme description ;
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:fichier.ogg]]</nowiki></code>''' pour lier directement vers le fichier sans l’afficher.",
'upload-permitted' => 'Formats de fichiers autorisés : $1.',
'upload-preferred' => 'Formats de fichiers préférés : $1.',
<?php
-/** Simplified Gan script (赣语（简体）)
+/** Simplified Gan script (赣语（简体）)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Traditional Gan script (贛語（繁體）)
+/** Traditional Gan script (贛語（繁體）)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'querypage-no-updates' => 'Neste momento están desactivadas as actualizacións nesta páxina. O seu contido non se modificará.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parámetros incorrectos para wfQuery()<br />
Función: $1<br />
-Dúbida: $2',
+Pescuda: $2',
'viewsource' => 'Ver o código fonte',
'viewsource-title' => 'Ver o código fonte de "$1"',
'actionthrottled' => 'Acción limitada',
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ollar os rexistros relacionados]
ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar a páxina]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Actualmente non hai ningún texto nesta páxina.
-Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo título desta páxina]] noutras páxinas
-ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ollar os rexistros relacionados]</span>.',
+Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo título desta páxina]] noutras páxinas ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ollar os rexistros relacionados]</span>, pero non ten os permisos necesarios para crear esta páxina.',
'missing-revision' => 'A revisión nº$1 da páxina chamada "{{PAGENAME}}" non existe.
A miúdo, isto está provocado por seguir unha ligazón de historial obsoleta cara a unha páxina que foi borrada.
'timezoneregion-indian' => 'Océano Índico',
'timezoneregion-pacific' => 'Océano Pacífico',
'allowemail' => 'Admitir mensaxes de correo electrónico doutros usuarios',
-'prefs-searchoptions' => 'Opcións de procura',
+'prefs-searchoptions' => 'Procura',
'prefs-namespaces' => 'Espazos de nomes',
'defaultns' => 'Se non, procurar nestes espazos de nomes:',
'default' => 'predeterminado',
'uploadnologin' => 'Non accedeu ao sistema',
'uploadnologintext' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para poder cargar ficheiros.',
'upload_directory_missing' => 'Falta o directorio de carga ($1) e non pode ser creado polo servidor da páxina web.',
-'upload_directory_read_only' => 'Non se pode escribir no directorio de subida ($1) do servidor web.',
+'upload_directory_read_only' => 'O servidor web non pode escribir no directorio de carga ($1).',
'uploaderror' => 'Erro ao cargar',
'upload-recreate-warning' => "'''Atención: Borrouse ou trasladouse un ficheiro con ese nome.'''
או [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} לערוך דף זה]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'אין כרגע טקסט בדף זה.
באפשרותכם [[Special:Search/{{PAGENAME}}|לחפש את כותרת הדף]] בדפים אחרים,
-או <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} לחפש ביומנים הרלוונטיים].</span>',
+או <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} לחפש ביומנים הרלוונטיים]</span>,
+אך אינכם מורשים ליצור את הדף.',
'missing-revision' => 'גרסה #$1 של הדף "{{PAGENAME}}" אינה קיימת.
זה נגרם בדרך כלל על־ידי לחיצה על קישור ישן לגרסה קודמת של דף שנמחק.
'timezoneregion-indian' => 'האוקיינוס ההודי',
'timezoneregion-pacific' => 'האוקיינוס השקט',
'allowemail' => 'קבלת דוא"ל ממשתמשים אחרים',
-'prefs-searchoptions' => '×\90פשר×\95×\99×\95ת ×\97×\99פ×\95ש',
+'prefs-searchoptions' => 'חיפוש',
'prefs-namespaces' => 'מרחבי שם',
'defaultns' => 'אחרת, החיפוש יתבצע במרחבי השם הבאים:',
'default' => 'ברירת מחדל',
'youhavenewmessages' => 'आपके लिए $1 है। ($2)',
'newmessageslink' => 'नए सन्देश',
'newmessagesdifflink' => 'पिछला बदलाव',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'आपके लिये {{PLURAL:$3|एक अन्य सदस्य का सन्देश है|$3 अन्य सदस्यों के सन्देश हैं}}। ($2)',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'आपके लिये $1 हैं। ($2)',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|एक नया सन्देश|नये सन्देश}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'अंतिम {{PLURAL:$1|परिवर्तन}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 पर आपके लिए नया संदेश है',
'editsection' => 'सम्पादन',
'editold' => 'सम्पादन',
इसके लिये निम्न कारण दिया गया है: "\'\'$2\'\'"',
'invalidtitle-knownnamespace' => '"$2" नामस्थान और "$3" नाम वाला गलत शीर्षक',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'अज्ञात नामस्थान संख्या $1 और नाम "$2" वाला गलत शीर्षक',
+'exception-nologin' => 'लॉग इन नहीं किया है',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "गलत जमाव: अज्ञात वायरस जाँचक: ''$1''",
'remembermypassword' => 'इस ब्राउज़र पर मेरा लॉगिन याद रखें (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनों}} के लिए)',
'securelogin-stick-https' => 'प्रवेश के बाद HTTPS से जुड़े रहें',
'yourdomainname' => 'आपका डोमेन:',
+'password-change-forbidden' => 'आप इस विकि पर कूटशब्द नहीं बदल सकते हैं।',
'externaldberror' => 'या तो प्रमाणिकरण डाटाबेस में त्रुटि हुई है या फिर आपको अपना बाह्य खाता अपडेट करने की अनुमति नहीं है।',
'login' => 'लॉग इन',
'nav-login-createaccount' => 'सत्रारंभ / खाता खोलें',
'anontalkpagetext' => "---- ''To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto wutworił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Jeli sy anonymny wužiwar a měniš, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósłane, [[Special:UserLogin/signup|wutwor prošu konto]] abo [[Special:UserLogin|přizjew so]], zo by přichodnu šmjatańcu z anonymnymi wužiwarjemi wobešoł.''",
'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje. Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wobdźěłać]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Tuchwilu žadyn tekst na tutej stronje njeje.
-Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony]] na druhich stronach pytać abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pytaj wotpowědne protokole]</span>.',
+Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony]] na druhich stronach pytać abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pytaj wotpowědne protokole]</span>, ale nimaš prawo, strou wutworić.',
'missing-revision' => 'Wersija #$1 strony z mjenom "{{PAGENAME}}" njeeksistuje.
Přičina je zwjetša zestarjeny wotkaz w stawiznach k stronje, kotraž je so zhašała.
'timezoneregion-indian' => 'Indiski ocean',
'timezoneregion-pacific' => 'Pacifiski ocean',
'allowemail' => 'Mejlki wot druhich wužiwarjow přijimować',
-'prefs-searchoptions' => 'Pytanske opcije',
+'prefs-searchoptions' => 'Pytać',
'prefs-namespaces' => 'Mjenowe rumy',
'defaultns' => 'Hewak w tutych mjenowych rumach pytać:',
'default' => 'standard',
'viewsourcetext' => 'Megtekintheted és másolhatod a lap forrását:',
'viewyourtext' => "Megtekintheted és kimásolhatod a '''saját szerkesztéseidet''' az alábbi lapra:",
'protectedinterface' => 'Ez a lap a szoftver felületéhez szolgáltat szöveget, és a visszaélések elkerülése miatt le van zárva.',
-'editinginterface' => "'''Vigyázat:''' egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéhez tartozik. A lap megváltoztatása hatással lesz más szerkesztők számára is. Fordításra inkább használd a MediaWiki fordítására indított kezdeményezést, a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hu translatewiki.net-et].",
+'editinginterface' => "'''Vigyázat:''' egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéhez tartozik. A lap megváltoztatása hatással lesz a kinézetre, ahogy más szerkesztők látják a lapot. Fordításra inkább használd a MediaWiki fordítására indított kezdeményezést, a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hu translatewiki.net-et].",
'sqlhidden' => '(rejtett SQL lekérdezés)',
'cascadeprotected' => 'Ez a lap szerkesztés elleni védelemmel lett ellátva, mert a következő {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} be van kapcsolva a „kaszkádolt” védelem:
$2',
'protectedpagetext' => 'Iste pagina ha essite protegite contra modificationes.',
'viewsourcetext' => 'Tu pote vider e copiar le codice-fonte de iste pagina:',
'viewyourtext' => "Tu pote vider e copiar le fonte de '''tu modificationes''' de iste pagina:",
-'protectedinterface' => 'Iste pagina contine texto pro le interfacie del software, e es protegite pro impedir le abuso.',
+'protectedinterface' => 'Iste pagina contine texto pro le interfacie del software de iste wiki, e es protegite pro impedir le abuso. Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Attention:''' Le texto de iste pagina face parte del interfacie pro le software.
-Omne modification a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores.
-Pro traductiones, per favor considera usar [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ia translatewiki.net], le projecto pro localisar MediaWiki.",
+Omne modification a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores de iste wiki.
+Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Consulta SQL non monstrate)',
'cascadeprotected' => 'Iste pagina ha essite protegite contra modificationes, proque illo es includite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option "cascada":
$2',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Dagiti Karbengan-Panagipablaak',
'currentevents' => 'Agdama a paspasamak',
'currentevents-url' => 'Project:Agdama a paspasamak',
-'disclaimers' => 'Dagiti karbengan ken rebbeng',
+'disclaimers' => 'Dagiti renunsia',
'disclaimerpage' => 'Project:Sapasap ti karbengan ken rebbeng',
'edithelp' => 'Tulong ti panag-urnos',
'edithelppage' => 'Help:Panag-urnos',
'feed-invalid' => 'Saan a mabalin a kita ti maala a pakan.',
'feed-unavailable' => 'Awan dagiti magun-od a sindikasion ti pakan',
'site-rss-feed' => '$1 Pakan ti RSS',
-'site-atom-feed' => '$1 Pakan ti Atomo',
+'site-atom-feed' => '$1 Pakan ti Atom',
'page-rss-feed' => '"$1" Pakan ti RSS',
-'page-atom-feed' => 'Pakan nga Atomo ti "$1"',
+'page-atom-feed' => 'Pakan nga Atom ti "$1"',
'red-link-title' => '$1 (awan ti panid)',
'sort-descending' => 'Ilasin nga agpababa',
'sort-ascending' => 'Ilasin nga agpangato',
'badtitle' => 'Madi a titulo',
'badtitletext' => 'Ti nakiddaw a titulo ti panid ket imbalido, blanko, wenno maysa a saan nga husto a naisilpo a titulo nga inter-lengguahe wenno inter-wiki a titulo.
Adda ngata nagyan a maysa wenno ad-adu pay a kababalin a saan a mausar iti titulo.',
-'perfcached' => 'Ti sumaganad a data ket naidulin ken mabalin a saan a napabaro. Ti kaadu {{PLURAL:$1|iti maysa a nagbanagant|dagiti $1 a nagbanagan}} ket magun-od idiay nagidulinan.',
+'perfcached' => 'Ti sumaganad a data ket naidulin ken mabalin a saan a napabaro. Ti kaadu {{PLURAL:$1|iti maysa a nagbanagan|dagiti $1 a nagbanagan}} ket magun-od idiay nagidulinan.',
'perfcachedts' => 'Ti sumaganad a data ket naidulin, ken naudi a napabaro idi $1. Ti kaadu a {{PLURAL:$4|iti maysa a nagbanagan |dagiti $4 nagbanagan}} ket magun-od idiay pagidulinan.',
'querypage-no-updates' => 'Dagiti panangpabaro iti daytoy a panid ket agdama a nabaldado.
Saan a mipasaradiwa ita dagiti datos ditoy.',
Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agsapul iti kastoy a titulo ti panid]] kadagiti sabsabali a pampanid,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbirukka],
wenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} urnosem daytoy a panid].',
-'noarticletext-nopermission' => 'Awan pay ti nagyanna daytoy a panid.
-Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agsapul iti kastoy a titulo ti panid]] iti sabsabali a pampanid,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbirukka],
-wenno <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbirukka kadagiti maikabagian a listaan]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Awan ti agdama a linaon daytoy a panid.
+Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agbiruk para iti titulo ti daytoy a panid]] kadagiti dadduma a panid, wenno <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbiruk kadagiti mainaig a listaan]</span>, ngem awan ti pammalubosmo a mangpartuat ti daytoy a panid.',
'missing-revision' => 'Ti panagbalbaliw ti #$1 tipanid a nanaganan ti "{{PAGENAME}}" ket awan.
Daytoy ket kadawyan a gapuanan babaen ti samaganad a panilpo ti baak a pakasaritaan iti maysa a panid a naikkaten.
'titleprotectedwarning' => "'''Ballaag: Nasalakniban daytoy a panid tapno [[Special:ListGroupRights|dagiti naisangayan a karbengan ]] ket nasken ti makapartuat iti daytoy.'''
Ti kinaudi a naikabil iti listaan ket naikabil dita baba tapno usaren a reperensia:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Ti plantilia|Dagiti plantilia}} a naaramat iti daytoy a panid:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Ti plantilia|Dagiti plantilia}} a nausar iti daytoy a panagpadas:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Ti plantilia|Dagiti plantilia}} a naaramat iti daytoy a panagpadas:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Ti plantilia|Dagiti plantilia}} a naaramat iti daytoy a paset:',
'template-protected' => '(nasalakniban)',
'template-semiprotected' => '(nasalakniban-bassit)',
'showhideselectedversions' => 'Ipakita/ilemmeng dagiti napili a nabaliwan',
'editundo' => 'ibabawi',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|Dagiti $1 nga agtennga a panangbalbaliw}} babaen {{PLURAL:$2|ti agararamat|dagiti $2 nga agararamat}} ti saan a naipakita)',
-'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|Dagiti $1 nga agtengnga a panangbalbaliw}} babaen ti ad-adu ngem $2 {{PLURAL:$2|nga agar-aramat|kadagiti agar-aramat}} a saan a naipakita)',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|Dagiti $1 nga agtengnga a panangbalbaliw}} babaen ti ad-adu ngem $2 {{PLURAL:$2|nga agar-aramat|kadagiti agar-aramat}} ti saan a naipakita)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Maysa a panagbalbaliw|$2 kadagiti panagbalbaliw}} iti daytoy a paggiddiatan ($1) {{PLURAL:$2|ket ti|ket dagiti}} saan a naburikan.
Daytoy ket kadawyan a gapuanan babaen ti sumaganad a nabaak a panilpo tipaggiddiatan ti maysa a panid a naikkaten.
'columns' => 'Tuk-tukol:',
'searchresultshead' => 'Biruken',
'resultsperpage' => 'Nabirukan ti tunggal maysa a panid:',
-'stub-threshold' => 'Pangruggian ti <a href="#" class="stub">pungol a panilpo</a>panagporma (bytes):',
+'stub-threshold' => 'Pangruggian ti <a href="#" class="stub">pungol a panilpo</a>panagporma (dagiti byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Nabaldado',
'recentchangesdays' => 'Alaldaw nga ipakita dagiti kinaudi a binalbaliwan:',
'recentchangesdays-max' => 'Kabayag nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}',
'timezoneregion-indian' => 'Taaw Indiano',
'timezoneregion-pacific' => 'Taaw Pasipiko',
'allowemail' => 'Pakabaelam ti e-surat a naggapu kadagiti sabali nga agar-aramat',
-'prefs-searchoptions' => 'Pagpilian ti panagbiruk',
+'prefs-searchoptions' => 'Biruken',
'prefs-namespaces' => 'Nagan ti luglugar',
'defaultns' => 'Wenno no saan agbirukka kadagitoy a nagan ti luglugar:',
'default' => 'kasisigud',
# User rights log
'rightslog' => 'Listaan dagiti karbengan ti agar-aramat',
-'rightslogtext' => 'Listaan daytoy kadagiti sinukatan a karbengan ti agararamat.',
+'rightslogtext' => 'Listaan daytoy kadagiti sinukatan a karbengan ti agar-aramat.',
'rightslogentry' => 'sinukatan ti panagkameng iti bunggoy ti $1 manipud $2 iti $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'naautomatiko a naipangato a naggapo iti $2 idiay $3',
'rightsnone' => '(awan)',
'rcnotefrom' => "Makita dita baba dagiti sinukatan manipud idi '''$2''' (agingga iti '''$1''' ti naipakita).",
'rclistfrom' => 'Ipakita dagiti kabarbaro a sinukatan a mangrugi manipud idi $1',
'rcshowhideminor' => '$1 dagiti bassit a panag-urnos',
-'rcshowhidebots' => '$1 dagiti bots',
+'rcshowhidebots' => '$1 dagiti bot',
'rcshowhideliu' => '$1 dagiti nakastrek nga agar-aramat',
'rcshowhideanons' => '$1 dagiti di am-ammo nga agar-aramat',
'rcshowhidepatr' => '$1 dagiti napatrulian a panag-urnos',
'backend-fail-backup' => 'Saan a maidulin ti papeles $1.',
'backend-fail-notexists' => 'Ti papeles a $1 ket awanen.',
'backend-fail-hashes' => 'Saan a maala dagiti papeles a hash tapno maipada.',
-'backend-fail-notsame' => 'Addaan ti saan a kapada tipapeles idiay $1.',
+'backend-fail-notsame' => 'Addaan ti saan a kapada ti papeles idiay $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 ket imbalido a pagnaan ti pagidulinan.',
'backend-fail-delete' => 'Saan a maikkat ti papeles $1.',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Ti papeles $1 ket addan.',
** Panagsalungasing iti karbengan ti panagkopia
** Nadoble a papeles',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Unosen dagiti rason ti panagikkat',
-'filedelete-maintenance' => 'Saan nga agnayon a naibaldado ti pinagikkat ken pinagisubli dagiti papeles iti dagdama a panagsimpa.',
+'filedelete-maintenance' => 'Ti panagikkat ken panagisubli kadagiti papaeles ket nabaldado iti las-ud ti panagtartaripatu.',
'filedelete-maintenance-title' => 'Saan a maikkat daytoy a papeles',
# MIME search
'mimesearch' => 'Pagbiruk ti MIME',
'mimesearch-summary' => 'Daytoy a panid ket pakabaelan na ti panagsagat ti papeles iti kita da a MIME.
-Ikabil: kita ti nagyan/apo a kita, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
+Ikabil: kita ti nagyan/apo a kita, a kas ti <code>image/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'Kita ti MIME:',
'download' => 'Ikarga nga agpababa',
'disambiguations' => 'Dagiti panid a nakasilpo kadagiti panangilawlawag',
'disambiguationspage' => 'Template:Panangilawlawag',
'disambiguations-text' => "Dagiti sumaganad a panid ket aglaon ti saan a basbasit ngem maysa a panilpo iti '''panangilawlawag a panid'''.
-Dagitoy ket mabalinno a nasken nga isilpo kadagiti embes a nasaysayaat a panid.<br />
-Ti panid ket matrato a kas panangilawlawag a panid no agusar ti plantilia a nakasilpo idiay
- [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+Dagitoy ket embes a nasken a maisilpoda kadagiti maitutop a panid.<br />
+Ti panid ket matrato a kas panangilawlawag a panid no agusar ti plantilia a nakasilpo manipud idiay [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Dagiti namindua a naibaw-ing',
'doubleredirectstext' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti panid nga agbaw-ing kadagiti sabsabali a baw-ing a pampanid.
'created' => 'naaramid',
'enotif_subject' => 'Ti {{SITENAME}} a panid a $PAGETITLE ket $CHANGEDORCREATED ni $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Kitaen ti $1 para iti am-amin a panagsukat sipud ti naudi nga isasarungkarmo.',
-'enotif_lastdiff' => 'kitaen ti $1 tapno mabuya daytoy a pinagsukat.',
+'enotif_lastdiff' => 'Kitaen ti $1 tapno mabuya daytoy a panagsukat.',
'enotif_anon_editor' => 'di am-ammo nga agar-aramat $1',
'enotif_body' => 'Nadungngo a $WATCHINGUSERNAME,
# Delete
'deletepage' => 'Ikkaten ti panid',
'confirm' => 'Pasingkedan',
-'excontent' => "ti linaon ket: '$1'",
-'excontentauthor' => 'ti linaonna ket: "$1" (ken ti laeng nakaaramid ket ni "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
-'exbeforeblank' => 'ti linaon sakbay a nablanko ket: "$1"',
-'exblank' => 'blanko ti panid',
+'excontent' => "ti linaon idi ket: '$1'",
+'excontentauthor' => 'ti linaonna idi ket: "$1" (ken ti laeng nakaaramid idi ket ni "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'exbeforeblank' => 'ti linaon sakbay idi nablanko ket: "$1"',
+'exblank' => 'blanko idi ti panid',
'delete-confirm' => 'Ikkaten ti "$1"',
'delete-legend' => 'Ikkaten',
'historywarning' => "'''Ballaag: ''' Ti panid a kayatmo nga ikkaten ket adda pakasaritaanna ti agarup a $1 {{PLURAL:$1|a binaliwan|kadagiti binaliwan}}:",
Pangngaasi nga agpilika ti sabali a nagan.',
# Export
-'export' => 'Agipan dagiti panid',
+'export' => 'Agipan kadagiti panid',
'exporttext' => 'Maipanmo ti testo ken pakasaritaan ti inurnos iti maysa a panid wenno pampanid a nabalkut ti XML.
Daytoy ket mabalin a maikabil iti sabali a wiki nga agususar ti MediaWiki nga usaren ti [[Special:Import|pinagala ti panid]].
'export-addnstext' => 'Nayunan dagiti panid a naggapu idiay nagan ti lugar:',
'export-addns' => 'Inayon',
'export-download' => 'Idulin a kas papeles',
-'export-templates' => 'Ikabil dagiti plantilia',
-'export-pagelinks' => 'Ikkam dagiti nakasilpo a panid iti kauneg a:',
+'export-templates' => 'Mangiraman kadagiti plantilia',
+'export-pagelinks' => 'Mangiraman kadagiti nakasilpo a panid iti kauneg ti:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Dagiti mensahe ti sistema',
'thumbnail_image-missing' => 'Daytoy a papeles ket kasla napukaw: $1',
# Special:Import
-'import' => 'Agala dagiti panid',
+'import' => 'Agala kadagiti panid',
'importinterwiki' => 'Agala ti transwiki',
'import-interwiki-text' => 'Agpili ka ti wiki ken titulo ti panid nga alaem.
Dagit panagbaliw a petsa ken dagiti nagan ti mannurat ket maipreserba.
Amin a transwiki nga alaem ket mailista idiay [[Special:Log/import|listaan ti pinagala]].',
'import-interwiki-source' => 'Taudan ti wiki/panid:',
'import-interwiki-history' => 'Kopiaen amin dagiti bersion ti pakasaritaan daytoy a panid',
-'import-interwiki-templates' => 'Ikabil amin dagiti plantilia',
+'import-interwiki-templates' => 'Iraman amin dagiti plantilia',
'import-interwiki-submit' => 'Agala',
'import-interwiki-namespace' => 'Pangipanan ti nagan ti lugar:',
'import-interwiki-rootpage' => 'Papanan a ramut ti panid (mapili):',
'tooltip-pt-userpage' => 'Daytoy ti panid mo',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Ti panid ti agar-aramat daytoy nga IP a pagtaengan nga urnosem a kasla',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Pakitungtungam a panid',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Pakitungtungan ti pinagurnos a naggapu ditoy nga IP a pagtaengan',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Pakitungtungan a maipapan ti panagurnos a naggapu ditoy nga IP a pagtaengan',
'tooltip-pt-preferences' => 'Dagiti kaykayatmo',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Listaan dagiti panid a sipsiputem ti panagsuksutda',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Listaan dagiti naaramidmo',
'tooltip-ca-protect' => 'Salakniban daytoy a panid',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Sukatan ti salaknib daytoy a panid',
'tooltip-ca-delete' => 'Ikkaten daytoy a panid',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Isubli dagiti inurnos a panid sakbay a naikkat.',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Isubli dagiti inurnos ti daytoy a panid sakbay idi naikkat',
'tooltip-ca-move' => 'Iyalis daytoy a panid',
'tooltip-ca-watch' => 'Inayon daytoy a panid kadagiti bambantayam',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Ikkatem daytoy a panid kadagiti bambantayam',
'tooltip-search' => 'Biruken idiay {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Inka idiay panid nga adda kastoy a naganna no adda',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Birukem dagiti panid daytoy a testo',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Biruken dagiti panid para iti daytoy a testo',
'tooltip-p-logo' => 'Sarungkaran ti umuna a panid',
'tooltip-n-mainpage' => 'Sarungkaran ti umuna a panid',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Sarungkaran ti umuna a panid',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listaan ti am-amin a pampanid ti wiki a nakasilpo ditoy',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Kinaudian a sinukatan dagiti panid a nakasilpo ditoy a panid',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS a pakan para iti daytoy a panid',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atomo a pakan para itoy a panid',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom a pakan para iti daytoy a panid',
'tooltip-t-contributions' => 'Kitaen ti listaan dagiti naaramidan daytoy nga agar-aramat',
'tooltip-t-emailuser' => 'Patulodan ti e-surat daytoy nga agar-aramat',
'tooltip-t-upload' => 'Agipan iti papeles',
'tooltip-t-specialpages' => 'Listaan ti amin nga espesial a pampanid',
'tooltip-t-print' => 'Maimaldit a bersion ti panid',
-'tooltip-t-permalink' => 'Permanente a silpo idiay binaliwan daytoy a panid',
+'tooltip-t-permalink' => 'Agnanayon a silpo ti daytoy a panagbaliw ti panid',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Kitaen ti naglaon a panid',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Kitaen ti panid ti agar-aramat',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Kitaen ti panid ti midia',
'newimages-summary' => 'Daytoy nga espesial a panid ket ipakitana ti kinaudi a pinag-ipan kadagiti papeles.',
'newimages-legend' => 'Sagat',
'newimages-label' => 'Nagan ti papeles (wenno paset na) :',
-'showhidebots' => '($1 bots)',
+'showhidebots' => '($1 dagiti bot)',
'noimages' => 'Awan ti makita.',
'ilsubmit' => 'Biruken',
'bydate' => 'babaen ti petsa',
'api-error-unknown-code' => 'Di amamo a biddut: "$1"',
'api-error-unknown-error' => 'Kinauneg a biddut: Addaan ti dakes a napasamak idi inpadas mo ti agipan ti papeles mo.',
'api-error-unknown-warning' => 'Di am-ammo a ballaag: $1',
-'api-error-unknownerror' => 'Di amamo a biddut: "$1".',
+'api-error-unknownerror' => 'Di am-ammo a biddut: "$1".',
'api-error-uploaddisabled' => 'Nabaldado ti mangipapan iti daytoy a wiki.',
'api-error-verification-error' => 'Dakes ngata daytoy a papeles, wenno addaan ti madi a pagpa-atiddog.',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Ӏинкаш белгалде:',
-'tog-justify' => 'Яздам оагӀува шоралца хьанийсъе',
-'tog-hideminor' => 'ЗӀамига хувцамаш керда дӀахувцама дагаршкахь къайлаяккха',
-'tog-hidepatrolled' => 'Керда хувцама дагарчеча дӀанийсъя хувцамаш къайлаяккха',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ð\9aеÑ\80да оагÓ\80Ñ\83вни дагаÑ\80Ñ\87еÑ\87а дÓ\80анийÑ\81Ñ\8aÑ\8f Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 кÑ\8aайлаÑ\8fккха',
-'tog-extendwatchlist' => 'Шеръя теркама дагарче, массайола хувцамаш чулоацаш',
-'tog-usenewrc' => 'ТоаÑ\8f кеÑ\80да Ñ\85Ñ\83вÑ\86ама дагаÑ\80Ñ\88каÑ\80а пайда Ñ\8dÑ\86а (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Ð\9aеÑ\80Ñ\82еÑ\80а-деÑ\88а Ñ\82аÑ\8cÑ\80аÑ\85Ñ\8c Ñ\88ий лоÓ\80амаÑ\86а оÑ\82Ñ\82ае',
-'tog-showtoolbar' => 'Ð\93Ó\80алаÑ\82нийcдаÑ\80а Ñ\8eкÑ\8aе лакÑ\85еÑ\80а гÓ\80иÑ\80Ñ\81ий гартакх хьахьокха (JavaScript)',
+'tog-justify' => 'Яздам оагӀува шоралца хьанийсде',
+'tog-hideminor' => 'ЗӀамига хувцамаш керда хувцаман дагарленашках къайлаяккха',
+'tog-hidepatrolled' => 'Керда хувцаман дагарленач дӀанийсаяь хувцамаш къайладаккха',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ð\9aеÑ\80да оагÓ\80Ñ\83вна дагаÑ\80ленаÑ\87 дÓ\80анийÑ\81аÑ\8fÑ\8c Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 кÑ\8aайладаккха',
+'tog-extendwatchlist' => 'Шераяь теркама дагарле, массадола хувцамаш чулоацаш',
+'tog-usenewrc' => 'Ð\9aеÑ\80да Ñ\85Ñ\83вÑ\86ами Ñ\82еÑ\80кама дагаÑ\80леи Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 Ñ\82оабÑ\8aе (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Ð\9aоÑ\80Ñ\82аленаÑ\88Ñ\82 аланза Ñ\82аÑ\8cÑ\80аÑ\85Ñ\8cал де',
+'tog-showtoolbar' => 'Ð\93Ó\80алаÑ\82нийcдаÑ\80а Ñ\8eкÑ\8aе лакÑ\85еÑ\80а гÓ\80оÑ\80Ñ\81ан гартакх хьахьокха (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Шозза цлицакацa oагӀув хувца (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'ХӀара дакъа "хувца" яха Ӏинк хьахьокха',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Декъам хувца кертмугӀа аьтта цлицака я (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Кортанче хьокха (кхьаннена дукхагӀа кертмугӀанаш йoлa оагӀувна)',
-'tog-rememberpassword' => '(Ñ\83кÑ\85 $1 {{PLURAL:$1|ден|деноÑ\88к}}) маÑ\80а Ñ\81а Ñ\87Ñ\83валаÑ\80а/Ñ\87Ñ\83Ñ\8fлаÑ\80а дагалоаÑ\86а дезаÑ\88 даÑ\86',
-'tog-watchcreations' => 'Аз яь йола оагӀувнаш теркама дагарче йолач чуяьккха',
-'tog-watchdefault' => 'Аз хийца йола оагӀувнаш теркама дагарче йолач чуяьккха',
-'tog-watchmoves' => 'Аз цӀи хийца йола оагӀувнаш теркама дагарче йолач чуяьккха',
-'tog-watchdeletion' => 'Аз дӀаяьккха йола оагӀувнаш теркама дагарче йолач чуяьккха',
+'tog-rememberpassword' => '(укх $1 {{PLURAL:$1|ден|деношк}}) мара са чувалара/ялара дагалоаца дезаш дац',
+'tog-watchcreations' => 'Аз яь йола оагӀувнаш теркама дагарле йолач чуяьккха',
+'tog-watchdefault' => 'Аз хийца йола оагӀувнаш теркама дагарле йолач чуяьккха',
+'tog-watchmoves' => 'Аз цӀи хийца йола оагӀувнаш теркама дагарле йолач чуяьккха',
+'tog-watchdeletion' => 'Аз дӀаяьккха йола оагӀувнаш теркама дагарле йолач чуяьккха',
'tog-minordefault' => 'Теркамза хувцамаш лоархӀамза белгалде',
'tog-previewontop' => 'ГӀалатнийсдара кора хьалхе бӀаргтассам оттае',
'tog-previewonfirst' => 'ГӀалатнийсдаре дехьавоалаш/йоалаш бӀаргтассам хьахьокха',
'tog-nocache' => 'Укхазара оагӀувнаший лочкъараш дӀадоаде',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'ОагӀувний хувцамах теркама дагарчера лаьца, д-хоамнец хоам бе',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ОагӀувний хувцамахи теркама дагарленахи лаьца, д-хоамнец хоам бе',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Са дувцама оагӀув тӀа хувцамаш хилача, д-хоамнец хоам бе',
'tog-enotifminoredits' => 'Геттара зӀамига хувцамаш хилача, д-хоамнец хоам бе',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ЗӀы хоамаш тӀа са хоамни моттиг хьахьокха',
-'tog-shownumberswatching' => 'Ший теркама дагарченгахь оагӀув чулаьца бола дакъалаьцархой таьрах хьахьокха',
+'tog-shownumberswatching' => 'Ший теркама дагарленгах оагӀув чулаьца бола дакъалаьцархой таьрах хьахьокха',
'tog-oldsig' => 'Дола кулгайоазув:',
'tog-fancysig' => 'Ший кулга яздара массахоамбаккхам (ший лоӀаме Ӏинка йоацаш)',
'tog-externaleditor' => 'Арена гӀалатнийсдарца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархIара ший-тайпара оттам эша; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Теркама дагарчера дӀанийсъя хувцамаш къайлаяьккха',
'tog-ccmeonemails' => 'Аз дакъалаьцархошоа дахта каьхаташ са д-хоамни тӀа хьатӀадайта',
'tog-diffonly' => 'Диста кIал йоалаж йола оагӀувна дакъа ма хьокха',
-'tog-showhiddencats' => 'Къайла цатегаш хьахьокха',
+'tog-showhiddencats' => 'Къайла катагаш хьахьокха',
'underline-always' => 'Массаза',
'underline-never' => 'ЦӀаккха',
'dec' => 'Чант.',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ЦаÑ\82ег|ЦаÑ\82егаш}}',
-'category_header' => '"$1" ЦаÑ\82егÑ\87Ñ\83 оагӀувнаш',
-'subcategories' => 'Чурацатегаш',
-'category-media-header' => '"$1" ЦаÑ\82егÑ\87Ñ\83 паьлаш',
-'category-empty' => "''Укх цатегчоа цхьаккха оагӀувнаш е паьлаш яц.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Къайла цатег|Къайла цатегаш}}',
-'hidden-category-category' => 'Къайла цатегаш',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Йола цатег тӀехьара бухцатег чулоаца.|{{PLURAL:$1|$1 бухцатег хьахьекха я|$1 бухцатегаш хьахьекха я}} $2 йолачара.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Укх цатегий {{PLURAL:$1|$1 кӀалцатег|$1 кӀалцатегаш}}.',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ð\9aаÑ\82аг|Ð\9aаÑ\82агаш}}',
+'category_header' => '"$1" Ð\9aаÑ\82агаÑ\87аÑ\80 оагӀувнаш',
+'subcategories' => 'Чуракатагаш',
+'category-media-header' => '"$1" Ð\9aаÑ\82агаÑ\87аÑ\80 паьлаш',
+'category-empty' => "''Укх катагчоа цхьаккха оагӀувнаш е паьлаш яц.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Къайла катаг|Къайла катагаш}}',
+'hidden-category-category' => 'Къайла катагаш',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Йола катаг тӀехьара бухкатаг чулоаца.|{{PLURAL:$1|$1 бухкатаг хьахьекха я|$1 бухкатагаш хьахьекха я}} $2 йолачара.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Укх катагий {{PLURAL:$1|$1 кӀалкатаг|$1 кӀалкатагаш}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Йола цатег цхьа оагӀув мара чулоацац.|{{PLURAL:$1|$1 оагӀув хьахекха я|$1 оагӀувнаш хьахекха я}} укх цатега $2 йолачарах.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Укх цатегчоахь {{PLURAL:$1|$1 оагӀув|$1 оагӀувнаш|}}.',
+'category-article-count-limited' => 'Укх катагач {{PLURAL:$1|$1 оагӀув|$1 оагӀувнаш|}}.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Укх цатего ца паьла мара чулоацац.|{{PLURAL:$1|$1 паьла хьахьекха я|$1 паьлаш хьахьекха я}} укх цатегий $2 долачаьрахь.}}',
-'category-file-count-limited' => 'Укх цатегчоахь {{PLURAL:$1|$1 паьл|$1 паьлаш}}.',
+'category-file-count-limited' => 'Укх катагач {{PLURAL:$1|$1 паьл|$1 паьлаш}}.',
'listingcontinuesabbrev' => 'дӀахо',
'index-category' => 'ДIахьожаман оагӀувнаш',
'noindex-category' => 'ДIахьожаманза оагӀувнаш',
'mypage' => 'Са оагӀув',
'mytalk' => 'Са дувцама оагӀув',
'anontalk' => 'Укх IP-моттига дувцам',
-'navigation' => 'Никътохкар',
+'navigation' => 'Никътохкарг',
'and' => ' кхы',
# Cologne Blue skin
'vector-action-undelete' => 'Юхаоттаде',
'vector-action-unprotect' => 'Лорам хувца',
'vector-simplesearch-preference' => 'Яьржа лахарий довзамаш чуяьккха (Vector skin only)',
-'vector-view-create' => 'Кхоллам',
-'vector-view-edit' => 'Хувцар',
+'vector-view-create' => 'Кхолларле',
+'vector-view-edit' => 'Хувцам',
'vector-view-history' => 'Искар',
-'vector-view-view' => 'Дешам',
+'vector-view-view' => 'Дешар',
'vector-view-viewsource' => 'Зембакхама бӀаргтассам',
-'actions' => 'ДулархIам',
+'actions' => 'ДулархIамаш',
'namespaces' => 'ЦӀерий аренаш',
-'variants' => 'Дошаламаш',
+'variants' => 'Доштайпарленаш',
'errorpagetitle' => 'ГӀалат',
'returnto' => '$1 оагӀув тӀа юхавалар/ялар',
'tagline' => 'Кечал укхазара я {{SITENAME}}',
-'help' => 'Ð\9dовкÑ\8aoÑ\81Ñ\82ал',
-'search' => 'ТоÑ\85кам',
+'help' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\86Ñ\82оÑ\85кам',
+'search' => 'Ð\9bаÑ\85аp',
'searchbutton' => 'Хьалаха',
'go' => 'Дехьавала',
'searcharticle' => 'Дехьавала',
'history' => 'искар',
'history_short' => 'Искар',
-'updatedmarker' => 'Со Ñ\85анаÑ\87а денÑ\86а Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 Ñ\85иннaй',
-'printableversion' => 'Ð\9aаÑ\8cÑ\85аÑ\82и заÑ\80ба бÓ\80аÑ\81а',
+'updatedmarker' => 'Со Ñ\85анаÑ\87а денÑ\86а Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 Ñ\85иннaд',
+'printableversion' => 'Ð\9aаÑ\8cÑ\85аÑ\82заÑ\80бане доÑ\80жам',
'permalink' => 'Даим латта Ӏинк',
'print' => 'Каьхат арадаккха',
-'view' => 'БӀаргтассар',
+'view' => 'БӀаргтассам',
'edit' => 'Хувца',
'create' => 'Хьаде',
'editthispage' => 'Ер оагӀув хувца',
'talkpage' => 'Укх оагӀув тӀа дувцам бе',
'talkpagelinktext' => 'дувцам',
'specialpage' => 'ГӀулакха оагӀув',
-'personaltools' => 'Са гÓ\80ирсаш',
+'personaltools' => 'Са гÓ\80орсаш',
'postcomment' => 'Керда декъам',
'articlepage' => 'Йоазув тӀа бӀаргтасса',
'talk' => 'Дувцам',
-'views' => 'БӀаргтассараш',
-'toolbox' => 'Ð\93Ó\80ирсаш',
+'views' => 'БӀаргтассамаш',
+'toolbox' => 'Ð\93Ó\80орсаш',
'userpage' => 'Дакъалаьцачунна оагӀуве бӀаргтасса',
'projectpage' => 'Хьахьоадайтама оагӀуве бӀаргтасса',
'imagepage' => 'Паьла оагӀув тӀа бӀаргтасса',
'mediawikipage' => 'Xоаман оагӀув хьахьокха',
-'templatepage' => 'ЧӀабла оагӀув тӀа бӀаргтасса',
-'viewhelppage' => 'Ð\93Ó\80о деха',
-'categorypage' => 'ЦаÑ\82ега оагӀув тӀа бӀаргтасса',
+'templatepage' => 'ЧÓ\80абала оагÓ\80Ñ\83в Ñ\82Ó\80а бÓ\80аÑ\80гÑ\82аÑ\81Ñ\81а',
+'viewhelppage' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\86Ñ\82оÑ\85кам беха',
+'categorypage' => 'Ð\9aаÑ\82ага оагӀув тӀа бӀаргтасса',
'viewtalkpage' => 'Дувцамага бӀаргтасса',
'otherlanguages' => 'Кхыча меттал',
'redirectedfrom' => '($1 тӀера хьадейта да)',
'viewcount' => 'Укх оагӀув тӀа бӀаргтасса хиннад {{PLURAL:$1|цхьазза|$1 шозза}}.',
'protectedpage' => 'Лорама оагӀув',
'jumpto' => 'Укхаза дехьавала/яла:',
-'jumptonavigation' => 'никътохкар',
+'jumptonavigation' => 'никътохкарг',
'jumptosearch' => 'леха',
+'pool-timeout' => 'ЧIегатохара сабаран ха чакхаяьннай',
'pool-queuefull' => 'Хаттарий цӀа хьалдизад',
'pool-errorunknown' => 'Довзаш доаца гӀалат',
'currentevents-url' => 'Project:ХӀанзара хоамаш',
'disclaimers' => 'Бокъонах юхавалаp',
'disclaimerpage' => 'Project:Бокъонах юхавалаp',
-'edithelp' => 'Ð¥Ñ\83вÑ\86ама новкÑ\8aоÑ\81Ñ\82ал',
-'edithelppage' => 'Help:ГӀалатнийсдара новкъoстал',
+'edithelp' => 'Ð¥Ñ\83вÑ\86ама кÑ\83Ñ\86Ñ\82оÑ\85кам',
+'edithelppage' => 'Help:ГӀалатнийсдар',
'helppage' => 'Help:Чулоацам',
'mainpage' => 'Кертера оагӀув',
'mainpage-description' => 'Кертера оагӀув',
'policy-url' => 'Project:Бокъонаш',
-'portal' => 'Гулламхой ков',
-'portal-url' => 'Project:Гулламхой ков',
+'portal' => 'Гулламков',
+'portal-url' => 'Project:Гулламков',
'privacy' => 'Паьлбокъо',
'privacypage' => 'Project:Паьлбокъо',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Оаш $1чу керда хоамаш дӀайийцад',
'editsection' => 'хувца',
'editold' => 'хувца',
-'viewsourceold' => 'xÑ\8cадоагÓ\80а кÑ\8aайладоагÓ\80а тӀа бӀаргтасса',
+'viewsourceold' => 'xÑ\8cайоагÓ\80а кÑ\8aайлоÑ\80г тӀа бӀаргтасса',
'editlink' => 'хувца',
-'viewsourcelink' => 'xÑ\8cадоагÓ\80а кÑ\8aайладÓ\80оагÓ\80а тӀа бӀаргтасса',
+'viewsourcelink' => 'xÑ\8cайоагÓ\80а кÑ\8aайлоÑ\80г тӀа бӀаргтасса',
'editsectionhint' => 'Декъам хувца: $1',
'toc' => 'Чулоацам',
'showtoc' => 'хьахьокха',
'nstab-user' => 'Дакъалаьцархо',
'nstab-media' => 'Медифаг',
'nstab-special' => 'ГӀулакха оагӀув',
-'nstab-project' => 'Хьахьоадайтамах лаьца',
+'nstab-project' => 'Хьахоадайтамах лаьца',
'nstab-image' => 'Паьл',
'nstab-mediawiki' => 'Хоам',
-'nstab-template' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\86кеп',
-'nstab-help' => 'Ð\9dовкÑ\8aoÑ\81Ñ\82ал',
-'nstab-category' => 'ЦаÑ\82ег',
+'nstab-template' => 'ЧIабал',
+'nstab-help' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\86Ñ\82оÑ\85кам',
+'nstab-category' => 'Ð\9aаÑ\82аг',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Цу тайпара дулархIам бац',
-'nosuchspecialpage' => 'Изза мо гӀооагӀув яц',
+'nosuchspecialpage' => 'Ð\98зза мо гÓ\80он оагÓ\80Ñ\83в Ñ\8fÑ\86',
# General errors
'error' => 'ГӀалат',
Из мо гӀалат нийсалуш хула, саг тишъенна Ӏинкаца, д|адаьккха дола оагӀувни хувца искара тӀа чувала гӀертача.
-Ð\9dаггаÑ\85Ñ\8c Ñ\81анна из иÑ\88Ñ\82Ñ\82а деÑ\86e, Ñ\88оана гÓ\80ирса Ӏалаш деча гӀалат кораяь хила мега.
+Ð\9dаггаÑ\85Ñ\8c Ñ\81анна из иÑ\88Ñ\82Ñ\82а деÑ\86e, Ñ\88оана гÓ\80орса Ӏалаш деча гӀалат кораяь хила мега.
Дехар да, [[Special:ListUsers/sysop|мазакулгалхочоа]] хоам бе, URL хьахьокхаш.',
'missingarticle-rev' => '(бӀаргоагӀув № $1)',
'internalerror' => 'Чура гӀалат',
'internalerror_info' => 'Чура гӀалат: $1',
+'cannotdelete-title' => 'ОагIув дIаяккха йиш яц "$1"',
'badtitle' => 'Мегаш йоаца цӀи',
'badtitletext' => 'Дехаш дола оагӀувни цӀи, нийса яц, яьсса я е меттаюкъара е массаюкъара цӀи харцахь я. ЦӀера юкъе мегаш доаца харакъаш нийсаденна хила мегаш да.',
-'viewsource' => 'ТоÑ\85кам',
+'viewsource' => 'Ð\91IаÑ\80гÑ\82аÑ\81Ñ\81ам',
'actionthrottled' => 'Сихален овзамал',
'protectedpagetext' => 'Хувцаман белхаш долаш ер оагIув къайла я.',
'yourdomainname' => 'Шун цӀеноагӀув:',
'login' => 'Чувала/яла',
'nav-login-createaccount' => 'ЦӀи яьккха/Ший oагӀув ела',
-'loginprompt' => 'УкÑ\85 болÑ\85aоагÓ\80Ñ\83ваца доттагӀал лаца, шун "cookies" йийла хьалдеза.',
+'loginprompt' => 'УкÑ\85 белÑ\85аÑ\86Ñ\85Ñ\8cоагIоца доттагӀал лаца, шун "cookies" йийла хьалдеза.',
'userlogin' => 'ЦӀи яьккха/ОагӀув ела',
'userloginnocreate' => 'Чувала/яла',
'logout' => 'Аравала/яла',
'userlogout' => 'Аравала/яла',
'notloggedin' => 'Оаш шоай цӀи хьааьннадац',
-'nologin' => "ТеÑ\80кама йоазÑ\83в Ñ\8fц? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Ð\9bаÑ\80Ñ\85Iама йоазÑ\83в де',
+'nologin' => "Ð\9bеламе дIаÑ\8fздаÑ\80 дац? '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'Ð\9bеламе дIаÑ\8fздаÑ\80 кÑ\85олла',
'createaccount' => 'Керда дакъалаьцархо кхолла',
'gotaccount' => "Укхаза дӀаязабенна дий шо? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Чувала/яла',
'userlogin-resetlink' => 'Чувала/яла цӀии дIоагӀаи дийцаденнадий?',
-'createaccountmail' => 'Ð\94-Ñ\85оамнеÑ\86',
+'createaccountmail' => 'Ð\9aÑ\8aайладIоагIа д-Ñ\85оамнеÑ\86 Ñ\85Ñ\8cадайÑ\82а',
'createaccountreason' => 'Бахьан:',
'badretype' => 'Оаша яьккха дIоагIий цIераш шоайл таралуш яц.',
'loginerror' => 'Дакъалаьцархочун цIи нийса яц',
'mailmypassword' => 'Керда къайладIоагӀа хьаэца',
+'mailerror' => 'Хоам дIабохьийташ гIалат даьннад: $1',
+'emailconfirmlink' => 'Доаржален хоамни хьожадорг дIачIоагIаде',
'loginlanguagelabel' => 'Мотт: $1',
# Change password dialog
'bold_tip' => 'Сома яздам',
'italic_sample' => 'Кулга яздам',
'italic_tip' => 'Кулга яздам',
-'link_sample' => 'Ó\80инка кеÑ\80Ñ\82мÑ\83гÓ\80',
+'link_sample' => 'Ó\80инка коÑ\80Ñ\82але',
'link_tip' => 'ЧураӀинк',
-'extlink_sample' => 'Ó\80инка кеÑ\80Ñ\82доÑ\88 http://www.example.com',
-'extlink_tip' => 'Арена Ӏинка (http:// тамагӀахь дийца ма ле)',
-'headline_sample' => 'KертмугӀa яздама',
-'headline_tip' => '2-гÓ\80а кеÑ\80Ñ\82мÑ\83гÓ\80a лагÓ\80а',
+'extlink_sample' => 'Ó\80инка коÑ\80Ñ\82але http://www.example.com',
+'extlink_tip' => 'Арен Ӏинка (http:// тамагӀах дийца ма ле)',
+'headline_sample' => 'Кортален яздам',
+'headline_tip' => '2-гÓ\80а лагÓ\80аÑ\80лен коÑ\80Ñ\82але',
'nowiki_sample' => 'Укхаза кийчаде дезаш доаца яздам оттаде',
-'nowiki_tip' => 'Масса-бӀасоттамахь теркам ма бе',
+'nowiki_tip' => 'Масса-бустамлорг теркамза дита',
'image_tip' => 'Чуяьккха паьла',
'media_tip' => 'Паьла Ӏинк',
'sig_tip' => 'Шун кулгаяздар а, хӀанзара ха а',
# Edit pages
'summary' => 'Хувцамий белгалдер',
-'subject' => 'Ð\91Ó\80агал/кеÑ\80Ñ\82мÑ\83гÓ\80:',
+'subject' => 'Ð\91Ó\80агал/коÑ\80Ñ\82але:',
'minoredit' => 'ЗӀамига хувцам',
'watchthis' => 'Укх оагӀува теркам бе',
-'savearticle' => 'ОагӀув хьаязде',
+'savearticle' => 'ОагӀув хьаязъе',
'preview' => 'Хьалхе бӀаргтассар',
-'showpreview' => 'Хьалхе бӀаргтaссар',
+'showpreview' => 'Хьалхе бӀаргтaссам',
'showlivepreview' => 'Сиха бӀаргтассар',
'showdiff' => 'Даь хувцамаш',
'anoneditwarning' => 'Зем хила! Шо кхы чудаьннадац. Шун IP-моттиг укх хийца оагӀув искаречу дӀаяздаь хургья.',
'summary-preview' => 'Лоацам ба:',
-'subject-preview' => 'Кортяздам:',
+'subject-preview' => 'Кортале хургья:',
'blockedtitle' => 'Дакъалаьцархо чӀега бела ва/я',
'blockednoreason' => 'бахьан доацаш да',
'loginreqlink' => 'чувала/яла',
<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тара дола таптарий йоазув карае], е
'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} изза мо цӀи йолаш оагӀув ела]'''</span>.",
'noarticletext-nopermission' => 'ХIанз укх оагӀув тӀа яздам дац.
-Шун йийшая, кхыдола йоазувнашкахь [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дола цӀерий хаттам корае]] е <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нийсамий тептара йоазувнаш корае].</span>',
+Шун йиш я, кхыдола йоазувнашках [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дола цӀерий хаттам корае]] е <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нийсамий тептара йоазувнаш корае].</span>',
'note' => "'''ХӀамоалар:'''",
'previewnote' => "'''Хьалхе б|аргтассам мара бац.'''
Яздам кхы яздаь дац!",
'''Яздархой бокъоца лорадеш дола хӀамаш, цара пурам доацаш, Ӏочумаязаде!'''",
'templatesused' => 'Укх бӀаргоагӀувни оагӀув тӀа лелаяь {{PLURAL:$1|Куцкеп|Куцкепаш}}:',
'templatesusedpreview' => 'Хьалхе бӀаргтассама оагӀув тӀа леладеш дола {{PLURAL:$1|Куцкеп|Куцкепаш}}:',
-'template-protected' => ' (лорам лаьца бa)',
+'template-protected' => '(лорам лаьца)',
'template-semiprotected' => '(дакъа-лорам)',
'hiddencategories' => 'Ер оагӀув укх {{PLURAL:$1|къайла цатегаца|къайла цатегашца}} дакъа лоаца:',
'permissionserrorstext-withaction' => '$2 де бокъо яц {{PLURAL:$1|из бахьан долаш|из бахьанаш долаш}}:',
'edit-conflict' => 'Хувцамий къовсам.',
# Parser/template warnings
-'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Ð\97ембаккÑ\85ам: дагаÑ\80а кÑ\83Ñ\86кепаш чулоаца дустам геттара доккха да.
-Цхьадола куцкепаш чулоацалургдац.',
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Чулоаца куцкепий мегаш дола дустам дукхалена тӀехьайоала оагӀувнаш',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Ð\97ембаккÑ\85ам: жамIан Ñ\87Iабалаш чулоаца дустам геттара доккха да.
+Цхьадола чIабалаш чулоацалургдац.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Чулоаца чIабала мегаш дола дустам дукхалена тӀехьайоала оагӀувнаш',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Зем бе! Ер оагӀув цаӀ куцкепа |аьлдош мара чулоацац, юхадастара сел доккха дустам йолаш.
Цу тайпара |аьлдешаш ӀокӀаладаькха да.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Куцкепий теркамза |аьлдешаш чулоаца оагӀувнаш',
'revdelete-radio-set' => 'XӀаа',
'revdelete-radio-unset' => 'A',
'revdelete-log' => 'Бахьан',
-'revdel-restore' => 'Ð\91Ó\80аÑ\81анÑ\87е хувца',
+'revdel-restore' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\81Ñ\82гойÑ\82ам хувца',
'revdel-restore-deleted' => 'дӀадаьккха доржамаш',
'revdel-restore-visible' => 'бӀаргагушдола доржамаш',
'pagehist' => 'ОагӀува искар',
'mergehistory-reason' => 'Бахьан:',
# Merge log
-'revertmerge' => ' Декъа',
+'revertmerge' => 'Декъа',
# Diffs
'history-title' => '"$1" — хувцамий искар',
'shown-title' => 'Укх оагIувни $1 {{PLURAL:$1|йоазув|йоазувнаш}} хьахьокха',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хьажа',
'searchmenu-exists' => "'''Укх масса-хьахьоадайтамач ер оаг|ув \"[[:\$1]]\" я'''",
-'searchmenu-new' => "'''Укх \"[[:\$1]]\" масса-хьахьоадайтамач оагIув е!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Укх \"[[:\$1]]\" масса-хьахоадайтамач оагIув хьае!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Чулоацам',
-'searchprofile-articles' => 'Ð\9bаÑ\80доагIувнаш',
-'searchprofile-project' => 'Дагарчи хьахьоадайтами оагIувнаш',
+'searchprofile-articles' => 'Ð\93омлен оагIувнаш',
+'searchprofile-project' => 'Дагарлеи хьахоадайтами оагIувнаш',
'searchprofile-images' => 'Медифаг',
'searchprofile-everything' => 'Массана',
'searchprofile-advanced' => 'Шера я',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Гаргалон хувцамаш',
'recentchangeslinked-title' => '$1ца хьалаьца хувцамаш',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Укх заманашка гаргарон оагIувнаш тIа хувцамаш хиннаяц.',
-'recentchangeslinked-summary' => "Ер, Iинк яь йола оагIув (е укх цатегачу чуйоагIараш), дукха ха йоацаш хьийца оагIувнашкий дагарче я.
-[[Special:Watchlist|Шун теркама дагаршках]] чуйоагIа оагIувнаш '''белгалъяь я'''.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Ер, Iинк яь йола оагIув (е укх цатегачу чуйоагIараш), дукха ха йоацаш хьийца оагIувнашкий дагарле я.
+[[Special:Watchlist|Шун теркама дагарленашках]] чуйоагIа оагIувнаш '''белгалаяь я'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'ОагIува цIи',
'recentchangeslinked-to' => 'ОагIувнаш тIа хувцамаш хьахьокха, хьахьекха йола оагIув тIа Iинкаш еш йола.',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Паьл',
'filehist' => 'Паьла искар',
-'filehist-help' => 'Хьалхе паьла мишта хиннай хьожаpгволаш/хьожаpгйолаш, дентаьрах/сахьата тIа пIелга тIообе.',
+'filehist-help' => 'Хьалхе паьла мишта хиннай хьожаpгволаш/йолаш, дентаьрах/сахьата тIа пIелга тIообе.',
'filehist-revert' => 'юхаяьккха',
'filehist-current' => 'xIанзара',
'filehist-datetime' => 'Дентаьрах/Ха',
# Watchlist
'watchlist' => 'Теркама дагарче',
-'mywatchlist' => 'Теркама дагарче',
+'mywatchlist' => 'Теркама дагарле',
'watchlistfor2' => '$1 $2 царна',
'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" оагIув, шун [[Special:Watchlist|теркама дагаршкахь]] чуяккха я.
Техьара мел йола укх оагIувни хувцамаш цу дагаршкахь хоам беш хургья. Вешта [[Special:RecentChanges|керда хувцама дагаршкаехь]] сома къоалмаца хьакъоастлуш хургья.',
'movetalk' => 'МаIан чулоаца дувцама оагIувни цIи хувца',
'movelogpage' => 'Хувцама тептар',
'movereason' => 'Бахьан',
-'revertmove' => 'юхаяькха',
+'revertmove' => 'юхаяьккха',
# Export
'export' => 'ОагIувий эхфортам',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Дакъалаьцархочунна оагIув',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Шун дувцамий оагIув',
-'tooltip-pt-preferences' => ' Шун оттамаш',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Ð\9eаÑ\88 Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 Ñ\82Iа бIаÑ\80глакÑ\85а оагIÑ\83внаÑ\88а дагаÑ\80Ñ\87е',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Шун оттамаш',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Ð\9eоагIÑ\83вна дагаÑ\80ле, Ñ\88о бIаÑ\80галокÑ\85аÑ\88 йола',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Шун хувцамаш',
-'tooltip-pt-login' => 'УкÑ\85аза Ñ\85Ñ\8cай Ñ\86Iи аÑ\8cле Ñ\87Ñ\83вала/Ñ\87Ñ\83Ñ\8fла йиÑ\88а Ñ\8f, амма Ñ\87Ñ\83Ñ\86аваÑ\8cлаÑ\87а/Ñ\87Ñ\83Ñ\86аялача хIама а дац',
+'tooltip-pt-login' => 'УкÑ\85аза Ñ\85Ñ\8cай Ñ\86Iи аÑ\8cле Ñ\87Ñ\83вала/Ñ\8fла йиÑ\88а Ñ\8f, амма Ñ\87Ñ\83Ñ\86аваÑ\8cлаÑ\87а/ялача хIама а дац',
'tooltip-pt-logout' => 'Аравала/яла',
-'tooltip-ca-talk' => 'Ð\9eагIÑ\83ва Ñ\87Ñ\83лоаÑ\86амий дувцам',
+'tooltip-ca-talk' => 'Ð\9eагIÑ\83вна Ñ\87Ñ\83лоаÑ\86аме дувцам',
'tooltip-ca-edit' => 'Ер оагIув хувца йишйолаш я. Дехар да, Iалаш елаьх, хьалхе бIаргтассама оагIув тIа бIаргтасса.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Керда декъам хьаде',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ер оагIув хувцамах лораяь я, амма шун цунна гIувамага хьажа бокъо я.',
'tooltip-ca-protect' => 'Eр оагIув лорае',
'tooltip-ca-delete' => 'Ер оагIув дIаяькха',
'tooltip-ca-move' => 'Укх оагIува цIи хувца',
-'tooltip-ca-watch' => 'Ер оагIув теркам беча каьхата тIа тIаяькха',
+'tooltip-ca-watch' => 'Ер оагIув теркам беча каьхата тIа тIаяьккха',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Ер оагIув теркам беча каьхата тIара дIаяькха',
'tooltip-search' => 'Цу тайпара дош лаха {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Изза мо цӀи йолаш оагӀув тӀa дехьавала',
'tooltip-n-mainpage' => 'Кертера оагIув тIа дехьавала',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Кертера оагIув тIа дехьавала',
'tooltip-n-portal' => 'Хьахьоадайтамахь лаьца, хьа де йишдар, фу а мичча а йоала',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Ð¥IанзаÑ\80а Ñ\85оамий дагаÑ\80Ñ\87е',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ð¥IанзаÑ\80а Ñ\85оаман дагаÑ\80ле',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ТӀехьара хувцамий дагарче',
'tooltip-n-randompage' => 'Бе йоаца оагӀув ела',
'tooltip-n-help' => 'Новкъостала моттиг',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Массайола оагIувий дагарче, укх оагIув тIа Iинкаш луш йола',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Массайола оагIувий дагарле, укх оагIув тIа Iинкаш луш йола',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ОагIувнаш тIа тIехьара хувцамаш, укх оагIувнера Iинк яь йола',
'tooltip-feed-rss' => 'Укх оагIувна RSSчу гойтар',
'tooltip-feed-atom' => 'Укх оаг|увна Atomчу гойтар',
'tooltip-t-emailuser' => 'Укх дакъалаьцархочоа зIы яхьийта',
'tooltip-t-upload' => 'Паьлаш чуяьккха',
'tooltip-t-specialpages' => 'ГIулакха оагIувний дагарчe',
-'tooltip-t-print' => 'УкÑ\85 заÑ\80ба оаÑ\83гIÑ\83вни дагаÑ\80Ñ\87е',
+'tooltip-t-print' => 'УкÑ\85 оаÑ\83гIÑ\83вна каÑ\8cÑ\85аÑ\82заÑ\80бане доÑ\80жам',
'tooltip-t-permalink' => 'Укх оагIув доржама даим латта Iинк',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Йоазува чулоацам',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Дакъалаьцархочунна ший оагIув',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ер гIулакха оагIув я, из хувца хьо бокъо йолаш вац/яц.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Хьахьоадайтама оагIув',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Паьла оагIув',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\86кепа оагIув',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'ЧIабала оагIув',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Цатега оагIув',
'tooltip-minoredit' => 'Ер хувцар башха доаца санна белгалде',
'tooltip-save' => 'Хувцамаш кходе',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Укх оагIувни шин доржамаш тIа юкъера хувцамаш зе.',
'tooltip-watch' => 'Ер оагIув теркам беча каьхата тIа яькха',
'tooltip-rollback' => 'ГIалaтнийсадаро тIехьара яь йола хувцамаш, пIелг тоIобе дIаяьккха.',
-'tooltip-undo' => 'ЯÑ\8c Ñ\85Ñ\83вÑ\86ам дIаÑ\8fÑ\8cккÑ\85e, бIаÑ\80гаÑ\82аÑ\81Ñ\81аÑ\80 хьахьокха, кара дале, дIаяьккха бахьан Iочуязаде моттигаца.',
+'tooltip-undo' => 'Ð\91аÑ\8c Ñ\85Ñ\83вÑ\86ам дIабаÑ\8cккÑ\85e, бIаÑ\80гаÑ\82аÑ\81Ñ\81ам хьахьокха, кара дале, дIаяьккха бахьан Iочуязаде моттигаца.',
'tooltip-summary' => 'Лоаца чулоацам Iочуязаде',
# Browsing diffs
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Бустам цу тайпара хила беза:
-Дагарен хьаракъаш мара лоарх|аш хургьяц (укх тамагIалгацa * дувлашду мугIараш).
+Ð\94агаÑ\80лен Ñ\85Ñ\8cаÑ\80акÑ\8aаÑ\88 маÑ\80а лоаÑ\80Ñ\85|аÑ\88 Ñ\85Ñ\83Ñ\80гÑ\8cÑ\8fÑ\86 (Ñ\83кÑ\85 Ñ\82амагIалгаÑ\86a * дÑ\83влаÑ\88дÑ\83 мÑ\83гIаÑ\80аÑ\88).
МугIарен хьалхара Iинк, сурт Iоттае пурам доаца Iинка, хила еза.
-Цу мугIар тIа тIехьайоагIа Iинкаш, арадаккхар мо лоарх|аш хургья, вешта аьлча, йоазувашка чуIоттаде мегаш дола сурт санна ларх|а мега.',
+Цу мугIара тIехьайоагIа Iинкаш, арадаккхар мо лоарх|аш хургья, вешта аьлча, йоазувашка чуIоттаде мегаш дола сурт санна ларх|а мега.',
# Metadata
'metadata' => 'МетахIамаш',
'noarticletext' => 'Enginn texti er á þessari síðu enn sem komið er.
Þú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað í öðrum síðum]],
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} leitað í tengdum skrám], eða [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} breytt henni sjálfur]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Enginn texti er á þessari síðu enn sem komið er.
-Þú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað í öðrum síðum]],
-eða <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} leitað í tengdum skrám]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Það er enginn texti á þessari síðu eins og er.
+Þú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað að þessum titli]] í öðrum síðum, eða <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} leitað í tengdum skrám]</span>, en þú hefur ekki réttindi til þess að stofna þessa síðu.',
'missing-revision' => 'Útgáfa #$1 síðunnar „{{PAGENAME}}" er ekki til.
Þetta gerist oftast þegar úreld breytingarskrá tengir á síðu sem hefur verið eytt. Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingarskránni].',
'protectedpagetext' => 'Questa pagina è stata protetta per impedirne la modifica.',
'viewsourcetext' => 'È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina:',
'viewyourtext' => "È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente delle '''tue modifiche''' a questa pagina:",
-'protectedinterface' => "Questa pagina contiene un elemento che fa parte dell'interfaccia utente del software; è quindi protetta per evitare possibili abusi.",
+'protectedinterface' => "Questa pagina contiene un elemento che fa parte dell'interfaccia utente del software di questo sito ed è protetta per evitare possibili abusi.
+Per aggiungere o modificare traduzioni per tutti i wiki usare [//translatewiki.net/ translatewiki.net], il progetto di localizzazione di MediaWiki,",
'editinginterface' => "'''Attenzione:''' Il testo di questa pagina fa parte dell'interfaccia utente del sito. Tutte le modifiche apportate a questa pagina si riflettono sui messaggi visualizzati per tutti gli utenti su questo wiki.
Per aggiungere o modificare le traduzioni valide su tutti i wiki, considera la possibilità di usare [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=it translatewiki.net], il progetto MediaWiki per la localizzazione.",
'sqlhidden' => '(la query SQL è stata nascosta)',
Se il collegamento è stato aperto per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante '''Indietro''' del proprio browser.",
'anontalkpagetext' => "----''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un accesso o comunque non lo usa. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:UserLogin/signup|crea un nuovo accesso]] o [[Special:UserLogin|entra con quello che già hai]] per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro.''",
'noarticletext' => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati]</span>, ma non hai i permessi per creare questa pagina.',
'missing-revision' => 'La revisione #$1 della pagina "{{PAGENAME}}" non esiste.
Questo si verifica solitamente seguendo un collegamento a una pagina cancellata, in una cronologia non aggiornata.
'timezoneregion-indian' => 'Oceano Indiano',
'timezoneregion-pacific' => 'Oceano Pacifico',
'allowemail' => 'Abilita la ricezione di messaggi e-mail da altri utenti',
-'prefs-searchoptions' => 'Opzioni di ricerca',
+'prefs-searchoptions' => 'Ricerca',
'prefs-namespaces' => 'Namespace',
'defaultns' => 'In caso contrario, cerca in questi namespace:',
'default' => 'predefinito',
'securelogin-stick-https' => 'ログイン後にHTTPS接続を維持',
'yourdomainname' => 'ドメイン:',
'password-change-forbidden' => 'このウィキではパスワードを変更できません。',
-'externaldberror' => '外部の認証データベースでエラーが発生したか、または外部アカウント情報の更新が許可されていません。',
+'externaldberror' => '認証データベースでエラーが発生した、または外部アカウントの更新が許可されていません。',
'login' => 'ログイン',
'nav-login-createaccount' => 'ログインまたはアカウント作成',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}にログインするにはCookieを有効にする必要があります。',
'loginerror' => 'ログインのエラー',
'createaccounterror' => 'アカウントを作成できませんでした： $1',
'nocookiesnew' => '利用者アカウントは作成されましたが、ログインしていません。
-{{SITENAME}}ではログインにCookieを使用します。
-ã\81\94使ç\94¨ã\81®ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\81§ã\81¯Cookieが無効になっています。
-Cookieを有効にしてから、新しい利用者名とパスワードでログインしてください。',
+{{SITENAME}}では利用者のログインに Cookie を使用します。
+ã\81\94使ç\94¨ã\81®ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\83¼ã\81§ã\81¯ Cookie が無効になっています。
+Cookie を有効にしてから、新しい利用者名とパスワードでログインしてください。',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}ではログインにCookieを使用します。
Cookieを無効にしているようです。
Cookieを有効にしてから、もう一度試してください。',
他のページ内で[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]するか、
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連する記録を検索]するか、
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]</span>することができます。',
-'noarticletext-nopermission' => '現在このページには内容がありません。他のページに含まれる[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]するか、もしくは<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連記録を検索]</span>することができます。',
+'noarticletext-nopermission' => '現在このページには内容がありません。
+他のページ内で[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]するか、<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連記録を検索]</span>することができますが、あなたにはこのページを作成する権限はありません。',
'missing-revision' => '「{{PAGENAME}}」というページの版番号 $1 の版は存在しません。
通常、削除されたページの版への古い差分表示や固定リンクをたどった際に、このようなことが起きます。
'powersearch' => '高度な検索',
'powersearch-legend' => '高度な検索',
'powersearch-ns' => '名前空間を指定して検索:',
-'powersearch-redir' => 'リダイレクトを表示',
+'powersearch-redir' => '転送ページを含める',
'powersearch-field' => '検索対象',
'powersearch-togglelabel' => 'チェックを入れる:',
'powersearch-toggleall' => 'すべて',
'timezoneregion-indian' => 'インド洋',
'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
'allowemail' => '他の利用者からのメールを受け取る',
-'prefs-searchoptions' => '検索設定',
+'prefs-searchoptions' => '検索',
'prefs-namespaces' => '名前空間',
'defaultns' => '指定した名前空間のみを検索:',
'default' => '既定',
'right-move-subpages' => '下位ページを含めてページを移動',
'right-move-rootuserpages' => '利用者ページ本体を移動',
'right-movefile' => 'ファイルを移動',
-'right-suppressredirect' => 'リダイレクトを残さずにページを移動',
+'right-suppressredirect' => '転送ページを作成せずにページを移動',
'right-upload' => 'ファイルをアップロード',
'right-reupload' => '既存のファイルに上書き',
'right-reupload-own' => '自分自身がアップロードした既存のファイルに上書き',
'lockmanager-fail-releaselock' => '「$1」用のロックを解放できませんでした。',
'lockmanager-fail-db-bucket' => 'バケット $1 で十分な数のロックデータベースに接触できませんでした。',
'lockmanager-fail-db-release' => 'データベース $1 上のロックを解放できませんでした。',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'サーバー $1 上でロックを取得できませんでした。',
'lockmanager-fail-svr-release' => 'サーバー $1 上のロックを解放できませんでした。',
# ZipDirectoryReader
'unwatchedpages' => 'ウォッチされていないページ',
# List redirects
-'listredirects' => 'リダイレクトの一覧',
+'listredirects' => '転送ページの一覧',
# Unused templates
'unusedtemplates' => '使われていないテンプレート',
# Random redirect
'randomredirect' => 'おまかせリダイレクト',
-'randomredirect-nopages' => '「$1」名前空間にリダイレクトはありません。',
+'randomredirect-nopages' => '「$1」名前空間に転送ページはありません。',
# Statistics
'statistics' => '統計',
'statistics-header-hooks' => 'その他の統計',
'statistics-articles' => '記事数',
'statistics-pages' => '総ページ数',
-'statistics-pages-desc' => 'ã\82¦ã\82£ã\82å\86\85ã\81®ã\80\81ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\80\81ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81ªã\81©ã\82\92å\90«ã\82\80すべてのページです。',
+'statistics-pages-desc' => 'ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\80\81転é\80\81ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81ªã\81©ã\82\92å\90«ã\82\80ã\80\81ã\82¦ã\82£ã\82å\86\85ã\81®すべてのページです。',
'statistics-files' => 'アップロードされたファイル数',
'statistics-edits' => '{{SITENAME}}の開設以降の編集回数の総計',
'statistics-edits-average' => '1ページあたりの編集回数',
'double-redirect-fixer' => '転送修正係',
'brokenredirects' => '迷子のリダイレクト',
-'brokenredirectstext' => '以ä¸\8bã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ã\80\81å\98å\9c¨ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¸ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81§ã\81\99ï¼\9a',
+'brokenredirectstext' => '以ä¸\8bã\81¯ã\80\81å\98å\9c¨ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¸ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81®ä¸\80覧ã\81§ã\81\99:',
'brokenredirects-edit' => '編集',
'brokenredirects-delete' => '削除',
'popularpages' => '人気のページ',
'wantedcategories' => 'カテゴリページが存在しないカテゴリ',
'wantedpages' => 'ページが存在しないリンク',
-'wantedpages-badtitle' => 'çµ\90æ\9e\9cã\81«æ£ã\81\97ã\81\8fã\81ªã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\81\8cå\90«ã\81¾ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ï¼\9a$1',
+'wantedpages-badtitle' => 'çµ\90æ\9e\9cã\81\8cã\80\81ç\84¡å\8a¹ã\81ªã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\82\92å\90«ã\82\93ã\81§ã\81\84ã\81¾ã\81\99: $1',
'wantedfiles' => 'ファイル情報ページが存在しないファイル',
'wantedfiletext-cat' => '以下のファイルは使用されていますが存在しません。外部リポジトリ由来のファイルは、存在していてもここに列挙される場合があります。その場合は<del>取り消し線</del>が付きます。さらに、存在しないファイルを埋め込んでいるページは[[:$1]]に列挙されます。',
'wantedfiletext-nocat' => '以下のファイルは使用されていますが存在しません。外部リポジトリ由来のファイルは、存在していてもここに列挙される場合があります。その場合は<del>取り消し線</del>が付きます。',
'watchnochange' => 'ウォッチリストに登録しているページで、指定期間内に編集されたものはありません。',
'watchlist-details' => 'ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています（トークページを除く）。',
'wlheader-enotif' => '* メール通知が有効になっています',
-'wlheader-showupdated' => "* 最後に訪問したあとに変更されたページは、'''太字'''で表示されます",
+'wlheader-showupdated' => "* 最終訪問以降に変更されたページは、'''太字'''で表示されます",
'watchmethod-recent' => '最近の更新内のウォッチされているページを確認中',
'watchmethod-list' => 'ウォッチされているページ内の最近の更新を確認中',
'watchlistcontains' => 'ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています。',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|前|前の$1件}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|次|次の$1件}}',
'whatlinkshere-links' => '← リンク',
-'whatlinkshere-hideredirs' => 'リダイレクトを$1',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '転送ページを$1',
'whatlinkshere-hidetrans' => '参照読み込みを$1',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'リンクを$1',
'whatlinkshere-hideimages' => '画像リンクを$1',
よく閲覧されるページや、他の多くのページからリンクされているページを移動すると予期しない結果が起こるかもしれません。ページの移動に伴う影響をよく考えてから踏み切るようにしてください。",
'movepagetext-noredirectfixer' => "下のフォームを使用すると、ページ名を変更でき、そのページの履歴も変更先に移動できます。
移動元のページは移動先への転送ページになります。
-自動的な修正を選択しない場合は、[[Special:DoubleRedirects|二重リダイレクト]]や[[Special:BrokenRedirects|迷子のリダイレクト]]を確認する必要があります。
+自動的な修正を選択しない場合は、[[Special:DoubleRedirects|二重転送]]や[[Special:BrokenRedirects|迷子のリダイレクト]]を確認する必要があります。
つながるべき場所にリンクがつながるよう維持するのは移動した人の責任です。
-移動先が既に存在する場合は、そのページが空またはリダイレクトで、かつ過去の版を持たない場合を除いて移動'''できません'''。
+移動先が既に存在する場合は、そのページが空または転送ページで、かつ過去の版を持たない場合を除いて移動'''できません'''。
つまり、間違えてページ名を変更した場合には元に戻せます。また移動によって既存のページを上書きしてしまうことはありません。
'''警告！'''
'movepagebtn' => 'ページを移動',
'pagemovedsub' => '移動に成功しました',
'movepage-moved' => "'''「$1」は「$2」へ移動されました'''",
-'movepage-moved-redirect' => 'リダイレクトが作成されました。',
-'movepage-moved-noredirect' => 'リダイレクトは作成されませんでした。',
+'movepage-moved-redirect' => '転送ページを作成しました。',
+'movepage-moved-noredirect' => '転送ページは作成されませんでした。',
'articleexists' => '指定された移動先には既にページが存在するか、名前が不適切です。
別の名前を選択してください。',
'cantmove-titleprotected' => '新しいページ名が作成保護されているため、この場所にページを移動できません',
'imagetypemismatch' => '新しいファイルの拡張子がファイルのタイプと一致していません',
'imageinvalidfilename' => '対象ファイル名が無効です',
'fix-double-redirects' => 'このページへのリダイレクトがあればそのリダイレクトを修正',
-'move-leave-redirect' => '移動元にリダイレクトを作成する',
+'move-leave-redirect' => '移動元に転送ページを作成する',
'protectedpagemovewarning' => "'''警告：'''このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが移動できます。
参考として以下に最後の記録を表示します：",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''注意：'''このページは保護されているため、登録利用者のみが移動できます。
'pageinfo-edits' => '総編集回数',
'pageinfo-authors' => '総投稿者数',
'pageinfo-recent-edits' => '最近の編集回数 (過去 $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => '最近の投稿者数',
'pageinfo-restriction' => 'ページ保護 ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => 'マジック {{PLURAL:$1|ワード}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '隠し{{PLURAL:$1|カテゴリ}} ($1)',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'ページの白紙化',
'autosumm-replace' => '内容を「$1」で置換',
-'autoredircomment' => '[[$1]]へのリダイレクト',
+'autoredircomment' => '[[$1]]への転送ページ',
'autosumm-new' => 'ページの作成：「$1」',
# Size units
<?php
-/** Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە))
+/** Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил))
+/** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Kazakh (Latin script) (qazaqşa (latın))
+/** Kazakh (Latin script) (qazaqşa (latın))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
익명 사용자를 구별하기 위해서는 숫자로 된 IP 주소를 사용해야만 합니다.
IP 주소는 여러 사용자가 공유할 수 있습니다.
자신과 관계없는 의견이 자신에게 남겨져 있어 불쾌하다고 생각하는 익명 사용자는 [[Special:UserLogin/signup|계정을 만들고]] [[Special:UserLogin|로그인 하여]] 나중에 다른 익명 사용자에게 줄 혼란을 줄일 수 있습니다.',
-'noarticletext' => '이 문서가 존재하지 않습니다.
+'noarticletext' => '이 문서가 현재 존재하지 않습니다.
이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|찾거나]],
이 문서에 관련된 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인하거나,
문서를 직접 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]</span>할 수 있습니다.',
-'noarticletext-nopermission' => '이 문서가 존재하지 않습니다.
-이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|찾거나]],
-이 문서에 관련된 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인할 수 있습니다.</span>',
+'noarticletext-nopermission' => '이 문서가 현재 존재하지 않습니다.
+이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|찾거나]], 이 문서에 관련된 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인할 수 있습니다.</span> 그러나 이 문서를 만들 수 있는 권한은 없습니다.',
'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}"이라는 문서의 #$1판이 존재하지 않습니다.
이 문제는 주로 삭제된 문서를 가리키는 오래된 문서 역사 링크로 인해 발생합니다.
'timezoneregion-indian' => '인도양',
'timezoneregion-pacific' => '태평양',
'allowemail' => '다른 사용자가 보낸 이메일을 받음',
-'prefs-searchoptions' => '찾기 설정',
+'prefs-searchoptions' => '찾기',
'prefs-namespaces' => '이름공간',
'defaultns' => '다음 이름공간에서 찾기:',
'default' => '기본값',
'userrights-lookup-user' => '사용자 권한 관리',
'userrights-user-editname' => '사용자 이름 입력:',
'editusergroup' => '사용자 그룹 편집',
-'editinguser' => "사용자 '''[[User:$1|$1]]''' $2의 권한 바꿈",
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' $2 사용자의 권한 바꾸기",
'userrights-editusergroup' => '사용자 그룹 편집',
'saveusergroups' => '사용자 권한 저장',
'userrights-groupsmember' => '현재 권한:',
'blocklist-tempblocks' => '기한이 정해진 차단을 숨기기',
'blocklist-addressblocks' => '단일 IP 차단을 숨기기',
'blocklist-rangeblocks' => '광역 차단을 숨기기',
-'blocklist-timestamp' => '날짜·시각',
+'blocklist-timestamp' => '시간 기록',
'blocklist-target' => '차단 대상',
'blocklist-expiry' => '차단 기한',
'blocklist-by' => '차단한 관리자',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Et näähßte|De nähßte $1|Kütt nix mieh}}',
'shown-title' => 'Zeisch {{PLURAL:$1|ein|$1|nix}} pro Sigg',
'viewprevnext' => 'Bläddere: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Enstellunge för et Söhke',
+'searchmenu-legend' => 'Enschtällonge för et Söhke',
'searchmenu-exists' => "*Sigg '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Donn de Sigg „[[:$1|$1]]“ hee em Wiki aanlääje'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Hölp',
'timezoneregion-indian' => 'De indesche Ozejan',
'timezoneregion-pacific' => 'De shtelle Ozejan',
'allowemail' => 'E-Mail vun andere Metmaacher zolooße',
-'prefs-searchoptions' => 'Enstellunge för et Sööke',
+'prefs-searchoptions' => 'Enschtällonge för et Söhke',
'prefs-namespaces' => 'Appachtemangs',
'defaultns' => 'Söns don en hee dä Appachtemengs söhke:',
'default' => 'Standaad',
'email-legend' => 'Scheck en<i lang="en"> e-mail</i> aan ene andere Metmaacher fum Wiki',
'emailfrom' => 'Vun:',
'emailto' => 'Aan:',
-'emailsubject' => 'Ã\9cvverschreff:',
+'emailsubject' => 'Ã\96vverschreff:',
'emailmessage' => 'Dä Tex fun Dinge Nohreesch:',
'emailsend' => 'Avschecke',
'emailccme' => 'Scheck mer en Kopie vun dä E-Mail.',
<?php
-/** Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî))
+/** Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|bikarhênerek|$1 bikarhêner}} vê rûpelê {{PLURAL:$1|dişopîne|dişopînin}}.]',
'rc_categories_any' => 'Hîç',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ beşeke nû',
-'rc-enhanced-expand' => 'Kitûmatan nîşan bide (JavaScript pêdivî ye)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Hûragahiyan nîşan bide (JavaScript pêdivî ye)',
'rc-enhanced-hide' => 'Kitûmatan veşêre',
# Recent changes linked
'upload-permitted' => 'Cureyên pelan yên tên qebûlkirin: $1.',
'upload-preferred' => 'Cureyên pelan yên tên xwestin: $1.',
'upload-prohibited' => 'Cureyên pelan yên qedexekirî: $1.',
-'uploadlog' => 'Têketina barkirinê',
-'uploadlogpage' => 'Têketina barkirinê',
+'uploadlog' => 'barkirina belgeyan',
+'uploadlogpage' => 'barkirina belgeyan',
'filename' => 'Navê pelê',
'filedesc' => 'Danasîn',
'fileuploadsummary' => 'Kurte:',
Ji bo jêbirinan û çêkirinên nû, ji kerema xwe li [[{{ns:special}}:Log/delete|Jêbirina têketinê]] binêre.",
'undelete-header' => 'Ji bo rûpelên dawî hatine jêbirin, li [[Special:Log/delete|Jêbirina têketinê]] binêre.',
+'undelete-search-title' => 'Li rûpelên jêbirî bigere',
'undelete-search-box' => 'Li rûpelên jêbirî bigere',
'undelete-search-prefix' => 'Rûpela nîşandanê bi vê destpêdike:',
'undelete-search-submit' => 'Lêgerîn',
Dir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel sichen]],
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng Säit uleeën]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Elo ass keen Text op dëser Säit.
-Dir kënnt op anere Säiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|no dësem Sàitentitel sichen]],
-oder <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an de Logbicher sichen]</span>.',
+Dir kënnt op anere Säiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|no dësem Sàitentitel sichen]], oder <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an de Logbicher sichen]</span>, mä Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Säit unzeleeën.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'De Benotzerkont "<nowiki>$1</nowiki>" ass net registréiert.
Iwwerpréift w.e.g. op Dir dës Säit uleeën/ännere wëllt.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'De Benotzerkont "$1" ass net registréiert.',
'timezoneregion-indian' => 'Indeschen Ozean',
'timezoneregion-pacific' => 'Pazifeschen Ozean',
'allowemail' => 'E-Maile vun anere Benotzer kréien.',
-'prefs-searchoptions' => 'Sichoptiounen',
+'prefs-searchoptions' => 'Sichen',
'prefs-namespaces' => 'Nummraim',
'defaultns' => 'Soss an dësen Nummraim sichen:',
'default' => 'Standard',
'pageinfo-header-basic' => 'Basisinformatiounen',
'pageinfo-header-edits' => 'Historique vun den Ännerungen',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Spär vun der Säit',
+'pageinfo-header-properties' => 'Eegeschafte vun der Säit',
'pageinfo-display-title' => 'Titel dee gewise gëtt',
+'pageinfo-length' => 'Gréisst vun der Säit (a Bytes)',
+'pageinfo-article-id' => 'ID (Nummer) vun der Säit',
'pageinfo-views' => 'Zuel vun de Kéieren déi dës Säit gekuckt gouf',
'pageinfo-watchers' => "Zuel vun de Benotzer déi d'Säit iwwerwaachen",
'pageinfo-redirects-name' => 'Viruleedungen op dës Säit',
'pageinfo-subpages-name' => 'Ënnersäite vun dëser Säit',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|Viruleedung|Viruleedungen}}; $3 {{PLURAL:$3|Ënnersäit|Ënnersäiten}})',
'pageinfo-firsttime' => 'Datum vum Uleeë vun der Säit',
'pageinfo-lastuser' => 'Leschte Benotzer deen eppes geännert huet',
'pageinfo-lasttime' => 'Datum vun der leschter Ännerung',
'pageinfo-edits' => 'Gesamtzuel vun den Ännerungen',
'pageinfo-authors' => 'Gesamtzuel vun de verschiddenen Auteuren',
'pageinfo-recent-edits' => 'Zuel vun de rezenten Ännerungen (an de leschten $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Zuel vun de verschiddenen Auteuren',
'pageinfo-restriction' => 'Protectioun vun der Säit ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magescht Wuert|Magesch Wierder}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Verstoppte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)',
'api-error-badtoken' => 'Interne Feeler: falschen Token.',
'api-error-copyuploaddisabled' => "D'Eroplueden iwwer eng URL ass op dësem Server desaktivéiert.",
'api-error-duplicate' => 'Et gëtt schonn {{PLURAL:$1|[$2 en anere Fichier]|[$2 aner Fichiere]}} mat dem selwechten Inhalt op dem Site',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Et gouf schonn {{PLURAL:$1| [een anere Fichier]|[$2 aner Fichieren]}} op dem Site mat deemselwechten Inhalt, {{PLURAL:$1|e gouf was|se goufen}} awer geläscht.',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duebele Fichier, dee scho geläscht gouf|Duebel Fichieren, déi scho geläscht goufen}}',
'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duebele Fichier|Duebel Fichieren}}',
'api-error-empty-file' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war eidel.',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Erdemaslancan
* @author Ohpuu
* @author Warbola
*/
Sa võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vȯtšõ pēļizkēra frāzõ]] mūšti lēḑist,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vȯtšõ tämstõ log failidi],
agā [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sīe līed īž lūodõ]</span>.',
-'previewnote' => "''' Algid undõgid, ku se um setku jedmõl-vaņtlimi!'''
+'previewnote' => "'''Algid undõgid, ku se um setku jedmõl-vaņtlimi!'''
Sin redigīerimizt äb ūo vel sa-gläbdõd !",
'editing' => 'Redigīerimiz pǟl um $1',
'editingsection' => 'Redigīerimiz pǟl um $1 sektsij līedst',
'revertmerge' => 'Kīeld jarā kubbõ vieddimi',
# Diffs
-'history-title' => 'Līed "$1" mõitõkst istōrij',
+'history-title' => 'Līed mõitõkst istōrij "$1"',
'lineno' => 'Rīnda $1:',
'compareselectedversions' => 'Līdzinţ vēļdõt redaktsijḑi',
'editundo' => 'kištānt jarā',
* @author Justincheng12345
* @author Omnipaedista
* @author Shinjiman
+ * @author Super Wang
*/
$specialPageAliases = array(
'youhavenewmessages' => '子有$1（$2）',
'newmessageslink' => '新訊',
'newmessagesdifflink' => '變更',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '子有 $1 自 {{PLURAL:$3|another user|$3 簿戶也}} ($2)。',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => '子有 $1 自多簿戶 ( $2 )',
'youhavenewmessagesmulti' => '新訊於$1',
'editsection' => '纂',
'editold' => '纂',
'namespaceprotected' => "子權未逮，莫能纂'''$1'''。",
'ns-specialprotected' => '奇頁禁纂也。',
'titleprotected' => "緘焉自[[User:$1|$1]]防建也。因''$2''也。",
+'invalidtitle-knownnamespace' => '無效卷題，含名域"$2"與文本"$3"',
+'exception-nologin' => '尚未登簿',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "壞設：不明之病掃：''$1''",
'noemailprefs' => '郵驛設而用之。',
'emailconfirmlink' => '惠考郵驛',
'invalidemailaddress' => '驛址不格，惠正略之。',
+'cannotchangeemail' => '電郵地址不可改于此wiki',
'accountcreated' => '簿增矣',
'accountcreatedtext' => '$1簿增矣',
'createaccount-title' => '於{{SITENAME}}增簿',
爾或改符，或求新臨符。',
'resetpass-temp-password' => '臨符節:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => '重設符節',
+'passwordreset-legend' => '重設符節',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '粗體',
'bold_tip' => '粗體',
'updated' => '（新）',
'note' => "'''註'''",
'previewnote' => "'''此乃預覽，尚未儲焉。'''",
+'continue-editing' => '續纂',
'session_fail_preview' => "'''歉哉有變，子纂未存焉，惠再之。如復不成，[[Special:UserLogout|重登]]再試也。'''",
'session_fail_preview_html' => "'''歉哉有變，子纂未存焉'''
'revdelete-only-restricted' => '藏期於 $1 $2 之項：爾無廢有秩見之項，而無選另廢項也。',
'revdelete-reason-dropdown' => '*常因
** 侵權
-** 無合之人料',
+** 無合之人料
+** 無合之簿
+** 隱謗譏',
'revdelete-otherreason' => '它附因：',
'revdelete-reasonotherlist' => '它因',
'revdelete-edit-reasonlist' => '纂刪因',
Anarana hafa omena.",
# Export
-'export' => 'Hanondrana pejy',
+'export' => 'Hamoaka pejy',
'exporttext' => "Afaka manondrana ny lahatsoratra miaraka amin'ny tantaram-panovana ny pejy na vondrom-pejy maromaro ianao.
Aoriana dia mety hafaran'ny wiki iray mandeha amin'ny rindrankajy MediaWiki izany, na dia mbola tsy afaka
atao aza izany amin'izao fotoana izao.
'protectedpagetext' => 'Оваа страница е заклучена за уредувања.',
'viewsourcetext' => 'Можете да го погледнете и копирате кодот на оваа страница:',
'viewyourtext' => "Можете да го погледнете и копирате кодот на '''вашите уредувања''' на оваа страница:",
-'protectedinterface' => 'Оваа страница содржи текст од посредникот на програмот на ова вики и е заштитена поради можна злоупотреба.
+'protectedinterface' => 'Оваа страница содржи текст од посредникот на софтверот на ова вики и е превентивно заштитена поради можна злоупотреба.
За да додавате или менувате преводи на сите викија, појдете на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?uselang=mk translatewiki.net] - проектот за локализација на МедијаВики.',
-'editinginterface' => "'''Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе:''' УÑ\80едÑ\83ваÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а коÑ\98а е дел од коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киоÑ\82 поÑ\81Ñ\80едник на пÑ\80огÑ\80амÑ\81каÑ\82а опÑ\80ема на Ð\9cедиÑ\98аÐ\92ики.
+'editinginterface' => "'''Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе:''' УÑ\80едÑ\83ваÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а коÑ\98а е дел од коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киоÑ\82 поÑ\81Ñ\80едник на Ð\9cедиÑ\98аÐ\92ики Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80оÑ\82.
Промените на оваа страница ќе предизвикаат промени во корисничкиот посредник кај другите корисници на ова вики.
За да додадете или измените превод на сите викија, појдете на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mk translatewiki.net] - проектот за локализација на МедијаВики.",
'sqlhidden' => '(Барањето до SQL е скриено)',
да ги <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате дневниците],
или да [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ја создадете]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Таква страница сè уште не постои.
-Можете да проверите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дали насловот се споменува]] во други статии,
-или да ги <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате дневниците]</span>.',
+Можете да проверите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дали насловот се споменува]] во други статии или пак да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате поврзаните дневници]</span>, но немате дозвола да ја создадете страницата.',
'missing-revision' => 'Не ја пронајдов ревизијата бр. $1 на страницата со наслов „{{PAGENAME}}“.
Ова обично се должи на застарена врска за разлики што води кон избришана страница.
'timezoneregion-indian' => 'Индиски Океан',
'timezoneregion-pacific' => 'Тихи Океан',
'allowemail' => 'Дозволи е-пошта од други корисници',
-'prefs-searchoptions' => 'Ð\9dагодÑ\83ваÑ\9aа на пÑ\80ебаÑ\80Ñ\83ваÑ\9aеÑ\82о',
+'prefs-searchoptions' => 'Ð\9fÑ\80ебаÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе',
'prefs-namespaces' => 'Именски простори',
'defaultns' => 'Инаку пребарувај во овие именски простори:',
'default' => 'по основно',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ова уредување создаде нова страница',
'recentchanges-label-minor' => 'Ова е ситна промена',
'recentchanges-label-bot' => 'Ова уредување е направено од бот',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ð\9eва Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81è Ñ\83Ñ\88Ñ\82е не било патролирано',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ð\9eва Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81è Ñ\83Ñ\88Ñ\82е не е иÑ\81патролирано',
'rcnote' => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажана '''1''' промена|се прикажани последните '''$1''' промени}} {{PLURAL:$2|за денес|во последниве '''$2''' дена}}, заклучно со $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Подолу се промените од <b>$2</b> (се прикажуваат до <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Прикажи нови промени почнувајќи од $1',
'markaspatrolleddiff' => 'Означи како проверена верзија',
'markaspatrolledtext' => 'Означи ја верзијата како проверена',
'markedaspatrolled' => 'Означено како проверено',
-'markedaspatrolledtext' => 'Избраната ревизија на [[:$1]] е означена како патролирана.',
+'markedaspatrolledtext' => 'Ð\98збÑ\80анаÑ\82а Ñ\80евизиÑ\98а на [[:$1]] е ознаÑ\87ена како иÑ\81паÑ\82Ñ\80олиÑ\80ана.',
'rcpatroldisabled' => 'Оневозможено проверка на скорешни промени',
'rcpatroldisabledtext' => 'Патролирањето на Скорешните промени е деактивирано.',
'markedaspatrollederror' => 'Не можам да означам како проверена',
'noarticletext' => 'ഈ താളിൽ ഇതുവരെ ഉള്ളടക്കം ആയിട്ടില്ല.
താങ്കൾക്ക് മറ്റുതാളുകളിൽ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയോ]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പരിശോധിക്കുകയോ], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഈ താൾ തിരുത്തുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'ഇപ്പോൾ ഈ താളിൽ എഴുത്തുകളൊന്നും ഇല്ല.
-താങ്കൾക്ക് മറ്റു താളുകളിൽ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഈ താളിന്റെ തലക്കെട്ടിനായി തിരയാവുന്നതാണ്]],
-അല്ലെങ്കിൽ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്]</span>.',
+താങ്കൾക്ക് മറ്റു താളുകളിൽ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഈ താളിന്റെ തലക്കെട്ടിനായി തിരയാവുന്നതാണ്]], അല്ലെങ്കിൽ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്]</span>. പക്ഷേ ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.',
'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" എന്ന താളിന്റെ #$1 എന്ന നാൾപ്പതിപ്പ് നിലവിലില്ല.
മായ്ക്കപ്പെട്ട താളിന്റെ കാലഹരണപ്പെട്ട നാൾവഴി കണ്ണി ഉപയോഗിച്ചാലാണ് സാധാരണ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുക.
# Revision feed
'history-feed-title' => 'നാൾവഴി',
'history-feed-description' => 'വിക്കിയിൽ ഈ താളിന്റെ നാൾവഴി',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 ൽ $2',
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 സമയത്ത് $1',
'history-feed-empty' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞ താൾ നിലവിലില്ല.
പ്രസ്തുത താൾ വിക്കിയിൽ നിന്നു ഒഴിവാക്കിയിരിക്കാനോ പുനർനാമകരണം ചെയ്തിരിക്കാനോ സാദ്ധ്യത ഉണ്ട്.
ബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ താളുകൾ കണ്ടെത്താൻ [[Special:Search|വിക്കിയിലെ തിരച്ചിൽ]] എന്ന താൾ ഉപയോഗിക്കുക.',
'timezoneregion-indian' => 'ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രം',
'timezoneregion-pacific' => 'ശാന്തസമുദ്രം',
'allowemail' => 'എനിക്ക് എഴുത്തയക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കുക',
-'prefs-searchoptions' => 'തിരà´\9aàµ\8dà´\9aിൽ à´\95àµ\8dà´°à´®àµ\80à´\95à´°à´£à´\99àµ\8dà´\99ൾ',
+'prefs-searchoptions' => 'തിരയàµ\81à´\95',
'prefs-namespaces' => 'നാമമേഖലകൾ',
'defaultns' => 'അല്ലെങ്കിൽ ഈ നാമമേഖലകളിൽ തിരയുക:',
'default' => 'സ്വതേ',
'fileexists-forbidden' => 'ഈ പേരിൽ ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്, അതു മാറ്റി സൃഷ്ടിക്കുക സാദ്ധ്യമല്ല.
താങ്കൾക്ക് ഈ ചിത്രം അപ്ലോഡ് ചെയ്തേ മതിയാവുയെങ്കിൽ, ദയവു ചെയ്തു വേറൊരു പേരിൽ ഈ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ഈ പേരിൽ ഒരു പ്രമാണം പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ടുപയോഗിക്കുന്ന ശേഖരത്തിലുണ്ട്. താങ്കൾക്ക് ഈ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്തേ മതിയാവുയെങ്കിൽ, ദയവായി തിരിച്ചു പോയി പുതിയ ഒരു പേരിൽ ഈ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'à´\88 à´ªàµ\8dരമാണà´\82 à´\87നി പറയàµ\81à´¨àµ\8dà´¨ {{PLURAL:$1|à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86|à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86}} à´\85പരനാണ്:',
+'file-exists-duplicate' => 'à´\88 à´ªàµ\8dരമാണà´\82 à´\87നി പറയàµ\81à´¨àµ\8dà´¨ {{PLURAL:$1|à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86|à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86}} à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªാണ്:',
'file-deleted-duplicate' => 'ഈ പ്രമാണത്തിനു സദൃശമായ പ്രമാണം ([[:$1]]) മുമ്പ് മായ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ആ പ്രമാണത്തിന്റെ മായ്ക്കൽ ചരിത്രം എടുത്തു പരിശോധിച്ച ശേഷം മാത്രം വീണ്ടും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.',
'uploadwarning' => 'അപ്ലോഡ് മുന്നറിയിപ്പ്',
'nolinkstoimage' => 'ഈ ചിത്രം/പ്രമാണം വിക്കിയിലെ താളുകളിലൊന്നിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
'morelinkstoimage' => 'ഈ പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കുള്ള [[Special:WhatLinksHere/$1|കൂടുതൽ കണ്ണികൾ]] കാണുക.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (പ്രമാണ തിരിച്ചുവിടൽ) $2',
-'duplicatesoffile' => 'à´\88 à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 {{PLURAL:$1|à´\92à´°àµ\81 à´\85പര à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dà´¤àµ\86|$1 à´\85പര പ്രമാണങ്ങളെ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
+'duplicatesoffile' => 'à´\88 à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 {{PLURAL:$1|à´\92à´°àµ\81 à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\8d à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dà´¤àµ\86|$1 à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\8d പ്രമാണങ്ങളെ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
'sharedupload' => 'ഇത് $1 സംരംഭത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രമാണമാണ്, മറ്റു സംരംഭങ്ങളും ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.',
'sharedupload-desc-there' => 'ഈ പ്രമാണം $1 സംരംഭത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതാണ്, മറ്റു പദ്ധതികൾ ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി [$2 പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണ താൾ] കാണുക.',
'pageinfo-firstuser' => 'താളിന്റെ നിർമ്മാതാവ്',
'pageinfo-firsttime' => 'താൾ നിർമ്മിച്ച ദിവസം',
'pageinfo-lastuser' => 'ഏറ്റവും പുതിയ രചയിതാവ്',
-'pageinfo-lasttime' => 'അവസാനത്തെ തിരുത്തുനടന്ന ദിവസം',
+'pageinfo-lasttime' => 'അവസാനത്തെ തിരുത്തു നടന്ന ദിവസം',
'pageinfo-edits' => 'മൊത്തം തിരുത്തുകളുടെ എണ്ണം',
'pageinfo-authors' => 'ആകെ വ്യത്യസ്തരചയിതാക്കളുടെ എണ്ണം',
'pageinfo-recent-edits' => 'സമീപകാലത്തെ തിരുത്തുകൾ (കഴിഞ്ഞ $1 കാലയളവിനുള്ളിൽ)',
'svg-long-desc-animated' => 'ചലിക്കുന്ന എസ്.വി.ജി. പ്രമാണം, നാമമാത്രമായ $1 × $2 പിക്സലുകൾ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3',
'show-big-image' => 'പൂർണ്ണ റെസലൂഷൻ',
'show-big-image-preview' => 'ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1.',
-'show-big-image-other' => 'മറàµ\8dà´±àµ\8d {{PLURAL:$2|à´±àµ\86സലàµ\82ഷൻ|à´±àµ\86സലàµ\82à´·à´¨àµ\81à´\95ൾ}}: $1.',
+'show-big-image-other' => 'à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ {{PLURAL:$2|à´±àµ\86സലàµ\82ഷൻ}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 പിക്സലുകൾ',
'file-info-gif-looped' => 'പുനരാവർത്തിതം',
'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ചട്ടം|$1 ചട്ടങ്ങൾ}}',
'exif-software' => 'ഉപയോഗിച്ച സോഫ്റ്റ്വെയർ',
'exif-artist' => 'ഛായാഗ്രാഹകൻ',
'exif-copyright' => 'പകർപ്പവകാശ ഉടമ',
-'exif-exifversion' => 'Exif പതിപ്പ്',
+'exif-exifversion' => 'എക്സിഫ് (Exif) പതിപ്പ്',
'exif-flashpixversion' => 'പിന്തുണയുള്ള ഫ്ലാഷ്പിക്സ് പതിപ്പ്',
'exif-colorspace' => 'കളർ സ്പേസ്',
'exif-componentsconfiguration' => 'ഓരോ ഘടകത്തിന്റേയും അർത്ഥം',
'exif-gpsdestdistanceref' => 'ലക്ഷ്യം വച്ചതിലേയ്ക്കുള്ള ദൂരത്തിനുള്ള അവലംബം',
'exif-gpsdestdistance' => 'ലക്ഷ്യം വച്ചതിലേയ്ക്കുള്ള ദൂരം',
'exif-gpsprocessingmethod' => 'ജി.പി.എസ്. പ്രക്രിയയുടെ പേര്',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS പ്രദേശത്തിന്റെ പേര്',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS തീയതി',
+'exif-gpsareainformation' => 'ജി.പി.എസ്. പ്രദേശത്തിന്റെ പേര്',
+'exif-gpsdatestamp' => 'ജി.പി.എസ്. തീയതി',
'exif-gpsdifferential' => 'ജി.പി.എസ്. വ്യത്യാസം ശരിയാക്കൽ',
'exif-jpegfilecomment' => 'ജെപെഗ് പ്രമാണക്കുറിപ്പ്',
'exif-keywords' => 'അടയാളവാക്കുകൾ',
'exif-languagecode' => 'ഭാഷ',
'exif-iimversion' => 'ഐ.ഐ.എം. പതിപ്പ്',
'exif-iimcategory' => 'വർഗ്ഗം',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'പൂരക വർഗ്ഗങ്ങൾ',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'പൂരകവർഗ്ഗങ്ങൾ',
'exif-datetimeexpires' => 'ഇതിനു ശേഷമുപയോഗിക്കരുത്',
'exif-datetimereleased' => 'പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്',
'exif-originaltransmissionref' => 'യഥാർത്ഥ പ്രസരണ പ്രദേശത്തിന്റെ കോഡ്',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ഒരേ പ്രമാണത്തിന്റെ പലപകർപ്പുകളുണ്ടോയെന്നു തിരയുക',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'ഒരേ പ്രമാണം തന്നെ വിവിധപേരിലുണ്ടോയെന്നു ഹാഷ് വാല്യൂവധിഷ്ഠിതമായി തിരയുക.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'à´\85പരനàµ\86 തിരയുക',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ഒരേ പ്രമാണം തന്നെ വിവിധ പേരിലുണ്ടോയെന്നു ഹാഷ് വാല്യൂവധിഷ്ഠിതമായി തിരയുക.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8bà´¯àµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\8d തിരയുക',
'fileduplicatesearch-filename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'തിരയൂ',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 ബിന്ദു<br /> പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3<br />മൈം തരം: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8d സദàµ\83à´¶ à´\85പരനില്ല.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8d {{PLURAL:$2|à´\92à´°àµ\81 സദàµ\83à´¶ à´\85പരൻ|$2 സദàµ\83à´¶ à´\85പരർ}} ഉണ്ട്.',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8d സദàµ\83à´¶ à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\8d à´\87ല്ല.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8d {{PLURAL:$2|à´\92à´°àµ\81 സദàµ\83à´¶ à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\8d|$2 സദàµ\83à´¶ à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\81à´\95ൾ}} ഉണ്ട്.',
'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രമാണവും കണ്ടെത്താനായില്ല.',
# Special:SpecialPages
# Feedback
'feedback-bugornote' => 'സാങ്കേതിക പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് വിവരിച്ചെഴുതാൻ താങ്കൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ [$1 ബഗ് അറിയിക്കുക].
-à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d താഴàµ\86 à´\8eà´³àµ\81à´ªàµ\8dപതàµ\8dതിനായി നൽà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´«àµ\8bà´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\82. താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\95àµ\81റിപàµ\8dà´ªàµ\8d "[$3 $2]" താളിൽ, താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83നാമവàµ\81à´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´¬àµ\8dà´°àµ\97സറിനàµ\8dà´±àµ\86 à´ªàµ\87à´°àµ\8bà´\9fàµ\81à´\82 à´\95àµ\82à´\9fà´¿ ചേർക്കുന്നതായിരിക്കും.',
+à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d താഴàµ\86 à´\8eà´³àµ\81à´ªàµ\8dപതàµ\8dതിനായി നൽà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´«àµ\8bà´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\82. താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\95àµ\81റിപàµ\8dà´ªàµ\8d "[$3 $2]" താളിൽ, താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83നാമതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86à´¯àµ\81à´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´¬àµ\8dà´°àµ\97സറിനàµ\8dà´±àµ\86 à´ªàµ\87à´°à´¿à´¨àµ\8dà´±àµ\86à´¯àµ\81à´\82 à´\92à´ªàµ\8dà´ªà´\82 ചേർക്കുന്നതായിരിക്കും.',
'feedback-subject' => 'വിഷയം:',
'feedback-message' => 'സന്ദേശം:',
'feedback-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക',
'api-error-duplicate' => 'വിക്കിയിൽ ഇതേ ഉള്ളടക്കമുള്ള {{PLURAL:$1|[$2 മറ്റൊരു പ്രമാണം]|[$2 മറ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ]}} മുമ്പേയുണ്ട്.',
'api-error-duplicate-archive' => 'സൈറ്റിൽ ഇതേ ഉള്ളടക്കമുള്ള {{PLURAL:$1|[$2 മറ്റൊരു പ്രമാണം]|[$2 മറ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ]}} ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ {{PLURAL:$1|അത്|അവ}} മായ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'പകർപ്പ് {{PLURAL:$1|പ്രമാണം|പ്രമാണങ്ങൾ}} മുമ്പേതന്നെ മായ്ക്കപ്പെട്ടു',
-'api-error-duplicate-popup-title' => 'à´\85പര{{PLURAL:$1|പ്രമാണം|പ്രമാണങ്ങൾ}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'à´ªà´\95ർപàµ\8dà´ªàµ\8d {{PLURAL:$1|പ്രമാണം|പ്രമാണങ്ങൾ}}',
'api-error-empty-file' => 'താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച പ്രമാണം ശൂന്യമാണ്.',
'api-error-emptypage' => 'ശൂന്യമായ പുതിയ താളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല.',
'api-error-fetchfileerror' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: പ്രമാണം ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ എന്തോ പിഴവുണ്ടായി.',
'thursday' => 'Khamis',
'friday' => 'Jumaat',
'saturday' => 'Sabtu',
-'sun' => 'Aha',
+'sun' => 'Ahd',
'mon' => 'Isn',
'tue' => 'Sel',
'wed' => 'Rab',
'may' => 'Mei',
'jun' => 'Jun',
'jul' => 'Jul',
-'aug' => 'Ogo',
+'aug' => 'Ogs',
'sep' => 'Sep',
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nov',
'timezoneregion-indian' => 'Lautan Hindi',
'timezoneregion-pacific' => 'Lautan Pasifik',
'allowemail' => 'Benarkan e-mel daripada pengguna lain',
-'prefs-searchoptions' => 'Pilihan carian',
+'prefs-searchoptions' => 'Cari',
'prefs-namespaces' => 'Ruang nama',
'defaultns' => 'Jika tidak cari dalam ruang nama ini:',
'default' => 'asali',
<?php
-/** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål))
+/** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
* @author Haakon K
* @author Harald Khan
* @author Jeblad
+ * @author Jsoby
* @author Jóna Þórunn
* @author Kph
* @author Kph-no
'timezoneregion-indian' => 'Indiahavet',
'timezoneregion-pacific' => 'Stillehavet',
'allowemail' => 'Tillat andre å sende meg e-post',
-'prefs-searchoptions' => 'Søkealternativ',
+'prefs-searchoptions' => 'Søk',
'prefs-namespaces' => 'Navnerom',
'defaultns' => 'Søk ellers i disse navnerommene:',
'default' => 'standard',
'emailpagetext' => 'Du kan bruke skjemaet nedenfor for å sende en e-post til denne brukeren.
Den e-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil dukke opp i «fra»-feltet på denne e-posten, så mottakeren er i stand til å svare.',
'usermailererror' => 'E-postobjekt returnerte feilen:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-type e-post fra bruker "$1"',
+'defemailsubject' => 'E-post fra {{SITENAME}}-brukeren «$1»',
'usermaildisabled' => 'Brukerepost deaktivert',
'usermaildisabledtext' => 'Du kan ikke sende epost til andre brukere på denne wikien',
'noemailtitle' => 'Ingen e-postadresse',
'protectedpagetext' => 'Disse zied is beveiligd um bewarkingen te veurkoemen.',
'viewsourcetext' => 'Je kunnen de brontekste van disse zied bewarken en bekieken:',
'viewyourtext' => "Je kunnen '''joew bewarkingen''' an de brontekste van disse zied bekieken en kopiëren:",
-'protectedinterface' => 'Op disse zied steet n tekste die gebruukt wörden veur systeemteksten van de wiki. Allinnig beheerders kunnen disse zied bewarken.',
-'editinginterface' => "'''Waorschuwing:''' je bewarken n zied die gebruukt wörden deur de programmatuur. Wa'j hier wiezigen, is van invleud op de hele wiki. Overweeg veur vertalingen um [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nds-nl translatewiki.net] te gebruken, t vertalingsprojekt veur MediaWiki.",
+'protectedinterface' => "Op disse zied steet tekste die gebruukt wörden veur systeemteksten van disse wiki. Allinnig beheerders kunnen disse zied bewarken.
+Um vertalingen veur alle wiki's derbie te zetten of te wiezigen, gebruuk [//translatewiki.net/ translatewiki.net], t vertaalprojekt veur MediaWiki.",
+'editinginterface' => "'''Waorschuwing:''' je bewarken n zied die gebruukt wörden deur de programmatuur. Wa'j hier wiezigen, is van invleud op de hele wiki. Um vertalingen derbie te zetten of te wiezigen veur alle wiki's, gebruuk [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nds-nl translatewiki.net], t vertalingsprojekt veur MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL-zeukopdrachte verbörgen)',
'cascadeprotected' => 'Disse zied is beveiligd umdat t veurkömp in de volgende {{PLURAL:$1|zied|ziejen}}, die beveiligd {{PLURAL:$1|is|bin}} mit de "kaskade"-opsie:
$2',
of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse zied bewarken]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Op disse zied steet gien tekste.
Je kunnen [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zeuken naor disse term]] in aandere ziejen of
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken deurzeuken]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken deurzeuken]</span>, mer je hebben gien rechten um disse zied an te maken.',
'missing-revision' => 'De versie #$1 van de zied "{{PAGENAME}} besteet niet.
Dit kömp meestentieds deur t volgen van n verouwerde verwiezing naor n zied die vortedaon is.
Um t bestaand in te voegen in n zied ku'j één van de volgende kodes gebruken:
* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bestaand.jpg]]</nowiki>'''
-* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bestaand.png|alternetieve tekste]]</nowiki>'''
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bestaand.png|alternatieve tekste]]</nowiki>'''
* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Bestaand.ogg]]</nowiki>''' drekte verwiezing naor n bestaand.",
'upload-permitted' => 'Toe-estaone bestaandstypes: $1.',
'upload-preferred' => 'An-ewezen bestaandstypes: $1.',
U kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken] of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina bewerken]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Deze pagina bevat geen tekst.
U kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s of
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken]</span>, maar u mag de pagina niet aanmaken.',
'missing-revision' => 'De versie #$1 van de pagina "{{PAGENAME}} bestaat niet.
Dit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een verouderde verwijzing naar een pagina die is verwijderd.
'timezoneregion-indian' => 'Indische Oceaan',
'timezoneregion-pacific' => 'Stille Oceaan',
'allowemail' => 'E-mail van andere gebruikers toestaan',
-'prefs-searchoptions' => 'Zoekinstellingen',
+'prefs-searchoptions' => 'Zoeken',
'prefs-namespaces' => 'Naamruimten',
'defaultns' => 'Anders in de volgende naamruimten zoeken:',
'default' => 'standaard',
<?php
-/** Norwegian Nynorsk (norsk (nynorsk))
+/** Norwegian Nynorsk (norsk (nynorsk))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'tog-hidepatrolled' => 'Gøym patruljerte endringar i lista over siste endringar',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Gøym patruljerte sider frå lista over nye sider',
'tog-extendwatchlist' => 'Utvid overvakingslista til å vise alle endringane, ikkje berre dei siste',
-'tog-usenewrc' => 'Bruk utvida funksjonalitet på lista over siste endringar (krev JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Grupper endringar etter side i siste endringane og på overvakingslista mi (krev JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Vis nummererte overskrifter',
'tog-showtoolbar' => 'Vis endringsknappar (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Endre sider med dobbeltklikk (JavaScript)',
'tog-watchcreations' => 'Legg til sidene eg opprettar og filene eg lastar opp på overvakingslista mi',
'tog-watchdefault' => 'Legg til sidene og filene eg endrar på overvakingslista mi',
'tog-watchmoves' => 'Legg til sidene og filene eg flytter på overvakingslista mi',
-'tog-watchdeletion' => 'Legg til sidene eg slettar på overvakingslista mi',
+'tog-watchdeletion' => 'Legg til sidene og filene eg slettar på overvakingslista mi',
'tog-minordefault' => 'Merk endringar som «småplukk» som standard',
'tog-previewontop' => 'Vis førehandsvisinga før endringsboksen',
'tog-previewonfirst' => 'Førehandsvis første endring',
'tog-nocache' => 'Deaktiver nettlesaren sitt mellomlager («cache»)',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Send e-post når dei overvaka sidene mine vert endra',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Send meg ein e-post når ei side eller ei fil på overvakingslista mi vert endra',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Send e-post når brukarsida mi vert endra',
'tog-enotifminoredits' => 'Send meg e-post sjølv for mindre endringar på sider og filer',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Vis e-postadressa mi i endrings-e-post',
'tog-uselivepreview' => 'Bruk levande førehandsvising (eksperimentelt JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Spør meg når eg ikkje har skrive noko i endringssamandraget',
'tog-watchlisthideown' => 'Gøym endringane mine i overvakingslista',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Gøym endringar gjort av robotar i overvakingslista',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Gøym endringar gjorde av robotar i overvakingslista',
'tog-watchlisthideminor' => 'Gøym småplukk i overvakingslista',
'tog-watchlisthideliu' => 'Gøym endringar av innlogga brukarar i overvakingslista.',
'tog-watchlisthideanons' => 'Gøym endringar av anonyme brukarar i overvakingslista.',
'cannotdelete' => 'Kunne ikkje slette sida eller fila «$1».
Ho kan allereie vere sletta av andre.',
'cannotdelete-title' => 'Kan ikkje sletta sida «$1»',
+'delete-hook-aborted' => 'Slettinga vart avbroten av ein funksjon.
+Funksjonen oppgav inga årsak.',
'badtitle' => 'Feil i tittelen',
'badtitletext' => 'Den ønskte tittelen var ulovleg, tom eller feillenkja frå ein annan wiki. Kanskje inneheld han eitt eller fleire teikn som ikkje kan brukast i sidetitlar.',
'perfcached' => 'Dei følgjande dataa er frå mellomlageret åt tenaren og er ikkje utan vidare oppdatert. Høgst {{PLURAL:$1|eitt resultat er tilgjengeleg|$1 resultat er tilgjengelege}} i mellomlageret.',
'ns-specialprotected' => 'Sider i {{ns:special}}-namnerommet kan ikkje endrast.',
'titleprotected' => "Denne sidetittelen er verna mot oppretting av [[User:$1|$1]].
Grunnen som er gjeven er: ''$2''.",
+'filereadonlyerror' => 'Kan ikkje endra fila «$1» av di filsamlinga «$2» er skriveverna.
+
+Administratoren som låste filsamlinga oppgav den fylgjande årsaka: «$3».',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ugyldig tittel med namnerommet «$2» og teksten «$3»',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ugyldig tittel med ukjend namneromstal $1 og teksten «$2»',
'exception-nologin' => 'Ikkje innlogga',
'passwordreset-capture-help' => 'Huk av her dersom du vil sjå eposten (med førebels passord) i tillegg til at han blir sendt til brukaren.',
'passwordreset-email' => '↓E-postadresse:',
'passwordreset-emailtitle' => '↓Kontodetaljar på {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nokon (sannsynleg deg, frå IP-adresse $1) ba om ei påminning om kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). Følgjane brukar {{PLURAL:$3|brukar|brukarar}} er assosiert med denne epost-adressa:
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nokon (sannsynlegvis deg, frå IP-adressa $1) bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.
+Du bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Brukaren $1 på {{SITENAME}} bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:
$2
-{{PLURAL:$3|Dette førebelse passordet|Desse førebelse passorda}} vil løpe ut om {{PLURAL:$5|ein dag|$5 dagar}}.
-Du bør logge inn og velje eit nytt passord no. Dersom nokon andre kom med denne førespurnaden, eller dersom du hugsar ditt opprinnelege passord, og du ikkje ynskjar å endre det, kan du ignorere denne eposten, og halde fram med å bruke ditt gamle passord.',
+{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.
+Du bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.',
'passwordreset-emailelement' => '↓Brukarnamn: $1
Mellombels passord: $2',
'passwordreset-emailsent' => '↓Ei påminning har vorte sendt på e-post.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Eposten under er sendt ut som ei påminning.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ein påminnings-e-post vart oppretta, og er vist nedanfor; men det lukkast ikkje å senda han til brukaren: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => '↓Endre e-postadresse',
'summary-preview' => 'Førehandsvising av endringssamandraget:',
'subject-preview' => 'Førehandsvising av emne/overskrift:',
'blockedtitle' => 'Brukaren er blokkert',
-'blockedtext' => "'''Brukarnamnet ditt eller IP-adressa di er blokkert frå endring'''
+'blockedtext' => "'''Brukarnamnet ditt eller IP-adressa di er blokkert'''
-Blokkeringa vart gjort av $1.
+Blokkeringa vart gjord av $1.
Denne grunnen vart gjeven: ''$2''.
* Blokkeringa byrja: $8
Du kan kontakte $1 eller ein annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringa.
Ver merksam på at du ikkje kan bruke «send e-post til brukar»-funksjonen så lenge du ikkje har ei gyldig e-postadresse registrert i [[Special:Preferences|innstillingane dine]]. Du kan heller ikkje bruke funksjonen dersom du er blokkert frå å sende e-post.
IP-adressa di er $3, og blokkeringsnummeret er $5.
-Ver venleg og opplys om dette ved eventuelle førespurnader.",
+Tak med alle opplysningane over ved eventuelle førespurnader.",
'autoblockedtext' => "IP-adressa di er automatisk blokkert fordi ho vart brukt av ein annan brukar som vart blokkert av $1. Grunne til dette vart gjeve som: ''$2''.
* Blokkeringa byrja: $8
'anontalkpagetext' => "----''Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har oppretta konto eller ikkje har logga inn.
Vi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa til å identifisere brukaren. Same IP-adresse kan vere knytt til fleire brukarar. Om du er ein anonym brukar og meiner at du har fått irrelevante kommentarar på ei slik side, [[Special:UserLogin/signup|opprett ein brukarkonto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] slik at vi unngår framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.''",
'noarticletext' => 'Det er nett no ikkje noko tekst på denne sida.
-Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter denne sidetittelen]] i andre sider, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søkja i dei relaterte loggane]
+Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter sidetittelen]] i andre sider, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søkja i dei relaterte loggane]
eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} endra denne sida]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Der er nett no ikkje noko tekst på denne sida.
-Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter tittelen på denne sida]] på andre sider,
-eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sjå loggføringar med tilknytting]</span>.',
+Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter sidetittelen]] i andre sider
+eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søkja i dei relaterte loggane]</span>, men du har ikkje løyve til å oppretta denne sida.',
+'missing-revision' => 'Versjonen #$1 av sida med namnet «{{PAGENAME}}» finst ikkje.
+
+Dette skriv seg som oftast frå at ei forelda historikklenkje vart fylgd til ei side som er sletta.
+Detaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Brukarkontoen «<nowiki>$1</nowiki>» finst ikkje. Vil du verkeleg opprette/endre denne sida?',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Brukarkontoen «$1» er ikkje oppretta.',
'blocked-notice-logextract' => 'Denne brukaren er for tida blokkert.
'parser-template-loop-warning' => 'Malløkka oppdaga: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Malen er inkludert for mange gonger ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Språkomformaren si djubdegrense vart overstege ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Sider der talet på knutepunkt er overskride',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Sida har overskride talet på knutepunkt',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Sider der utvidingsdjupna er overskriden',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Sida har overskride utvidingsdjupna',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Det vart oppdaga ei løkke i Unstrip-funksjonen',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Rekursjonsgrensa for Unstrip-funksjonen er overskriden ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Det vart oppdaga ein feil i ein manuell språkkonverteringsregel',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Endringa kan attenderullast. Ver venleg og sjå over skilnadene nedanfor for å vere sikker på at du vil attenderulle. Deretter kan du lagre attenderullinga.',
-'undo-failure' => 'Endringa kunne ikkje attenderullast grunna konflikt med endringar som er gjort i mellomtida.',
+'undo-failure' => 'Endringa kunne ikkje attenderullast grunna konflikt med endringar som er gjorde i mellomtida.',
'undo-norev' => 'Endringa kunne ikkje fjernast fordi han ikkje finst eller vart sletta',
'undo-summary' => 'Rullar attende versjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]])',
'timezoneregion-indian' => 'Indiahavet',
'timezoneregion-pacific' => 'Stillehavet',
'allowemail' => 'Tillat e-post frå andre brukarar',
-'prefs-searchoptions' => 'Søkjealternativ',
+'prefs-searchoptions' => 'Søk',
'prefs-namespaces' => 'Namnerom',
'defaultns' => 'Søk elles i desse namneromma:',
'default' => 'standard',
'right-writeapi' => 'Redigere via API',
'right-delete' => 'Slette sider',
'right-bigdelete' => 'Slette sider med lange historikkar',
+'right-deletelogentry' => 'Sletta og attoppretta visse loggoppføringar',
'right-deleterevision' => 'Slette og gjenopprette enkeltendringar av sider',
'right-deletedhistory' => 'Sjå sletta sidehistorikk utan tilhøyrande sidetekst',
'right-deletedtext' => 'Sjå sletta tekst og endringar i høve til sletta versjonar',
'right-editusercssjs' => 'Endre andre brukarar sine CSS- og JS-filer',
'right-editusercss' => 'Endre andre brukarar sine CSS-filer',
'right-edituserjs' => 'Endre andre brukarar sine JS-filer',
-'right-rollback' => 'Raskt tilbakestille den siste brukaren som har endra ei viss side',
+'right-rollback' => 'Snøgt rulla attende endringane til den siste brukaren som endra ei viss side',
'right-markbotedits' => 'Markere tilbakerullingar som robotendringar',
'right-noratelimit' => 'Vert ikkje påverka av snøggleiksgrenser',
'right-import' => 'Importere sider frå andre wikiar',
'action-suppressionlog' => 'sjå denne private loggen',
'action-block' => 'blokkere denne brukaren frå å gjere endringar',
'action-protect' => 'endre vernenivået til sida',
+'action-rollback' => 'snøgt rulla attende endringane til den siste brukaren som endra ei viss side',
'action-import' => 'importere denne sida frå ein annan wiki',
'action-importupload' => 'importere denne sida frå ei opplasta fil',
'action-patrol' => 'merke andre endringar av andre brukar som patruljert',
'recentchanges-label-minor' => 'Dette er ei mindre endring',
'recentchanges-label-bot' => 'Denne endringa vart gjort av ein bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Denne endringa er ikkje patruljert enno',
-'rcnote' => "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} gjort {{PLURAL:$2|den siste dagen|dei siste '''$2''' dagane}}, for $4, kl. $5.",
+'rcnote' => "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa gjord|dei siste '''$1''' endringane gjorde}} {{PLURAL:$2|den siste dagen|dei siste '''$2''' dagane}}, for $4, kl. $5.",
'rcnotefrom' => "Nedanfor vert opp til '''$1''' endringar sidan ''' $2''' viste.",
'rclistfrom' => 'Vis nye endringar sidan $1',
'rcshowhideminor' => '$1 småplukk',
'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|Éin brukar|$1 brukarar}} overvakar]',
'rc_categories' => 'Avgrens til kategoriar (skilde med «|»)',
'rc_categories_any' => 'Alle',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte}} etter endringa',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ny bolk',
'rc-enhanced-expand' => 'Vis detaljar (krev JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Skjul detaljar',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterte endringar',
'recentchangeslinked-title' => 'Endringar relaterte til «$1»',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Det er ikkje gjort endringar på sidene som var lenkja hit i den oppgjevne perioden.',
-'recentchangeslinked-summary' => "Denne spesialsida inneheld alle endringane som er gjort på sider som vert ''lenkja til'' frå denne (eller på sider i ein viss kategori). Dei av sidene du har på [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di er '''utheva'''.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Dette er ei liste over nylege endringar som er gjorde på sider som vert lenkja til frå ei oppgjeven side (eller på medlemer av ein oppgjeven kategori). Sider på [[Special:Watchlist|overvakingslista di]] er '''utheva'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sidenamn:',
'recentchangeslinked-to' => 'Vis endringar på sider som lenkjer til den gitte sida i staden',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Kan ikkje lasta opp fila då Internet Explorer ville merka ho som "$1", ein ikkje-tillate og potensielt farleg filtype.',
'filetype-unwanted-type' => "«'''.$1'''» er ein uynskt filtype.
{{PLURAL:$3|Føretrekt filtype er|Føretrekte filtypar er}} $2.",
-'filetype-banned-type' => "«'''.$1'''» er ikkje ein tillaten filtype.
-{{PLURAL:$3|Tillaten filtype er|Tillatne filtypar er}} $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' er ikkje {{PLURAL:$4|ein tillaten filtype|tillatne filtypar}}.
+{{PLURAL:$3|Tillaten filtype|Tillatne filtypar}} er $2.",
'filetype-missing' => 'Fila har inga ending (som t.d. «.jpg»).',
'empty-file' => 'Fila du leverte var tom.',
'file-too-large' => 'Fila du leverte var for stor.',
'filename-tooshort' => 'Filnamnet er for kort.',
'filetype-banned' => 'Denne filtypen er ikkje tillaten.',
'verification-error' => 'Denne fila klarde ikkje verifiseringsprossesen.',
-'hookaborted' => "Endringane du prøvde gjere blei avbrotne av ei ''extension hook''.",
+'hookaborted' => 'Endringa du freista vart avbroten av ei utviding.',
'illegal-filename' => 'Filnamnet er ikkje tillate.',
'overwrite' => 'Det er ikkje tillate å skriva over ei eksisterande fil.',
'unknown-error' => 'Det oppstod ein ukjend feil.',
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Kunne ikkje strøyma fila «$1».',
+'backend-fail-backup' => 'Kunne ikkje tryggingskopiera fila «$1».',
'backend-fail-notexists' => 'Fila $1 finst ikkje.',
'backend-fail-notsame' => 'Ein ikkje-identisk fil finst alt på «$1».',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 er ikkje ein gyldig lagringsstig.',
'backend-fail-read' => 'Kunne ikkje lesa fila «$1».',
'backend-fail-create' => 'Kunne ikkje oppretta fila «$1».',
+# Lock manager
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Kunne ikkje løysa låsen for «$1».',
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-wrong-format' => 'Den oppgjevne fila var ikkje ei ZIP-fil',
+'zip-bad' => 'Fila er ei skadd eller på annan måte uleseleg ZIP-fil.
+Ho kan ikkje tryggingskontrollerast.',
+
# Special:UploadStash
'uploadstash-refresh' => 'Oppdater fillista',
'upload_source_file' => ' (ei fil på datamaskina di)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Denne spesialsida viser alle opplasta filer. Dei sist opplasta filene vert viste på toppen som standard. Klikk på ei kolonneoverskrift for å byte sorteringsmetode.',
+'listfiles-summary' => 'Spesialsida viser alle opplasta filer.
+Når ho er filtrert etter brukar, vert berre filene der brukaren lasta opp den siste versjonen viste.',
'listfiles_search_for' => 'Søk etter filnamn:',
'imgfile' => 'fil',
'listfiles' => 'Filliste',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategoriar}}',
+'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|éin interwiki|$1 interwikiar}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|Éi lenkje|$1 lenkjer}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}}',
'mostlinkedtemplates' => 'Mest brukte malar',
'mostcategories' => 'Sidene med flest kategoriar',
'mostimages' => 'Mest brukte filer',
+'mostinterwikis' => 'Sidene med flest interwikiar',
'mostrevisions' => 'Sidene med flest endringar',
'prefixindex' => 'Alle sider med forstaving',
+'prefixindex-namespace' => 'Alle sider med førefeste ($1-namnerommet)',
'shortpages' => 'Korte sider',
'longpages' => 'Lange sider',
'deadendpages' => 'Blindvegsider',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nyare|nyare $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|eldre|eldre $1}}',
'suppress' => 'Historikkfjerning',
+'querypage-disabled' => 'Spesialsida er slegen av for skuld yting.',
# Book sources
'booksources' => 'Bokkjelder',
'allpagesfrom' => 'Vis sider frå:',
'allpagesto' => 'Vis sider til og med:',
'allarticles' => 'Alle sider',
-'allinnamespace' => 'Alle sider ($1 namnerom)',
+'allinnamespace' => 'Alle sider ($1-namnerommet)',
'allnotinnamespace' => 'Alle sider (ikkje i $1-namnerommet)',
'allpagesprev' => 'Førre',
'allpagesnext' => 'Neste',
'allpages-hide-redirects' => 'Gøym omdirigeringar',
# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Du ser på ei mellomlagra versjon av sida, som kan vera opp til $1 gamal.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Du ser på ein mellomlagra versjon av sida, som ikkje tarv vera heilt oppdatert.',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Sjå siste.',
# Special:Categories
'emailsenttext' => 'E-posten er sendt.',
'emailuserfooter' => 'E-posten vart sendt av $1 til $2 via «Send e-post»-funksjonen på {{SITENAME}}.',
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Lèt att ei systemmelding.',
+'usermessage-editor' => 'Systembodbringar',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Overvakingsliste',
'mywatchlist' => 'Overvakingslista mi',
'rollbacklinkcount-morethan' => 'rulla attende meir enn {{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}',
'rollbackfailed' => 'Kunne ikkje rulle attende',
'cantrollback' => 'Kan ikkje rulle attende fordi den siste brukaren er den einaste forfattaren.',
-'alreadyrolled' => 'Kan ikkje rulle attende den siste endringa av [[$1]] gjort av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) fordi nokon andre alt har endra sida att eller fjerna endringa.
+'alreadyrolled' => 'Kan ikkje rulla attende den siste endringa på [[:$1]] gjord av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) av di nokon andre alt har endra eller attenderulla sida.
-Den siste endringa vart gjort av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|brukardiskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+Den siste endringa vart gjord av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|brukardiskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Samandraget for endringa var: «''$1''».",
-'revertpage' => 'Attenderulla endring gjort av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) til tidlegare versjon endra av [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Attenderulla endring gjord av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) til siste versjonen av [[User:$1|$1]]',
'revertpage-nouser' => 'Tilbakestilte endringar av (brukarnamn fjerna) til den siste versjonen av [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Rulla attende endringane av $1, tilbake til siste versjon av $2.',
'unblockiptext' => 'Bruk skjemaet nedanfor for å oppheve blokkeringa av ein tidlegare blokkert brukar.',
'ipusubmit' => 'Opphev blokkering',
'unblocked' => 'Blokkeringa av [[User:$1|$1]] er oppheva',
+'unblocked-range' => '$1 vart avblokkert',
'unblocked-id' => 'Blokkering $1 er oppheva',
'blocklist' => 'Blokkerte brukarar',
'ipblocklist' => 'Blokkerte IP-adresser og brukarnamn',
'blocklist-target' => 'Mål',
'blocklist-expiry' => 'Endar',
'blocklist-by' => 'Blokkerande admin',
+'blocklist-params' => 'Blokkeringsparametrar',
'blocklist-reason' => 'Årsak',
'ipblocklist-submit' => 'Søk',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal blokkering',
'djvu_page_error' => 'DjVu-sida er utanfor rekkjevidd',
'djvu_no_xml' => 'Klarte ikkje hente inn XML for DjVu-fila',
'thumbnail-temp-create' => 'Kan ikkje oppretta mellombels fil for miniatyrbilete',
+'thumbnail-dest-create' => 'Kunne ikkje lagra miniatyrbiletet til lagringsmålet',
'thumbnail_invalid_params' => 'Ugyldige miniatyrparameterar',
'thumbnail_dest_directory' => 'Klarte ikkje å opprette målmappe',
'thumbnail_image-type' => 'Bilettypen er ikkje stødd',
'import-invalid-interwiki' => 'Kan ikkje importera frå den valde wikien.',
'import-error-edit' => '«$1» blei ikkje importert av di du ikkje har løyve til å redigere henne.',
'import-error-create' => 'Side $1 blei ikkje importert av di du ikkje har løyve til å redigere henne.',
+'import-error-interwiki' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan namnet hennar er reservert for ekstern lenking (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan ho høyrer til eit spesialnamnerom som ikkje tillèt sider.',
+'import-error-invalid' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan namnet er ugildt.',
# Import log
'importlogpage' => 'Importeringslogg',
'import-logentry-interwiki' => 'overførte $1 mellom wikiar',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} frå $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript-utrøyning',
+'javascripttest-disabled' => 'Funksjonen er ikkje påslegen på wikien.',
+'javascripttest-title' => 'Køyrer $1-utrøyningar',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Sida er reservert for køyring av JavaScript-utrøyningar.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Ukjent utrøyningsrammeverk: «$1».',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Vel eitt av dei fylgjande utrøyningsrammeverka: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Vel ei drakt som utrøyningane skal køyrast med:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Sjå [$1 utrøyningsdokumentasjon] på mediawiki.org.',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Brukarsida di',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Brukarsida for ip-adressa du endrar under',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Gå til hovudsida',
'tooltip-n-portal' => 'Om prosjektet, kva du kan gjera, kvar du finn saker og ting',
'tooltip-n-currentevents' => 'Aktuelt',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste over dei siste endringane som er gjort på wikien.',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste over dei siste endringane som er gjorde på wikien.',
'tooltip-n-randompage' => 'Vis ei tilfeldig side',
'tooltip-n-help' => 'Hjelp til å bruke alle funksjonane.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste over alle wikisidene som har lenkjer hit',
'tooltip-diff' => 'Sjå kva endringar du gjorde i teksten',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Sjå endringane mellom dei valde versjonane av denne sida.',
'tooltip-watch' => 'Legg sida til i overvakingslista di [alt-w]',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Fjerna titlar',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Oppdater overvakingslista',
'tooltip-recreate' => 'Ved å trykkje på «Nyopprett» vert sida oppretta på nytt.',
'tooltip-upload' => 'Start opplastinga',
'spambot_username' => 'MediaWiki si spamopprydding',
'spam_reverting' => 'Attenderullar til siste versjon utan lenkje til $1',
'spam_blanking' => 'Alle versjonar inneheldt lenkje til $1, tømmer sida',
+'spam_deleting' => 'Alle versjonane inneheldt lenkjer til $1, slettar.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informasjon om «$1»',
'pageinfo-header-edits' => 'Endringshistorikk',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Sidevern',
'pageinfo-header-properties' => 'Sideeigenskapar',
+'pageinfo-display-title' => 'Visingstittel',
+'pageinfo-default-sort' => 'Standard sorteringsnykel',
+'pageinfo-length' => 'Sidelengd (i byte)',
'pageinfo-article-id' => 'Side-ID',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Søkjemotorstode',
+'pageinfo-robot-index' => 'Kan indekserast',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Kan ikkje indekserast',
'pageinfo-views' => 'Tal på visningar',
-'pageinfo-watchers' => 'Antal overvakarar',
+'pageinfo-watchers' => 'Tal på overvakarar av sida',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Omdirigeringar til sida',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Undersider av sida',
'pageinfo-firstuser' => 'Sideopprettar',
'pageinfo-firsttime' => 'Dato for opprettinga av sida',
'pageinfo-lastuser' => 'Siste forfattaren',
'pageinfo-lasttime' => 'Dato for siste endringa',
'pageinfo-edits' => 'Totalt tal på endringar',
'pageinfo-authors' => 'Totalt tal på ulike forfattarar',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Tal på nylege endringar (innan dei siste $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Tal på nylege forfattarar',
+'pageinfo-restriction' => 'Sidevern ({{lcfirst:$1}})',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Trylleord}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Løynd kategori|Løynde kategoriar}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Inkludert mal|Inkluderte malar}} ($1)',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassisk',
'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|éi side|$3 sider}}',
'file-info' => 'filstorleik: $1, MIME-type: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pikslar, filstorleik: $3, MIME-type: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikslar, filstorleik: $3, MIME-type: $4, {{PLURAL:$5|éi side|$5 sider}}',
'file-nohires' => 'Høgare oppløysing er ikkje tilgjengeleg.',
'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardoppløysing: $1 × $2 pikslar, filstorleik: $3',
'show-big-image' => 'Full oppløysing',
'exif-headline' => 'Overskrift',
'exif-credit' => 'Opphavrettseigar/filgjevar',
'exif-source' => 'Kjelde',
+'exif-urgency' => 'Prioritet',
+'exif-objectcycle' => 'Tid på dagen mediet er meint for',
'exif-writer' => 'Forfattar',
'exif-languagecode' => 'Språk',
'exif-iimversion' => 'IIM-versjon',
'exif-lens' => 'Objektiv',
'exif-cameraownername' => 'Eigar av kameraet',
'exif-label' => 'Merkelapp',
+'exif-rating' => 'Vurdering (av 5)',
'exif-copyrighted' => 'Opphavsrettsstode',
+'exif-copyrightowner' => 'Opphavsrettseigar',
+'exif-usageterms' => 'Bruksvilkår',
'exif-pngfilecomment' => 'PNG-filkommentar',
'exif-disclaimer' => 'Atterhald',
'exif-contentwarning' => 'Innholdsåtvaring',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinær sensor',
'exif-sensingmethod-8' => 'Fargesekvensiell lineærsensor',
+'exif-filesource-3' => 'Digitalt stillbiletekamera',
+
'exif-scenetype-1' => 'Direkte fotografert bilete',
'exif-customrendered-0' => 'Normal prosess',
'exif-gpsdestdistance-m' => 'Miles',
'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautiske mil',
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Utmerkt ($1)',
'exif-gpsdop-good' => 'God ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'Moderat ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Dårleg ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Berre morgon',
+'exif-objectcycle-p' => 'Berre kveld',
+'exif-objectcycle-b' => 'Både morgon og kveld',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Verkeleg retning',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Sentrert',
+'exif-dc-contributor' => 'Bidragsytarar',
'exif-dc-date' => 'Dato(ar)',
'exif-dc-publisher' => 'Utgjevar',
+'exif-dc-relation' => 'Skylde medium',
'exif-dc-rights' => 'Rettar',
'exif-dc-source' => 'Mediakilde',
'exif-dc-type' => 'Mediatype',
'descending_abbrev' => 'synkande',
'table_pager_next' => 'Neste side',
'table_pager_prev' => 'Førre sida',
-'table_pager_first' => 'Fyrste side',
-'table_pager_last' => 'Siste side',
+'table_pager_first' => 'Fyrste sida',
+'table_pager_last' => 'Siste sida',
'table_pager_limit' => 'Vis $1 element per side',
'table_pager_limit_label' => 'Element per side:',
'table_pager_limit_submit' => 'Gå',
'version-software' => 'Installert programvare',
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Versjon',
+'version-entrypoints' => 'URL-ar til inngangspunkt',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Inngangspunkt',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
* <strong class="mw-specialpagerestricted">Spesialsider med avgrensa tilgang.</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Vedlikehaldsrapportar',
'specialpages-group-other' => 'Andre spesialsider',
-'specialpages-group-login' => 'Innlogging / registrering',
+'specialpages-group-login' => 'Logga inn / oppretta brukarkonto',
'specialpages-group-changes' => 'Siste endringar og loggar',
'specialpages-group-media' => 'Medierapportar og opplastingar',
'specialpages-group-users' => 'Brukarar og brukartilgangar',
'compare-rev1' => 'Versjon 1',
'compare-rev2' => 'Versjon 2',
'compare-submit' => 'Samanlikna',
+'compare-invalid-title' => 'Tittelen du oppgav er ugild.',
+'compare-title-not-exists' => 'Tittelen du oppgav finst ikkje.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Versjonen du oppgav finst ikkje.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Denne wikien har eit problem',
'newuserlog-byemail' => 'passordet er sendt på e-post',
# Feedback
+'feedback-bugornote' => 'Er du klar til å skildra ein teknisk vanske i detalj, gjer vel å [$1 rapportera inn ein feil].
+Om ikkje kan du nytta det enkle skjemaet under. Merknaden din vert lagd til på sida «[$3 $2]», i lag med brukarnamnet ditt og kva for nettlesar du nyttar.',
'feedback-subject' => 'Emne:',
'feedback-message' => 'Melding:',
'feedback-cancel' => 'Bryt av',
'feedback-error3' => 'Feil: Saknar svar frå API',
'feedback-thanks' => 'Takk! Attendemeldinga di er lagd inn på sida «[$2 $1]».',
'feedback-close' => 'Gjort',
+'feedback-bugcheck' => 'Bra! No lyt du berre sjå etter om han er ein av dei [$1 kjende feila].',
+'feedback-bugnew' => 'Eg såg etter. Rapporter ein ny feil',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Du har ikkje løyve til å lasta opp filer til wikien.',
+'api-error-badtoken' => 'Intern feil: ugild token.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Opplasting etter URL er avslege på tenaren.',
'api-error-duplicate' => 'Det finst {{PLURAL:$1|[$2 ei anna fil]|[$2 andre filer]}} på nettstaden med same innhaldet.',
'api-error-duplicate-archive' => 'Det fanst {{PLURAL:$1|[$2 ei anna fil]|[$2 andre filer]}} på nettstaden med det same innhaldet, men {{PLURAL:$1|ho|dei}} vart sletta.',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Tvifelt fil|Tvifelte filer}} som alt er sletta',
'api-error-empty-file' => 'Fila du sende var tom.',
'api-error-emptypage' => 'Det er ikkje tillate å oppretta nye tomme sider.',
'api-error-fetchfileerror' => 'Intern feil: Noko gjekk gale då fila vart henta.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'Ei fil med namnet «$1» finst alt, og kan ikkje skrivast over.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Ei fil med namnet «$1» finst alt i den delte filsamlinga, og kan ikkje skrivast over.',
'api-error-file-too-large' => 'Fila du sende var for stor.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Filnamnet er for stutt.',
'api-error-filetype-banned' => 'Denne filtypen er ikkje tillaten.',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 er ikkje ein tillaten filtype. {{PLURAL:$3|Tillaten filtype er|Tillatne filtypar er}} $2.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 er ikkje {{PLURAL:$4|ein tillaten filtype|tillatne filtypar}}. {{PLURAL:$3|Tillaten filtype|Tillatne filtypar}} er $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Fila saknar ei ending.',
+'api-error-hookaborted' => 'Endringa du freista vart avbroten av ei utviding.',
'api-error-http' => 'Intern feil: kan ikkje kopla til tenaren.',
'api-error-illegal-filename' => 'Filnamnet er ikkje tillate.',
'api-error-internal-error' => 'Intern feil: Noko gjekk gale med handsaminga av opplastinga di til wikien.',
'api-error-invalid-file-key' => 'Intern feil: Fila vart ikkje funnen i mellombels lagringsplass.',
+'api-error-missingparam' => 'Intern feil: det saknar parametrar i førespurnaden.',
+'api-error-missingresult' => 'Intern feil: kunne ikkje avgjera om koperinga var vellukka.',
'api-error-mustbeloggedin' => 'Du lyt vera innlogga for å lasta opp filer.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Intern feil: førespurnad krev HTTP POST.',
'api-error-noimageinfo' => 'Opplastinga gjekk greitt, men tenaren gav oss ikkje noko informasjon om fila.',
+'api-error-nomodule' => 'Intern feil: ingen opplastingsmodul er vald.',
'api-error-ok-but-empty' => 'Intern feil: ikkje noko svar frå tenaren.',
'api-error-overwrite' => 'Det er ikkje tillate å skriva over filer som alt finst.',
+'api-error-stashfailed' => 'Intern feil: tenaren greidde ikkje å lagra ei mellombels fil.',
'api-error-timeout' => 'Tenaren svara ikkje innan tida svar var venta.',
'api-error-unclassified' => 'Det oppstod ein ukjend feil.',
'api-error-unknown-code' => 'Ukjend feil: «$1»',
'dberrortext' => 'Рарддонмæ домæны синтаксисы разындис рæдыд.
Уый гæнæн ис нысан кæны рæдыд софты куысты.
Фæстаг домæн рарддонмæ уыдис:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-сæвзæрдис "<tt>$2</tt>" функцийæ.
-Рарддон раздæхта ахæм рæдыд: "<tt>$3: $4</tt>".',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+сæвзæрдис "<code>$2</code>" функцийæ.
+Рарддон раздæхта ахæм рæдыд: "<samp>$3: $4</samp>".',
'dberrortextcl' => 'Рарддонмæ домæны синтаксисы разындис рæдыд.
Фæстаг домæн рарддонмæ уыдис:
"$1"
'protectedpagetext' => 'Ацы фарс у ивынæй æхгæд.',
'viewsourcetext' => 'Ацы фарсы код фенæн æмæ халдих кæнæн ис:',
'viewyourtext' => "Дæ бон у фенын æмæ скопи кæнын ацы фарсмæ '''цы ивдтытæ сарæзтай''', уыдон бындур текст :",
-'protectedinterface' => 'Ацы фарсы ис софты интерфейсы текст æмæ у æхгæд, цæмæй йæ фехалæн ма уа.',
-'editinginterface' => "'''Сындæг:''' Ды ивыс фарс, кæм ис софты интерфейсы текст.
-Ацы фарсы фæивд фæзындзæн алы архайæджы интерфейсыл дæр.
-Тæлмац кæнынæн, дæ хорзæхæй, фен [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], MediaWiki тæлмацгæнæн проект.",
+'protectedinterface' => 'Ацы фарсы ис ацы викийы софты интерфейсæн текст æмæ у æхгæд, цæмæй йæ фехалæн ма уа.
+Алы викийы тæлмæцтæ ивынæн, дæ хорзæхæй, архай [//translatewiki.net/ translatewiki.net-æй], кæцы у MediaWiki-йы локализацигæнæн проект.',
+'editinginterface' => "'''Сындæг:''' Ды ивыс ахæм фарс, кæм ис софты интерфейсы текст.
+Ацы фарсы фæивд фæзындзæн ацы викийы алы архайæджы интерфейсыл дæр.
+Алы викийы тæлмæцтæ ивынæн, дæ хорзæхæй, архай [//translatewiki.net/ translatewiki.net-æй], кæцы у MediaWiki-йы локализацигæнæн проект.",
'sqlhidden' => '(SQL домæн æмбæхст у)',
'cascadeprotected' => 'Ацы фарс ивынæй æхгæд у уымæн æмæ у æфтыд бындæр цы "каскадон" хъахъхъонд {{PLURAL:$1|фарс ис, уырдæм|фæрстæ сты, уыдонмæ}}:
$2',
'loginreqlink' => 'бахизын',
'loginreqpagetext' => 'Дæуæн хъæуы $1 цæмæй æндæр фæрстæ кæсай.',
'accmailtitle' => 'Пароль рарвыст у.',
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|{{grammar:dative|$1}}]] халæй ист пароль æрвыст æрцыд $2-мæ.
+
+Ацы ног аккаунты пароль гæнæн ис фæивын ''[[Special:ChangePassword|пароль ивæн варсыл]]'' бахизыны фæстæ.",
'newarticle' => '(Ног)',
'newarticletext' => 'Ды ныххæцыдтæ ахæм æрвитæныл, кæй фарс нырмæ нæй.
Фарс бакæнынæн байдай фыссын дæлдæр цы къæртт ис, уым (кæс [[{{MediaWiki:Helppage}}|æххуысы фарс]] фылдæр базонынæн).',
+'anontalkpagetext' => "----''Ай у æнæном архайæджы ныхасы фарс. Ацы архайæг нырмæ нæ срегистраци кодта, кæнæ та йæ аккаунтæй нæ архайы.
+Уый тыххæй мах пайда кæнæм йæ IP адрисæй, цæмæй-иу æй бæрæг кæнæм.
+Ахæм IP адристæй гæнæн ис архайой цалдæр архайæджы.
+Кæд ды æнæном архайæг дæ æмæ дæм цыдæр зæгъæлы фыстæджытæ цæуы, уæд, дæ хорзæхæй, [[Special:UserLogin/signup|бакæн аккаунт]] кæнæ [[Special:UserLogin|бахиз системæмæ]], цæмæй дæ мауал хæццæ кæной æндæр æнæном архайджытимæ.''",
'noarticletext' => 'Ацы фарсы нырмæ текст нæй.
Дæ бон у [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бацагурын ацы фарсы ном]] æндæр фæрсты,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} агурын йæ кой логты],
кæнæ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} скæнын ацы фарс]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Ацы фарсы нырмæ текст нæй.
-Дæ бон у [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бацагурын ацы фарсы ном]] æндæр фæрсты
-кæнæ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} агурын йæ кой логты]</span>.',
+Дæ бон у [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бацагурын ацы фарсы ном]] æндæр фæрсты, кæнæ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} агурын йæ кой логты]</span>, фæлæ дын йæ саразыны бар нæй.',
'note' => "'''Бафиппай:'''",
'previewnote' => "'''Зон æй, æмæ ай у æрмæстдæр разбакаст.'''
Дæ ивдтытæ нырмæ æвæрд не рцыдысты!",
+'continue-editing' => 'Дарддæр ивын',
'editing' => 'Ивд цæуы $1',
'editingsection' => 'Ивыс $1 (фарсы хай)',
'editconflict' => 'Ивыны конфликт: $1',
'revertmerge' => 'Ахицæн кæнын',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" фарсы фæлтæрты истори',
+'history-title' => '"$1", йæ фæлтæрты истори',
'lineno' => 'Рæнхъ $1:',
'compareselectedversions' => 'Абарын æвзæрст фæлтæртæ',
'editundo' => 'раивын',
'feedback-close' => 'Æххæст',
# API errors
+'api-error-missingparam' => 'Мидæггаг рæдыд: Курдиаты параметртæ нæй.',
+'api-error-missingresult' => 'Мидæггаг рæдыд: Нæ рауадис сбæрæг кæнын къопи кæнын куыд бантыстис.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Ды хъуамæ системæмæ хызт уай, цæмæй файлтæ æвгæнай.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Мидæггаг рæдыд: Курдиат хъуамæ уа HTTP POST.',
'api-error-noimageinfo' => 'Æвгæд æххæст у, фæлæ нын сервер ницыуал рабæрæг кодта файлы тыххæй.',
'api-error-nomodule' => 'Мидæггаг рæдыд: Бавгæнæн модуль нæу æвæрд.',
'api-error-ok-but-empty' => 'Мидæггаг рæдыд: Серверæй дзуапп нæй.',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ਸੈਕਸ਼ਨ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਤੇ ਸੱਜੀ ਕਲਿੱਕ ਦੁਆਰਾ ਸੋਧ ਯੋਗ ਕਰੋ (ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)',
'tog-showtoc' => 'ਟੇਬਲ ਆਫ਼ ਕੰਨਟੈੱਟ ਵੇਖਾਓ (for pages with more than 3 headings)',
'tog-rememberpassword' => 'ਇਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਮੇਰਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ($1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ)',
-'tog-watchcreations' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵਲà©\8bà¨\82 ਬਣਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਨਵà©\87à¨\82 ਸਫ਼à©\87 à¨\85ਤà©\87 à¨\85ੱਪਲà©\8bਡ à¨\95à©\80ਤà©\80à¨\86à¨\82 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿੱà¨\9a ਪਾà¨\93',
-'tog-watchdefault' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵੱਲà©\8bà¨\82 ਸà©\8bਧà©\87 ਸਫ਼à©\87 à¨\85ਤà©\87 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
-'tog-watchmoves' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵੱਲà©\8bà¨\82 ਬਦਲà©\87 ਸਿਰਲà©\87à¨\96ਾà¨\82 ਵਾਲ਼à©\87 ਸਫ਼à©\87 à¨\85ਤà©\87 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿੱà¨\9a ਪਾà¨\93',
-'tog-watchdeletion' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵਲà©\8bà¨\82 ਮਿà¨\9fਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਸਫ਼à©\87 à¨\85ਤà©\87 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿੱà¨\9a ਪਾà¨\93',
+'tog-watchcreations' => 'ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਨਵੇਂ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
+'tog-watchdefault' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵੱਲà©\8bà¨\82 ਸà©\8bਧà©\87 à¨\97à¨\8f ਸਫ਼à©\87 à¨\85ਤà©\87 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿਚ ਪਾਓ',
+'tog-watchmoves' => 'ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਬਦਲੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
+'tog-watchdeletion' => 'ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
'tog-minordefault' => 'ਸਾਰੇ ਫੇਰ-ਬਦਲਾਂ ’ਤੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਛੋਟੀਆਂ ਹੋਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ',
'tog-previewontop' => 'ਐਡਿਟ ਬਕਸੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ',
'tog-previewonfirst' => 'ਪਹਿਲੇ ਐਡਿਟ ਉੱਤੇ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ',
'tog-uselivepreview' => 'ਸਿੱਧੀ ਝਲਕ ਵਰਤੋ (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ) (ਤਜਰਬੇਕਾਰੀ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖ਼ਾਲੀ ਸੋਧ ਸਾਰ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਕਰੋ',
'tog-watchlisthideown' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਮੇਰੇ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਲੁਕਾਓ',
-'tog-watchlisthidebots' => 'ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿà¨\9aà©\8bà¨\82 ਰà©\8bਬà©\8bà¨\9fਾà¨\82 ਦà©\87 ਫà©\87ਰ-ਬਦਲ ਲà©\81à¨\95ਾà¨\93',
-'tog-watchlisthideminor' => 'à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\87 ਸà©\8bਧ ਵਾà¨\9a-ਲਿਸà¨\9f ਤà©\8bà¨\82 à¨\93ਹਲà©\87 ਰੱà¨\96à©\8b',
+'tog-watchlisthidebots' => 'ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚੋਂ ਬੋਟਾਂ ਦੇ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਲੁਕਾਓ',
+'tog-watchlisthideminor' => 'ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿà¨\9aà©\8bà¨\82 à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\87 ਫà©\87ਰ-ਬਦਲ ਲà©\81à¨\95ਾà¨\93',
'tog-watchlisthideliu' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚੋਂ ਲਾਗ ਇਨ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਲੁਕਾਓ',
'tog-watchlisthideanons' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚੋਂ ਗੁਮਨਾਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਲੁਕਾਓ',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਚੁੱਕੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚੋਂ ਲੁਕਾਓ',
'dec' => 'ਦਿਸੰਬਰ',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|à¨\95à©\88à¨\9fਾà¨\97ਰà©\80|à¨\95à©\88à¨\9fਾਗਰੀਆਂ}}',
-'category_header' => 'à¨\95à©\88à¨\9fਾà¨\97ਰà©\80 "$1" ਵਿੱਚ ਲੇਖ',
-'subcategories' => 'ਸਬ-à¨\95à©\88à¨\9fਾਗਰੀਆਂ',
-'category-media-header' => 'ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 "$1" ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ',
-'category-empty' => "''à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲ਼ੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ਲà©\81à¨\95à©\80ਵà©\80à¨\82 ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80|ਲà©\81à¨\95ਵà©\80à¨\82à¨\86à¨\82 ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣੀਆਂ}}',
-'hidden-category-category' => 'ਲà©\81à¨\95à©\80à¨\86à¨\82 ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣੀਆਂ',
-'category-subcat-count' => '{{ਕੁੱਲ $2 ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿਚੋਂ, PLURAL:$2|ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ| ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚ {{PLURAL:$1|ਉਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ|$1 ਉਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹਨ}}}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿà¨\9a {{PLURAL:$1|à¨\89ਪ-ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਹà©\88।|$1 à¨\89ਪ-ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80à¨\86à¨\82 ਹਨ।}}',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿà¨\9a ਸਿਰਫ਼ à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ ਹà©\88|à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿà¨\9a, à¨\95à©\81ੱਲ $2 ਵਿà¨\9aà©\8bà¨\82, à¨\87ਹ {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹà©\88|$1 ਸਫ਼à©\87}} ਹਨ}}',
-'category-article-count-limited' => 'à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿà¨\9a à¨\87ਹ {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹà©\88|$1 ਸਫ਼à©\87 ਹਨ।}}',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿà¨\9a ਸਿਰਫ਼ à¨\87ਹ ਫ਼ਾà¨\88ਲ ਹà©\88।| à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿà¨\9a {{PLURAL:$1|ਫ਼ਾà¨\88ਲ ਹà©\88|$1 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਹਨ।}}}}',
-'category-file-count-limited' => 'à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿà¨\9a à¨\87ਹ {{PLURAL:$1|ਫ਼ਾà¨\88ਲ ਹà©\88|$1 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਹਨ।}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80|à¨\95à©\88à¨\9fà©\87ਗਰੀਆਂ}}',
+'category_header' => 'à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 "$1" ਵਿਚ ਲੇਖ',
+'subcategories' => 'ਸਬ-à¨\95à©\88à¨\9fà©\87ਗਰੀਆਂ',
+'category-media-header' => 'à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 "$1" ਵਿਚ ਮੀਡੀਆ',
+'category-empty' => "''à¨\87ਸ à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 ਵਿਚ ਇਸ ਵੇਲ਼ੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ਲà©\81à¨\95ਵà©\80à¨\82 à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80|ਲà©\81à¨\95ਵà©\80à¨\82à¨\86à¨\82 à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰੀਆਂ}}',
+'hidden-category-category' => 'ਲà©\81à¨\95à©\80à¨\86à¨\82 à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰੀਆਂ',
+'category-subcat-count' => 'ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ, ਕੁੱਲ $2 ਵਿਚੋਂ, {{PLURAL:$2|ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀ ਹੈ|ਇਹ {{PLURAL:$1|ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀ ਹੈ|$1 ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਹਨ}}}}।',
+'category-subcat-count-limited' => 'à¨\87ਸ à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 ਵਿà¨\9a {{PLURAL:$1|ਸਬ-à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 ਹà©\88|$1 ਸਬ-à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80à¨\86à¨\82 ਹਨ}}।',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à¨\87ਸ à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 ਵਿà¨\9a ਸਿਰਫ਼ à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ ਹà©\88|à¨\87ਸ à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 ਵਿà¨\9a, à¨\95à©\81ੱਲ $2 ਵਿà¨\9aà©\8bà¨\82, à¨\87ਹ {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹà©\88|$1 ਸਫ਼à©\87 ਹਨ}}}}।',
+'category-article-count-limited' => 'ਮà©\8cà¨\9cà©\82ਦਾ à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 ਵਿà¨\9a à¨\87ਹ {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹà©\88|$1 ਸਫ਼à©\87 ਹਨ}}।',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|à¨\87ਸ à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 ਵਿà¨\9a ਸਿਰਫ਼ à¨\87ਹ ਫ਼ਾà¨\88ਲ ਹà©\88|à¨\87ਸ à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 ਵਿà¨\9a {{PLURAL:$1|ਫ਼ਾà¨\88ਲ ਹà©\88|$1 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਹਨ}}}}।',
+'category-file-count-limited' => 'ਮà©\8cà¨\9cà©\82ਦਾ à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 ਵਿà¨\9a à¨\87ਹ {{PLURAL:$1|ਫ਼ਾà¨\88ਲ ਹà©\88|$1 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਹਨ}}।',
'listingcontinuesabbrev' => 'ਜਾਰੀ',
'index-category' => 'ਤਤਕਰੇ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ',
-'noindex-category' => 'à¨\95à©\8dਰਮਸà©\82à¨\9aà©\80 ਰਹਿਤ ਸਫ਼ੇ',
+'noindex-category' => 'ਬਿਨਾà¨\82 ਤਤà¨\95ਰà©\87 ਵਾਲ਼à©\87 ਸਫ਼ੇ',
'broken-file-category' => 'ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਫ਼ਾਈਲ ਜੋੜਾਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ',
'about' => 'ਇਸ ਬਾਰੇ',
-'article' => 'ਸਮੱà¨\97ਰà©\80 ਪà©\87à¨\9c',
+'article' => 'ਸਮੱà¨\97ਰà©\80 ਸਫ਼ਾ',
'newwindow' => '(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ)',
'cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
'moredotdotdot' => 'ਹੋਰ...',
-'mypage' => 'ਮà©\87ਰਾ ਪà©\87à¨\9c',
-'mytalk' => 'ਮੇਰੀ ਗੱਲਬਾਤ',
-'anontalk' => 'à¨\87ਹ IP ਲà¨\88 à¨\97ੱਲਬਾਤ',
+'mypage' => 'ਮà©\87ਰਾ ਸਫ਼ਾ',
+'mytalk' => 'ਮੇਰੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ',
+'anontalk' => 'à¨\87ਸ IP ਲà¨\88 à¨\97ੱਲ-ਬਾਤ',
'navigation' => 'ਰਹਿਨੁਮਾਈ',
'and' => ' ਅਤੇ',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'ਖੋਜ',
+'qbfind' => 'ਖੋਜੋ',
'qbbrowse' => 'ਬਰਾਊਜ਼',
'qbedit' => 'ਸੋਧ',
-'qbpageoptions' => 'à¨\87ਹ ਪà©\87à¨\9c',
+'qbpageoptions' => 'à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ',
'qbpageinfo' => 'ਭਾਗ',
-'qbmyoptions' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਪà©\87à¨\9c',
-'qbspecialpages' => 'à¨\96ਾਸ ਪà©\87à¨\9c',
+'qbmyoptions' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਸਫ਼à©\87',
+'qbspecialpages' => 'à¨\96਼ਾਸ ਸਫ਼ਾ',
'faq' => 'ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਵਾਲ',
'faqpage' => 'Project:ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ',
'vector-action-delete' => 'ਮਿਟਾਓ',
'vector-action-move' => 'ਭੇਜੋ',
'vector-action-protect' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ',
-'vector-action-undelete' => 'ਹà¨\9fਾà¨\89ਣਾ ਵਾਪਸ',
+'vector-action-undelete' => 'à¨\85ਣ-ਮਿà¨\9fਾà¨\89ਣਾ',
'vector-action-unprotect' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ',
'vector-simplesearch-preference' => 'ਵਾਧੂ ਖੋਜ ਸਲਾਹਾਂ ਯੋਗ ਕਰੋ (ਸਿਰਫ਼ ਵਿਕਟਰ ਸਕਿੰਨ ਵਿਚ)',
'vector-view-create' => 'ਬਣਾਓ',
'searcharticle' => 'ਜਾਓ',
'history' => 'ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਤੀਤ',
'history_short' => 'ਅਤੀਤ',
-'updatedmarker' => 'ਮà©\87ਰà©\87 à¨\86à¨\96ਰà©\80 à¨\96à©\8bਲà©\8dਹਣ ਬਾਦ à¨\85ੱਪਡà©\87à¨\9f',
+'updatedmarker' => 'ਮà©\87ਰà©\80 à¨\86à¨\96਼ਰà©\80 ਫà©\87ਰà©\80 ਤà©\8bà¨\82 ਬਾà¨\85ਦ ਬਦਲà©\87 à¨\97à¨\8f',
'printableversion' => 'ਛਪਣਯੋਗ ਵਰਜਨ',
'permalink' => 'ਪੱਕਾ ਲਿੰਕ',
-'print' => 'ਪਰਿੰà¨\9f à¨\95ਰੋ',
+'print' => 'à¨\9bਾਪੋ',
'view' => 'ਵੇਖੋ',
'edit' => 'ਬਦਲੋ',
'create' => 'ਬਣਾਓ',
-'editthispage' => 'à¨\87ਹ ਪà©\87à¨\9c ਸੋਧੋ',
+'editthispage' => 'à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧੋ',
'create-this-page' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ',
'delete' => 'ਮਿਟਾਓ',
-'deletethispage' => 'à¨\87ਹ ਪà©\87à¨\9c ਹਟਾਓ',
-'undelete_short' => 'ਅਣ-ਹਟਾਓ {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}',
+'deletethispage' => 'à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ ਮਿਟਾਓ',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਸੋਧ|$1 ਸੋਧਾਂ}} ਅਣ-ਮਿਟਾਓ',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ਇਕ ਮਿਟਾਈ ਸੋਧ|$1 ਮਿਟਾਈਆਂ ਸੋਧਾਂ}} ਵੇਖੋ',
'protect' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ',
'protect_change' => 'ਤਬਦੀਲੀ',
-'protectthispage' => 'à¨\87ਹ ਪà©\87à¨\9c ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ',
+'protectthispage' => 'à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ',
'unprotect' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ',
-'unprotectthispage' => 'à¨\87ਹ ਪà©\87à¨\9c਼ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ',
+'unprotectthispage' => 'à¨\87ਹ ਸਫ਼à©\87 ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ',
'newpage' => 'ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ',
-'talkpage' => 'à¨\87ਸ ਪà©\87à¨\9c ਬਾਰà©\87 à¨\9aਰà¨\9aਾ',
-'talkpagelinktext' => 'ਗੱਲਬਾਤ',
-'specialpage' => 'à¨\96ਾਸ ਪà©\87à¨\9c',
+'talkpage' => 'à¨\87ਸ ਸਫ਼à©\87 ਬਾਰà©\87 à¨\9aਰà¨\9aਾ à¨\95ਰà©\8b',
+'talkpagelinktext' => 'ਗੱਲ-ਬਾਤ',
+'specialpage' => 'à¨\96਼ਾਸ ਸਫ਼ਾ',
'personaltools' => 'ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ',
-'postcomment' => 'ਨਵਾà¨\82 à¨à¨¾à¨\97',
-'articlepage' => 'ਸਮੱà¨\97ਰà©\80 ਪà©\87à¨\9c ਵੇਖੋ',
+'postcomment' => 'ਨਵਾà¨\82 ਸà©\88à¨\95ਸ਼ਨ',
+'articlepage' => 'ਸਮੱà¨\97ਰà©\80 ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
'talk' => 'ਚਰਚਾ',
'views' => 'ਵੇਖੋ',
'toolbox' => 'ਸੰਦ ਬਕਸਾ',
-'userpage' => 'ਯà©\82à¨\9c਼ਰ ਪà©\87à¨\9c ਵੇਖੋ',
-'projectpage' => 'ਪਰà©\8bà¨\9cà©\88à¨\95à¨\9f ਪà©\87à¨\9c ਵੇਖੋ',
+'userpage' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
+'projectpage' => 'ਪà©\8dਰà©\8bà¨\9cà©\88à¨\95à¨\9f ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
'imagepage' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
'mediawikipage' => 'ਸੁਨੇਹਾ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
-'templatepage' => 'à¨\9fà©\88ਪਲà©\87à¨\9f ਪà©\87à¨\9c ਵੇਖੋ',
-'viewhelppage' => 'ਮੱਦਦ ਪà©\87à¨\9c ਵੇਖੋ',
-'categorypage' => 'à¨\95à©\88à¨\9fਾà¨\97ਰà©\80 ਪà©\87à¨\9c ਵੇਖੋ',
+'templatepage' => 'ਫਰਮਾ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
+'viewhelppage' => 'ਮਦਦ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
+'categorypage' => 'à¨\95à©\88à¨\9fà©\88à¨\97ਰà©\80 ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
'viewtalkpage' => 'ਚਰਚਾ ਵੇਖੋ',
'otherlanguages' => 'ਹੋਰ ਜ਼ਬਾਨਾਂ ਵਿਚ',
'redirectedfrom' => '($1 ਤੋਂ ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ)',
-'redirectpagesub' => 'ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ ਪੇਜ',
+'redirectpagesub' => 'ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਫ਼ਾ',
'lastmodifiedat' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ $1 ਨੂੰ $2 ’ਤੇ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।',
-'viewcount' => 'à¨\87ਹ ਪà©\87à¨\9c à¨\85ਸà©\88ੱਸ à¨\95à©\80ਤਾ à¨\97ਿà¨\86 {{PLURAL:$1|à¨\87ੱà¨\95ਵਾਰ|$1 ਵਾਰ}}.',
+'viewcount' => 'à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ {{PLURAL:$1|à¨\87ੱà¨\95 ਵਾਰ|$1 ਵਾਰ}} ਵà©\87à¨\96ਿà¨\86 à¨\97ਿà¨\86।',
'protectedpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੇਜ',
'jumpto' => 'ਇਸ ’ਤੇ ਜਾਓ:',
'jumptonavigation' => 'ਰਹਿਨੁਮਾਈ',
$1',
'pool-timeout' => 'ਲੌਕ ਲਈ ਉਡੀਕ ਦਾ ਵਕਤ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ',
'pool-queuefull' => 'ਪੂਲ ਕਤਾਰ ਪੂਰੀ ਲੱਦੀ ਹੈ',
-'pool-errorunknown' => 'ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ',
+'pool-errorunknown' => 'à¨\85ਣà¨\9cਾਣ à¨\97਼ਲਤà©\80',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ਬਾਰੇ',
'youhavenewmessages' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ $1। ($2)',
'newmessageslink' => 'ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ',
'newmessagesdifflink' => 'ਆਖ਼ਰੀ ਤਬਦੀਲੀ',
-'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|à¨\87à¨\95 ਮà©\88à¨\82ਬਰ|$3 ਮà©\88à¨\82ਬਰਾà¨\82}} ਵੱਲà©\8bà¨\82 ਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° $1 ($2)',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'à¨\95à¨\88 ਮà©\88à¨\82ਬਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ($2)।',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ|ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ}}',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|à¨\87ੱà¨\95 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ|$3 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰਾà¨\82}} ਵੱਲà©\8bà¨\82 ਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° $1 ($2)।',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'à¨\95à¨\88 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ($2)।',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ|ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ}} {{PLURAL:$1|ਹੈ|ਹਨ}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ|ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ $1 ਉੱਤੇ ਹਨ',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ',
'editsection' => 'ਸੋਧ',
'editold' => 'ਸੋਧੋ',
'viewsourceold' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
-'editlink' => 'ਸੋਧ',
+'editlink' => 'ਸੋਧੋ',
'viewsourcelink' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
'editsectionhint' => 'ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧ: $1',
'toc' => 'ਲਿਸਟ',
'hidetoc' => 'ਓਹਲੇ',
'collapsible-collapse' => 'ਸਮੇਟੋ',
'collapsible-expand' => 'ਫੈਲਾਓ',
-'thisisdeleted' => 'ਵੇਖੋ ਜਾਂ $1 ਰੀਸਟੋਰ?',
-'viewdeleted' => '$1 ਵà©\87à¨\96ਣਾ?',
+'thisisdeleted' => '$1 ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰੋ',
+'viewdeleted' => '$1 ਵà©\87à¨\96ਣà©\80à¨\86à¨\82 ਹਨ?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ਇਕ ਮਿਟਾਈ ਹੋਈ ਸੋਧ|$1 ਮਿਟਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸੋਧਾਂ}}',
'feedlinks' => 'ਫੀਡ:',
-'feed-invalid' => 'ਸਬਸà¨\95à©\8dਰਿਪਸ਼ਨ ਫ਼à©\80ਡ ਦà©\80 à¨\85ਵà©\88ਧ ਕਿਸਮ',
+'feed-invalid' => 'ਸਬਸà¨\95à©\8dਰਿਪਸ਼ਨ ਫ਼à©\80ਡ ਦà©\80 à¨\97਼ਲਤ ਕਿਸਮ',
'feed-unavailable' => 'ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਆਧੁਨਕੀਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ',
'site-rss-feed' => '$1 RSS ਫੀਡ',
'site-atom-feed' => '$1 ਐਟਮ ਫੀਡ',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ਲੇਖ',
-'nstab-user' => 'ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਸਫ਼ਾ',
-'nstab-media' => 'ਮà©\80ਡਿà¨\86 ਪà©\87à¨\9c',
+'nstab-user' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਸਫ਼ਾ',
+'nstab-media' => 'ਮà©\80ਡà©\80à¨\86 ਸਫ਼ਾ',
'nstab-special' => 'ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਾ',
'nstab-project' => 'ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਫ਼ਾ',
'nstab-image' => 'ਫ਼ਾਈਲ',
'nstab-mediawiki' => 'ਸੁਨੇਹਾ',
-'nstab-template' => 'ਸਾà¨\82à¨\9aਾ',
+'nstab-template' => 'ਫਰਮਾ',
'nstab-help' => 'ਮੱਦਦ ਪੇਜ',
-'nstab-category' => 'à¨\95à©\88à¨\9fਾਗਰੀ',
+'nstab-category' => 'à¨\95à©\88à¨\9fà©\87ਗਰੀ',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'à¨\95à©\8bà¨\88 à¨\87à©°à¨\9d ਦਾ à¨\90à¨\95ਸ਼ਨ ਨਹà©\80à¨\82',
+'nosuchaction' => 'à¨\90ਸਾ à¨\95à©\8bà¨\88 à¨\90à¨\95ਸ਼ਨ ਨਹà©\80à¨\82 ਹà©\88',
'nosuchactiontext' => 'URL ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਕੰਮ ਗ਼ਲਤ ਹੈ।
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ URL ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਗ਼ਲਤ ਲਿੰਕ ਤੇ ਆਏ ਹੋ।
ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ {{SITENAME}} ਦੁਆਰੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਿਚਲੀ ਗ਼ਲਤੀ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਹੋਵੇ।',
-'nosuchspecialpage' => 'ਕੋਈ ਇੰਝ ਦਾ ਖਾਸ ਪੇਜ ਨਹੀਂ',
-'nospecialpagetext' => '<strong>ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਖਾਸ ਪੇਜ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।</strong>
-
-A list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages]].',
+'nosuchspecialpage' => 'ਐਸਾ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ',
+'nospecialpagetext' => '<strong>ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗ਼ਲਤ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।</strong>
+ਸਹੀ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ’ਤੇ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।',
# General errors
-'error' => 'ਗਲਤੀ',
-'databaseerror' => 'ਡਾà¨\9fਾਬà©\87ਸ à¨\97ਲਤੀ',
+'error' => 'à¨\97਼ਲਤà©\80',
+'databaseerror' => 'ਡà©\88à¨\9fਾਬà©\87ਸ à¨\97਼ਲਤੀ',
'dberrortext' => 'ਡੈਟਾਬੇਸ ਪੁ੍ਛ ਗਿੱਛ ਵਿਚ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਤਰੁੱਟੀ ਮਿਲੀ ਹੈ।
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਤਰੁ੍ੱਟੀ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦੀ ਹੋਵੇ।
ਇਸ ਗਣਿਤਫ਼ਲ "<tt>$2</tt>" ਵਿਚੌਂ ਪਿਛਲੀ ਡੈਟਬਾਸ ਪੁੱਛ ਗਿੱਛ ਸੀ: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote.
'missingarticle-rev' => '(ਬਦਲਾਅ#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(ਫ਼ਰਕ: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'ਜਦੌਂ ਤਕ ਅਧੀਨ ਡੇਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ ਸੁਤੰਤਰ ਡੈਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ ਦੀ ਪਕੜ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦੇ ਡੈਟਾਬੇਸ ਸਵੈ ਜਕੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।',
-'internalerror' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ',
-'internalerror_info' => 'ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: $1',
+'internalerror' => 'à¨\85ੰਦਰà©\82ਨà©\80 à¨\97਼ਲਤà©\80',
+'internalerror_info' => 'à¨\85ੰਦਰà©\82ਨà©\80 à¨\97਼ਲਤà©\80: $1',
'fileappenderrorread' => 'ਅੰਤਕਾ ਜੋੜਨ ਲਗਿਆਂ "$1"ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।',
'fileappenderror' => "''$1'' ''$2'' ਨਾਲ਼ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦਾ",
'filecopyerror' => "'''$1''' ਫ਼ਾਈਲ '''$2''' ਵਿਚ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ।",
'directorycreateerror' => "''$1'' ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।",
'filenotfound' => "ਫ਼ਾਈਲ ''$1'' ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।",
'fileexistserror' => 'ਮਿਸਲ "$1" ਤੇ ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ: ਮਿਸਲ ਹੌਂਦ ਵਿਚ ਹੈ।',
-'unexpected' => 'ਨਾ-ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ à¨\97ਣਿਤਫ਼ਲ',
-'formerror' => 'ਦà©\8bਸ਼:ਫ਼ਾਰਮ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ',
+'unexpected' => 'à¨\85ਣà¨\89ਮà©\80ਦਿà¨\86 ਮà©\81ੱਲ: "$1"="$2"।',
+'formerror' => 'à¨\97਼ਲਤà©\80: ਫ਼ਾਰਮ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ',
'badarticleerror' => 'ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।',
'cannotdelete' => "ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਂ ਸਫ਼ਾ ''$1'' ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।",
'badtitle' => 'ਗ਼ਲਤ ਸਿਰਲੇਖ',
'badtitletext' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਖ਼ਾਸਤਸ਼ੁਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਕਾਬਿਲ, ਖ਼ਾਲੀ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ inter-languagd ਜਾਂ inter-wiki ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ-ਦੋ ਅੱਖਰ ਐਸੇ ਹੋਣ ਜੋ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।',
'viewsource' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
-'protectedpagetext' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।',
-'viewsourcetext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸੋਮਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਉਤਾਰਾ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।',
-'viewyourtext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਬਾਰੇ " ਆਪਣੇ ਸੰਪਾਦਨਾਂ " ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਤਾਰਾ ਵਿ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।',
+'viewsource-title' => '$1 ਲਈ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
+'protectedpagetext' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਕਰਨ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।',
+'viewsourcetext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:',
+'viewyourtext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ "ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਧਾਂ" ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:',
'protectedinterface' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਪਾਠ ਹੈ ,ਅਤੇ ਦੁਰਵਰਤੌਂ ਤੌਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।',
'editinginterface' => "'''ਚਿਤਾਵਨੀ''' ਤੁਸੀਂ ਐਸੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਦੁਸਰੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇੰਟਰਫਲੇਸ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਦੇਣਗੇ।ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਣ ਲਈ ,ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pa ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਵਿਕੀ.ਨੈਟ] ਦੀ ਵਰਤੌਂ ਕਰੋ,ਇਹ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਦੀ ਸਥਾਨਕੀਕਰਣ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।",
-'namespaceprotected' => "ਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° '''$1''' ਥਾà¨\82-ਨਾਮ ਵਾਲ਼à©\87 ਸਫ਼ਿà¨\86à¨\82 ਵਿà¨\9a ਸà©\8bਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
+'namespaceprotected' => "ਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° '''$1''' ਥਾà¨\82-ਨਾਮ ਵਾਲ਼à©\87 ਸਫ਼ਿà¨\86à¨\82 ਵਿà¨\9a ਫà©\87ਰ-ਬਦਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
'customcssprotected' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ CSS ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹਨ।',
'customjsprotected' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ CSS ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹਨ।',
-'ns-specialprotected' => 'à¨\96਼ਾਸ ਸਫ਼à©\87 ਸà©\8bਧà©\87 ਨਹà©\80à¨\82 à¨\9cਾ ਸਕਦੇ।',
+'ns-specialprotected' => 'à¨\96਼ਾਸ ਸਫ਼ਿà¨\86à¨\82 â\80\99à¨\9a ਫà©\87ਰ-ਬਦਲ ਨਹà©\80à¨\82 ਹà©\8b ਸਕਦੇ।',
'titleprotected' => 'ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ [[User:$1|$1]] ਵੱਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਕਾਰਨ ਹੈ, "\'\'$2\'\'"।',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'ਥਾਂ-ਨਾਮ "$2" ਅਤੇ ਲਿਖਤ "$3" ਵਾਲ਼ਾ ਗ਼ਲਤ ਸਿਰਲੇਖ',
'exception-nologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ',
-'exception-nologin-text' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਤੁਹਾਡਾ ਇਸ ਵਿਕੀ ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਹੋਣਾ ਲੋੜਦੀ ਹੈ।',
+'exception-nologin-text' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਤੁਹਾਡਾ ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਲੋੜਦੀ ਹੈ।',
# Virus scanner
'virus-unknownscanner' => 'ਅਣਪਛਾਤਾ ਐਂਟੀਵਾਇਰਸ:',
'gotaccount' => 'ਖਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ? $1',
'gotaccountlink' => 'ਲਾਗ ਇਨ',
'userlogin-resetlink' => 'ਆਪਣੀ ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?',
-'createaccountmail' => 'ਈਮੇਲ ਨਾਲ',
+'createaccountmail' => 'ਈ-ਮੇਲ ਜ਼ਰੀਏ',
'createaccountreason' => 'ਕਾਰਨ:',
'badretype' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।',
'userexists' => 'ਇਹ ਮੈਂਬਰ-ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ’ਚ ਹੈ।
ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰਾ ਮੈਂਬਰ-ਨਾਮ ਵਰਤੋਂ।',
-'loginerror' => 'ਲਾਗਇਨ ਗਲਤੀ',
-'createaccounterror' => 'à¨\85à¨\95ਾà¨\8aà¨\82à¨\9f ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: $1',
+'loginerror' => 'ਲਾà¨\97à¨\87ਨ à¨\97਼ਲਤà©\80',
+'createaccounterror' => 'à¨\96ਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: $1',
'nocookiesnew' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।{{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ।',
-'noname' => 'ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\87ੱà¨\95 ਵà©\88ਧ ਯà©\82à¨\9c਼ਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।',
-'loginsuccesstitle' => 'ਲਾà¨\97à¨\87ਨ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ',
+'noname' => 'ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\87ੱà¨\95 ਸਹà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ-ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।',
+'loginsuccesstitle' => 'ਲਾà¨\97à¨\87ਨ à¨\95ਾਮਯਾਬ',
'loginsuccess' => "'''ਤੁਸੀਂ {{SITENAME}} ਉੱਤੇ \"\$1\" ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।'''",
'nosuchuser' => '!"$1" ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈਕ ਕਰੋ ਉਪਰ ਹੇਠਾਂ ਦਾ ਕੇਸ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ [[Special:UserLogin/signup|ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ]]',
'nosuchusershort' => '"$1" ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
'throttled-mailpassword' => 'ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਘੰਟੇ|$1 ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
ਗ਼ਲਤ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਘੰਟੇ|$1 ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।',
'mailerror' => 'ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ $1 ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।',
-'emailauthenticated' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ $1 ਉੱਤੇ ਪਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ ਵਰਤ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ {{PLURAL:$1|੧ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ|$1 ਖਾਤੇ ਬਣਾਏ ਹਨ}} ਜੋ ਕਿ, ਹਾਲ ਦੀ ਘੜੀ, ਖਾਤੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਹੱਦ ਹੈ।
+ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇਸ IP ਪਤੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲ਼ੇ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।',
+'emailauthenticated' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ $2 ਨੂੰ $1 ’ਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।',
'emailnotauthenticated' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਹਾਲੇ ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।',
-'noemailprefs' => 'ਇਹ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ।।',
-'emailconfirmlink' => 'ਆਪਣਾ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਕਨਫਰਮ ਕਰੋ।',
-'invalidemailaddress' => 'ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਠੀਕ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਦਿਓ ਜਾਂ ਇਹ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।',
+'noemailprefs' => 'ਇਹਨਾਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿਓ।',
+'emailconfirmlink' => 'ਆਪਣਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ',
+'invalidemailaddress' => 'ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
+ਸਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿਚ ਦਿਓ ਜਾਂ ਇਹ ਖ਼ਾਨਾ ਖ਼ਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।',
'cannotchangeemail' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।',
'emaildisabled' => 'ਇਹ ਸਾਈਟ ਈ-ਮੇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੀ।',
-'accountcreated' => 'à¨\85à¨\95ਾà¨\8aà¨\82à¨\9f ਬਣਾਇਆ',
-'accountcreatedtext' => '$1 ਲà¨\88 ਯà©\82à¨\9c਼ਰ à¨\85à¨\95ਾà¨\8aà¨\82à¨\9f ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।',
+'accountcreated' => 'à¨\96ਾਤਾ ਬਣਾਇਆ',
+'accountcreatedtext' => '$1 ਲà¨\88 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ à¨\96ਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} ਲਈ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣਾ',
'createaccount-text' => 'ਕਿਸੇ ਨੇ "$2" ਮੈਂਬਰ-ਨਾਮ ਅਤੇ "$3" ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ਼ {{SITENAME}} ($4) ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
'anonpreviewwarning' => "''ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਤਬਦੀਲੀ ਸਾਂਭਣ ਨਾਲ਼ ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੋਧ ਅਤੀਤ ਵਿਚ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।''",
'missingsummary' => "'''ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ:''' ਤੁਸੀਂ ਸੋਧ ਸਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ \"{{int:savearticle}}\" ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਫ਼ਾ ਇਸਦੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
'missingcommenttext' => 'ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦਿਓ।',
-'summary-preview' => 'ਸੰà¨\96à©\87ਪ ਝਲਕ:',
+'summary-preview' => 'ਸà©\8bਧ ਸਾਰ ਦà©\80 ਝਲਕ:',
'subject-preview' => 'ਵਿਸ਼ਾ/ਹੈੱਡਲਾਈਨ ਝਲਕ:',
'blockedtitle' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ',
-'blockedtext' => "'''ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਮà©\88à¨\82ਬਰ-ਨਾà¨\82 à¨\9cਾà¨\82 IP ਪਤà©\87 à¨\89ੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।'''
+'blockedtext' => "'''ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਨਾà¨\82 à¨\9cਾà¨\82 IP ਪਤà©\87 â\80\99ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।'''
ਪਾਬੰਦੀ $1 ਨੇ ਲਾਈ ਹੈ।
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ, ''$2''।
ਪਾਬੰਦੀ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ $1 ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ
[[{{MediaWiki:Grouppage-
sysop}}|administrator]] ਨਾਲ਼ ਰਾਬਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 'à¨\87ਸ ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਨà©\82à©° à¨\88-ਮà©\87ਲ à¨à©\87à¨\9cà©\8b' ਸਹà©\82ਲਤ ਦà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82 ਨਹà©\80à¨\82 à¨\95ਰ ਸà¨\95ਦà©\87 à¨\9cà©\87 ਤà©\81ਹਾਡà©\80à¨\86à¨\82 [[Special:Preferences|à¨\96ਾਤਾ ਪਸੰਦਾà¨\82]] ਵਿà¨\9a à¨\87ੱà¨\95 ਸਹà©\80 à¨\88-ਮà©\87ਲ ਪਤਾ ਨਹà©\80à¨\82 ਦਿੱਤਾ à¨\97ਿà¨\86 à¨\85ਤà©\87 ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।
+ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 'à¨\87ਸ ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਨà©\82à©° à¨\88-ਮà©\87ਲ à¨à©\87à¨\9cà©\8b' ਸਹà©\82ਲਤ ਦà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82 ਨਹà©\80à¨\82 à¨\95ਰ ਸà¨\95ਦà©\87 à¨\9cà©\87 ਤà©\81ਹਾਡà©\80à¨\86à¨\82 [[Special:Preferences|à¨\96ਾਤਾ ਪਸੰਦਾà¨\82]] ਵਿà¨\9a à¨\87ੱà¨\95 ਸਹà©\80 à¨\88-ਮà©\87ਲ ਪਤਾ ਨਹà©\80à¨\82 ਦਿੱਤਾ à¨\97ਿà¨\86 à¨\9cਾà¨\82 ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਲੂ IP ਪਤਾ $3 ਹੈ,
ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਪਤਾ #$5 ਹੈ।
ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਵਿਚ ਇਹ ਉੱਪਰਲੀ ਤਫ਼ਸੀਲ ਜ਼ਰੂਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।",
'whitelistedittext' => 'ਪੇਜ ਸੋਧਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।',
'confirmedittext' => 'ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|ਖਾਤਾ ਪਸੰਦਾ]] ਜ਼ਰੀਏ ਸਹੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿਓ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ।',
-'nosuchsectiontitle' => 'à¨\87à©°à¨\9d ਦਾ à¨\95à©\8bà¨\88 ਸ਼à©\88à¨\95ਸ਼ਨ ਨਹà©\80à¨\82 ਹà©\88।',
+'nosuchsectiontitle' => 'ਸà©\88à¨\95ਸ਼ਨ ਲੱà¨à¨¿à¨\86 ਨਹà©\80à¨\82 à¨\9cਾ ਸà¨\95ਦਾ',
'nosuchsectiontext' => 'ਤੁਸੀਂ ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਸੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।',
'loginreqtitle' => 'ਲਾਗਇਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ',
'loginreqlink' => 'ਲਾਗਇਨ',
'loginreqpagetext' => 'ਹੋਰ ਪੇਜ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।',
'accmailtitle' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ।',
-'accmailtext' => '"$1" ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ $2 ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।',
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] ਲਈ ਰਲ਼ਵੇਂ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਣਿਆ ਪਾਸਵਰਡ $2 ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
+ਇਸ ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ''[[Special:ChangePassword|ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ]]'' ’ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
'newarticle' => '(ਨਵਾਂ)',
'newarticletext' => "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਸੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਲਿੰਕ ’ਤੇ ਹੋ ਜੋ ਹਾਲੇ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।
ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਖ਼ਾਨੇ ਵਿਚ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। (ਹੋਰ ਮਦਦ ਲਈ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ਮਦਦ ਸਫ਼ਾ]] ਵੇਖੋ।)
'editing' => '$1 ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ',
'creating' => '$1 ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ',
'editingsection' => '$1 ਜ਼ੇਰੇ ਸੁਧਾਈ ਹੈ (ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ)',
-'editingcomment' => '$1 (ਟਿੱਪਣੀ) ਸੋਧ',
+'editingcomment' => '$1 ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋ (ਨਵਾਂ ਸੈਕਸ਼ਨ)',
'editconflict' => 'ਅਪਵਾਦ ਟਿੱਪਣੀ: $1',
'yourtext' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਕਸਟ',
'storedversion' => 'ਸੰਭਾਲਿਆ ਵਰਜਨ',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੀਤ',
-'history-feed-description' => 'ਵਿਕੀ ਤੇ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੀਤ',
+'history-feed-description' => 'ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੀਤ',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ਤੋਂ $2 ’ਤੇ',
'history-feed-empty' => 'ਦਰਖ਼ਾਸਤਸ਼ੁਦਾ ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਨੂੰ ਵਿਕੀ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਾਮ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
'mergehistory-from' => 'ਸਰੋਤ ਸਫ਼ਾ:',
'mergehistory-list' => 'ਰਲ਼ਾਉਣਯੋਗ ਸੋਧ ਅਤੀਤ',
'mergehistory-go' => 'ਰਲ਼ਾਉਣਯੋਗ ਸੋਧਾਂ ਵਖਾਓ',
+'mergehistory-submit' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਰਲ਼ਾਓ',
'mergehistory-empty' => 'ਕੋਈ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਰਲ਼ਾਈ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]] {{PLURAL:|ਦੀ|ਦੀਆਂ}} $3 {{PLURAL:$3|ਰੀਵਿਜ਼ਨ|ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ}} ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ਼ [[:$2]] ਵਿਚ {{PLURAL:$3|ਰਲ਼ਾਈ|ਰਲ਼ਾਈਆਂ}}।',
'mergehistory-no-source' => 'ਸਰੋਤ ਸਫ਼ਾ $1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] ਨੂੰ [[:$2]] ਵਿੱਚ ਰਲ਼ਾਇਆ',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]] ਨੂੰ [[:$2]] ਵਿੱਚ ਰਲ਼ਾਇਆ: $3',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ਆਪਣੇ ਬਣਾਏ ਨਾਮ-ਥਾਂਵਾਂ ਵਿਚ ਖੋਜੋ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|੧ ਸ਼ਬਦ|$2 ਸ਼ਬਦ}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|੧ ਮੈਂਬਰ|$1 ਮੈਂਬਰ}} ({{PLURAL:$2|੧ ਉਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ|$2 ਉਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}}, {{PLURAL:$3|੧ ਫ਼ਾਈਲ|$3 ਫ਼ਾਈਲਾਂ}})',
+'search-result-score' => 'ਸਹੀ: $1%',
'search-redirect' => '($1 ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ)',
'search-section' => '(ਭਾਗ $1)',
'search-suggest' => 'ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸੀ: $1',
'mypreferences' => 'ਮੇਰੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ',
'prefs-edits' => 'ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:',
'prefsnologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ',
-'prefsnologintext' => 'ਯà©\82à¨\9c਼ਰ ਪਸੰਦ ਸà©\88ੱà¨\9f à¨\95ਰਨ ਲà¨\88 ਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° [[Special:UserLogin|logged in]] ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।',
+'prefsnologintext' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਪਸੰਦਾà¨\82 ਸà©\88ੱà¨\9f à¨\95ਰਨ ਲà¨\88 ਤà©\81ਹਾਨà©\82à©° <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ਲਾà¨\97à¨\87ਨ]</span> ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।',
'changepassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ',
'prefs-skin' => 'ਸਕਿਨ',
'skin-preview' => 'ਝਲਕ',
'timezonelegend' => 'ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ:',
'localtime' => 'ਲੋਕਲ ਸਮਾਂ:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ਸਰਵਰ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੋਂ',
-'servertime' => 'ਸਰਵਰ à¨\9fਾà¨\88ਮ',
+'servertime' => 'ਸਰਵਰ ਦਾ à¨\9fਾà¨\88ਮ:',
'guesstimezone' => 'ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਭਰੋ',
'timezoneregion-africa' => 'ਅਫ਼ਰੀਕਾ',
'timezoneregion-america' => 'ਅਮਰੀਕਾ',
'timezoneregion-indian' => 'ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ',
'timezoneregion-pacific' => 'ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ',
'allowemail' => 'ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਯੋਗ ਕਰੋ',
-'prefs-searchoptions' => 'ਖੋਜ ਇਖ਼ਤਿਆਰ',
+'prefs-searchoptions' => 'à¨\96à©\8bà¨\9c ਦà©\87 à¨\87à¨\96਼ਤਿà¨\86ਰ',
'prefs-namespaces' => 'ਥਾਂ-ਨਾਮ',
'defaultns' => 'ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਥਾਂ-ਨਾਂਵਾਂ ਵਿਚ ਖੋਜੋ:',
'default' => 'ਡਿਫਾਲਟ',
'youremail' => 'ਈ-ਮੇਲ:',
'username' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:',
'uid' => 'ਯੂਜ਼ਰ ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|ਗਰੁੱਪ|ਗਰੁੱਪਾਂ}} ਦਾ ਮੈਂਬਰ:',
+'prefs-registration' => 'ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਕਤ:',
'yourrealname' => 'ਅਸਲੀ ਨਾਮ:',
'yourlanguage' => 'ਭਾਸ਼ਾ:',
'yournick' => 'ਛੋਟਾ ਨਾਂ:',
'prefs-help-signature' => 'ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਆਖ਼ਰ ਵਿਚ "<nowiki>~~~~</nowiki>" ਲਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਵਕਤ ਦੀ ਮੋਹਰ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।',
-'badsiglength' => 'à¨\9bà©\8bà¨\9fਾ ਨਾà¨\82 (Nickname) ਬਹà©\81ਤ ਲੰਮਾ ਹà©\8b à¨\97ਿà¨\86 ਹà©\88, à¨\87ਹ $1 à¨\85ੱà¨\96ਰਾà¨\82 ਤà©\8bà¨\82 à¨\98ੱà¨\9f à¨\9aਾਹà©\80ਦਾ ਹà©\88।',
+'badsiglength' => 'ਦਸਤà¨\96਼ਤ ਬਹà©\81ਤ ਲੰਬਾ ਹà©\8b à¨\97ਿà¨\86 ਹà©\88। à¨\87ਹ {{PLURAL:$1|à¨\85ੱà¨\96ਰ|à¨\85ੱà¨\96ਰਾà¨\82}} ਤà©\8bà¨\82 ਲੰਬਾ ਨਹà©\80à¨\82 ਹà©\8bਣਾ à¨\9aਾਹà©\80ਦਾ।',
'yourgender' => 'ਲਿੰਗ:',
'gender-unknown' => 'ਜ਼ਾਹਿਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ',
'gender-male' => 'ਮਰਦ',
# Groups
'group' => 'ਗਰੁੱਪ:',
-'group-user' => 'ਮà©\88à¨\82ਬਰ',
+'group-user' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ',
'group-autoconfirmed' => 'ਖ਼ੁਦ-ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਮੈਂਬਰ',
'group-bot' => 'ਬੋਟ',
'group-all' => '(ਸਭ)',
-'group-user-member' => 'ਮੈਂਬਰ',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}}',
+'group-bot-member' => 'ਬੋਟ',
# Rights
'right-read' => 'ਸਫ਼ੇ ਪੜ੍ਹਨਾ',
'right-edit' => 'ਸਫ਼ੇ ਸੋਧ',
'right-createpage' => 'ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਉਣਾ (ਜੋ ਚਰਚਾ ਸਫ਼ੇ ਨਾ ਹੋਣ)',
'right-createtalk' => 'ਚਰਚਾ ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਉਣਾ',
+'right-createaccount' => 'ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ ਬਣਾਉਣਾ',
'right-minoredit' => 'ਸੋਧਾਂ ਦੇ ਛੋਟਾ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉਣਾ',
'right-move' => 'ਸਫ਼ੇ ਭੇਜਣਾ',
+'right-movefile' => 'ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ',
'right-upload' => 'ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ',
'right-autoconfirmed' => 'ਨੀਮ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ',
'right-delete' => 'ਸਫ਼ੇ ਹਟਾਓ',
'right-bigdelete' => 'ਵੱਡੇ ਅਤੀਤਾਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਮਿਟਾਉਣੇ',
'right-browsearchive' => 'ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜਣਾ',
'right-undelete' => 'ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਿਟਾਇਆ ਕਰਨਾ',
+'right-suppressionlog' => 'ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚਿੱਠੇ ਵੇਖਣਾ',
'right-block' => 'ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣੀ',
'right-blockemail' => 'ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣੀ',
'right-hideuser' => 'ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਲੁਕਾਉਣਾ',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ|
ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}',
'recentchanges' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
-'recentchanges-legend' => 'ਤਾà¨\9c਼ਾ ਬਦਲਾà¨\85 à¨\9aà©\8bਣਾà¨\82',
-'recentchanges-summary' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ਪਰ ਹਾਲ ਵਿਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।',
+'recentchanges-legend' => 'ਤਾà¨\9c਼ਾ ਤਬਦà©\80ਲà©\80à¨\86à¨\82 ਦà©\87 à¨\87à¨\96਼ਤਿà¨\86ਰ',
+'recentchanges-summary' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹੋਈਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਵੇਖੋ।',
'recentchanges-feed-description' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਫ਼ੀਡ ’ਚ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।',
'recentchanges-label-newpage' => 'ਇਹ ਸੋਧ ਨੇ ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ',
'recentchanges-label-minor' => 'ਇਹ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਹੈ',
'recentchanges-label-bot' => 'ਇਹ ਸੋਧ ਬੋਟ ਵਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'à¨\87ਸ ਸੰਪਾਦਨ ਦà©\80 à¨\85à¨\9cà©\87 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80 ਨਹà©\80à¨\82 ਹà©\8bà¨\88',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'à¨\87ਹ ਫà©\87ਰ-ਬਦਲ ਹਾਲà©\87 ਵà©\87à¨\96ਿà¨\86 ਨਹà©\80à¨\82 à¨\97ਿà¨\86',
'rcnote' => "$4, $5 ਤੱਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਦਿਨ|'''$2''' ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL:$1|'''1''' ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।}}",
'rcnotefrom' => "'''$2''' ਤੱਕ ('''$1''' ਤੱਕ ਦਿੱਸਦੀਆਂ) ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।",
'rclistfrom' => '$1 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਿਖਾਓ',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ਸਬੰਧਿਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
-'recentchangeslinked-feed' => 'ਸਬੰਧਿਤ ਬਦਲਾà¨\85',
+'recentchangeslinked-feed' => 'ਸਬੰਧਤ ਤਬਦà©\80ਲà©\80à¨\86à¨\82',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ਸਬੰਧਿਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਿਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
'recentchangeslinked-noresult' => 'ਜੁੜੇ ਸਫਿਆਂ ’ਤੇ, ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ’ਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।',
'listusers' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ',
'usercreated' => '$1 ਨੂੰ $2 ’ਤੇ {{GENDER:$3|ਬਣਾਇਆ}}',
'newpages' => 'ਨਵੇਂ ਸਫ਼ੇ',
-'newpages-username' => 'ਯà©\82à¨\9c਼ਰ ਨਾਂ:',
+'newpages-username' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ-ਨਾਂ:',
'ancientpages' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਪੇਜ',
'move' => 'ਭੇਜੋ',
'movethispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ ਭੇਜੋ',
# Contributions
'contributions' => 'ਮੈਂਬਰ ਯੋਗਦਾਨ',
-'contributions-title' => '$1 ਲà¨\88 ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਯੋਗਦਾਨ',
+'contributions-title' => '$1 ਦà©\87 ਯੋਗਦਾਨ',
'mycontris' => 'ਮੇਰਾ ਯੋਗਦਾਨ',
'contribsub2' => '$1 ($2) ਲਈ',
'uctop' => '(ਟੀਸੀ)',
'whatlinkshere-page' => 'ਸਫਾ:',
'linkshere' => "ਇਹ ਸਫ਼ੇ '''[[:$1]]''' ਨਾਲ਼ ਜੋੜਦੇ ਹਨ:",
'nolinkshere' => "ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ '''[[:$1]]''' ਨਾਲ਼ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦਾ।",
-'isredirect' => 'ਮà©\8bà©\9cਵਾà¨\82 ਸਫ਼ਾ',
+'isredirect' => 'ਰà©\80ਡਿਰà©\88à¨\95à¨\9f ਸਫ਼ਾ',
'istemplate' => 'ਟਾਕਰਾ ਕਰੋ',
'isimage' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਲਿੰਕ',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ਪਿਛਲਾ|ਪਿਛਲੇ $1}}',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 ਰੀਵਿਜ਼ਨ',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'ਤà©\81ਹਾਡਾ ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਸਫ਼ਾ',
+'tooltip-pt-userpage' => 'ਤà©\81ਹਾਡਾ ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ ਸਫ਼ਾ',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ',
'tooltip-pt-preferences' => 'ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ',
'tooltip-pt-watchlist' => 'ਓਹਨਾਂ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ',
'show-big-image' => 'ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ',
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'ਨਵà©\80à¨\86à¨\82 ਫਾà¨\87ਲਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ',
+'newimages' => 'ਨਵà©\80à¨\86à¨\82 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ',
'noimages' => 'ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ',
'ilsubmit' => 'ਖੋਜ',
'bydate' => 'ਮਿਤੀ ਨਾਲ',
'confirmemail_send' => 'ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੋਡ ਭੇਜੋ',
'confirmemail_sent' => 'ਪੁਸ਼ਟੀ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ।',
'confirmemail_invalid' => 'ਗਲਤ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੋਡ ਹੈ। ਕੋਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।',
-'confirmemail_loggedin' => 'ਹà©\81ਣ ਤà©\81ਹਾਡਾ à¨\88ਮà©\87ਲ à¨\90ਡਰà©\88ੱਸ à¨\9aà©\88ੱà¨\95 (confirmed) ਹà©\8b à¨\97ਿà¨\86 ਹੈ।',
+'confirmemail_loggedin' => 'ਤà©\81ਹਾਡਾ à¨\88-ਮà©\87ਲ ਪਤਾ ਹà©\81ਣ ਤਸਦà©\80à¨\95 ਹà©\8b à¨\9aà©\81ੱà¨\95ਾ ਹੈ।',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਪੁਸ਼ਟੀ',
# Scary transclusion
-'scarytranscludetoolong' => '[ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ URL ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ]',
# Delete conflict
'recreate' => 'ਮੁੜ-ਬਣਾਓ',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ',
-'specialpages-group-login' => 'ਲਾਗ ਇਨ / ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ',
+'specialpages-group-login' => 'ਲਾਗਇਨ / ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'à¨\96਼ਾਲà©\80 ਪà©\87à¨\9c',
+'blankpage' => 'à¨\96਼ਾਲà©\80 ਸਫ਼ਾ',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => " #ਇਸ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਇੰਝ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ <pre>
'protectedpagetext' => 'Wyłączono możliwość edycji tej strony.',
'viewsourcetext' => 'Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.',
'viewyourtext' => "Tekst źródłowy '''zmodyfikowanej''' przez Ciebie strony możesz podejrzeć i skopiować",
-'protectedinterface' => 'Ta strona zawiera tekst interfejsu oprogramowania, dlatego możliwość jej edycji została zablokowana.',
+'protectedinterface' => 'Ta strona zawiera tekst interfejsu oprogramowania wiki i jest zabezpieczona przed nadużyciami.
+By dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich serwisów wiki, użyj [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projektu lokalizacji MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Ostrzeżenie:''' Edytujesz stronę, która zawiera tekst interfejsu oprogramowania.
-Zmiany na tej stronie zmienią wygląd interfejsu dla innych użytkowników.
-Rozważ wykonanie tłumaczenia na [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pl translatewiki.net], specjalizowanym projekcie lokalizacji oprogramowania MediaWiki.",
+Zmiany na tej stronie zmienią wygląd interfejsu dla innych użytkowników tej wiki.
+By dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich wiki, użyj [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pl translatewiki.net], specjalizowany projekt lokalizacji oprogramowania MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(ukryto zapytanie SQL)',
'cascadeprotected' => 'Ta strona została zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest ona zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:
$2',
'noarticletext' => 'Brak strony o tym tytule.
Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać „{{PAGENAME}}” na innych stronach]],
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać log] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć tę stronę]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Na tej stronie nie ma jeszcze artykułu.
+'noarticletext-nopermission' => 'Ta strona nie posiada jeszcze zawartości.
Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wyszukać ten tytuł]] w treści innych stron
-lub <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać powiązane logi].</span>',
+lub <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać powiązane dzienniki]</span>, ale nie masz uprawnień do utworzenia tej strony',
'missing-revision' => 'Wersja #$1 strony "{{PAGENAME}}" nie istnieje.
Zazwyczaj jest to spowodowane przestarzałym linkiem do usuniętej strony. Powód usunięcia znajduje się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze].',
'timezoneregion-indian' => 'Ocean Indyjski',
'timezoneregion-pacific' => 'Ocean Spokojny',
'allowemail' => 'Zgadzam się, by inni użytkownicy mogli przesyłać do mnie e‐maile',
-'prefs-searchoptions' => 'Opcje wyszukiwania',
+'prefs-searchoptions' => 'Szukaj',
'prefs-namespaces' => 'Przestrzenie nazw',
'defaultns' => 'Albo przeszukuj przestrzenie nazw:',
'default' => 'domyślnie',
'newimages-label' => "Nòm ëd l'archivi (o na soa part):",
'showhidebots' => '($1 trigomiro)',
'noimages' => 'Pa gnente da vëdde.',
-'ilsubmit' => 'Sërca',
+'ilsubmit' => 'Arserché',
'bydate' => 'për data',
-'sp-newimages-showfrom' => "Smon j'ùltim archivi multimojen a anandiesse da $2 dël $1",
+'sp-newimages-showfrom' => "Smon-e j'ùltim archivi multimojen a anandiesse da $2 dël $1",
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'seconds' => '{{PLURAL:$1|un second|$1 second}}',
# Bad image list
'bad_image_list' => "La forma a l'é costa-sì:
-As ten-o bon-e mach le liste pontà (cole faite ëd righe ch'as ancamin-o për *). La prima anliura ëd minca riga a l'ha da mné a n'archivi multimojen nen bon.
+As ten-o bon-e mach le liste pontà (cole fàite ëd righe ch'as ancamin-o për *). La prima anliura ëd minca riga a l'ha da mné a n'archivi multimojen nen bon.
J'anliure ch'a-i ven-o dapress, ant sla midema riga, as conto për ecession (visadì, për pàgine andova st'archivi as peul butesse).",
# Metadata
'metadata' => 'Dat adissionaj',
-'metadata-help' => "Costi-sì a son dij dat adissionaj, che a l'é belfé che a sio stait giontà da la màchina fotogràfica digital ò pura da lë scanner che a l'é stiat dovrà për creé la figura digital. Se la figura a fussa mai staita modificà da 'nt soa forma original, a podrìa ëdcò riveje che chèich detaj a fussa ancò butà coma ant l'original, donca sensa pa ten-e cont ëd le modìfiche.",
-'metadata-expand' => 'Most-me tùit ij dat',
-'metadata-collapse' => 'Stërma ij dat adissionaj',
+'metadata-help' => "St'archivi a conten dj'anformassion adissionaj, che a l'é belfé che a sio stait giontà da la màchina fotogràfica digital ò pura dal digitalisatorr che a l'é stàit dovrà për creé la figura digital. Se la figura a fussa mai stàita modificà da 'nt soa forma original, a podrìa ëdcò riveje che chèich detaj a fusso ancor butà coma ant l'original, donca sensa ten-e cont ëd le modìfiche.",
+'metadata-expand' => 'Smon-e ij dat adissionaj',
+'metadata-collapse' => 'Stërmé ij dat adissionaj',
'metadata-fields' => "Ij camp dij metadat ëd la figura listà ant ës messagi-sì a saran ësmonù ant la visualisassion ëd la pàgina dla figura quand la tàula dij metadat a l'é stërmà.
J'àutri a saran stërmà coma stàndard.
* make
'exif-imagelength' => 'Autëssa',
'exif-bitspersample' => 'Bit për campion',
'exif-compression' => 'Schema ëd compression',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Composission dij pixel',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Composission dij pontin',
'exif-orientation' => 'Orientament',
'exif-samplesperpixel' => 'Nùmer ëd component',
'exif-planarconfiguration' => 'Sistemassion dij dat',
'exif-ycbcrsubsampling' => 'Rapòrt ëd campionament antra Y e C',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Posissionament Y e C',
-'exif-xresolution' => 'Risolussion orizontal',
+'exif-xresolution' => 'Risolussion orisontal',
'exif-yresolution' => 'Risolussion vertical',
'exif-stripoffsets' => 'Posission dij dat dla figura',
'exif-rowsperstrip' => 'Nùmer ëd righe për banda',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byte ëd dat an formà JPEG',
'exif-whitepoint' => 'Pont cromàtich dël bianch',
'exif-primarychromaticities' => 'Coordinà cromàtiche dij color primari',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coeficent dla matriss ëd trasformassion dlë spassi color',
-'exif-referenceblackwhite' => "Pàira ëd valor d'arferiment për bianch e nèir",
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coefissient dla matris ëd trasformassion dlë spassi dij color',
+'exif-referenceblackwhite' => "Cobia ëd valor d'arferiment për bianch e nèir",
'exif-datetime' => 'Data e ora dle modìfiche',
'exif-imagedescription' => 'Tìtol dla figura',
'exif-make' => 'Fabricant dla màchina fotogràfica ò videocàmera',
'exif-copyright' => "Titolar dël drit d'autor",
'exif-exifversion' => 'Version dël formà Exif',
'exif-flashpixversion' => 'A riva a la version Flashpix',
-'exif-colorspace' => 'Spassi color',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Sust ëd vira component',
+'exif-colorspace' => 'Spassi dij color',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Significà ëd minca component',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Sistema ëd compression dle figure',
'exif-pixelydimension' => 'Larghëssa dla figura',
'exif-pixelxdimension' => 'Autëssa dla figura',
'exif-usercomment' => 'Nòte lìbere',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Archivi audio colegà',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Archivi sonor colegà',
'exif-datetimeoriginal' => 'Data e ora dla generassion dij dat',
'exif-datetimedigitized' => 'Data e ora dla digitalisassion',
'exif-subsectime' => 'Data, ora e frassion ëd second',
'protectedpagetext' => 'Esta página foi protegida contra novas edições.',
'viewsourcetext' => 'Pode ver e copiar o conteúdo desta página:',
'viewyourtext' => "Pode ver e copiar o código-fonte das '''suas edições''' desta página:",
-'protectedinterface' => 'Esta página fornece o texto da interface ao software e está protegida para prevenir abusos.',
+'protectedinterface' => 'Esta página fornece o texto da interface ao software, e está protegida para prevenir abusos.',
'editinginterface' => "'''Aviso:''' Está a editar uma página usada para fornecer texto de interface ao software. Alterações a esta página afectarão a aparência da interface de utilizador para os outros utilizadores. Para traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt translatewiki.net], um projecto destinado à tradução do MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Consulta SQL em segundo-plano)',
'cascadeprotected' => 'Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de protecção "em cascata" activada):
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar registos relacionados]
ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Ainda não existe texto nesta página.
-Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas
-ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar registos relacionados]</span>.',
+Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas, ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar nos registos relacionados]</span>, mas não tem permissão para criar esta página.',
'missing-revision' => 'A revisão #$1 da página denominada "{{PAGENAME}}" não existe.
Isto é geralmente causado por seguir um link de histórico desatualizado para uma página que foi eliminada.
'protect-summary-cascade' => 'em cascata',
'protect-expiring' => 'expira a $1 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'expira a $1',
-'protect-expiry-indefinite' => 'infinito',
+'protect-expiry-indefinite' => 'tempo indefinido',
'protect-cascade' => 'Proteja quaisquer páginas que estejam incluídas nesta (protecção em cascata)',
'protect-cantedit' => 'Não pode alterar o nível de protecção desta página, porque não tem permissão para editá-la.',
'protect-othertime' => 'Outra duração:',
'protect-summary-cascade' => 'p. progressiva',
'protect-expiring' => 'expira em $1 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'expira $1',
-'protect-expiry-indefinite' => 'indefinido',
+'protect-expiry-indefinite' => 'tempo indefinido',
'protect-cascade' => '"Proteção progressiva" - proteja quaisquer páginas que estejam incluídas nesta.',
'protect-cantedit' => 'Você não pode alterar o nível de proteção desta página uma vez que você não se encontra habilitado a editá-la.',
'protect-othertime' => 'Outra duração:',
* @author Nemo bis
* @author Niels
* @author Nike
+ * @author Njardarlogar
+ * @author Nnemo
* @author Node ue
* @author Octahedron80
* @author Od1n
'mailmypassword' => 'Shown at [[Special:UserLogin]]',
'passwordremindertitle' => 'Title of e-mail which contains temporary password',
'passwordremindertext' => 'This text is used in an e-mail sent when a user requests a new temporary password (he has forgotten his password) or when an sysop creates a new user account choosing to have password and username sent to the new user by e-mail.
-* $1 is an IP addres. Example: 123.123.123.123
+* $1 is an IP address. Example: 123.123.123.123
* $2 is a username. Example: Joe
* $3 is a password. Example: er##@fdas!
* $4 is a URL. Example: http://wiki.example.com
{{Identical|Upload file}}',
'uploadnologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
-'uploadtext' => "{{doc-important|''thumb'' and ''left'' are magic words. Leave it untranslated!}}
+'uploadtext' => "{{doc-important|''thumb'' and ''left'' are magic words. Leave them untranslated!}}
Text displayed when uploading a file using [[Special:Upload]].",
'upload-permitted' => 'Used in [[Special:Upload]].',
'upload-preferred' => 'Used in [[Special:Upload]].',
'version-software-product' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-software-version' => '{{Identical|Version}}',
'version-entrypoints' => 'Header on [[Special:Version]] above a table that lists the URLs of various entry points in this MediaWiki installation. Entry points are the "places" where the wiki\'s content and information can be accessed in various ways, for instance the standard index.php which shows normal pages, histories etc.',
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'ପ୍ରବେଶ ବିନ୍ଦୁ',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Header for the first column in the entry points table on [[Special:Version]].
+See also {{msg-mw|Version-entrypoints}}',
'version-entrypoints-header-url' => 'Header for the second column in the entry points table on [[Special:Version]].',
'version-entrypoints-articlepath' => 'A short description of the article path entry point. Links to the mediawiki.org documentation page for $wgArticlePath.',
'version-entrypoints-scriptpath' => 'A short description of the script path entry point. Links to the mediawiki.org documentation page for $wgScriptPath.',
puteți <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta înregistrări în jurnale]
sau puteți [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea această pagină]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Actualmente, această pagină este lipsită de conținut.
-Puteți [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta acest titlu]] în alte pagini
-sau puteți <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta înregistrări în jurnale]</span>.',
+Puteți [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta acest titlu]] în alte pagini sau puteți <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta înregistrări în jurnale]</span>; nu aveți însă permisiunea de a crea această pagină.',
'missing-revision' => 'Versiunea nr. $1 a paginii „{{PAGENAME}}” nu există.
Acest lucru se întâmplă de obicei atunci când se accesează o legătură expirată către istoricul unei pagini șterse.
'timezoneregion-indian' => 'Oceanul Indian',
'timezoneregion-pacific' => 'Oceanul Pacific',
'allowemail' => 'Acceptă e-mail de la alți utilizatori',
-'prefs-searchoptions' => 'Opțiuni de căutare',
+'prefs-searchoptions' => 'Căutare',
'prefs-namespaces' => 'Spații de nume',
'defaultns' => 'Altfel, caută în aceste spații de nume:',
'default' => 'standard',
'protectedpagetext' => 'Sta pàgene ha state prutette pe no fa fà cangiaminde a uecchje.',
'viewsourcetext' => "Tu puè vedè e cupià 'a sorgente de sta pàgene:",
'viewyourtext' => "Tu puè vedè e copià 'a sorgende de '''le cangiaminde tune''' a sta pàgene:",
-'protectedinterface' => "Sta pàgene te dè l'inderfacce de teste pìu software e jè blocchete pe prevenì l'abbuse.",
+'protectedinterface' => "Sta pàgene dèje 'nu teste de l'inderfacce pu software de sta uicchi, e jè prutette pe prevenìe l'abbuse.
+Pe aggiungere o cangià le traduziune pe tutte le uicchi, pe piacere ause [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'u proggette de localizzazzione de MediaUicchi.",
'editinginterface' => "'''Fà attenziò:''' Tu ste cange 'na pàgene ca jè ausete pe dà 'n'inderfacce de teste p'u software.
Le cangiaminde de sta pàgene vonne a mettene mane sus a l'inderfacce utende pe l'otre utinde.
Pe traduziune, pe piacere vide ce ause [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=roa-tara translatewiki.net], 'u pruggette de localizzazione de MediaUicchi.",
'timezoneregion-indian' => 'Oceano Indiane',
'timezoneregion-pacific' => 'Oceano Pacifiche',
'allowemail' => "Abbilite l'e-mail da l'otre utinde",
-'prefs-searchoptions' => 'Opzione de ricerche',
+'prefs-searchoptions' => 'Cirche',
'prefs-namespaces' => 'Namespaces',
'defaultns' => "Cirche jndr'à chiste namespace:",
'default' => 'defolt',
'protectedpagetext' => 'Эта страница закрыта для редактирования.',
'viewsourcetext' => 'Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст этой страницы:',
'viewyourtext' => "Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст '''ваших правок''' на этой странице:",
-'protectedinterface' => 'Эта страница содержит интерфейсное сообщение программного обеспечения. Во избежание вандализма её изменение запрещено.',
+'protectedinterface' => 'Эта страница содержит интерфейсное сообщение программного обеспечения. Во избежание вандализма её изменение запрещено.
+Чтобы добавить или изменить перевод этого сообщения во всех вики, пожалуйста, используйте сайт локализации MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]',
'editinginterface' => "'''Внимание:''' Вы редактируете страницу, содержащую текст интерфейса программного обеспечения.
-Её изменение повлияет на внешний вид интерфейса для других пользователей.
-Ð\94лÑ\8f пеÑ\80еводов лÑ\83Ñ\87Ñ\88е иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net], пÑ\80оекÑ\82 по локализаÑ\86ии MediaWiki.",
+Её изменение повлияет на внешний вид интерфейса для других пользователей этой вики.
+ЧÑ\82обÑ\8b добавиÑ\82Ñ\8c или измениÑ\82Ñ\8c пеÑ\80евод Ñ\8dÑ\82ого Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f, пожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е Ñ\81айÑ\82 локализаÑ\86ии MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
'sqlhidden' => '(SQL запрос скрыт)',
'cascadeprotected' => 'Страница защищена от изменений, поскольку она включена в {{PLURAL:$1|следующую страницу, для которой|следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:
$2',
<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов],
или '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''</span>.",
'noarticletext-nopermission' => 'В настоящее время на этой странице нет текста.
-Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найÑ\82и Ñ\83поминание данного названиÑ\8f]] в дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fх,
-или <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов].</span>',
+Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найÑ\82и Ñ\83поминание данного названиÑ\8f]] на дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ах,
+или <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов].</span> У вас нет разрешения создать данную страницу.',
'missing-revision' => 'Версия $1 страницы «{{PAGENAME}}» не существует.
Это обычно бывает, если последовать по устаревшей ссылке на страницу, которая была удалена.
'timezoneregion-indian' => 'Индийский океан',
'timezoneregion-pacific' => 'Тихий океан',
'allowemail' => 'Разрешить приём электронной почты от других участников',
-'prefs-searchoptions' => 'Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки поиÑ\81ка',
+'prefs-searchoptions' => 'Ð\9fоиÑ\81к',
'prefs-namespaces' => 'Пространства имён',
'defaultns' => 'Иначе искать в следующих пространствах имён:',
'default' => 'по умолчанию',
'newmessagesdifflink' => 'послїдня зміна',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Мате $1 од {{PLURAL:$3|іншого хоснователя|$3 іншых хоснователїв}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Мате $1 од много далшых хоснователїв ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ное повідомлїня|новы повідомлїня}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нове повÑ\96домлÑ\97нÑ\8f|новÑ\8b повÑ\96домлÑ\97нÑ\8f}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'остатня {{PLURAL:$1|зміна|зміны|змін}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Маєте новы ознамы на $1',
'editsection' => 'едіт.',
# General errors
'error' => 'දෝෂය',
'databaseerror' => 'දත්ත-ගබඩා දෝෂය',
-'dberrortext' => 'දත්තසංචිත විමසුම් කාරක-රීති දෝෂයක් (syntax erro)සිදුවී ඇත.
-මෙය මෘදුකාංගයේ bugදෝෂයක් හඟවන්නක් විය හැක.
+'dberrortext' => 'දත්තසංචිත විමසුම් කාරක-රීති දෝෂයක් සිදුවී ඇත.
+මෙය මෘදුකාංගයේ දෝෂයක් හඟවන්නක් විය හැක.
අවසන් වරට උත්සාහ කල දත්ත-ගබඩා විමසුම:
"<tt>$2</tt>" ශ්රිතය අනුසාරයෙන්
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> විය.
'timezoneregion-indian' => 'ඉන්දියානු සාගරය',
'timezoneregion-pacific' => 'පැසිපික් සාගරය',
'allowemail' => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගෙන් විද්යුත්-තැපෑල ලැබීම සක්රීය කරන්න',
-'prefs-searchoptions' => 'à¶\9cà·\80à·\9aà·\82ණ à·\80à·\92à¶\9aලà·\8aපයනà·\8a',
+'prefs-searchoptions' => 'à·\83à·\9cයනà·\8aන',
'prefs-namespaces' => 'නාමඅවකාශ',
'defaultns' => 'පෙරනිමියෙන් මෙම නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න:',
'default' => 'පෙරනිමි',
* @file
*
* @author Dbc334
+ * @author Eleassar
* @author Freakolowsky
* @author Irena Plahuta
* @author McDutchie
'viewdeleted' => 'Prikažem $1?',
'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|izbrisano redakcijo|izbrisani redakciji|izbrisane redakcije|izbrisanih redakcij}}',
'feedlinks' => 'Podajanje:',
-'feed-invalid' => 'Neveljavna vrsta naročniškega dovoda.',
+'feed-invalid' => 'Neveljavna vrsta naročniškega vira.',
'feed-unavailable' => 'Živi zaznamki niso na voljo',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS vir',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom vir',
-'page-rss-feed' => '»$1« RSS vir',
-'page-atom-feed' => '»$1« Atom vir',
+'site-rss-feed' => 'RSS-vir strani »$1«',
+'site-atom-feed' => 'Atom-vir strani »$1«',
+'page-rss-feed' => 'RSS-vir strani »$1«',
+'page-atom-feed' => 'Atom-vir strani »$1«',
'red-link-title' => '$1 (stran ne obstaja)',
'sort-descending' => 'Razvrsti padajoče',
'sort-ascending' => 'Razvrsti naraščajoče',
Če ste sem prišli po pomoti, v svojem brskalniku kliknite gumb ''Nazaj''.",
'anontalkpagetext' => "---- ''To je pogovorna stran brezimnega uporabnika, ki si še ni ustvaril računa ali pa ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti IP-naslov za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. Takšen IP-naslov si lahko deli več uporabnikov. Če ste brezimni uporabnik in menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:UserLogin|ustvarite račun]] ali pa se [[Special:UserLogin/signup|vpišite]], da preprečite zmedo z drugimi nepodpisanimi uporabniki.''",
'noarticletext' => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v dnevniških zapisih] ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran uredite]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila.
-Lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati naslov te strani]] v drugih straneh, ali <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poiskati v povezanih dnevniških zapisih]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Na strani trenutno ni nobenega besedila.
+Lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati naslov strani]] na drugih straneh ali <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v povezanih dnevniških zapisih]</span>, vendar za ustvarjanje strani nimate zadostnih dovoljenj.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Uporabniški račun »<nowiki>$1</nowiki>« ni registriran.
Prosimo preverite, ali res želite ustvariti/urediti to stran.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Uporabniški račun »$1« ni registriran.',
'timezoneregion-indian' => 'Indijski ocean',
'timezoneregion-pacific' => 'Tihi ocean',
'allowemail' => 'Drugim uporabnikom omogoči pošiljanje e-pošte',
-'prefs-searchoptions' => 'Možnosti iskanja',
+'prefs-searchoptions' => 'Iskanje',
'prefs-namespaces' => 'Imenski prostori',
'defaultns' => 'Navadno išči v naslednjih imenskih prostorih:',
'default' => 'privzeto',
'recentchanges' => 'Zadnje spremembe',
'recentchanges-legend' => 'Možnosti zadnjih sprememb',
'recentchanges-summary' => 'Na tej strani lahko spremljajte najnedavnejše spremembe wikija.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Spremljajte najnovejše spremembe wikija prek tega vira.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Spremljajte zadnje spremembe wikija prek tega vira.',
'recentchanges-label-newpage' => 'S tem urejanjem je bila ustvarjena nova stran',
'recentchanges-label-minor' => 'Manjše urejanje',
'recentchanges-label-bot' => 'To urejanje je bilo izvedeno z botom',
'tooltip-n-help' => 'Kraj za pomoč',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Seznam vseh s trenutno povezanih strani',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Zadnje spremembe na s trenutno povezanih straneh',
-'tooltip-feed-rss' => 'Dovod strani RSS',
-'tooltip-feed-atom' => 'Dovod strani Atom',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-vir strani',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-vir strani',
'tooltip-t-contributions' => 'Preglejte seznam uporabnikovih prispevkov',
'tooltip-t-emailuser' => 'Pošljite uporabniku e-pismo',
'tooltip-t-upload' => 'Naložite slike ali predstavnostne datoteke',
<?php
-/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
+/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'protectedpagetext' => 'Ова страница је закључана за уређивања.',
'viewsourcetext' => 'Можете да погледате и умножите изворни текст ове странице:',
'viewyourtext' => "Можете да погледате и умножите извор '''ваших измена''' на овој страници:",
-'protectedinterface' => 'Ова страница је заштићена јер садржи текст корисничког сучеља програма.',
+'protectedinterface' => 'Ова страница садржи текст корисничког окружења за софтвер на овом викију и заштићена је ради спречавања злоупотребе.
+Да бисте додали или изменили преводе свих викија, посетите [//translatewiki.net/ Транслејтвики], пројекат за локализацију Медијавикија.',
'editinginterface' => "'''Упозорење:''' уређујете страницу која се користи за приказивање текста корисничког окружења.
-Измене на овој страници ће утицати на све кориснике.
-Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sr_ec ТÑ\80анÑ\81леÑ\98Ñ\82вики], пÑ\80оÑ\98екаÑ\82 намеÑ\9aен за пÑ\80евоÑ\92еÑ\9aе Медијавикија.",
+Измене на овој страници ће утицати на све кориснике овог викија.
+Ð\94а биÑ\81Ñ\82е додали или изменили пÑ\80еводе Ñ\81виÑ\85 викиÑ\98а, поÑ\81еÑ\82иÑ\82е [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sr_ec ТÑ\80анÑ\81леÑ\98Ñ\82вики], пÑ\80оÑ\98екаÑ\82 за локализаÑ\86иÑ\98Ñ\83 Медијавикија.",
'sqlhidden' => '(SQL упит је сакривен)',
'cascadeprotected' => 'Ова страница је закључана јер садржи {{PLURAL:$1|следећу страницу која је заштићена|следеће странице које су заштићене}} „преносивом“ заштитом:
$2',
Можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потражити овај наслов]] на другим страницама,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити страницу]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'На овој страници тренутно нема садржаја.
-Ð\9cожеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑ\82Ñ\80ажиÑ\82и оваÑ\98 наÑ\81лов]] на дÑ\80Ñ\83гим Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама или <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82и Ñ\81Ñ\80одне извеÑ\88Ñ\82аÑ\98е]</span>.',
+Ð\9cожеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑ\82Ñ\80ажиÑ\82и оваÑ\98 наÑ\81лов]] на дÑ\80Ñ\83гим Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама или <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82и Ñ\81Ñ\80одне дневнике]</span>, али немаÑ\82е дозволÑ\83 да напÑ\80авиÑ\82е овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.',
'missing-revision' => 'Не могу да пронађем измену бр. $1 на страници под називом „{{PAGENAME}}“.
Ово се обично дешава када пратите застарелу везу до странице која је обрисана.
<?php
-/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
+/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'protectedpagetext' => 'Ova stranica je zaključana za uređivanja.',
'viewsourcetext' => 'Možete da pogledate i umnožite izvorni tekst ove stranice:',
'viewyourtext' => "Možete da pogledate i umnožite izvor '''vaših izmena''' na ovoj stranici:",
-'protectedinterface' => 'Ova stranica je zaštićena jer sadrži tekst korisničkog sučelja programa.',
+'protectedinterface' => 'Ova stranica sadrži tekst korisničkog okruženja za softver na ovom vikiju i zaštićena je radi sprečavanja zloupotrebe.
+Da biste dodali ili izmenili prevode svih vikija, posetite [//translatewiki.net/ Translejtviki], projekat za lokalizaciju Medijavikija.',
'editinginterface' => "'''Upozorenje:''' uređujete stranicu koja se koristi za prikazivanje teksta korisničkog okruženja.
-Izmene na ovoj stranici će uticati na sve korisnike.
-Posetite [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sr_ec Translejtviki], projekat namenjen za prevođenje Medijavikija.",
+Izmene na ovoj stranici će uticati na sve korisnike ovog vikija.
+Da biste dodali ili izmenili prevode svih vikija, posetite [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sr_ec Translejtviki], projekat za lokalizaciju Medijavikija.",
'sqlhidden' => '(SQL upit je sakriven)',
'cascadeprotected' => 'Ova stranica je zaključana jer sadrži {{PLURAL:$1|sledeću stranicu koja je zaštićena|sledeće stranice koje su zaštićene}} „prenosivom“ zaštitom:
$2',
Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti srodne izveštaje] ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti stranicu]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Na ovoj stranici trenutno nema sadržaja.
-Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama ili <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti srodne izveštaje]</span>.',
+Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama ili <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti srodne dnevnike]</span>, ali nemate dozvolu da napravite ovu stranicu.',
'missing-revision' => 'Ne mogu da pronađem izmenu br. $1 na stranici pod nazivom „{{PAGENAME}}“.
Ovo se obično dešava kada pratite zastarelu vezu do stranice koja je obrisana.
'timezoneregion-indian' => 'Indiska oceanen',
'timezoneregion-pacific' => 'Stilla havet',
'allowemail' => 'Tillåt e-post från andra användare',
-'prefs-searchoptions' => 'Sökalternativ',
+'prefs-searchoptions' => 'Sök',
'prefs-namespaces' => 'Namnrymder',
'defaultns' => 'Sök annars i dessa namnrymder:',
'default' => 'ursprungsinställning',
'blockipsuccesssub' => 'Kulifaulu kumzuia',
'ipb-edit-dropdown' => 'Hariri sababu za kuzuia',
'ipb-unblock-addr' => 'Acha kumzuia $1',
-'ipb-unblock' => 'Acha kumzuia mtumiaji au anwani wa IP',
+'ipb-unblock' => 'Acha kumzuia mtumiaji au anwani ya IP',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Michango ya $1',
'unblockip' => 'Acha kuzuia mtumiaji',
'blocklist' => 'Watumiaji waliozuiliwa',
'blocklist-expiry' => 'Itakwisha',
'blocklist-reason' => 'Sababu',
'ipblocklist-submit' => 'Tafuta',
-'ipblocklist-otherblocks' => ' {{PLURAL:$1|Uzuio mwingine|Zuio zingine}}',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Uzuio mwingine|Zuio zingine}}',
'infiniteblock' => 'milele',
'expiringblock' => 'inakwisha tarehe $1 saa $2',
'emailblock' => 'barua pepe imezuiliwa',
'importbadinterwiki' => 'Kiungo kibovu kati za wiki',
'importnotext' => 'Tupu au bila maandishi',
'importsuccess' => 'Kuleta kumekamilishwa!',
-'import-noarticle' => 'Hakuna kurasa za kuleta!',
+'import-noarticle' => 'Hakuna kurasa ya kuingiza!',
'import-token-mismatch' => 'Data ya kipindi zilipotelewa.
Tafadhali jaribu tena.',
'prefs-help-email-others' => 'మీ వాడుకరి లేదా చర్చా పేజీలలో ఉండే లంకె ద్వారా ఇతరులు మిమ్మల్ని ఈ-మెయిలు ద్వారా సంప్రదించే వీలుకల్పించవచ్చు.
ఇతరులు మిమ్మల్ని సంప్రదించినప్పుడు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా బహిర్గతమవదు.',
'prefs-help-email-required' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి.',
-'prefs-info' => 'à°ªà±\8dరాధమిక సమాచారం',
+'prefs-info' => 'à°ªà±\8dరాథమిక సమాచారం',
'prefs-i18n' => 'అంతర్జాతీయీకరణ',
'prefs-signature' => 'సంతకం',
'prefs-dateformat' => 'తేదీ ఆకృతి',
'mywatchlist' => 'నా వీక్షణ జాబితా',
'watchlistfor2' => '$1 కొరకు $2',
'nowatchlist' => 'మీ వీక్షణ జాబితా ఖాళీగా ఉంది.',
-'watchlistanontext' => 'మీ వీక్షణ జాబితా లోని అంశాలను చూసేందుకు లేదా మార్చేందుకు మీరు $1 ఉండాలి.',
+'watchlistanontext' => 'మీ వీక్షణ జాబితా లోని అంశాలను చూసేందుకు లేదా మార్చేందుకు మీరు $1.',
'watchnologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
'watchnologintext' => 'మీ వీక్షణ జాబితాను మార్చడానికి మీరు [[Special:UserLogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి.',
'addwatch' => 'వీక్షణ జాబితాలో చేర్చు',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" గురించి సమాచారం',
+'pageinfo-header-basic' => 'ప్రాథమిక సమాచారం',
'pageinfo-header-edits' => 'మార్పుల చరిత్ర',
'pageinfo-views' => 'వీక్షణల సంఖ్య',
'pageinfo-watchers' => 'పేజీ వీక్షకుల సంఖ్య',
јаанки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}де жыго номи сәһифә офәјеј ]'''</span>.",
'noarticletext-nopermission' => 'Есәт бы сәһифәдә мәтн ни.
Шымә бәзынејон [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пәјдо кардеј конҹо ым ном һесте]] бә ҹо мәғолонәдә,
-јаанки <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналон ујғунә нывыштәјон пәјдо кардеј].</span>',
+јаанки <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналон ујғунә нывыштәјон пәјдо кардеј].</span>, интаси шымәку изн ни ым сәһифә офәје.',
'previewnote' => "'''Јодәдә огәтән ки ым һәлә сыфтәнә нишо доје.'''
Шымә дәгишон һәлә огәтә быәнин!",
'editing' => 'Редәктә кардеј $1',
# User rights
'userrights-reason' => 'Сәбәб:',
+# Groups
+'group-user' => 'Иштирокәкон',
+
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'Ым сәһифә сәрост кардеј',
# Block/unblock
'ipbreason' => 'Сәбәб:',
'ipboptions' => '2 саат:2 hours,1 руж:1 day,3 руж:3 days,1 һафтә:1 week,2 һафтә:2 weeks,1 манг:1 month,3 манг:3 months,6 манг:6 months,1 сор:1 year,бемыһләт:infinite',
+'ipbotheroption' => 'ҹо',
'ipblocklist' => 'Бастә быә иштирокәкон',
+'blocklist-reason' => 'Сәбәб',
+'ipblocklist-submit' => 'Нәве',
'blocklink' => 'Бә гырд гәтеј',
'unblocklink' => 'Ошко кардеј',
'change-blocklink' => 'Блок быә ҹо дәгиш кардеј',
# Export
'export' => 'Сәһифон ихроҹ кардеј',
'export-addcat' => 'Зијод кардеј',
+'export-addns' => 'Зијод кардеј',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Хәбә',
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|нышонон]] филтр:',
+'tags-title' => 'Нышонон',
);
'create-this-page' => 'Kirapim dispela pes',
'delete' => 'Rausim',
'deletethispage' => 'Rausim dispela pes',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|wanpela senis i raus pinis|$1 senis i raus pinis}}',
'protect' => 'Tambuim',
'protect_change' => 'senisim',
+'protectthispage' => 'Tambuim dispela pes',
'newpage' => 'Nupela pes',
'talkpage' => 'Toktok bilong dispela pes',
'talkpagelinktext' => 'Toktok',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Yusanem:',
'yourpassword' => 'Paswot:',
+'remembermypassword' => 'Holim yusanem bilong mi long dispela komputa (holim pas longpela taim $1 {{PLURAL:$1|de|de}})',
+'login' => 'Log in',
+'userloginnocreate' => 'Log in',
'logout' => 'Logaut',
'userlogout' => 'Logaut',
'gotaccountlink' => 'Log in',
'uploaderror' => 'Salim i kranki',
'uploadlogpage' => 'Ripot long salim',
'filename' => 'Nem bilong fail',
+'filedesc' => 'Liklik toksave bilong senis',
'filesource' => 'As:',
'watchthisupload' => 'Lukautim dispela fail',
'youhavenewmessages' => 'Ви отримали $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'нові повідомлення',
'newmessagesdifflink' => 'остання зміна',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ви отримали $1 від {{PLURAL:$3|іншого дописувача|$3 інших дописувачів}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ви отримали $1 від багатьох дописувачів ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нове повідомлення|нові повідомлення|нових повідомлень}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|остання зміна|останні зміни|останніх змін}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ви отримали нові повідомлення на $1',
'remembermypassword' => "Запам'ятати мій обліковий запис на цьому комп'ютері (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|дня|днів}})",
'securelogin-stick-https' => 'Залишайтись підключенним через HTTPS після входу',
'yourdomainname' => 'Ваш домен:',
+'password-change-forbidden' => 'Ви не можна змінити пароль на цій вікі.',
'externaldberror' => 'Сталася помилка при автентифікації за допомогою зовнішньої бази даних, або у вас недостатньо прав для внесення змін до свого зовнішнього облікового запису.',
'login' => 'Вхід до системи',
'nav-login-createaccount' => 'Вхід / реєстрація',
Одна IP-адреса може використовуватися декількома користувачами.
Якщо ви — анонімний користувач і вважаєте, що отримали коментарі, адресовані не вам, будь ласка [[Special:UserLogin/signup|зареєструйтесь]] або [[Special:UserLogin|увійдіть до системи]], щоб у майбутньому уникнути можливої плутанини з іншими анонімними користувачами.''",
'noarticletext' => 'Зараз на цій сторінці нема тексту.
-Ð\92и можеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑ\88Ñ\83каÑ\82и Ñ\86Ñ\8e назвÑ\83]] в інших сторінках,
+Ð\92и можеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑ\88Ñ\83каÑ\82и Ñ\86Ñ\8e назвÑ\83]] на інших сторінках,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати в журналах]
або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} створити сторінку з такою назвою]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Ð\97аÑ\80аз на Ñ\86Ñ\96й Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96 вÑ\96дÑ\81Ñ\83Ñ\82нÑ\96й Ñ\82екÑ\81Ñ\82.
-Ð\92и можеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑ\88Ñ\83каÑ\82и Ñ\82акий заголовок]] Ñ\81еÑ\80ед Ñ\96нÑ\88иÑ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок,
-або <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати пов\'язані записи в журналах]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Ð\97аÑ\80аз на Ñ\86Ñ\96й Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96 немаÑ\94 Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83.
+Ð\92и можеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑ\88Ñ\83каÑ\82и Ñ\86Ñ\8e назвÑ\83]] на Ñ\96нÑ\88иÑ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкаÑ\85,
+або <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати пов\'язані записи в журналах]</span>, але ви не маєте дозволу на створення такої сторінки.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Користувач під назвою "<nowiki>$1</nowiki>" не зареєстрований. Переконайтеся, що ви хочете створити/редагувати цю сторінку.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Обліковий запис користувача „$1“ не зареєстровано.',
'blocked-notice-logextract' => 'Цей користувач наразі заблокований.
# Preferences page
'preferences' => 'Налаштування',
'mypreferences' => 'Налаштування',
-'prefs-edits' => 'ЧиÑ\81ло редагувань:',
+'prefs-edits' => 'Ð\9aÑ\96лÑ\8cкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c редагувань:',
'prefsnologin' => 'Ви не ввійшли в систему',
'prefsnologintext' => 'Щоб змінити налаштування користувача, ви повинні <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ввійти до системи]</span>.',
'changepassword' => 'Змінити пароль',
'shared-repo' => 'спільного сховища',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Вікісховища',
'filepage.css' => '/* Розміщений тут CSS-код розміщений на сторінці опису файла, також і для іноземних користувачів вікі */',
-'upload-disallowed-here' => 'На жаль Ви не можете перезаписати це зображення',
+'upload-disallowed-here' => 'На жаль, Ви не можете перезаписати це зображення',
# File reversion
'filerevert' => 'Повернення до старої версії $1',
'mostlinkedtemplates' => 'Найуживаніші шаблони',
'mostcategories' => 'Статті з найбільшою кількістю категорій',
'mostimages' => 'Найуживаніші зображення',
+'mostinterwikis' => 'Сторінки з найбільшою кількістю інтервікі-посилань',
'mostrevisions' => 'Статті з найбільшою кількістю редагувань',
'prefixindex' => 'Покажчик за початком назв сторінок',
'prefixindex-namespace' => 'Усі сторінки з префіксом (простір назв $1)',
'mailnologin' => 'Відсутня адреса для відправки',
'mailnologintext' => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] і мати підтверджену адресу електронної пошти у ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях]], щоб мати змогу надсилати електронну пошту іншим користувачам.',
'emailuser' => 'Надіслати листа',
+'emailuser-title-target' => 'Надіслати електронного листа користувачеві',
+'emailuser-title-notarget' => 'Надіслати електронного листа користувачеві',
'emailpage' => 'Лист користувачеві',
'emailpagetext' => 'Заповнивши наведену нижче форму, можна надіслати повідомлення цьому користувачу.
Електронна адреса, яку ви зазначили у [[Special:Preferences|своїх налаштуваннях]], буде зазначена в полі «Від кого» листа, тому одержувач матиме можливість відповісти безпосередньо вам.',
'anonymous' => '{{SITENAME}} گمنام صارف',
'others' => 'دیگر',
+# Patrolling
+'markaspatrolledtext' => 'اس صفحہ کو بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں',
+
# Image deletion
'deletedrevision' => 'حذف شدہ پرانی ترمیم $1۔',
* @author Abdulla
* @author Behzod Saidov <behzodsaidov@gmail.com>
* @author Casual
+ * @author CoderSI
* @author Lyncos
* @author Sociologist
* @author Urhixidur
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-hideminor' => 'Yangi oʻzgarishlardagi kichik tahrirlani yashir',
+'tog-underline' => 'Havolalarning tagiga chizish:',
+'tog-justify' => "Matnni sahifaning eni bo'yicha tekislash",
+'tog-hideminor' => "Yangi oʻzgarishlar ro'yxatida kichik tahrirlarni yashirish",
+'tog-hidepatrolled' => 'Yangi oʻzgarishlar roʻyxatida patrullangan tahrirlarni yashirish',
+'tog-newpageshidepatrolled' => "Yangi sahifalar ro'yxatida patrullangan sahifalarni yashirish",
+'tog-numberheadings' => 'Sarlavhalarni avtomatik tarzda raqamlash',
+'tog-showtoolbar' => "Tahrirlash vaqtida yuqorigi unsurlar darchasini ko'rsatish (JavaScript)",
'tog-rememberpassword' => 'Hisob ma’lumotlarini ushbu kompyuterda eslab qolish (eng ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kunga|kunga}})',
'tog-watchcreations' => 'Men yaratgan sahifalarni va yuklagan fayllarni kuzatuv roʻyxatimga qoʻsh',
'tog-watchdefault' => 'Men tahrirlagan sahifa va fayllarni kuzatuv roʻyxatimga qoʻsh',
'tog-watchmoves' => 'Men koʻchirgan sahifa va fayllarni kuzatuv roʻyxatimga qoʻsh',
'tog-watchdeletion' => 'Men yoʻqotgan sahifa va fayllarni kuzatuv roʻyxatimga qoʻsh',
+'tog-minordefault' => "Boshlang'ich holatga barcha tahrirlarni kamahamiyatli qilib belgilash",
+'tog-previewontop' => "Oldindan ko'rishni tahrirlash oynasi oldiga joylashtirish",
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Kuzatuv roʻyxatimdagi sahifa yoki fayllar oʻzgartirilsa, e-pochtamga bu haqda xat yuborilsin',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Munozara sahifam oʻzgartirilsa, e-pochtamga bu haqda xat yuborilsin',
-'tog-oldsig' => 'Mavjud imzo:',
+'tog-oldsig' => 'Joriy imzo:',
'tog-fancysig' => 'Imzoni wikimatn sifatida qara (avtomatik ishoratsiz)',
'tog-ccmeonemails' => 'Men boshqa foydalanuvchilarga yuborayotgan xatnig nusxasi oʻzimning e-pochtamga ham yuborilsin',
'tog-showhiddencats' => 'Yashirin turkumlarni koʻrsat',
+'tog-noconvertlink' => "Sarlavhaga aylantirish dastagini o'chirib qo'yish",
'underline-always' => 'Har doim',
'underline-never' => 'Hech qachon',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Turkum|Turkumlar}}',
'category_header' => '"$1" turkumidagi maqolalar.',
'subcategories' => 'Ostturkumlar',
+'category-media-header' => '"$1" turkumidagi fayllar',
'category-empty' => "''Ushbu turkumda hozircha sahifa yoki fayllar yoʻq.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Yashirin turkum|Yashirin turkumlar}}',
'hidden-category-category' => 'Yashirin turkumlar',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ushbu turkumda faqat bitta ostturkum mavjud.|Ushbu turkumda quyidagi {{PLURAL:$1|ostturkum|$1 ostturkumlar}}, hammasi boʻlib $2 ta ostturkum mavjud.}}',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ushbu turkumda faqat bitta sahifa mavjud.|Ushbu turkumda quyidagi {{PLURAL:$1|sahifa|$1 sahifalar}}, hammasi boʻlib $2 ta sahifa mavjud.}}',
+'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Ushbu turkum faqat bitta faylga ega.|Ushbu turkumdagi $2 ta fayldan quyidagi $1 tasi ko'rsatildi.}}",
'listingcontinuesabbrev' => 'davomi',
+'index-category' => 'Indekslanadigan sahifalar',
+'noindex-category' => 'Indekslanmaydigan sahifalar',
+'broken-file-category' => 'Ishlamaydigan fayl havolalariga ega sahifalar',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„]+)$/sDu',
'about' => 'Haqida',
+'article' => 'Sahifa',
'newwindow' => '(yangi oynada ochiladi)',
-'cancel' => 'Voz kechish',
+'cancel' => 'Bekor qilish',
'moredotdotdot' => 'Batafsil...',
+'mypage' => 'Shaxsiy sahifa',
'mytalk' => 'Suhbatim',
'anontalk' => 'Bu IP uchun suhbat',
'navigation' => 'Saytda harakatlanish',
'and' => ' va',
# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Qidiruv',
+'qbbrowse' => "Ko'rish",
'qbedit' => 'Tahrirlash',
+'qbpageoptions' => 'Ushbu sahifa',
+'qbpageinfo' => "Sahifa haqida ma'lumot",
+'qbmyoptions' => 'Mening sahifalarim',
'qbspecialpages' => 'Maxsus sahifalar',
'faq' => 'TSS',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Mavzuni qoʻsh',
+'vector-action-addsection' => 'Mavzu qoʻshish',
'vector-action-delete' => 'O‘chirish',
'vector-action-move' => 'Ko‘chirish',
-'vector-view-create' => 'Yarat',
-'vector-view-edit' => 'Tahrirla',
+'vector-action-protect' => 'Himoyalash',
+'vector-action-undelete' => 'Tiklash',
+'vector-action-unprotect' => "Himoyani o'zgartirish",
+'vector-simplesearch-preference' => 'Kengaytirilgan qidiruv takliflarini yoqish (Faqat Vektor rasmiylashtirish uchun)',
+'vector-view-create' => 'Yaratish',
+'vector-view-edit' => 'Tahrirlash',
'vector-view-history' => 'Tarix',
'vector-view-view' => 'Mutolaa',
-'vector-view-viewsource' => 'Manbasini koʻrsat',
+'vector-view-viewsource' => 'Manbasini koʻrish',
'actions' => 'Amallar',
'namespaces' => 'Nomfazolar',
'variants' => 'Variantlar',
'returnto' => '$1 sahifasiga qaytish.',
'tagline' => '{{SITENAME}} dan',
'help' => 'Yordam',
-'search' => 'Qidirish',
+'search' => 'Qidiruv',
'searchbutton' => 'Qidirish',
'go' => "O'tish",
'searcharticle' => 'O‘tish',
'history' => 'Sahifa tarixi',
'history_short' => 'Tarix',
+'updatedmarker' => 'mening oxirgi tashrifimdan keyin yangilandi',
'printableversion' => 'Bosma uchun versiya',
'permalink' => 'Doimiy ishorat',
'print' => 'Chop et',
'create-this-page' => 'Bu sahifani yarat',
'delete' => 'O‘chirish',
'deletethispage' => 'Bu sahifani oʻchir',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|tahrir|$1 tahrirlar}}ni tiklash',
+'viewdeleted_short' => "{{PLURAL:$1|o'chirilgan tahrir|$1 o'chirilgan tahrirlar}}ni ko'rish",
'protect' => 'Himoyalash',
'protect_change' => 'o‘zgartirish',
'protectthispage' => 'Ushbu sahifani himoyalash',
'unprotect' => 'Himoyadan chiqarish',
+'unprotectthispage' => "Ushbu sahifaning himoyasini o'zgaritish",
'newpage' => 'Yangi sahifa',
'talkpage' => 'Bu sahifa haqida munozara',
'talkpagelinktext' => 'Munozara',
'specialpage' => 'Maxsus sahifa',
'personaltools' => 'Shaxsiy uskunalar',
'postcomment' => 'Yangi boʻlim',
+'articlepage' => 'Sahifani ko‘rish',
'talk' => 'Munozara',
'views' => 'Ko‘rinishlar',
'toolbox' => 'Asboblar',
+'userpage' => "Foydalanuvchi sahifasini ko'rish",
+'projectpage' => "Loyiha sahifasini ko'rish",
+'imagepage' => "Fayl sahifasini ko'rish",
+'mediawikipage' => "Xabar sahifasini ko'rsatish",
+'templatepage' => "Andoza sahifasini ko'rish",
+'viewhelppage' => 'Yordam olish',
'categorypage' => 'Turkum sahifasi',
'viewtalkpage' => 'Munozara',
'otherlanguages' => 'Boshqa tillarda',
'protectedpage' => 'Himoyalangan sahifa',
'jumpto' => 'Oʻtish:',
'jumptonavigation' => 'foydalanish',
-'jumptosearch' => 'Qidir',
+'jumptosearch' => 'qidiruv',
+'pool-timeout' => "Muhosara (to'sish) ni kutish vaqti tugadi",
+'pool-queuefull' => "So'rovlar jamlanmasi to'ldi",
+'pool-errorunknown' => "Noma'lum xato",
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} haqida',
'helppage' => 'Help:Mundarija',
'mainpage' => 'Bosh sahifa',
'mainpage-description' => 'Bosh sahifa',
+'policy-url' => 'Project:Qoida',
'portal' => 'Jamoa portali',
'portal-url' => 'Project:Jamoa portali',
'privacy' => 'Konfidensiallik siyosati',
'privacypage' => 'Project:Konfidensiallik siyosati',
+'badaccess' => 'Ruxsatlilik xatosi',
+'badaccess-groups' => "So'ralgan amallarni kamida $1 {{PLURAL:$2|guruhi|guruhlari}} foydalanuvchilarigina amalga oshirishi mumkin.",
+
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => ' "$1" dan olindi',
'youhavenewmessages' => 'Sizga $1 keldi ($2).',
'newmessageslink' => 'yangi xabarlar',
'newmessagesdifflink' => 'soʻnggi oʻzgarish',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Sizga yangi xat keldi: $1',
+'newmessagesdifflinkplural' => "oxirgi {{PLURAL:$1|o'zgarish|o'zgarishlar}}",
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Siz $1ga yangi xat oldingiz',
'editsection' => 'tahrirlash',
-'editold' => 'tahrir',
-'editlink' => 'tahrirla',
-'viewsourcelink' => 'manbasini koʻr',
+'editold' => 'tahrirlash',
+'viewsourceold' => 'manbasini koʻrish',
+'editlink' => 'tahrirlash',
+'viewsourcelink' => 'manbasini koʻrish',
'editsectionhint' => 'Boʻlimni tahrirlash: $1',
'toc' => 'Mundarija',
'showtoc' => 'koʻrsatish',
'hidetoc' => 'yashirish',
-'collapsible-collapse' => 'Yashir',
-'collapsible-expand' => 'Koʻrsat',
+'collapsible-collapse' => "Yig'ish",
+'collapsible-expand' => 'Yoyish',
+'site-atom-feed' => '$1 — Atom-tasma',
'page-atom-feed' => '«$1» — Atom-lenta',
'red-link-title' => '$1 (sahifa yaratilmagan)',
+'sort-descending' => "Kamayish bo'yicha tartiblash",
+'sort-ascending' => "O'sish bo'yicha tartiblash",
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Maqola',
'nstab-user' => 'Foydalanuvchi sahifasi',
+'nstab-media' => 'Media sahifasi',
'nstab-special' => 'Maxsus sahifa',
-'nstab-project' => 'Vikipediya',
+'nstab-project' => 'Loyiha sahifasi',
'nstab-image' => 'Fayl',
'nstab-mediawiki' => 'Xabar',
'nstab-template' => 'Andoza',
'nstab-help' => 'Yordam sahifasi',
'nstab-category' => 'Turkum',
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => "Bunday amal yo'q",
+'nosuchspecialpage' => "Bunday maxsus sahifa yo'q",
+
# General errors
'error' => 'Xato',
+'laggedslavemode' => "'''Diqqat:''' sahifa oxirgi yangilashlarga ega bo'lmasligi mumkin.",
+'readonly' => "Ma'lumotlar bazasiga yozish to'sildi",
+'missingarticle-rev' => '(versiya №: $1)',
+'internalerror' => 'Ichki xato',
+'internalerror_info' => 'Ichki xato: $1',
'badtitle' => 'Notoʻgʻri sarlavha',
'viewsource' => 'Manbasini koʻrish',
+'viewsource-title' => "$1 sahifasining manbasini ko'rish",
+'actionthrottled' => "Tezlik bo'yicha cheklov",
'protectedpagetext' => 'Bu sahifa tahrirlashdan saqlanish maqsadida qulflangan.',
'viewsourcetext' => "Siz bu sahifaning manbasini ko'rishingiz va uni nusxasini olishingiz mumkin:",
'namespaceprotected' => "Sizda '''$1''' nomfazosi sahifalarini tahrirlash huquqi yoʻq",
'customcssprotected' => 'Sizda uchbu CSS sahifani tahrirlash huquqi yoʻq, chunki bu yerda boshqa foydalanuvchining shaxsiy moslamalari saqlanadi.',
'customjsprotected' => 'Sizda uchbu JavaScript sahifani tahrirlash huquqi yoʻq, chunki bu yerda boshqa foydalanuvchining shaxsiy moslamalari saqlanadi.',
+'ns-specialprotected' => '"{{ns:special}}" nomfazosi sahifalari tahrirlanishi mumkin emas.',
+'exception-nologin' => "Siz tizimda o'zingizni tanitmadingiz",
+'exception-nologin-text' => "Bu sahifani ko'rish yoki so'ralgan amalni bajarish uchun o'zingizni tizimda tanitishingiz zarur.",
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "Moslamada xato. Noma'lum virus aniqlovchi: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'tekshirishda xatolik (kod $1)',
+'virus-unknownscanner' => "noma'lum antivirus:",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Siz saytdan muvaffaqiyatli chiqdingiz.'''
'yourpassword' => 'Maxfiy soʻz',
'yourpasswordagain' => 'Maxfiy so‘zni qayta kiriting:',
'remembermypassword' => 'Hisob ma’lumotlarini ushbu kompyuterda eslab qolish (eng ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kun|kun}} uchun)',
+'securelogin-stick-https' => "Kirgandan keyin HTTPS bo'yicha ulanishni davom ettirish",
+'yourdomainname' => 'Sizning domeningiz:',
+'password-change-forbidden' => "Siz bu vikida maxfiy so'zni o'zgartira olmaysiz.",
'login' => 'Kirish',
'nav-login-createaccount' => 'Kirish / Hisob yaratish',
'loginprompt' => "{{SITENAME}}ga kirish uchun kukilar yoqilgan bo'lishi kerak.",
'userloginnocreate' => 'Kirish',
'logout' => 'Chiqish',
'userlogout' => 'Chiqish',
-'notloggedin' => 'Kirish amalga oshirilmadi',
+'notloggedin' => "Siz tizimda o'zingizni tanitmadingiz",
'nologin' => "Hisobingiz yoʻqmi? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Hisob yaratish',
'createaccount' => 'Hisob yaratish',
'gotaccount' => "Hisobingiz bormi? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Kirish',
'userlogin-resetlink' => 'Kirish maʻlumotlaringiz esdan chiqdimi?',
+'createaccountmail' => "E-mail orqali maxfiy so'zni jo'natish",
+'createaccountreason' => 'Sabab:',
+'badretype' => "Siz tomondan kiritilgan maxfiy so'zlar mos kelmayapti.",
+'loginerror' => 'Foydalanuvchini aniqlashda xato',
+'createaccounterror' => "Hisob yozuvini yaratishning iloji yo'q: $1",
'loginsuccesstitle' => 'Kirish muvaffaqiyatli amalga oshdi',
'loginsuccess' => "'''{{SITENAME}}ga \"\$1\" foydalanuvchi nomi bilan kirdingiz.'''",
'nosuchusershort' => '"$1" ismli ishtirokchi yoʻq.
Xatosiz yozishga urinib koʻring.',
+'nouserspecified' => "Siz foydalanuvchining ismini ko'rsatishingiz lozim.",
+'login-userblocked' => "Bu foydalanuvchi muhosara qilingan. Tizimga kirishga ruxsat yo'q.",
'wrongpassword' => 'Kiritgan mahfiy soʻzingiz notoʻgʻri. Iltimos, qaytadan kiritib koʻring.',
-'mailmypassword' => 'Yangi parolni e-mail qil',
+'wrongpasswordempty' => "Iltimos, bo'sh bo'lmagan maxfiy so'z kiriting.",
+'mailmypassword' => "Elektron pochta orqali yangi maxfiy so'zni jo'natish",
+'passwordremindertitle' => "{{SITENAME}} uchun vaqtinchalik yangi maxfiy so'z",
'emailauthenticated' => 'Sizning e-mail manzilingiz $2, $3 da tasdiqlangan.',
+'emailconfirmlink' => 'Sizning elektron pochtangizni tasdiqlash',
+'emaildisabled' => 'Bu sayt elektron pochta xatlarini yubora olmaydi.',
+'accountcreated' => 'Hisob yozuvi yaratildi',
+'login-abort-generic' => 'Tizimga kirishga mufavvaqiyatsiz urinish',
'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Maxfiy soʻzni oʻzgartirish',
+'resetpass_header' => "Hisob mahfiy so'zini o'zgartirish",
+'oldpassword' => "Eski mahfiy so'z:",
+'newpassword' => "Yangi mahfiy so'z:",
'retypenew' => 'Yangi mahfiy soʻzni qayta tering:',
+'resetpass_submit' => "Maxfiy so'zni o'rnatish va kirish",
+'resetpass_forbidden' => "Maxfiy so'z o'zgartirilishi mumkin emas",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Maxfiy soʻzni oʻzgartirish',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Bekor',
+
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-legend' => "Maxfiy so'zni yo'q qilish",
+'passwordreset-username' => 'Ishtirokchi nomi:',
+'passwordreset-domain' => 'Domen:',
+'passwordreset-email' => 'Elektron pochta manzili:',
+'passwordreset-emailelement' => "Foydalanuvchi ismi: $1
+Vaqtinchalik maxfiy so'z: $2",
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => "Elektron pochta manzilini o'zgartirish",
+'changeemail-header' => "Elektron pochta manzilini o'zgaritish",
+'changeemail-oldemail' => 'Joriy elektron pochta manzili',
+'changeemail-newemail' => 'Elektron pochtaning yangi manzili',
+'changeemail-none' => "(yo'q)",
+'changeemail-submit' => "Manzilni o'zgartirish",
+'changeemail-cancel' => 'Bekor',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Qalin matn',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com ishorat nomi',
'extlink_tip' => 'Tashqi ishorat (http:// prefiksini unutmang)',
'headline_sample' => 'Sarlavha',
+'headline_tip' => '2-darajadagi sarlavha',
+'nowiki_sample' => "Bu yerga formatlash zarur bo'lmagan matnni qo'ying",
+'nowiki_tip' => "Viki-formatlashga e'tibor qilmaslik",
'image_tip' => 'Qoʻshilgan tasvir',
-'media_tip' => 'Faylga ishorat',
+'media_tip' => 'Faylga havola',
'sig_tip' => 'Imzoingiz va sana',
+'hr_tip' => "Yotiq (gorizontal) chiziq (ko'p ishlatmang)",
# Edit pages
'summary' => 'Qisqa izoh:',
+'subject' => 'Mavzu/sarlavha',
'minoredit' => 'Bu kichik tahrir',
'watchthis' => 'Sahifani kuzatish',
'savearticle' => 'Saqlash',
'preview' => 'Ko‘rib chiqish',
'showpreview' => 'Ko‘rib chiqish',
+'showlivepreview' => "Tezkor ko'rib chiqish",
'showdiff' => 'O‘zgarishlarni ko‘rsatish',
'anoneditwarning' => "'''Diqqat:''' Siz tizimga kirmagansiz. Ushbu sahifa tarixida Sizning IP manzilingiz yozib qolinadi.",
+'blockedtitle' => 'Foydalanuvchi muhosara qilindi',
'blockedtext' => "'''Siz (foydalanuvchi ismingiz yoki IP manzilingiz) tahrir qilishdan chetlashtirildingiz.'''
Sizni $1 chetlashtirdi. Bunga sabab: ''$2''.
Siz $1 yoki boshqa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] bilan bogʻlanib, arz qilishingiz mumkin.
You cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.
Sizning hozirgi IP manzilingiz - $3, chetlashtirish raqamingiz - #$5. Arizaga bularni ilova qilishingiz mumkin.",
+'blockednoreason' => "sabab ko'rsatilmadi",
+'whitelistedittext' => "Siz sahifalarni o'zgartirish uchun $1.",
+'nosuchsectiontitle' => "Bo'imni topishning iloji yo'q",
+'loginreqtitle' => 'Shaxsiyatni aniqlash talab etiladi',
+'loginreqlink' => 'Kirish',
+'loginreqpagetext' => "Boshqa sahifalarni ko'rish uchun $1",
+'accmailtitle' => "Mahfiy so'z jo'natildi.",
'newarticle' => '(Yangi)',
'newarticletext' => "Bu sahifa hali mavjud emas.
Sahifani yaratish uchun quyida matn kiritishingiz mumkin (qo'shimcha axborot uchun [[{{MediaWiki:Helppage}}|yordam sahifasini]] ko'ring).
'noarticletext' => 'Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tegishli loglarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz]</span> mumkin.',
'clearyourcache' => "'''Etibor bering:''' O'zgartirishlaringiz ko'rish uchun, yangi moslamalaringizning saqlashdan keyin, brauser keshini tozalash kerak:<br />
'''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari:''' ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror:''' ''F5'', '''Opera:''' ''Tools → Preferences'' orqali keshni tozalang.",
+'updated' => '(Yangilandi)',
+'note' => "'''Izoh:'''",
'previewnote' => "'''Bu shunchaki ko‘rib chiqish. O‘zgartirishlar hali saqlangani yo‘q!'''",
'editing' => '$1 tahrirlanmoqda',
'editingsection' => '$1 (boʻlim) tahrirlanmoqda',
Bundan tashqari, siz ushbu ma'lumotlarni o'zingiz yozgan bo'lishingiz yoki ruxsat berilgan internet manzilidan yoki shu kabi erkin resursdan nusxa olgan bo'lishingiz lozim (Qo'shimcha ma'lumotlar ushun $1 sahifasiga murojaat qiling).
'''MUALLIFLIK HUQUQI QO'YILGAN ISHLARNI RUXSATSIZ BU YERGA JOYLASHTIRMANG!'''",
'templatesused' => 'Ushbu sahifada foydalanilgan {{PLURAL:$1|andoza|andozalar}}:',
+'templatesusedpreview' => "Ushbu ko'rib chiqilayotgan sahifada foydalanilgan {{PLURAL:$1|andoza|andozalar}}:",
+'templatesusedsection' => "Ushbu bo'limda foydalanilgan {{PLURAL:$1|andoza|andozalar}}:",
'template-protected' => '(himoyalangan)',
'template-semiprotected' => '(yarim-himoyalangan)',
-'nocreatetext' => 'Ushbu sayt yangi sahifa yaratishni taqiqlagan.
+'hiddencategories' => 'Ushbu sahifa {{PLURAL:$1|1 yashirin turkum|$1 yashirin turkumlar}}ga kiradi:',
+'nocreatetitle' => 'Sahifalarni yaratish cheklangan',
+'nocreatetext' => 'Ushbu saytda yangi sahifalar yaratish taqiqlagan.
Ortga qaytib, mavjud sahifani tahrirlashingiz yoki [[Special:UserLogin|tizimga kirishingiz]] mumkin.',
+'nocreate-loggedin' => "Sizda yangi sahifalar yaratishga ruxsat yo'q.",
+'sectioneditnotsupported-title' => "Bo'limlarni tahrirlash imkoniyati yo'q",
+'sectioneditnotsupported-text' => "Ushbu sahifada bo'limlarni tahrirlash imkoniyati yo'q.",
+'permissionserrors' => 'Ruxsat huquqida xato',
+'permissionserrorstext-withaction' => "Sizda quyidagi {{PLURAL:$1|sabab|sabablar}}ga ko'ra '''$2'''ga ruxsat mavjud emas:",
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Diqqat: Siz avval yoʻqotilgan sahifani yana yaratmoqchisiz.'''
Bu sahifani yaratishda davom etishdan avval uning nega avval yoʻqotilgani bilan qiziqib koʻring.
Qulaylik uchun quyida yoʻqotilish qaydlari keltirilgan:",
+'moveddeleted-notice' => "Bu sahifa o'chirilgan.
+Ma'lumot uchun quyida o'chirishlar va qayta nomlashlar bo'yicha jurnallardan mos yozuvlar keltirilgan.",
+'log-fulllog' => "Qaydlarni to'liq ko'rish",
+'edit-conflict' => "Tashrirlash to'qnashuvi.",
+'defaultmessagetext' => "Boshlang'ich matn",
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Diqqat:''' Qo'llanilayotgan andozalarning jami hajmi juda katta.
+Ayrim andozalar qo'shilmaydi.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => "Qo'llaniladigan andozalarning mumkin bo'lgan miqdoridan oshgan sahifalar",
+'post-expand-template-argument-category' => "Andozalarning to'ldirilmagan o'zgaruvchilariga ega sahifalar",
+
+# "Undo" feature
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] tomonidan qilingan $1 tahriri qaytarildi ([[User talk:$2|mun.]])',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Ushbu sahifaga doir qaydlarni koʻrsat',
+'nohistory' => "Ushbu sahifa uchun o'zgarishlar tarixi mavjud emas.",
'currentrev' => 'Hozirgi koʻrinishi',
'currentrev-asof' => '$1dagi, joriy koʻrinishi',
'revisionasof' => '$1 paytdagi koʻrinishi',
+'revision-info' => '$1; $2 dagi versiya',
'previousrevision' => '←Avvalgi koʻrinishi',
'nextrevision' => 'Yangiroq koʻrinishi→',
'currentrevisionlink' => 'Hozirgi koʻrinishi',
'historyempty' => '(boʻsh)',
# Revision feed
+'history-feed-title' => "O'zgarishlar tarixi",
+'history-feed-description' => "Vikidagi mazkur sahifaning o'zgarishlar tarixi",
'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2 da',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'koʻrsat/yashir',
+'rev-deleted-comment' => "(tahrir izohi o'chirildi)",
+'rev-deleted-user' => "(ishtirokchi ismi o'chirildi)",
+'rev-deleted-event' => "(qayd yozuvi o'chirildi)",
+'rev-delundel' => 'koʻrsatish/yashirish',
'rev-showdeleted' => 'koʻrsatish',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Ha',
+'revdelete-hide-text' => 'Sahifaning ushbu versiyasi matnini yashirish',
+'revdelete-radio-same' => "(o'zgartirilmasin)",
+'revdelete-radio-set' => 'Ha',
+'revdelete-radio-unset' => "Yo'q",
'revdelete-log' => 'Sabab:',
+'revdel-restore' => "Ko'rinuvchanlikni o'zgartirish",
+'revdel-restore-deleted' => "o'chirilgan versiyalar",
+'revdel-restore-visible' => "ko'rinuvchan versiyalar",
'revdelete-otherreason' => 'Boshqa/qoʻshimcha sabab:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Boshqa sabab',
+# History merging
+'mergehistory' => 'Tahrirlar tarixlarini birlashtirish',
+'mergehistory-box' => 'Ikkita sahifa tahrirlari tarixini birlashtirish:',
+'mergehistory-from' => 'Manba sahifa:',
+'mergehistory-into' => "Mo'ljal sahifa:",
+'mergehistory-list' => 'Birlashtiriladigan tahrirlar tarixi',
+'mergehistory-go' => "Birlashtiriladigan tahrirlarni ko'rsatish",
+'mergehistory-submit' => 'Tahrirlarni birlashtirish',
+'mergehistory-reason' => 'Sabab:',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'Birlashtirish qaydlari',
+'pagemerge-logentry' => "[[$1]] va [[$2]]lar birlashtirildi ($3 gacha bo'lgan versiyalar)",
+'revertmerge' => "Bo'lish",
+
# Diffs
-'history-title' => '"$1"ning tarixi',
+'history-title' => "$1 - o'zgarishlar tarixi",
+'difference-title' => '$1 — versiyalar orasidagi farq',
+'difference-title-multipage' => '"$1" va "$2" sahifalar orasidagi farq',
+'difference-multipage' => '(Sahifalar orasidagi farq)',
'lineno' => 'Qator $1:',
'compareselectedversions' => 'Tanlangan versiyalarni solishtir',
-'editundo' => 'qaytar',
+'showhideselectedversions' => "Tanlangan versiyalarni ko'rsatish/yashirish",
+'editundo' => 'qaytarish',
+'diff-multi' => "({{PLURAL:$2|$2 ta foydalanuvching}} {{PLURAL:$1|$1 ta oraliq versiyasi|$1 ta oraliq versiyalari}} ko'rsatilmadi)",
# Search results
'searchresults' => 'Qidiruv natijalari',
'searchresulttext' => "{{SITENAME}}da qidirish haqida qo'shimcha ma'lumotga ega bo'lishini xoxlasangiz, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}}da qidiruv]] sahifasini o'qing.",
'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\'ni qidirdingiz ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" bilan boshlanadigan sahifalar]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"ga bogʻlangan sahifalar]])',
'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''ni qidirdingiz",
+'toomanymatches' => "Juda ko'p o'xshashliklar topildi, iltimos, boshqa so'rov bilan urinib ko'ring",
+'titlematches' => 'Sahifalar nomlaridagi mos kelishlar',
'notitlematches' => 'Bunday sarlavha topilmadi',
+'textmatches' => 'Sahifalar matnlaridagi mos kelishlar',
'notextmatches' => 'Bunday matn topilmadi',
-'prevn' => 'oldingi $1',
+'prevn' => 'oldingi {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'keyingi {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'Avvalgi $1 {{PLURAL:$1|natija|natijalar}}',
'nextn-title' => 'Keyingi $1 {{PLURAL:$1|natija|natijalar}}',
-'shown-title' => 'Har sahifada $1 natija koʻrsat',
+'shown-title' => 'Sahifada $1 ta {{PLURAL:$1|natija}} koʻrsatish',
'viewprevnext' => 'Koʻrish ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Qidiruv shartlari',
'searchmenu-exists' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" nomli sahifa mavjud.'''",
-'searchmenu-new' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" sahifani yarat!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" sahifasini yarat!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Mundarija',
+'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Ushbu prefiks mavjud bo'lgan sahifalarni ko'rsatish]]",
'searchprofile-articles' => 'Asosiy sahifalar',
-'searchprofile-project' => 'Yordam va proekt sahifalari.',
+'searchprofile-project' => 'Yordam va Loyiha sahifalari',
'searchprofile-images' => 'Multimediya',
'searchprofile-everything' => 'Har yerda',
'searchprofile-advanced' => 'Kengaytirilgan',
-'searchprofile-articles-tooltip' => '$1da qidir',
-'searchprofile-project-tooltip' => '$1da qidir',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1da qidirish',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1da qidirish',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Fayllarni qidir',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 soʻz|$2 soʻz}})',
+'searchprofile-everything-tooltip' => "Barcha sahifalardan (munozara sahifalarini qo'shgan holda) qidirish",
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Belgilangan nomfazolardan qidirish',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ta soʻz|$2 ta soʻz}})',
+'search-result-category-size' => "$1 {{PLURAL:$1|a'zo|a'zolar}} ($2 {{PLURAL:$2|ostturkum|ostturkumlar}}, $3 {{PLURAL:$3|fayl|fayllar}}).",
+'search-result-score' => 'Relavantlik: $1%.',
'search-redirect' => '(yoʻnaltirish $1)',
'search-section' => '($1 boʻlimi)',
'search-suggest' => 'Balki buni nazarda tutgandirsiz: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Aloqador loyihalar',
'search-interwiki-default' => '$1 natijalar:',
+'search-interwiki-more' => '(yana)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'takliflar bilan',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'takliflarsiz',
+'search-relatedarticle' => "Bog'liq",
+'mwsuggest-disable' => "AJAX-takliflarini o'chirish",
'searcheverything-enable' => 'Barcha nomfazolarda qidir',
+'searchrelated' => "bog'langan",
'searchall' => 'barchasi',
-'showingresults' => "#<b>$2</b> boshlanayotgan <b>$1</b> natijalar ko'rsatilyapti.",
+'showingresults' => "Quyida №'''$2'''dan boshlab '''$1''' ta {{PLURAL:$1|natija}} ko'rsatildi.",
+'showingresultsnum' => "Quyida №'''$2'''dan boshlab '''$1''' ta {{PLURAL:$1|natija}} ko'rsatildi.",
'showingresultsheader' => "$4 uchun {{PLURAL:$5|'''$3'''dan '''$1''' natija|'''$3'''dan '''$1 - $2''' natijalar}}",
'search-nonefound' => 'Talabga javob beradigan natija topilmadi.',
'powersearch' => 'Qidiruv',
'powersearch-legend' => 'Kengaytirilgan qidiruv',
'powersearch-ns' => 'Bu nom-fazolarda izla:',
'powersearch-redir' => 'Yoʻnaltirishlarni koʻrsat',
-'powersearch-field' => 'Qidir',
+'powersearch-field' => 'Qidiruv',
+'powersearch-togglelabel' => 'Belgilash:',
+'powersearch-toggleall' => 'Hammasini',
+'powersearch-togglenone' => 'Hech qaysini',
+'search-external' => 'Tashqi qidiruv',
+
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'Saytda harakatlanish darchasi',
+'qbsettings-none' => "Ko'rsatmaslik",
+'qbsettings-fixedleft' => "Qo'zg'almas chap",
+'qbsettings-fixedright' => "Qo'zg'almas o'ng",
+'qbsettings-floatingleft' => 'Suzuvchi chap',
+'qbsettings-floatingright' => "Suzuvchi o'ng",
# Preferences page
'preferences' => 'Moslamalar',
'mypreferences' => 'Moslamalarim',
'prefs-edits' => 'Tahrirlar soni',
+'prefsnologin' => "Siz tizimda o'zingizni tanitmadingiz",
'changepassword' => 'Maxfiy soʻzni oʻzgartirish',
'prefs-skin' => 'Tashqi ko‘rinishi',
+'skin-preview' => 'Ko‘rib chiqish',
'datedefault' => 'Farqi yoʻq',
+'prefs-beta' => 'Beta-imkoniyatlar',
'prefs-datetime' => 'Sana va vaqt',
+'prefs-labs' => 'Tajribaviy imkoniyatlar',
+'prefs-user-pages' => 'Foydalanuvchi sahifalari',
'prefs-personal' => 'Shaxsiy ma’lumotlar',
'prefs-rc' => 'Yangi o‘zgartirishlar',
'prefs-watchlist' => "Kuzatuv ro'yxati",
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Eng ko‘pi $1 {{PLURAL:$1|kun|kun}}',
+'prefs-watchlist-days' => 'Kunlar soni:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Eng ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kun}}',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Eng katta son: 1000',
'prefs-misc' => 'Boshqa moslamalar',
'prefs-resetpass' => 'Maxfiy soʻzni oʻzgartirish',
'prefs-changeemail' => 'E-mail manzilingizni o‘zgartirish',
+'prefs-email' => 'Elektron pochta moslamalari',
'prefs-rendering' => 'Tashqi ko‘rinishi',
'saveprefs' => 'Saqlash',
'resetprefs' => 'Bekor qilish',
-'restoreprefs' => 'Barcha moslamalarni dastlabki holiga qaytar',
+'restoreprefs' => 'Barcha moslamalarni dastlabki holatiga qaytarish',
'prefs-editing' => 'Tahrirlash',
'prefs-edit-boxsize' => 'Tahrir oynasining oʻlchami',
'rows' => 'Qatorlar soni:',
'columns' => 'Ustunlar soni:',
-'searchresultshead' => 'Qidiruv natijalari',
+'searchresultshead' => 'Qidiruv',
+'stub-threshold-disabled' => "O'chirib qo'yilgan",
'recentchangesdays-max' => 'Eng koʻpi $1 kun',
'recentchangescount' => 'Sukut boʻyicha koʻrsatiladigan tahrirlar soni',
'timezonelegend' => 'Vaqt mintaqangiz:',
'localtime' => 'Mahalliy vaqt:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Server moslamalaridan foydalanish ($1)',
+'timezoneuseoffset' => "Boshqa (siljishni ko'rsating)",
+'timezoneoffset' => 'Siljish¹:',
'servertime' => 'Server vaqti:',
+'guesstimezone' => "Brauzerdan to'ldirish",
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'timezoneregion-america' => 'Amerika',
'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
'timezoneregion-indian' => 'Hind okeani',
'timezoneregion-pacific' => 'Tinch okeani',
'allowemail' => 'Boshqa foydalanuvchilardan elektron xat olishga ruxsat berish',
-'prefs-searchoptions' => 'Qidiruv shartlari',
+'prefs-searchoptions' => 'Qidiruv',
'prefs-namespaces' => 'Nomfazolar',
-'defaultns' => 'Aks holda quyidagi nomfazolarda qidir:',
+'defaultns' => 'Aks holda quyidagi nomfazolardan qidirish:',
+'default' => "boshlang'ich",
'prefs-files' => 'Fayllar',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Elektron pochta manzilini tasdiqlash:',
'prefs-textboxsize' => 'Tahrir oynasining oʻlchami',
'prefs-registration' => 'Hisob ochilgan vaqt',
'yourrealname' => 'Haqiqiy ism *:',
'yourlanguage' => 'Til:',
+'yourvariant' => 'Tarkib tili varianti',
'yournick' => 'Yangi imzo',
'prefs-help-signature' => 'Munozara sahifalarida imzo "<nowiki>~~~~</nowiki>" orqali qoʻyiladi (u sizning imzoingiz va joriy vaqtga aylantiriladi).',
'yourgender' => 'Jinsi:',
'gender-unknown' => 'Koʻrsatilmagan',
'gender-male' => 'Erkak',
'gender-female' => 'Ayol',
+'prefs-help-gender' => "Ixtiyoriy: Foydalanuvching jinsiga bog'liq bo'lgan loyihaning ayrim xabarlarida foydalaniladi.
+Ushbu axborot ommaviy xususiyatga ega bo'ladi.",
'email' => 'E-mail:',
+'prefs-help-realname' => "Haqiqiy ism (ixtiyoriy maydon).
+Agar siz uni ko'rsatsangiz, undan sahifa tahriri kim tomonidan kiritilganligini ko'rsatish uchun foydalaniladi.",
+'prefs-help-email' => "Elektron pochta manzilini ko'rsatish majburiy emas, lekin u siz maxfiy so'zni unutib qo'ysangiz kerak bo'lishi mumkin.",
'prefs-help-email-required' => 'E-mail manzilni koʻrsatish shart emas',
'prefs-info' => 'Asosiy maʼlumot',
+'prefs-i18n' => 'Internatsionallashtirish',
'prefs-signature' => 'Imzo',
'prefs-dateformat' => 'Sana formati',
'prefs-timeoffset' => 'Vaqt farqi',
'prefs-advancedrendering' => 'Qoʻshimcha moslamalar',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Qoʻshimcha moslamalar',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Qoʻshimcha moslamalar',
+'prefs-displayrc' => 'Tasvirlash moslamalari',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Tasvirlash moslamalari',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Tasvirlash moslamalari',
+'prefs-diffs' => 'Versiyalar farqi',
# User rights
'userrights-groupsmember' => 'Aʼzolik:',
+'userrights-groupsmember-auto' => "Noaniq a'zo",
'userrights-reason' => 'Sabab:',
+'userrights-changeable-col' => "Siz o'zgartirishingiz mumkin bo'lgan guruhlar",
# Groups
'group' => 'Guruh',
'group-sysop' => 'Administratorlar',
'group-bureaucrat' => 'Rasmiyatchilar',
'group-suppress' => 'Tekshiruvchilar',
+'group-all' => '(hamma)',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Foydalanuvchilar',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Tasdiqlangan foydalanuvchilar',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Rasmiyatchilar',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Tekshiruvchilar',
+# User rights log
+'rightslog' => "Ishtirokchi huquqlari bo'yicha qaydlar",
+'rightslogentry' => "ishtirokchi $1ning guruhlardagi a'zoligini $2dan $3ga o'zgartirdi",
+
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'ushbu sahifani tahrirlash',
'action-move' => 'bu sahifani koʻchir',
'action-move-subpages' => 'Bu sahifani va uning ostsahifalarini koʻchir',
+'action-sendemail' => "elektron xatlar jo'natish",
# Recent changes
+'nchanges' => "$1 {{PLURAL:$1|o'zgarish|o'zgarishlar}}",
'recentchanges' => 'Yangi o‘zgartirishlar',
+'recentchanges-legend' => 'Yangi tahrirlar moslamalari',
'recentchanges-summary' => "Bu sahifada siz oxirgi o'zgartirishlarni ko'rishingiz mumkin.",
+'recentchanges-feed-description' => "Vikida mazkur oqimdagi oxirgi o'zgarishlarni kuzatish",
'recentchanges-label-newpage' => 'Bu tahrir orqali yangi sahifa yaratildi',
'recentchanges-label-minor' => 'Bu kichik tahrir',
'recentchanges-label-bot' => 'Bu tahrirni bot bajardi',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu tahrir hali tekshirilmagan',
'rcnote' => "Quyida $5, $4ga koʻra oxirgi {{PLURAL:$2|kun|'''$2''' kun}} davomida sodir boʻlgan {{PLURAL:$1|'''1''' oʻzgartirish|'''$1''' oʻzgartirishlar}} koʻrsatilgan.",
+'rcnotefrom' => "Quyida <strong>$2</strong> dan (<strong>$1</strong> gacha) bo'lgan o'zgarishlar keltirilgan.",
'rclistfrom' => "$1dan boshlab yangi o'zgartirishlarni ko'rsat.",
'rcshowhideminor' => 'Kichik tahrirlarni $1',
'rcshowhidebots' => '$1 ta bot',
'show' => 'koʻrsat',
'minoreditletter' => 'k',
'newpageletter' => 'Y',
+'boteditletter' => 'b',
'rc-enhanced-expand' => 'Tasfilotlarni koʻrsat (JavaScript talab qilinadi)',
'rc-enhanced-hide' => 'Tafsilotlolarni yashir',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Berilgan davrda bogʻlangan sahifalarda oʻzgarishlar boʻlmagan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ushbu maxsus sahifa unga bogʻlangan sahifalardagi soʻnggi oʻzgarishlarni koʻrsatadi. [[Special:Watchlist|Kuzatuv roʻyxatingizdagi]] sahifalar '''qalin''' qilib koʻrsatilgan.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sahifa nomi:',
+'recentchangeslinked-to' => "Teskarisiga, ko'rsatilgan sahifaga yo'naltirilgan sahifalardagi o'zgarishlarni ko'rish",
# Upload
'upload' => 'Fayl yuklash',
'filedesc' => 'Qisqa izoh',
'filereuploadsummary' => 'Fayldagi oʻzgarishlar:',
'filesource' => 'Manba:',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" yuklandi',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]"ni yukladi',
+'overwroteimage' => '"[[$1]]"ning yangi versiyasini yukladi',
+
+'license' => 'Litsenziyalash:',
+'license-header' => 'Litsenziyalash',
# Special:ListFiles
'imgfile' => 'fayl',
'filehist-current' => 'joriy',
'filehist-datetime' => 'Sana/Vaqt',
'filehist-thumb' => 'Miniatyura',
+'filehist-thumbtext' => '$1 dagi versiya uchun tasvir',
'filehist-user' => 'Foydalanuvchi',
'filehist-dimensions' => 'Oʻlchamlari',
'filehist-filesize' => 'Fayl hajmi',
'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Disambig',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 bayt',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayt}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|turkum|turkumlar}}',
+'nmembers' => "$1 {{PLURAL:$1|ta a'zo}}",
'lonelypages' => 'Yetim sahifalar',
'uncategorizedpages' => 'Turkumlashtirilmagan sahifalar',
'uncategorizedcategories' => 'Turkumlashtirilmagan turkumlar',
'unusedimages' => 'Ishlatilinmagan fayllar',
'wantedcategories' => 'Talab qilinayotgan turkumlar',
'mostcategories' => 'Eng koʻp turkumli sahifalar',
+'prefixindex' => 'Prefiksli barcha sahifalar',
'protectedpages' => 'Himoyalangan sahifalar',
'listusers' => 'Foydalanuvchilar roʻyxati',
+'usercreated' => "$1 $2da {{GENDER:$3|ro'yxatdan o'tdi}}",
'newpages' => 'Yangi sahifalar',
'move' => 'Ko‘chirish',
'movethispage' => 'Bu sahifani koʻchir',
# Book sources
'booksources' => 'Kitob manbaʻlar',
+'booksources-search-legend' => "Kitob haqida ma'lumot qidirish",
'booksources-go' => 'O‘tish',
# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Ijrochi:',
+'speciallogtitlelabel' => "Mo'ljal (nom yoki ishtirokchi):",
'log' => 'Qaydlar',
-'all-logs-page' => 'Barcha qaydlar',
+'all-logs-page' => 'Barcha ochiq qaydlar',
+'log-title-wildcard' => 'Shu matndan boshlanuvchi sarlavhalarni izlash',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Barcha sahifalar',
'allpagesfrom' => 'Sahifalarni koʻrsat:',
'allarticles' => 'Barcha sahifalar',
'allpagesnext' => 'Keyingi',
-'allpagessubmit' => 'Oʻt',
+'allpagessubmit' => 'Oʻtish',
'allpagesprefix' => 'Bunday prefiksli sahifalarni koʻrsat:',
# Special:Categories
# Special:LinkSearch
'linksearch-ns' => 'Nomfazo:',
'linksearch-ok' => 'Qidirish',
+'linksearch-line' => '$2 ichidan $1 ga havola',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Koʻrsat',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Ishtirokchilarni ro'yxatga olish qaydlari",
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Guruh',
'listgrouprights-rights' => 'Huquqlar',
# Watchlist
'watchlist' => 'Kuzatuv roʻyxatim',
'mywatchlist' => 'Kuzatuv roʻyxatim',
+'watchlistfor2' => '$1 $2 uchun',
'nowatchlist' => "Kuzatuv ro'yxatingizda hech narsa yo'q.",
'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" sahifasi sizning [[Special:Watchlist|kuzatuv ro'yxatingizga]] qo'shildi. Bu sahifada va unga mos munozara sahifasida bo'ladigan kelajakdagi o'zgarishlar bu yerda ro'yxatga olinadi, hamda bu sahifa topish qulay bo'lishi uchun [[Special:RecentChanges|yangi o'zgarishlar ro'yxati]]da '''qalin''' harflar bilan ko'rsatiladi.
'watch' => 'kuzatish',
'watchthispage' => 'Sahifani kuzatish',
'unwatch' => 'kuzatmaslik',
+'watchlist-details' => "Sizning kuzatuv ro'yxatingizda $1 {{PLURAL:$1|ta sahifa}} (munozara sahifalarini hisobga olmaganda)",
'wlnote' => "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}, as of $3, $4.",
'wlshowlast' => 'Oxirgi $1 soatdagi $2 kundagi tahrirlarni ko‘rsatish. $3 tahrirlarni ko‘rsatish',
+'watchlist-options' => "Kuzatuv ro'yxati moslamalari",
# Delete
'actioncomplete' => 'Bajarildi',
# Rollback
'rollbacklink' => 'eski holiga keltir',
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|munozara]]) tahrirlari [[User:$1|$1]] versiyasiga qaytarildi',
# Protect
'protectlogpage' => 'Himoyalash qaydlari',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" sahifasi himoyalandi',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" uchun himoyalash darajasini o\'zgartirdi',
+'movedarticleprotection' => 'himoyalash moslamalarini "[[$2]]"dan "[[$1]]"ga o\'tkazdi',
'protect-level-sysop' => 'Faqat administratorlar uchun',
-'protect-expiry-options' => '2 soat:2 hours,1 kun:1 day,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite',
+'protect-expiry-indefinite' => 'muddatsiz',
+'protect-edit-reasonlist' => "Sabablar ro'yxatini tahrirlash",
+'protect-expiry-options' => '1 soat:1 hours,1 kun:1 day,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite',
+'restriction-type' => 'Huquqlar:',
+'restriction-level' => 'Ruxsat etilganlik darajasi:',
+'minimum-size' => 'Eng kichik hajm',
+'maximum-size' => 'Eng katta hajm:',
+'pagesize' => '(bayt)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Tahrirlash',
+'restriction-move' => "Ko'chirish",
+'restriction-create' => 'Yaratish',
+'restriction-upload' => 'Yuklash',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => "to'liq himoya",
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'qisman himoya',
+'restriction-level-all' => 'barcha darajalar',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'Qayta tikla',
+'undelete' => "O'chirilgan sahifalarni ko'rish",
+'undeletepage' => "O'chirilgan sahifalarni ko'rish va tiklash",
+'viewdeletedpage' => "O'chirilgan sahifalarni ko'rish",
+'undelete-nodiff' => 'Oldingi versiya topilmadi.',
+'undeletebtn' => 'Tiklash',
'undeletelink' => 'ko‘rib chiqish/tiklash',
'undeleteviewlink' => "ko'rib chiqish",
+'undeletereset' => 'Tozalash',
+'undeleteinvert' => 'Tanlash tartibini almashtirish',
+'undeletecomment' => 'Sabab:',
+'undelete-search-title' => "O'chirilgan sahifalarni qidirish",
+'undelete-search-box' => "O'chirilgan sahifalarni qidirish",
+'undelete-search-prefix' => "Bundan boshlangan sahifalarni ko'rsatish:",
+'undelete-search-submit' => 'Qidirish',
+'undelete-show-file-submit' => 'Ha',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Soha:',
'invert' => 'Tanlash tartibini almashtirish',
+'namespace_association' => "Bog'liq nomfazo",
'blanknamespace' => '(asosiy)',
# Contributions
'contributions' => 'Foydalanuvchining hissasi',
+'contributions-title' => '$1 {{GENDER:$1|foydalanuvchisining}} hissasi',
'mycontris' => 'Hissam',
'contribsub2' => '$1 uchun ($2)',
+'nocontribs' => "Belgilangan shartlarga muvofiq o'zgarishlar topilmadi",
+'uctop' => '(oxirgi)',
+'month' => 'Oydan (va avvalroq)',
+'year' => 'Yildan (va avvalroq)',
'sp-contributions-newbies' => 'Faqatgina yangi foydalanuvchilarning hissalarini koʻrsat',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yangi hisob yozuvlaridan',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Yangi hisob yozuvlarining hissalari',
'sp-contributions-blocklog' => 'Chetlashtirish qaydlari',
+'sp-contributions-deleted' => "o'chirilgan tahrirlar",
+'sp-contributions-uploads' => 'yuklanmalar',
+'sp-contributions-logs' => 'qaydlar',
'sp-contributions-talk' => 'munozara',
-'sp-contributions-search' => 'Hissalarni qidir',
-'sp-contributions-username' => 'IP manzil yoki foydalanuvchi ismi:',
+'sp-contributions-userrights' => 'foydalanuvchining huquqlarini boshqarish',
+'sp-contributions-search' => 'Hissalarni qidirish',
+'sp-contributions-username' => 'IP-manzil yoki foydalanuvchi nomi:',
+'sp-contributions-toponly' => "Faqat oxirgi versiya hisoblangan tahrirlarni ko'rsatish",
'sp-contributions-submit' => 'Qidir',
# What links here
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' sahifasiga hech qaysi sahifa bog‘lanmagan.",
'isredirect' => 'yoʻnaltiruvchi sahifa',
'istemplate' => 'qoʻshimcha',
+'isimage' => 'faylli havola',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|oldingi}} $1',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|keyingi}} $1',
'whatlinkshere-links' => '← ishoratlar',
+'whatlinkshere-hideredirs' => "$1 qayta yo'naltirishlar",
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 kiritmalar',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 havolalar',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 rasmlar uchun havolalar',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtrlar',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Avtochetlashtirish #$1',
+'block' => 'Foydalanuvchini muhosara qilish',
+'unblock' => "Foydalanuvchiga yo'l ochish",
'blockip' => 'Foydalanuvchini chetlashtir',
+'blockip-title' => 'Foydalanuvchini muhosara qilish',
+'blockip-legend' => 'Foydalanuvchini muhosara qilish',
+'ipadressorusername' => 'IP-manzil yoki foydalanuvchi nomi:',
+'ipbexpiry' => 'Tugaydi:',
+'ipbreason' => 'Sabab:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Boshqa sabab',
+'ipbreason-dropdown' => "* Chetlashtirishning andazaviy sabablari
+** Yolg'on axborot kiritish
+** Sahifa matnini o'chirish
+** Tashqi saytlarga spam-yo'llanmalar
+** Ma'nosiz matn/axlat qo'shish
+** Tahdid, ishtirokchilarni ta'qib qilish
+** Bir necha hisob yozuvlaridan o'z manfaatlarida foydalanish
+** Ishtirokchining nomaqbul ismi",
+'ipbother' => 'Boshqa vaqt:',
'ipboptions' => '2 soat:2 hours,1 kun:1 day,3 kun:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite',
'ipblocklist' => 'Chetlashtirilgan IP manzillari va foydalanuvchilar',
+'emailblock' => "xatlar jo'natish taqiqlandi",
'blocklink' => 'chetlashtir',
+'unblocklink' => "muhosarani (to'sishni) bekor qilish",
+'change-blocklink' => "Muhosarani (to'siqni) o'zgartirmoq",
'contribslink' => 'hissasi',
'blocklogpage' => 'Chetlashtirish qaydlari',
+'blocklogentry' => '$2 davrga [[$1]]ni chetlashtirdi $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'hisob ochish toʻxtatilgan',
+'block-log-flags-nousertalk' => "o'zining munozara sahifasini tahrirlay olmaydi",
# Move page
'movearticle' => "Sahifani ko'chirish",
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Ism',
+'allmessagesdefault' => "Boshlang'ich matn",
+'allmessagescurrent' => 'Joriy xabar matni',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Kattalashtir',
+'thumbnail_error' => 'Tasvir yaratishda xatolik: $1',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Import qilish qaydlari',
+'import-logentry-upload' => '"[[$1]]"ni yuklash yo\'li bilan import qildi',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Foydalanuvchi sahifangiz',
'tooltip-pt-logout' => 'Chiqish',
'tooltip-ca-talk' => 'Sahifa matni borasida munozara',
'tooltip-ca-edit' => "Siz bu sahifani tahrirlashingiz mumkin. Iltimos, saqlashdan oldim ko'rib chiqish tugmasidan foydalaning.",
-'tooltip-ca-addsection' => 'Yangi boʻlim och',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Yangi boʻlim ochish',
'tooltip-ca-viewsource' => "Bu sahifa himoyalangan. Siz uning manbasini ko'rishingiz mumkin.",
'tooltip-ca-history' => 'Bu sahifaning oldingi versiyalari.',
'tooltip-ca-protect' => 'Bu sahifani himoyalash',
+'tooltip-ca-unprotect' => "Ushbu sahifaning himoyasini o'zgaritish",
'tooltip-ca-delete' => 'Ushbu sahifani o‘chirib tashlash',
'tooltip-ca-undelete' => "Bu sahifa o'chirilmasdan oldin qilingan tahrirlarni tiklash",
'tooltip-ca-move' => 'Bu sahifani koʻchir',
'tooltip-ca-watch' => "Bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizga qo'shish",
'tooltip-ca-unwatch' => "Bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizga o'chirish",
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}}da qidirish',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}}dan qidirish',
'tooltip-search-go' => 'Xuddi shu nomli sahifa bor boʻlsa, uni och',
'tooltip-search-fulltext' => 'Sahifalarda ushbu matnni izlash',
'tooltip-p-logo' => 'Bosh sahifaga o‘tish',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" sahifasi haqida maʼlumot',
-'pageinfo-header-edits' => 'Tahrirlar',
-'pageinfo-watchers' => 'Kuzatuvchilar soni',
-'pageinfo-edits' => 'Tahrirlar soni',
+'pageinfo-header-basic' => 'Asosiy maʼlumot',
+'pageinfo-header-edits' => "O'zgarishlar tarixi",
+'pageinfo-display-title' => "Ko'rsatiladigan sarlavha",
+'pageinfo-article-id' => 'Sahifa identifikatori',
+'pageinfo-watchers' => 'Sahifa kuzatuvchilari soni',
+'pageinfo-edits' => 'Jami tahrirlar soni',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Patrullash qaydlari',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Avvalgi tahrir',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4',
'file-nohires' => 'Bundan kattaroq tasvir yoʻq.',
'svg-long-desc' => 'SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3',
-'show-big-image' => 'Asl hajmdagi tasvir',
+'show-big-image' => "To'liq hajmdagi tasvir",
# Special:NewFiles
+'noimages' => 'Tasvir mavjud emas.',
'ilsubmit' => 'Qidirish',
# Metadata
'metadata' => 'Metama’lumot',
-'metadata-expand' => 'Batafsil axborot koʻrsat',
-'metadata-collapse' => 'Batafsil axborotni yashir',
+'metadata-expand' => 'Batafsil axborot koʻrsatisg',
+'metadata-collapse' => 'Batafsil axborotni yashirish',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Eni',
'autoredircomment' => '[[$1]]ga yoʻnaltirildi',
'autosumm-new' => '"$1" yozuvi orqali yangi sahifa yaratildi',
+# Size units
+'size-bytes' => '$1 bayt',
+
# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => "Muhim o'zgarishlarni ko'rish",
'watchlisttools-edit' => 'Kuzatuv roʻyxatimni koʻrish/oʻzgartirish',
'watchlisttools-raw' => 'Kuzatuv roʻyxatimni tahrirlash',
# Signatures
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|munozara]])',
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => "'''Diqqat:''' \"\$2\" boshlang'ich saralash kaliti oldingi \"\$1\" boshlang'ich saralash kalitini qayta aniqlayapti.",
+
# Special:Version
'version-specialpages' => 'Maxsus sahifalar',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Maxsus sahifalar',
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|nishonlar]] filtri:',
+
# HTML forms
'htmlform-reset' => 'Oʻzgarishlarni bekor qilish',
# New logging system
'logentry-move-move' => '$1 $3 sahifasini $4ga koʻchirdi',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 ishtirokchisining hisob yozuvi yaratildi',
+'logentry-newusers-create' => '$1 ishtirokchisining hisob yozuvi yaratildi',
# Feedback
'feedback-close' => 'Bajarildi',
Bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] trong các trang khác, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm trong các nhật trình liên quan],
hoặc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sửa đổi trang này]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Trang này hiện đang trống.
-Bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] tại các trang khác,
-hoặc <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm kiếm các nhật trình liên quan]</span>.',
+Bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] tại các trang khác, hoặc <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm kiếm các nhật trình liên quan]</span>, nhưng bạn không có phép tạo trang này.',
'missing-revision' => 'Phiên bản #$1 của trang có tên “{{PAGENAME}}” không tồn tại.
Lỗi này thường xuất hiện đối khi theo dõi liên kết lỗi thời đến phiên bản cũ của một trang đã bị xóa.
'tog-editsectiononrightclick' => 'Tugoti in pagliwat hin seksyon ha pag klik-ha-tuo dida hin mga ngaran o titulo hin seksyon (nakinahanglan hin JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Igpakita in tabla hin sulod (para hin mga pakli nga sobra hin 3 ka titulo o pagngaran)',
'tog-rememberpassword' => 'Hinumdomi an akon pan-sakob dinhi nga browser (para hin maximum nga $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})',
-'tog-watchcreations' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginhimo ngadto han akon angay timan-an',
-'tog-watchdefault' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginliwat ngadto han akon angay timan-an',
-'tog-watchmoves' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamalhin ngadto han akon angay timan-an',
-'tog-watchdeletion' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginpamara ngadto han akon angay timan-an',
+'tog-watchcreations' => 'Igdugang in mga pakli nga akon ginhimo ngan mga paypay nga akon ginkarga ngadto han akon angay timan-an',
+'tog-watchdefault' => 'Igdugang in mga pakli ngan mga paypay nga akon ginliwat ngadto han akon angay timan-an',
+'tog-watchmoves' => 'Igdugang in mga pakli nga mga paypay nga akon ginpamalhin ngadto han akon angay timan-an',
+'tog-watchdeletion' => 'Igdugang in mga pakli ngan mga paypay nga akon ginpamara ngadto han akon angay timan-an',
'tog-minordefault' => 'Tigamni an ngatanan nga mga pagliwat nga gudti hin default',
'tog-previewontop' => 'Igpakita in prevista o pan-ugsa-nga-lantaw ugsa hiton pagliwat nga kahon',
'tog-previewonfirst' => 'Igpakita in prevista o pan-ugsa-nga-lantaw ha syahan nga pagliwat',
'tog-nocache' => 'Ayaw patiroka an mga pakli nga pamiling',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ig-e-mail ako kun may nagbag-o ha pakli nga akon gintitiman-an (watchlist)',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ig-e-mail ako kun may pakli o paypay ha akon gintitiman-an nga gin-iba',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Ig-e-mail ako kun may nagbag-o han akon pakli-himangrawon',
-'tog-enotifminoredits' => 'Ig-e-mail liwat ako ha mga gudti nga mga pagliwat hin mga pakli',
+'tog-enotifminoredits' => 'Ig-e-mail liwat ako hin mga gudti nga mga pagliwat hin mga pakli ngan mga paypay',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Igpakita an akon e-mail nga adres ha mga e-mail hin pagsumat',
'tog-shownumberswatching' => 'Igpakita an ihap han mga nangingita nga mga nagamit',
'tog-oldsig' => 'Aada nga pirma:',
'tog-fancysig' => 'Tratuha it pirma komo uska wikitext (nga waray automatiko nga sumpay)',
+'tog-externaleditor' => 'Gamit hin ha-gawas nga pagliwat ha default (ha mga experto la ini, nakinahanglan hin mga pinaurog nga mga seting ha imo kompyuter. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.] )',
+'tog-externaldiff' => 'Gamit hin ha-gawas nga diff ha default (ha mga experto la, nakinahanglan hin mga pinaurog nga mga seting ha imo kompyuter. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
'tog-showjumplinks' => 'Enable "jump to" accessibility links',
'tog-uselivepreview' => 'Gamita an buhi nga pahiuna nga pagawas (nagkikinahanglan hin JavaScript) (eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pasabti ako kun waray ko ginsurat ha dalikyat-nga-tigaman han pagliwat (edit summary)',
'underline-default' => 'An aada-nga-daan nga panngaykayan',
# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Estilo hin font ha lugar hin pagliwat',
+'editfont-default' => 'Pandalikyat nga default',
+'editfont-monospace' => 'Monospaced nga font',
'editfont-sansserif' => 'Sans-serif nga agi',
'editfont-serif' => 'Serif nga agi',
'listingcontinuesabbrev' => 'pdyn.',
'index-category' => 'Mga nakatudlokan nga pagkli',
'noindex-category' => 'Mga diri nakatudlokan nga pagkli',
+'broken-file-category' => 'Mga pakli nga mayda utod nga mga sumpay hin paypay',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
'dberrortext' => 'Mayda nahinabo nga sayop hin syntax ha database nga kwery.
Bangin ini nagpapakita hin bug dida han softweyr.
An kataposan nga ginsari nga database nga kweri amo in:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-tikang ha sakob han funsyon nga "<tt>$2</tt>".
-Nagbalik an database hin sayop nga "<tt>$3: $4</tt>".',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+tikang ha sakob han funsyon nga "<code>$2</code>".
+Nagbalik an database hin sayop nga "<samp>$3: $4</samp>".',
'dberrortextcl' => 'Mayda nahitabo nga sayop hin syntax ha database nga kwery.
An kataposan nga ginsari nga kweri han database amo an:
"$1"
Alayon la igsumat ini ha [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], igsurat la an URL.',
'missingarticle-rev' => '(pagbag-o#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Kaibhan: $1, $2)',
+'readonly_lag' => 'Ginlugaring pagtranka han database samtang an mga nasunod nga mga database nga server naglalanat pa han agaron',
'internalerror' => 'Sayop ha sulod',
'internalerror_info' => 'Sayop ha sulod: $1',
'fileappenderrorread' => "Diri nababasahan an ''$1'' han pagdugang.",
'fileappenderror' => "Diri nadudugngan an ''$1'' ha ''$2''.",
-'filecopyerror' => "Diri nakokopya an fayl nga ''$1'' ha ''$2''.",
-'filerenameerror' => "Diri nababalyuan an ngaran han fayl nga ''$1'' ha ''$2''.",
-'filedeleteerror' => "Diri napapara an fayl nga ''$1''.",
-'fileexistserror' => "Diri nasusuratan ha fayl ''$1'': An fayl aada na.",
+'filecopyerror' => "Diri nakokopya an paypay nga ''$1'' ha ''$2''.",
+'filerenameerror' => "Diri nababalyuan an ngaran han paypay nga ''$1'' ha ''$2''.",
+'filedeleteerror' => "Diri napapara an paypay nga ''$1''.",
+'directorycreateerror' => 'Waray makahimo han direktoryo nga "$1".',
+'filenotfound' => 'Diri nabibilngan an paypay nga "$1"',
+'fileexistserror' => "Diri nasusuratan ha paypay nga ''$1'': Aada na an paypay.",
'formerror' => 'Sayop: Diri nasusumite an porma.',
'badarticleerror' => 'Ini nga pagbuhat diri mahihimo dinhi nga pakli',
'cannotdelete' => 'An pakli o an fayl nga "$1" diri napapara.
'badtitle' => 'Maraot nga titulo',
'badtitletext' => 'An ginhangyo nga pakli diri puyde, waray sulod, o sayop nga nasumpay nga inter-pinunongan o inter-wiki nga titulo.
Bangin mayda usa o damo nga mga agi nga diri puyde magamit ha mga titulo.',
-'perfcached' => 'An nasunod nga data gin-cache ngan bangin diri amo an yana. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'perfcachedts' => 'An nasunod nga data gin-cache, ngan kataposan ginbag-o dida han $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
+'perfcached' => 'An nasunod nga data gin-cache ngan bangin diri amo an yana. In maximum hin {{PLURAL:$1|usa ka resulta|$1 ka mga resulta}} aada hit cache.',
+'perfcachedts' => 'An nasunod nga data gin-cache, ngan kataposan ginbag-o dida han $1. In maximum hin {{PLURAL:$4|usa ka resulta|$4 ka resulta}} aada hit cache.',
'querypage-no-updates' => 'An mga kabag-ohan para hini nga pakli ha yana diri mahihimo.
An data dini diri mahihimo nga bag-o.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Sayop nga mga parameter ha wfQuery()<br />
+Funsyon: $1<br />
+Kweri: $2',
'viewsource' => 'Kitaa an ginkuhaan',
'viewsourcetext' => 'Puydi ka kinmita ngan kinmopya han gintikangan han pakli:',
'namespaceprotected' => "Diri ka gintutugutan pagliwat han mga pakli ha ngaran-lat'ang nga '''$1'''.",
'accountcreated' => 'Nahimo an akawnt',
'accountcreatedtext' => 'An akwant han gumaramit para kan $1 in ginhimo.',
'createaccount-title' => 'Paghimo hin akawnt para han {{SITENAME}}',
-'loginlanguagelabel' => 'Yinaknan: $1',
+'loginlanguagelabel' => 'Pinulongan: $1',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Igliwat an tigaman-pagsulod',
'headline_tip' => 'Katupngan 2 nga katukiban',
'nowiki_sample' => 'Igsuksok an diri-nakaayos nga mga teksto dinhi',
'nowiki_tip' => 'Pabay-i la an pagfoformat nga wiki',
-'image_tip' => 'Nakatampo nga fayl',
-'media_tip' => 'sumpay han fayl',
+'image_tip' => 'Nakatampo nga paypay',
+'media_tip' => 'sumpay han paypay',
'sig_tip' => 'Imo pirma nga may-ada marka hin oras',
'hr_tip' => 'Patumba nga bagis (hinay-hinay la it paggamit)',
Puyde hi ikaw [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magbiling para han ngaran hini nga pakli]] ha iba nga mga pakli,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} binga an mga nanginginlabot nga mga log],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} igliwat ini nga pakli]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Ha yana waray surat ini nga pakli.
-Puydi nimo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pamilngon ini nga titulo han pakli]] ha iba nga mga pakli,
-o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pamilngon ha mga kasumpay nga talaan]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Waray yana nahasurat hini nga pakli
+Puyde hi ikaw [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magbiling han ngaran hini nga pakli]] ha iba nga mga pakli,
+o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mamiling han mga nanginginlabot nga mga talaan]</span>, kundi diri ka gintutugotan hin paghímò hini nga pakli.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => "An akawnt han gumaramit ni ''$1'' in diri nakarehistro.",
'updated' => '(Ginbag-ohan)',
'note' => "'''Pahibaro:'''",
'metadata-fields' => 'An mga rumbay han hulagway han metadato nga nakatala dinhi nga mensahe in iglalakip ha padayag hin hulagway nga pakli kun an taramdan metadato in nakalukot.
An iba in daan nakatago.
* make
-* model
-* datetimeoriginal
+* modelo
+* pitsaorasorihinal
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
* artist
* copyright
* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
+* gpsngalatitud
+* gpsngalongitud
+* gpsngaaltitud',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Kahaluag',
'exif-imagedescription' => 'Titulo han hulagway',
'exif-artist' => 'Tag-iya',
'exif-sharpness' => 'Pagkatarom',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS nga oras (atomiko nga relo)',
'exif-gpsspeedref' => 'Sukol han kalaksi',
'exif-headline' => 'Katukiban',
'exif-source' => 'Tinikangan',
'table_pager_prev' => 'Naha-una nga pakli',
'table_pager_first' => 'Una nga pakli',
'table_pager_last' => 'Kataposan nga pakli',
-'table_pager_limit' => 'Igpakita in $1 nga mga item ha tagsa pakli',
+'table_pager_limit' => 'Igpakita in $1 nga mga butang ha tagsa pakli',
+'table_pager_limit_label' => 'Mga butang ha tagsa pakli:',
'table_pager_limit_submit' => 'Kadto-a',
'table_pager_empty' => 'Waray mga resulta',
# Special:Version
'version' => 'Bersyon',
+'version-version' => '(Bersion $1)',
'version-license' => 'Lisensya',
'version-software-product' => 'Produkto',
+'version-software-version' => 'Bersyon',
# Special:FilePath
'filepath-page' => 'Paypay:',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Pamilnga',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Waray nabilngan nga paypay nga an ngaran "$".',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Mga pinaurog nga pakli',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] panara:',
'tag-filter-submit' => 'Panara',
'tags-edit' => 'igliwat',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|nga pagbag-o|nga mga pagbag-o}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Igkumpara an mga pakli',
'protectedpagetext' => 'דער בלאט איז פארשפארט צו אפהאלטן ענדערונגן.',
'viewsourcetext' => 'איר קענט זען און קאפירן דעם מקור פון דעם בלאַט:',
'viewyourtext' => "איר קענט באקוקן דעם מקור פון '''אייערע רעדאקטירונגען''' צו דעם בלאט:",
-'protectedinterface' => 'דער בלאַט שטעלט צו אינטערפֿייס טעקסט פֿאַרן װײכװאַרג, און איז פֿאַרשפּאַרט כּדי צו פֿאַרמײַדן װאַנדאַליזם.',
-'editinginterface' => "'''ווארענונג:''' איר באַאַרבעט א בלאט וואס איז געניצט צוצושטעלן אינטערפֿייס טעקסט פאר דער ווייכווארג. ענדערונגען אין דעם בלאַט וועלן טוישן די אויסזען פון דער סיסטעם מודעות פאר אלע אנדערע באניצערס.
-פֿאַר איבערזעצן, באַטראַכטס באַניצן [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאַליזאציע פראיעקט.",
+'protectedinterface' => 'דער בלאַט שטעלט צו באניצער־אויבערפלאך טעקסט פֿאַרן װײכװאַרג אויף דער דאזיקער וויקי, און איז פֿאַרשפּאַרט כּדי צו פֿאַרמײַדן װאַנדאַליזם.
+כדי צולייגן אדער ענדערן איבערזעצונגען פאר אלע וויקיס, זייט אזוי גוט ניצן [//translatewiki.net/ translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאליזאציע פראיעקט.',
+'editinginterface' => "'''ווארענונג:''' איר באַאַרבעט א בלאט וואס איז געניצט צוצושטעלן אינטערפֿייס טעקסט פאר דער ווייכווארג. ענדערונגען אין דעם בלאַט וועלן טוישן דאס אויסזען פון די סיסטעם מודעות פאר אלע אנדערע באניצער אויף דער וויקי.
+כדי צולייגן אדער ענדערן איבערזעצונגען, באַטראַכטס באַניצן [//translatewiki.net/ translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאַליזאציע פראיעקט.",
'sqlhidden' => '(SQL פארלאנג באהאלטן)',
'cascadeprotected' => 'דער בלאט איז פארשפארט צום ענדערן וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין איינע פון די פאלגנדע {{PLURAL:$1|בלאט, וואס איז|בלעטער, וואס זענען}} באשיצט מיט דער קאסקייד אפציע:
אדער [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} רעדאַקטירן דעם בלאט]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'דערווײַל איז נישט פאַראַן קיין שום טעקסט אין דעם בלאַט.
איר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}| זוכן דעם בלאט טיטל]] אין אנדערע בלעטער,
-אדער <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} נאָכזוכן די רעלעוואנטע לאגביכער]</span>.',
+אדער <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} נאָכזוכן די רעלעוואנטע לאגביכער]</span>., אבער איר זענט נישט ערלויבט צו שאפֿן דעם בלאט.',
'missing-revision' => 'די רעוויזיע #$1 פונעם בלאט "{{PAGENAME}}" עקזיסטירט נישט.
דאס געשעט געוויינלעך פון פאלגן א פארעלטערטן היסטאריע לינק צו א בלאט וואס איז געווארן אויסגעמעקט.
'parser-template-loop-warning' => 'מוסטער שלייף געטראפן: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'מוסטער רעקורסיע טיף מאקסימום איבערגעשטיגן ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'אַריבער דעם שפּראַך קאַנווערטער טיף לימיט ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'געטראפן א גרײַז אין האנטלעכן שפראך־קאנווערטירן כלל',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'די ענדערונג קען ווערן מבוטל. ביטע נאכקוקן די פארגלייך פון אונטן צו זיין זיכער אז דאס איז וואס איר ווילט טאן, און דערנאך היט-אפ די ענדערונגן פון אונטן צו ענדיגן דאס בטל מאכן די ענדערונג.',
'revdelete-only-restricted' => 'פֿעלער בײַם באַהאַלטן דאס איינסל פֿון $2, $1: איר קענט נישט באהאלטן פרטים פון אַדמיניסטראטורן נאר אויב איר וויילט אויס איינע פון די אַנדערע באַהאַלטן ברירות.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*אלגעמיינע אויסמעקן סיבות
** קאפירעכט ברעכן
-** פערזענלעכע אינפֿארמאַציע
+** נישט פאַסנדיקע הערה אדער פערזענלעכע אינפֿארמאַציע
+** נישט פאַסנדיקער באַניצער נאמען
** אינפֿארמאַציע מעגלעך צו זיין לשון הרע',
'revdelete-otherreason' => 'אנדער/צוגעגעבענע סיבה:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'אנדער סיבה',
'timezoneregion-indian' => 'אינדישער אקעאן',
'timezoneregion-pacific' => 'פאציפישער אקעאן',
'allowemail' => 'ערלויבן אנדערע צו שיקן אײַך ע־פאסט',
-'prefs-searchoptions' => '×\91ר×\99ר×\95ת פ×\90ר ×\96×\95×\9b×\9f',
+'prefs-searchoptions' => 'זוכן',
'prefs-namespaces' => 'נאָמענטיילן',
'defaultns' => 'אנדערשט זוך אין די נאמענטיילן:',
'default' => 'גרונטלעך',
'right-writeapi' => 'ניצן דעם שרײַבן API',
'right-delete' => 'מעקן בלעטער',
'right-bigdelete' => 'אויסמעקן בלעטער מיט לאַנגע היסטאריעס',
+'right-deletelogentry' => 'אויסמען און צוריקשטעלן געוויסע לאגבוך אקציעס',
'right-deleterevision' => 'מעקן און צוריקשטעלן ספעציפישע רעוויזיעס פון בלעטער',
'right-deletedhistory' => 'אײַערע אויסגעמעקטע היסטאריע פֿאַרשרײַבונגען, אן זייער אסאציאירטן טעקסט',
'right-deletedtext' => 'באַקוקן אויסגעמעקטן טעקסט און ענדערונגען צווישן אויסגעמעקטע ווערסיעס',
'upload-warning-msg' => 'געווען א פראבלעם מיט אײַער ארויפֿלאָד פֿון [$2]. איר קענט צוריקקערן צום [[Special:Upload/stash/$1|ארויפֿלאָדן פֿארעם]] צו פֿאררעכטן דעם פראבלעם.',
'upload-proto-error' => 'פֿאלשער פראטאקאל',
+'upload-proto-error-text' => 'ביי א ווייטן ארויפלאד דארף דער URL אנהייבן מיט <code>http://</code> אדער <code>ftp://</code>.',
'upload-file-error' => 'אינערליכער פֿעלער',
'upload-file-error-text' => 'אן אינערלעכע פֿעלער האט פאסירט ביים פרובירן צו שאפֿן א פראוויזארישע טעקע אויפֿן סארווער.
ביטע פֿארבינדט זיך מיט א [[Special:ListUsers/sysop|סיסאפ]].',
'upload-misc-error' => 'אומבאַוואוסטער ארויפֿלאָדן גרײַז',
+'upload-misc-error-text' => 'אן אומבאקאנטער גרייז האט פאסירט בשעת דעם ארויפלאד.
+ביטע באשטעטיקט אז דער URL איז גילטיק און דערגרייכבאר און פרובירט נאכאמאל.
+ווען דער פראבלעם בלייבט ווייטער, קאנטאקטירט א [[Special:ListUsers/sysop|סיסאפ]].',
'upload-too-many-redirects' => 'דער URL אַנטהאַלט צופֿיל ווײַטערפֿירונגען.',
'upload-unknown-size' => 'אומוויסנדע גרייס',
'upload-http-error' => 'א HTTP גרײַז האט פאַסירט: $1',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'מ\'קען נישט אויפֿשליסן "$1"; ער איז נישט פֿארשלאסן.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'נישט מעגלעך אויסמעקן שלאס טעקע פאר "$1".',
# ZipDirectoryReader
'zip-wrong-format' => 'ספעציפירטע טעקע איז נישט קיין ZIP טעקע.',
'undelete-search-box' => 'זוכן אויסגעמעקטע בלעטער',
'undelete-search-prefix' => 'ווײַז בלעטער וואס הייבן אן מיט:',
'undelete-search-submit' => 'זוכן',
+'undelete-error' => 'גרייז ביים צוריקשטעלן בלאט',
'undelete-error-short' => 'טעות ביים צוריקשטעלן טעקע: $1',
'undelete-error-long' => 'גרײַזן געטראפֿן בײַם ווידערשטעלן די טעקע:
'locknoconfirm' => 'איר האט נישט אָנגעצייכנט דאָס באַשטעטיקונג קעסטל.',
'lockdbsuccesssub' => 'דאַטנבאַזע פֿאַרשפאַרט מיט הצלחה',
'unlockdbsuccesssub' => 'דאטנבאזע שלאס אראפגענומען',
+'lockdbsuccesstext' => 'די דאטנבאזע איז געשלאסן .<br />
+געדענקט [[Special:UnlockDB|אוועקנעמען דעם שלאס ]] ווען אייער אויפהאלטונד איז געענדיקט.',
'unlockdbsuccesstext' => 'די דאַטנבאַזע איז געווארן אויפֿגעשלאסן',
'databasenotlocked' => 'די דאַטנבאַזע איז נישט פֿאַרשלאסן.',
'lockedbyandtime' => '(דורך $1 אום $2 בײַ $3)',
'tog-hidepatrolled' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe oníìṣọ́ nínú àwọn àtúnṣe tuntun',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ojúewé oníìṣọ́ lọ́dọ̀ àtòjọ ojúewé tuntun',
'tog-extendwatchlist' => "Ìfẹ̀ àmójútó láti ṣ'àfihàn gbogbo àtúnṣe, kìí ṣe tuntun nìkan",
-'tog-usenewrc' => 'Ìlò áwọn àtúnṣe tuntun aláàmúdára (JavaScript pọndandan)',
+'tog-usenewrc' => 'Ìtò àwọn àtúnṣe gẹ́gẹ́bí ojúewé nínú àwọn àtúnṣe tuntun àti ìmújútó (JavaScript pọndandan)',
'tog-numberheadings' => 'Àwọn àkọlé nọmba-araẹni',
'tog-showtoolbar' => 'Ìfihàn pẹpẹ irinṣẹ́ àtúnṣe (JavaScript pọndandan)',
'tog-editondblclick' => "Ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé ní kíkàn lẹ́mẹjì (JavaScript)",
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ìgbàláyè àtúnṣe abala nípa klííkì ọ̀tún lórí àkọlé abala (JavaScript pọndandan)',
'tog-showtoc' => 'Ìfihàn tábìlì àkóónú (fún àwọn ojúewé tó ní ju orí ọ̀rọ̀ 3 lọ)',
'tog-rememberpassword' => "Ṣè'rántí àkọọ́lẹ̀ ìwọlé mi lórí agbétàkùn yìí (fún {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1 pípẹ́jùlọ)",
-'tog-watchcreations' => "Ṣ'àfikún ojúewé tí mo dá mọ́ ìmójútó mi",
-'tog-watchdefault' => "S'àfikún ojúewé tí mo s'àtúnse mọ́ ìmójútó mi",
-'tog-watchmoves' => "S'àfikún ojúewé tí mo yípò mọ́ ìmójútó mi",
-'tog-watchdeletion' => "S'àfikún ojúewé tí mo parẹ́ mọ́ ìmójútó mi",
+'tog-watchcreations' => "Ṣ'àfikún ojúewé tí mo dá àti àwọn fáìlì tí mo rùsókè mọ́ ìmójútó mi",
+'tog-watchdefault' => "Ṣ'àfikún àwọn ojúewé àti fáìlì tí mo ṣ'àtúnse mọ́ ìmójútó mi",
+'tog-watchmoves' => "Ṣ'àfikún àwọn ojúewé ati fáìlì tí mo yípò mọ́ ìmójútó mi",
+'tog-watchdeletion' => "Ṣ'àfikún àwọn ojúewé àti fáìlì tí mo parẹ́ mọ́ ìmójútó mi",
'tog-minordefault' => "Se àmì sí gbogbo àtúnse gẹ́gẹ́ bi kékeré lát'ìbẹ̀rẹ̀.",
'tog-previewontop' => "Se àyẹ̀wò kí ẹ tó s'àtúnṣe",
'tog-previewonfirst' => "S'àfihàn àgbéwò fún àtúnse àkọ́kọ́",
'tog-nocache' => 'Ìdínà fífi ojúewé pamọ́ sínú cache',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sími tí ojúewé tí mò ún mójútó bá yípadà',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sí mi tí ojúewé tàbí fáìlì tí mò ún mójútó bá yípadà',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sími tí ojúewé oníṣe mi bá yípadà',
-'tog-enotifminoredits' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sími bákannà fún àtúnṣe kékékèé sí ojúewé',
+'tog-enotifminoredits' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sí mi bákannà fún àtúnṣe kékékèé sí àwọn ojúewé àti fáìlì',
'tog-enotifrevealaddr' => "Ṣ'àfihàn àdírẹ́ẹ̀sì e-mail mi nínú àwọn ìránṣẹ́ e-mail",
'tog-shownumberswatching' => "S'àfihàn iye àwọn oníṣe tí wọn tẹjú mọ́ọ",
'tog-oldsig' => 'Ìtọwọ́bọ̀wé tówà:',
'dberrortext' => 'Àṣìṣe ìsoọ̀rọ̀pọ̀ ìtọrọ ibùdó-dátà kan ti ṣẹlẹ̀.
Ó lè jẹ́ nítorí àṣìṣe inú atòlànà.
Ìgbìyànjú ìtọrọ ibùdó-dátà ṣẹlẹ̀ jẹ́:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-láti inú ìmúṣiṣẹ́ "<tt>$2</tt>".
-Ibùdó-dátà mú àṣìṣe "<tt>$3: $4</tt>" padà.',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+láti inú ìmúṣiṣẹ́ "<code>$2</code>".
+Ibùdó-dátà mú àṣìṣe "<samp>$3: $4</samp>" padà.',
'dberrortextcl' => 'Àṣìṣe ìsoọ̀rọ̀pọ̀ ìtọrọ ibùdó-dátà kan ti ṣẹlẹ̀.
Ìgbìyànjú ìtọrọ ibùdó-dátà ṣẹlẹ̀ jẹ́:
"$1"
'protectedpagetext' => 'Ojúewé yìí tijẹ́ títìpa. Ẹ kò le se àtúnṣe.',
'viewsourcetext' => 'Ẹ lè wo ati ẹ lè se àwòkọ ọ̀rọ̀àmì ojúewé yi:',
'viewyourtext' => "Ẹ le wò bẹ́ẹ̀sìni ẹ le ṣe àwòkọ orísun '''àwọn àtúnṣe yín''' sí ojúewé yìí:",
-'protectedinterface' => 'Ojúewé yìí n pèsè ìfojúkojú ìkọ̀wé fún software, a ti dínà si láti mọ́ gba ìlòkulò ní ààyè.',
+'protectedinterface' => 'Ojúewé yìí únpèsè ìfojúkojú ìkọ̀wé fún atòlànà, ó ti jẹ́ dídáàbòbò láti dínà ìlòkulò.',
'editinginterface' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ ún ṣàtúnṣe ojúewé tó jẹ́ lílò láti pèsè ìkọ ìfojúkojú fún àtòlànà kọ̀mpútà.
-Àwọn ìyípadà sí ojúewé yìí yíò kan ìhànsí ìfojúkojú oníṣe fún àwọn oníṣe míràn.
-Fún ìyédèpadà, ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], iṣẹ́-ọwọ́ ìṣọdìbílẹ̀ MediaWiki.",
+Àwọn ìyípadà sí ojúewé yìí yíò kan ìhànsí ìfojúkojú oníṣe fún àwọn oníṣe míràn lọ́rí wiki yìí.
+Láti ṣ'àfikún tàbí ṣ'àyípadà àwọn ìyédèpadà fún gbogbo àwọn wiki, ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], iṣẹ́-ọwọ́ ìṣọdìbílẹ̀ MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(bíbòmọ́lẹ̀ ìbéèrè SQL)',
'cascadeprotected' => 'Ojúewé yìí ti jẹ́ dídáàbòbò sí àtùnṣe, nítorípé ó wà nínú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsàlẹ̀ yìí, tó jẹ́|àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ wọ̀nyí, tí wọ́n jẹ́}} dídáàbòbò pẹ̀lú ìyàn "ajámọ́ra" ní títàn: $2',
'namespaceprotected' => "A kò gbàyín ní ààyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó wà nínú orúkọàyè '''$1'''.",
'changeemail-no-info' => 'Ẹ gbódọ̀ wọlé láti bósí ojúewé yìí tààrà.',
'changeemail-oldemail' => 'Àdírẹ̀sì E-mail ìsinsìnyí:',
'changeemail-newemail' => 'Àdírẹ̀sì E-mail tuntun:',
-'changeemail-none' => '(kósí)',
+'changeemail-none' => '(kòsí)',
'changeemail-submit' => 'Ìyípadà E-mail',
'changeemail-cancel' => 'Fagilé',
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá àkọọ́lẹ̀ rẹ̀], tàbí [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kí ẹ ṣ\'àtúnṣe ojúewé òún]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Lọ́wọ́lọ́wọ́ kò sí ìkọ̀ nínú ojúewé yìí.
Ẹ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wá àkọlé ojúewé yìí]] nínú àwọn ojúewé mìíràn, tàbí
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá àwọn àkọọ́lẹ̀ tó bámu]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá àwọn àkọọ́lẹ̀ tó bámu]</span>, sùgbọ́n ẹ kò ní àṣẹ láti ṣ\'ẹ̀dá ojúewé yìí.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Àkópamọ́ oníṣe "<nowiki>$1</nowiki>" kò tíì jẹ́ fíforúkọsílẹ̀.
Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣ\'àgbéyẹ̀wò bóyá ẹ fẹ́ dá/ṣàtúnṣe ojúewé yìí.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Àpamọ́ oníṣe "$1" kò jẹ́ fífilórúkọsílẹ̀.',
* '''Firefox / Safari:''' Ẹ di ''Shift'' mú bí ẹ ṣe ún tẹ ''Reload'', tàbí kí ẹ tẹ ''Ctrl-F5'' tàbí ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' lórí Mac)
* '''Google Chrome:''' Ẹ tẹ ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' lórí Mac)
* '''Internet Explorer:''' Ẹ di ''Ctrl'' mú bí ẹ ṣe ún tẹ ''Refresh,'' tàbí kí ẹ tẹ ''Ctrl-F5''
-* '''Konqueror: '''Ẹ tẹ ''Reload'' tàbí kí ẹ tẹ ''F5''
* '''Opera:''' Ẹ pa cache rẹ́ nínú ''Tools → Preferences''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Ìrànlọ́wọ́:''' Ẹ lo bọ́tìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dídánwò CSS tuntun yín kí ẹ tó múupamọ́.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Ìrànlọ́wọ́:''' Ẹ lo bọ́tìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dídánwò JavaScript tuntun yín kí ẹ tó múupamọ́.",
'revdelete-concurrent-change' => 'Àsìṣe ìṣàtúnṣe ohun ọjọ́ọdún $2, $1: Ó dà bíi pé ẹ̀lòmíràn ti yí ibi-ipò rẹ̀ padà lásìkò kannáà tí ẹ̀yin ṣàtúnṣe rẹ̀.
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ yẹ àwọn àkọọ́lẹ̀ wò.',
'revdelete-only-restricted' => 'Àsìṣe ìbòmọ́lẹ̀ ohun ọjọ́ọdún $2, $1: Ẹ kò le fi àwọn ohun sílẹ̀ láti wò lọ́wọ́ àwọn olùmójútó láì ṣe ìsàyàn ìkan nínú àwọn àṣàyàn ìhàn míràn.',
-'revdelete-reason-dropdown' => '*Àwọn ìdí ìdarẹ́ awọ́pọ̀
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Àwọn ìdí tọ́ únsábà fa ìparẹ́
** Àìtẹ̀lé ẹ̀tọ́àwòkọ
-** Ìwífún taraẹni aláìyẹ
-** Ìwífún tó le fa ẹjọ́',
+** Àwísọ tí kò tọ́ tàbí àròyé àdáni
+** Orúkọ oníṣe tí kò tọ́
+** Àròyé tó le fa ẹjọ́ wá',
'revdelete-otherreason' => 'Ìdíẹ̀ míràn/àfikún',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ìdí míràn',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìparẹ́',
'timezoneregion-indian' => 'Òkun India',
'timezoneregion-pacific' => 'Òkun Pàsífíkì',
'allowemail' => 'Ìgbàláyè e-mail látọ̀dọ̀ àwọn oníṣe mìíràn',
-'prefs-searchoptions' => 'Àwọn àṣàyàn àwáàrí',
+'prefs-searchoptions' => 'Ṣàwárí',
'prefs-namespaces' => 'Àwọn orúkọàyè',
'defaultns' => 'Bíbẹ́ẹ̀kọ́ ṣe àwárí nínú àwọn orúkọàyè yìí:',
'default' => 'níbẹ̀rẹ̀',
'rightslogtext' => 'Èyì ni àkọọ́lẹ̀ kan àwọn àtúnṣe sí àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe.',
'rightslogentry' => 'yí ẹgbẹ́ tí $1 wà kúrò láti $2 sí $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'jẹ́ gbígbéga láláraẹni láti $2 sí $3',
-'rightsnone' => '(kósí)',
+'rightsnone' => '(kòsí)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'wo ojúewé yìí',
'disambiguations' => 'Àwọn ojúewé tó jápọ̀ mọ́ àwọn ojúewé ìṣeojútùú',
'disambiguationspage' => 'Template:ojútùú',
-'disambiguations-text' => "Àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ yìí jápọ̀ sí '''ojúewé ìṣeojúùtú'''.
-Ó yẹ kí wọn ó jápọ̀ sí oríọ̀rọ̀ tó yẹ wọ́n.<br />
-Ojúewé kan jẹ́ ṣíṣe bíi ojúewé ìṣeojúùtú tí ó bá lo àdàkọ tó jápọ̀ láti [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'disambiguations-text' => "Àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ yìí, ó kéréjù ní àjápọ̀ kan sí '''ojúewé ìṣeojúùtú'''.
+Ó yẹ kí wọn ó jápọ̀ sí ojúewé tó yẹ wọ́n.<br />
+Ojúewé kan jẹ́ ṣíṣe bíi ojúewé ìṣeojúùtú tí ó bá lo àdàkọ tó jápọ̀ láti [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Àwọn àtúnjúwe ẹ̀mẹjì',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ti yípò padà.
'ipbexpiry' => 'Ìwásópin:',
'ipbreason' => 'Ìdíẹ̀:',
'ipbreasonotherlist' => 'Ìdí mìíràn',
+'ipbreason-dropdown' => '*Àwọn ìdí fún ìdínà
+** Àròyé tí kò jẹ́ òtítọ́
+** Yíyọ àkóónú kúrò nínú ojúewé
+** Kíkọ àjápọ̀ sí àwọn ibi tí kò ní ìbámu mọ́ ojúewé
+** Ìkọkúkọ sínú ojúewé
+** Iwùwà ìpayà sí ẹlòmíràn
+** Ìlòkulò ọ̀pọ̀lọpọ̀ àpamọ́
+** Lílo orúkọ oníṣe tí kò tọ́',
'ipb-hardblock' => 'Ìdínà àwọn oníṣe agbàwọlé láti ṣàtúnṣe láti ibi àdírẹ́ẹ̀sì IP yìí',
'ipbcreateaccount' => 'Ìdínà dídá àpamọ́',
'ipbemailban' => 'Ìdínà oníṣe láti fi e-mail ránṣẹ́',
'blocklist-timestamp' => 'Àmì àsìkò',
'blocklist-target' => 'Afojúsùn',
'blocklist-expiry' => 'Ìparí',
+'blocklist-by' => 'Olùmójútó tó ṣe ìdínà',
'blocklist-reason' => 'Ìdíẹ̀',
'ipblocklist-submit' => 'Ṣàwárí',
'ipblocklist-localblock' => 'Ìdínà abẹ́lé',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Àròyé fún "$1"',
-'pageinfo-header-edits' => 'Ã\80wá»\8dn àtúnṣe',
+'pageinfo-header-edits' => 'Ã\8ctà n àtúnṣe',
'pageinfo-views' => 'Iye àwọn ìwò',
-'pageinfo-watchers' => 'Iye àwọn aláàbójúwò',
-'pageinfo-edits' => 'Iye àwọn àtúnṣe',
-'pageinfo-authors' => 'Iye àwọn olùdá ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀',
+'pageinfo-watchers' => 'Iye àwọn olùṣọ́ ojúewé',
+'pageinfo-edits' => 'Àpapọ̀ iye àwọn àtúnṣe',
+'pageinfo-authors' => 'Àpapọ̀ iye àwọn olùdá ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Ìṣààmí sí bíi sísọ́',
'file-nohires' => 'Kò sí ìgbéhàn gíga jù báun lọ.',
'svg-long-desc' => 'faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3',
'show-big-image' => 'Pẹ̀lú ìgbéhàn gíga',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ìgbéhàn|Àwọn ìgbéhàn}} míràn: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
'file-info-gif-looped' => 'lílọ́po',
'file-info-png-looped' => 'lílọ́po',
# Special:Version
'version' => 'Àtẹ̀jáde',
'version-specialpages' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì',
+'version-variables' => 'Ayàtọ̀',
'version-skins' => 'Skin (Àwọ̀)',
'version-other' => 'Òmíràn',
'version-version' => '(Àtẹ̀jáde $1)',
'specialpages' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì',
'specialpages-group-maintenance' => 'Àwọn ìjábọ̀ ìtọ́jú',
'specialpages-group-other' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì míràn',
-'specialpages-group-login' => 'Ìwọlé / ìforúkọsílẹ́',
+'specialpages-group-login' => 'Ìwọlé / ìdá àpamọ́',
'specialpages-group-users' => 'Àwọn oníṣe àti àwọn ẹ̀tọ́ wọn',
'specialpages-group-pages' => 'Àkójọ àwọn ojúewé',
'specialpages-group-pagetools' => 'Àwọn irinṣẹ́ ojúewé',
<?php
-/** Simplified Chinese (中文（简体）)
+/** Simplified Chinese (中文（简体）)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'pageinfo-firsttime' => '页面创建日期',
'pageinfo-lastuser' => '最近的编者',
'pageinfo-lasttime' => '最后编辑的日期',
-'pageinfo-edits' => '编辑总计',
-'pageinfo-authors' => '不同作者总计',
-'pageinfo-recent-edits' => '最近的编辑数 ($1天内 )',
-'pageinfo-recent-authors' => '最近的不同作者数',
+'pageinfo-edits' => '总编辑次数',
+'pageinfo-authors' => '不同编者总计',
+'pageinfo-recent-edits' => '最近的编辑数 ($1天内)',
+'pageinfo-recent-authors' => '最近的不同编者数',
'pageinfo-restriction' => '页面保护 ({{lcfirst:$1}})',
-'pageinfo-magic-words' => '魔术字($1)',
+'pageinfo-magic-words' => '魔术字 ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '隐藏分类 ($1)',
'pageinfo-templates' => '使用的模板 ($1)',
<?php
-/** Traditional Chinese (中文（繁體）)
+/** Traditional Chinese (中文（繁體）)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'noarticletext' => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此頁標題]]，
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索有關日誌]，
或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]</span>。',
-'noarticletext-nopermission' => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此頁標題]]，
-æ\88\96<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} æ\90\9cç´¢æ\9c\89é\97\9cæ\97¥èª\8c]</span>。',
+'noarticletext-nopermission' => '此頁目前沒有內容。
+æ\82¨å\8f¯ä»¥å\9c¨å\85¶å®\83é \81[[Special:Search/{{PAGENAME}}|æ\90\9cå°\8bæ¤é \81æ¨\99é¡\8c]]ï¼\8cæ\88\96<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} æ\90\9cå°\8bæ\9c\89é\97\9cæ\97¥èª\8c]</span>ï¼\8cä½\86æ\82¨æ²\92æ\9c\89æ¬\8aé\99\90建ç«\8bæ¤é \81。',
'missing-revision' => '「{{PAGENAME}}」的#$1修訂版本不存在。
這通常是因為過時的頁面歷史鏈接被刪除。
'timezoneregion-indian' => '印度洋',
'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
'allowemail' => '接受來自其他用戶的郵件',
-'prefs-searchoptions' => '搜尋選項',
+'prefs-searchoptions' => '搜尋',
'prefs-namespaces' => '頁面名稱空間',
'defaultns' => '否則在這些名字空間搜尋：',
'default' => '預設',
$this->error( 'Cannot get command line arguments, register_argc_argv is set to false', true );
}
- if ( version_compare( phpversion(), '5.2.4' ) >= 0 ) {
- // Send PHP warnings and errors to stderr instead of stdout.
- // This aids in diagnosing problems, while keeping messages
- // out of redirected output.
- if ( ini_get( 'display_errors' ) ) {
- ini_set( 'display_errors', 'stderr' );
- }
-
- // Don't touch the setting on earlier versions of PHP,
- // as setting it would disable output if you'd wanted it.
-
- // Note that exceptions are also sent to stderr when
- // command-line mode is on, regardless of PHP version.
+ // Send PHP warnings and errors to stderr instead of stdout.
+ // This aids in diagnosing problems, while keeping messages
+ // out of redirected output.
+ if ( ini_get( 'display_errors' ) ) {
+ ini_set( 'display_errors', 'stderr' );
}
$this->loadParamsAndArgs();
$this->addOption( 'b2', 'Backend 2', false, true );
$this->addOption( 'srcdir', 'File source directory', true, true );
$this->addOption( 'maxfiles', 'Max files', false, true );
- $this->addOption( 'quick', 'Avoid operation pre-checks' );
+ $this->addOption( 'quick', 'Avoid operation pre-checks (use doQuickOperations())' );
+ $this->addOption( 'parallelize', '"parallelize" flag for doOperations()', false, true );
}
public function execute() {
$method = $this->hasOption( 'quick' ) ? 'doQuickOperations' : 'doOperations';
+ $opts = array( 'force' => 1 );
+ if ( $this->hasOption( 'parallelize' ) ) {
+ $opts['parallelize'] = ( $this->getOption( 'parallelize' ) === 'true' );
+ }
+
$start = microtime( true );
- $status = $backend->$method( $ops1, array( 'force' => 1 ) );
+ $status = $backend->$method( $ops1, $opts );
$e = ( microtime( true ) - $start ) * 1000;
if ( $status->getErrorsArray() ) {
print_r( $status->getErrorsArray() );
$this->output( $backend->getName() . ": Stored " . count( $ops1 ) . " files in $e ms.\n" );
$start = microtime( true );
- $backend->$method( $ops2, array( 'force' => 1 ) );
+ $backend->$method( $ops2, $opts );
$e = ( microtime( true ) - $start ) * 1000;
if ( $status->getErrorsArray() ) {
print_r( $status->getErrorsArray() );
$this->output( $backend->getName() . ": Copied " . count( $ops2 ) . " files in $e ms.\n" );
$start = microtime( true );
- $backend->$method( $ops3, array( 'force' => 1 ) );
+ $backend->$method( $ops3, $opts );
$e = ( microtime( true ) - $start ) * 1000;
if ( $status->getErrorsArray() ) {
print_r( $status->getErrorsArray() );
$this->output( $backend->getName() . ": Moved " . count( $ops3 ) . " files in $e ms.\n" );
$start = microtime( true );
- $backend->$method( $ops4, array( 'force' => 1 ) );
+ $backend->$method( $ops4, $opts );
$e = ( microtime( true ) - $start ) * 1000;
if ( $status->getErrorsArray() ) {
print_r( $status->getErrorsArray() );
$this->output( $backend->getName() . ": Deleted " . count( $ops4 ) . " files in $e ms.\n" );
$start = microtime( true );
- $backend->$method( $ops5, array( 'force' => 1 ) );
+ $backend->$method( $ops5, $opts );
$e = ( microtime( true ) - $start ) * 1000;
if ( $status->getErrorsArray() ) {
print_r( $status->getErrorsArray() );
<?php
/**
- * Dumb program that tries to get the memory usage
- * for each language file.
+ * Dumb program that tries to get the memory usage for each language file.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
+ * @file
* @ingroup MaintenanceLanguage
*/
require_once( __DIR__ . '/../Maintenance.php' );
require_once( __DIR__ . '/languages.inc' );
+/**
+ * Maintenance script that tries to get the memory usage for each language file.
+ *
+ * @ingroup MaintenanceLanguage
+ */
class LangMemUsage extends Maintenance {
public function __construct() {
$memlast = $memstart = memory_get_usage();
$this->output( "Base memory usage: $memstart\n" );
-
+
foreach ( $langtool->getLanguages() as $langcode ) {
Language::factory( $langcode );
$memstep = memory_get_usage();
/**
* Simple lock server daemon that accepts lock/unlock requests
+ *
+ * @ingroup LockManager Maintenance
*/
class LockServerDaemon {
/** @var resource */
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
+ * @file
* @ingroup Maintenance
*/
/**
* When using shared tables that are referenced by foreign keys on local
* tables you have to change the constraints on local tables.
- *
+ *
* The shared tables have to have GRANT REFERENCE on shared tables to local schema
* i.e.: GRANT REFERENCES (user_id) ON mwuser TO hubclient;
*/
public function execute() {
global $wgSharedDB, $wgSharedTables, $wgSharedPrefix, $wgDBprefix;
-
+
if ( $wgSharedDB == null ) {
$this->output( "Database sharing is not enabled\n" );
return;
}
-
+
$dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
foreach ( $wgSharedTables as $table ) {
$stable = $dbw->tableNameInternal($table);
} else {
$ltable = "{$wgDBprefix}{$stable}" ;
}
-
+
$result = $dbw->query( "SELECT uc.constraint_name, uc.table_name, ucc.column_name, uccpk.table_name pk_table_name, uccpk.column_name pk_column_name, uc.delete_rule, uc.deferrable, uc.deferred
FROM user_constraints uc, user_cons_columns ucc, user_cons_columns uccpk
WHERE uc.constraint_type = 'R'
AND uccpk.constraint_name = uc.r_constraint_name
AND uccpk.table_name = '$ltable'" );
while (($row = $result->fetchRow()) !== false) {
-
+
$this->output( "Altering {$row['constraint_name']} ...");
-
+
try {
$dbw->query( "ALTER TABLE {$row['table_name']} DROP CONSTRAINT {$wgDBprefix}{$row['constraint_name']}" );
} catch (DBQueryError $exdb) {
throw $exdb;
}
}
-
+
$deleteRule = $row['delete_rule'] == 'NO ACTION' ? '' : "ON DELETE {$row['delete_rule']}";
- $dbw->query( "ALTER TABLE {$row['table_name']} ADD CONSTRAINT {$wgDBprefix}{$row['constraint_name']}
- FOREIGN KEY ({$row['column_name']})
- REFERENCES {$wgSharedDB}.$stable({$row['pk_column_name']})
+ $dbw->query( "ALTER TABLE {$row['table_name']} ADD CONSTRAINT {$wgDBprefix}{$row['constraint_name']}
+ FOREIGN KEY ({$row['column_name']})
+ REFERENCES {$wgSharedDB}.$stable({$row['pk_column_name']})
{$deleteRule} {$row['deferrable']} INITIALLY {$row['deferred']}" );
-
+
$this->output( "DONE\n" );
}
}
// ----------------------------------------------------------------------------------
/**
+ * Maintenance script to do various checks on external storage.
+ *
* @ingroup Maintenance ExternalStorage
*/
class CheckStorage {
require_once( __DIR__ . '/../Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script that compress the text of a wiki.
+ *
+ * @ingroup Maintenance ExternalStorage
+ */
class CompressOld extends Maintenance {
/**
* @todo document
<?php
/**
+ * Get the text of a revision, resolving external storage if needed.
+ *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
+ * @file
* @ingroup Maintenance ExternalStorage
*/
require_once( __DIR__ . '/../Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script that gets the text of a revision,
+ * resolving external storage if needed.
+ *
+ * @ingroup Maintenance ExternalStorage
+ */
class DumpRev extends Maintenance {
public function __construct() {
parent::__construct();
require_once( __DIR__ . '/../Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script to fix bug 20757.
+ *
+ * @ingroup Maintenance ExternalStorage
+ */
class FixBug20757 extends Maintenance {
var $batchSize = 10000;
var $mapCache = array();
<?php
-
/**
- * Show some statistics on the blob_orphans table, created with trackBlobs.php
+ * Show some statistics on the blob_orphans table, created with trackBlobs.php.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
+ * @file
* @ingroup Maintenance ExternalStorage
*/
+
require_once( __DIR__ . '/../Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script that shows some statistics on the blob_orphans table,
+ * created with trackBlobs.php.
+ *
+ * @ingroup Maintenance ExternalStorage
+ */
class OrphanStats extends Maintenance {
public function __construct() {
parent::__construct();
$job = RecompressTracked::newFromCommandLine( $args, $options );
$job->execute();
+/**
+ * Maintenance script that moves blobs indexed by trackBlobs.php to a specified
+ * list of destination clusters, and recompresses them in the process.
+ *
+ * @ingroup Maintenance ExternalStorage
+ */
class RecompressTracked {
var $destClusters;
var $batchSize = 1000;
<?php
/**
- * Script to convert history stubs that point to an external row to direct
- * external pointers.
+ * Convert history stubs that point to an external row to direct external
+ * pointers.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
<?php
/**
+ * Test revision text compression and decompression.
+ *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* @file
- * @ingroup Maintenance
- * @see wfWaitForSlaves()
+ * @ingroup Maintenance ExternalStorage
*/
$optionsWithArgs = array( 'start', 'limit', 'type' );
'dependencies' => array(
'jquery.cookie',
'mediawiki.api',
+ 'user.options',
+ 'user.tokens',
),
),
'mediawiki.util' => array(
),
'position' => 'top',
),
+ 'mediawiki.action.edit.preview' => array(
+ 'scripts' => 'resources/mediawiki.action/mediawiki.action.edit.preview.js',
+ 'dependencies' => array(
+ 'jquery.form',
+ 'jquery.spinner',
+ ),
+ ),
'mediawiki.action.history' => array(
'scripts' => 'resources/mediawiki.action/mediawiki.action.history.js',
'group' => 'mediawiki.action.history',
),
'mediawiki.action.view.dblClickEdit' => array(
'scripts' => 'resources/mediawiki.action/mediawiki.action.view.dblClickEdit.js',
- 'dependencies' => 'mediawiki.util',
+ 'dependencies' => array(
+ 'mediawiki.util',
+ 'mediawiki.page.startup',
+ ),
),
'mediawiki.action.view.metadata' => array(
'scripts' => 'resources/mediawiki.action/mediawiki.action.view.metadata.js',
'mediawiki.language' => array(
'scripts' => 'resources/mediawiki.language/mediawiki.language.js',
'languageScripts' => array(
- 'am' => 'resources/mediawiki.language/languages/am.js',
- 'bat-smg' => 'resources/mediawiki.language/languages/bat-smg.js',
- 'be' => 'resources/mediawiki.language/languages/be.js',
- 'be-tarask' => 'resources/mediawiki.language/languages/be-tarask.js',
- 'bh' => 'resources/mediawiki.language/languages/bh.js',
'bs' => 'resources/mediawiki.language/languages/bs.js',
- 'cs' => 'resources/mediawiki.language/languages/cs.js',
- 'cu' => 'resources/mediawiki.language/languages/cu.js',
- 'cy' => 'resources/mediawiki.language/languages/cy.js',
'dsb' => 'resources/mediawiki.language/languages/dsb.js',
'fi' => 'resources/mediawiki.language/languages/fi.js',
- 'fr' => 'resources/mediawiki.language/languages/fr.js',
'ga' => 'resources/mediawiki.language/languages/ga.js',
- 'gd' => 'resources/mediawiki.language/languages/gd.js',
- 'gv' => 'resources/mediawiki.language/languages/gv.js',
'he' => 'resources/mediawiki.language/languages/he.js',
- 'hr' => 'resources/mediawiki.language/languages/hr.js',
'hsb' => 'resources/mediawiki.language/languages/hsb.js',
'hu' => 'resources/mediawiki.language/languages/hu.js',
'hy' => 'resources/mediawiki.language/languages/hy.js',
- 'ksh' => 'resources/mediawiki.language/languages/ksh.js',
'la' => 'resources/mediawiki.language/languages/la.js',
- 'ln' => 'resources/mediawiki.language/languages/ln.js',
- 'lt' => 'resources/mediawiki.language/languages/lt.js',
- 'lv' => 'resources/mediawiki.language/languages/lv.js',
- 'mg' => 'resources/mediawiki.language/languages/mg.js',
- 'mk' => 'resources/mediawiki.language/languages/mk.js',
- 'mo' => 'resources/mediawiki.language/languages/mo.js',
- 'mt' => 'resources/mediawiki.language/languages/mt.js',
- 'nso' => 'resources/mediawiki.language/languages/nso.js',
'os' => 'resources/mediawiki.language/languages/os.js',
- 'pl' => 'resources/mediawiki.language/languages/pl.js',
- 'ro' => 'resources/mediawiki.language/languages/ro.js',
'ru' => 'resources/mediawiki.language/languages/ru.js',
- 'se' => 'resources/mediawiki.language/languages/se.js',
- 'sh' => 'resources/mediawiki.language/languages/sh.js',
- 'sk' => 'resources/mediawiki.language/languages/sk.js',
'sl' => 'resources/mediawiki.language/languages/sl.js',
- 'sma' => 'resources/mediawiki.language/languages/sma.js',
- 'sr-ec' => 'resources/mediawiki.language/languages/sr-ec.js',
- 'sr-el' => 'resources/mediawiki.language/languages/sr-el.js',
- 'sr' => 'resources/mediawiki.language/languages/sr.js',
- 'ti' => 'resources/mediawiki.language/languages/ti.js',
- 'tl' => 'resources/mediawiki.language/languages/tl.js',
'uk' => 'resources/mediawiki.language/languages/uk.js',
- 'wa' => 'resources/mediawiki.language/languages/wa.js',
),
'dependencies' => array(
'mediawiki.language.data',
'dependencies' => 'mediawiki.legacy.wikibits',
'messages' => array( 'search-mwsuggest-enabled', 'search-mwsuggest-disabled' ),
),
- 'mediawiki.legacy.preview' => array(
- 'scripts' => 'common/preview.js',
- 'remoteBasePath' => $GLOBALS['wgStylePath'],
- 'localBasePath' => $GLOBALS['wgStyleDirectory'],
- 'dependencies' => array(
- 'mediawiki.legacy.wikibits',
- 'jquery.form',
- )
- ),
'mediawiki.legacy.protect' => array(
'scripts' => 'common/protect.js',
'remoteBasePath' => $GLOBALS['wgStylePath'],
* Simple local storage wrapper to save data on the browser side, supporting
* all major browsers - IE6+, Firefox2+, Safari4+, Chrome4+ and Opera 10.5+
*
- * Copyright (c) 2010 Andris Reinman, andris.reinman@gmail.com
+ * Copyright (c) 2010 - 2012 Andris Reinman, andris.reinman@gmail.com
* Project homepage: www.jstorage.info
*
- * Taken from Github with slight modifications by Hoo man
- * https://raw.github.com/andris9/jStorage/master/jstorage.js
- *
* Licensed under MIT-style license:
*
* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
* SOFTWARE.
*/
-/**
- * $.jStorage
- *
- * USAGE:
- *
- * jStorage requires Prototype, MooTools or jQuery! If jQuery is used, then
- * jQuery-JSON (http://code.google.com/p/jquery-json/) is also needed.
- * (jQuery-JSON needs to be loaded BEFORE jStorage!)
- *
- * Methods:
- *
- * -set(key, value[, options])
- * $.jStorage.set(key, value) -> saves a value
- *
- * -get(key[, default])
- * value = $.jStorage.get(key [, default]) ->
- * retrieves value if key exists, or default if it doesn't
- *
- * -deleteKey(key)
- * $.jStorage.deleteKey(key) -> removes a key from the storage
- *
- * -flush()
- * $.jStorage.flush() -> clears the cache
- *
- * -storageObj()
- * $.jStorage.storageObj() -> returns a read-ony copy of the actual storage
- *
- * -storageSize()
- * $.jStorage.storageSize() -> returns the size of the storage in bytes
- *
- * -index()
- * $.jStorage.index() -> returns the used keys as an array
- *
- * -storageAvailable()
- * $.jStorage.storageAvailable() -> returns true if storage is available
- *
- * -reInit()
- * $.jStorage.reInit() -> reloads the data from browser storage
- *
- * <value> can be any JSON-able value, including objects and arrays.
- *
- **/
+ (function(){
+ var
+ /* jStorage version */
+ JSTORAGE_VERSION = "0.3.0",
+
+ /* detect a dollar object or create one if not found */
+ $ = window.jQuery || window.$ || (window.$ = {}),
-(function($){
- if(!$ || !($.toJSON || Object.toJSON || window.JSON)){
- throw new Error("jQuery, MooTools or Prototype needs to be loaded before jStorage!");
+ /* check for a JSON handling support */
+ JSON = {
+ parse:
+ window.JSON && (window.JSON.parse || window.JSON.decode) ||
+ String.prototype.evalJSON && function(str){return String(str).evalJSON();} ||
+ $.parseJSON ||
+ $.evalJSON,
+ stringify:
+ Object.toJSON ||
+ window.JSON && (window.JSON.stringify || window.JSON.encode) ||
+ $.toJSON
+ };
+
+ // Break if no JSON support was found
+ if(!JSON.parse || !JSON.stringify){
+ throw new Error("No JSON support found, include //cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/json2/20110223/json2.js to page");
}
var
/* How much space does the storage take */
_storage_size = 0,
- /* function to encode objects to JSON strings */
- json_encode = $.toJSON || Object.toJSON || (window.JSON && (JSON.encode || JSON.stringify)),
-
- /* function to decode objects from JSON strings */
- json_decode = $.evalJSON || (window.JSON && (JSON.decode || JSON.parse)) || function(str){
- return String(str).evalJSON();
- },
-
/* which backend is currently used */
_backend = false,
+ /* onchange observers */
+ _observers = {},
+
+ /* timeout to wait after onchange event */
+ _observer_timeout = false,
+
+ /* last update time */
+ _observer_update = 0,
+
+ /* pubsub observers */
+ _pubsub_observers = {},
+
+ /* skip published items older than current timestamp */
+ _pubsub_last = +new Date(),
+
/* Next check for TTL */
_ttl_timeout,
+ /* crc32 table */
+ _crc32Table = "00000000 77073096 EE0E612C 990951BA 076DC419 706AF48F E963A535 9E6495A3 "+
+ "0EDB8832 79DCB8A4 E0D5E91E 97D2D988 09B64C2B 7EB17CBD E7B82D07 90BF1D91 1DB71064 "+
+ "6AB020F2 F3B97148 84BE41DE 1ADAD47D 6DDDE4EB F4D4B551 83D385C7 136C9856 646BA8C0 "+
+ "FD62F97A 8A65C9EC 14015C4F 63066CD9 FA0F3D63 8D080DF5 3B6E20C8 4C69105E D56041E4 "+
+ "A2677172 3C03E4D1 4B04D447 D20D85FD A50AB56B 35B5A8FA 42B2986C DBBBC9D6 ACBCF940 "+
+ "32D86CE3 45DF5C75 DCD60DCF ABD13D59 26D930AC 51DE003A C8D75180 BFD06116 21B4F4B5 "+
+ "56B3C423 CFBA9599 B8BDA50F 2802B89E 5F058808 C60CD9B2 B10BE924 2F6F7C87 58684C11 "+
+ "C1611DAB B6662D3D 76DC4190 01DB7106 98D220BC EFD5102A 71B18589 06B6B51F 9FBFE4A5 "+
+ "E8B8D433 7807C9A2 0F00F934 9609A88E E10E9818 7F6A0DBB 086D3D2D 91646C97 E6635C01 "+
+ "6B6B51F4 1C6C6162 856530D8 F262004E 6C0695ED 1B01A57B 8208F4C1 F50FC457 65B0D9C6 "+
+ "12B7E950 8BBEB8EA FCB9887C 62DD1DDF 15DA2D49 8CD37CF3 FBD44C65 4DB26158 3AB551CE "+
+ "A3BC0074 D4BB30E2 4ADFA541 3DD895D7 A4D1C46D D3D6F4FB 4369E96A 346ED9FC AD678846 "+
+ "DA60B8D0 44042D73 33031DE5 AA0A4C5F DD0D7CC9 5005713C 270241AA BE0B1010 C90C2086 "+
+ "5768B525 206F85B3 B966D409 CE61E49F 5EDEF90E 29D9C998 B0D09822 C7D7A8B4 59B33D17 "+
+ "2EB40D81 B7BD5C3B C0BA6CAD EDB88320 9ABFB3B6 03B6E20C 74B1D29A EAD54739 9DD277AF "+
+ "04DB2615 73DC1683 E3630B12 94643B84 0D6D6A3E 7A6A5AA8 E40ECF0B 9309FF9D 0A00AE27 "+
+ "7D079EB1 F00F9344 8708A3D2 1E01F268 6906C2FE F762575D 806567CB 196C3671 6E6B06E7 "+
+ "FED41B76 89D32BE0 10DA7A5A 67DD4ACC F9B9DF6F 8EBEEFF9 17B7BE43 60B08ED5 D6D6A3E8 "+
+ "A1D1937E 38D8C2C4 4FDFF252 D1BB67F1 A6BC5767 3FB506DD 48B2364B D80D2BDA AF0A1B4C "+
+ "36034AF6 41047A60 DF60EFC3 A867DF55 316E8EEF 4669BE79 CB61B38C BC66831A 256FD2A0 "+
+ "5268E236 CC0C7795 BB0B4703 220216B9 5505262F C5BA3BBE B2BD0B28 2BB45A92 5CB36A04 "+
+ "C2D7FFA7 B5D0CF31 2CD99E8B 5BDEAE1D 9B64C2B0 EC63F226 756AA39C 026D930A 9C0906A9 "+
+ "EB0E363F 72076785 05005713 95BF4A82 E2B87A14 7BB12BAE 0CB61B38 92D28E9B E5D5BE0D "+
+ "7CDCEFB7 0BDBDF21 86D3D2D4 F1D4E242 68DDB3F8 1FDA836E 81BE16CD F6B9265B 6FB077E1 "+
+ "18B74777 88085AE6 FF0F6A70 66063BCA 11010B5C 8F659EFF F862AE69 616BFFD3 166CCF45 "+
+ "A00AE278 D70DD2EE 4E048354 3903B3C2 A7672661 D06016F7 4969474D 3E6E77DB AED16A4A "+
+ "D9D65ADC 40DF0B66 37D83BF0 A9BCAE53 DEBB9EC5 47B2CF7F 30B5FFE9 BDBDF21C CABAC28A "+
+ "53B39330 24B4A3A6 BAD03605 CDD70693 54DE5729 23D967BF B3667A2E C4614AB8 5D681B02 "+
+ "2A6F2B94 B40BBE37 C30C8EA1 5A05DF1B 2D02EF8D",
+
/**
* XML encoding and decoding as XML nodes can't be JSON'ized
* XML nodes are encoded and decoded if the node is the value to be saved
resultXML = dom_parser.call("DOMParser" in window && (new DOMParser()) || window, xmlString, 'text/xml');
return this.isXML(resultXML)?resultXML:false;
}
- };
+ },
+
+ _localStoragePolyfillSetKey = function(){};
+
////////////////////////// PRIVATE METHODS ////////////////////////
/**
* Initialization function. Detects if the browser supports DOM Storage
* or userData behavior and behaves accordingly.
- * @returns undefined
*/
function _init(){
/* Check if browser supports localStorage */
// QUOTA_EXCEEDED_ERRROR DOM Exception 22.
}
}
+
if(localStorageReallyWorks){
try {
if(window.localStorage) {
_storage_service = window.localStorage;
_backend = "localStorage";
+ _observer_update = _storage_service.jStorage_update;
}
} catch(E3) {/* Firefox fails when touching localStorage and cookies are disabled */}
}
if(window.globalStorage) {
_storage_service = window.globalStorage[window.location.hostname];
_backend = "globalStorage";
+ _observer_update = _storage_service.jStorage_update;
}
} catch(E4) {/* Firefox fails when touching localStorage and cookies are disabled */}
}
/* userData element needs to be inserted into the DOM! */
document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(_storage_elm);
- _storage_elm.load("jStorage");
+ try{
+ _storage_elm.load("jStorage");
+ }catch(E){
+ // try to reset cache
+ _storage_elm.setAttribute("jStorage", "{}");
+ _storage_elm.save("jStorage");
+ _storage_elm.load("jStorage");
+ }
+
var data = "{}";
try{
data = _storage_elm.getAttribute("jStorage");
}catch(E5){}
+
+ try{
+ _observer_update = _storage_elm.getAttribute("jStorage_update");
+ }catch(E6){}
+
_storage_service.jStorage = data;
_backend = "userDataBehavior";
}else{
}
}
+ // Load data from storage
+ _load_storage();
+
+ // remove dead keys
+ _handleTTL();
+
+ // create localStorage and sessionStorage polyfills if needed
+ _createPolyfillStorage("local");
+ _createPolyfillStorage("session");
+
+ // start listening for changes
+ _setupObserver();
+
+ // initialize publish-subscribe service
+ _handlePubSub();
+
+ // handle cached navigation
+ if("addEventListener" in window){
+ window.addEventListener("pageshow", function(event){
+ if(event.persisted){
+ _storageObserver();
+ }
+ }, false);
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Create a polyfill for localStorage (type="local") or sessionStorage (type="session")
+ *
+ * @param {String} type Either "local" or "session"
+ * @param {Boolean} forceCreate If set to true, recreate the polyfill (needed with flush)
+ */
+ function _createPolyfillStorage(type, forceCreate){
+ var _skipSave = false,
+ _length = 0,
+ i,
+ storage,
+ storage_source = {};
+
+ var rand = Math.random();
+
+ if(!forceCreate && typeof window[type+"Storage"] != "undefined"){
+ return;
+ }
+
+ // Use globalStorage for localStorage if available
+ if(type == "local" && window.globalStorage){
+ localStorage = window.globalStorage[window.location.hostname];
+ return;
+ }
+
+ // only IE6/7 from this point on
+ if(_backend != "userDataBehavior"){
+ return;
+ }
+
+ // Remove existing storage element if available
+ if(forceCreate && window[type+"Storage"] && window[type+"Storage"].parentNode){
+ window[type+"Storage"].parentNode.removeChild(window[type+"Storage"]);
+ }
+
+ storage = document.createElement("button");
+ document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(storage);
+
+ if(type == "local"){
+ storage_source = _storage;
+ }else if(type == "session"){
+ _sessionStoragePolyfillUpdate();
+ }
+
+ for(i in storage_source){
+
+ if(storage_source.hasOwnProperty(i) && i != "__jstorage_meta" && i != "length" && typeof storage_source[i] != "undefined"){
+ if(!(i in storage)){
+ _length++;
+ }
+ storage[i] = storage_source[i];
+ }
+ }
+
+ // Polyfill API
+
+ /**
+ * Indicates how many keys are stored in the storage
+ */
+ storage.length = _length;
+
+ /**
+ * Returns the key of the nth stored value
+ *
+ * @param {Number} n Index position
+ * @return {String} Key name of the nth stored value
+ */
+ storage.key = function(n){
+ var count = 0, i;
+ _sessionStoragePolyfillUpdate();
+ for(i in storage_source){
+ if(storage_source.hasOwnProperty(i) && i != "__jstorage_meta" && i!="length" && typeof storage_source[i] != "undefined"){
+ if(count == n){
+ return i;
+ }
+ count++;
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Returns the current value associated with the given key
+ *
+ * @param {String} key key name
+ * @return {Mixed} Stored value
+ */
+ storage.getItem = function(key){
+ _sessionStoragePolyfillUpdate();
+ if(type == "session"){
+ return storage_source[key];
+ }
+ return $.jStorage.get(key);
+ }
+
+ /**
+ * Sets or updates value for a give key
+ *
+ * @param {String} key Key name to be updated
+ * @param {String} value String value to be stored
+ */
+ storage.setItem = function(key, value){
+ if(typeof value == "undefined"){
+ return;
+ }
+ storage[key] = (value || "").toString();
+ }
+
+ /**
+ * Removes key from the storage
+ *
+ * @param {String} key Key name to be removed
+ */
+ storage.removeItem = function(key){
+ if(type == "local"){
+ return $.jStorage.deleteKey(key);
+ }
+
+ storage[key] = undefined;
+
+ _skipSave = true;
+ if(key in storage){
+ storage.removeAttribute(key);
+ }
+ _skipSave = false;
+ }
+
+ /**
+ * Clear storage
+ */
+ storage.clear = function(){
+ if(type == "session"){
+ window.name = "";
+ _createPolyfillStorage("session", true);
+ return;
+ }
+ $.jStorage.flush();
+ }
+
+ if(type == "local"){
+
+ _localStoragePolyfillSetKey = function(key, value){
+ if(key == "length"){
+ return;
+ }
+ _skipSave = true;
+ if(typeof value == "undefined"){
+ if(key in storage){
+ _length--;
+ storage.removeAttribute(key);
+ }
+ }else{
+ if(!(key in storage)){
+ _length++;
+ }
+ storage[key] = (value || "").toString();
+ }
+ storage.length = _length;
+ _skipSave = false;
+ }
+ }
+
+ function _sessionStoragePolyfillUpdate(){
+ if(type != "session"){
+ return;
+ }
+ try{
+ storage_source = JSON.parse(window.name || "{}");
+ }catch(E){
+ storage_source = {};
+ }
+ }
+
+ function _sessionStoragePolyfillSave(){
+ if(type != "session"){
+ return;
+ }
+ window.name = JSON.stringify(storage_source);
+ };
+
+ storage.attachEvent("onpropertychange", function(e){
+ if(e.propertyName == "length"){
+ return;
+ }
+
+ if(_skipSave || e.propertyName == "length"){
+ return;
+ }
+
+ if(type == "local"){
+ if(!(e.propertyName in storage_source) && typeof storage[e.propertyName] != "undefined"){
+ _length ++;
+ }
+ }else if(type == "session"){
+ _sessionStoragePolyfillUpdate();
+ if(typeof storage[e.propertyName] != "undefined" && !(e.propertyName in storage_source)){
+ storage_source[e.propertyName] = storage[e.propertyName];
+ _length++;
+ }else if(typeof storage[e.propertyName] == "undefined" && e.propertyName in storage_source){
+ delete storage_source[e.propertyName];
+ _length--;
+ }else{
+ storage_source[e.propertyName] = storage[e.propertyName];
+ }
+
+ _sessionStoragePolyfillSave();
+ storage.length = _length;
+ return;
+ }
+
+ $.jStorage.set(e.propertyName, storage[e.propertyName]);
+ storage.length = _length;
+ });
+
+ window[type+"Storage"] = storage;
+ }
+
+ /**
+ * Reload data from storage when needed
+ */
+ function _reloadData(){
+ var data = "{}";
+
+ if(_backend == "userDataBehavior"){
+ _storage_elm.load("jStorage");
+
+ try{
+ data = _storage_elm.getAttribute("jStorage");
+ }catch(E5){}
+
+ try{
+ _observer_update = _storage_elm.getAttribute("jStorage_update");
+ }catch(E6){}
+
+ _storage_service.jStorage = data;
+ }
+
_load_storage();
// remove dead keys
_handleTTL();
+
+ _handlePubSub();
+ }
+
+ /**
+ * Sets up a storage change observer
+ */
+ function _setupObserver(){
+ if(_backend == "localStorage" || _backend == "globalStorage"){
+ if("addEventListener" in window){
+ window.addEventListener("storage", _storageObserver, false);
+ }else{
+ document.attachEvent("onstorage", _storageObserver);
+ }
+ }else if(_backend == "userDataBehavior"){
+ setInterval(_storageObserver, 1000);
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Fired on any kind of data change, needs to check if anything has
+ * really been changed
+ */
+ function _storageObserver(){
+ var updateTime;
+ // cumulate change notifications with timeout
+ clearTimeout(_observer_timeout);
+ _observer_timeout = setTimeout(function(){
+
+ if(_backend == "localStorage" || _backend == "globalStorage"){
+ updateTime = _storage_service.jStorage_update;
+ }else if(_backend == "userDataBehavior"){
+ _storage_elm.load("jStorage");
+ try{
+ updateTime = _storage_elm.getAttribute("jStorage_update");
+ }catch(E5){}
+ }
+
+ if(updateTime && updateTime != _observer_update){
+ _observer_update = updateTime;
+ _checkUpdatedKeys();
+ }
+
+ }, 25);
+ }
+
+ /**
+ * Reloads the data and checks if any keys are changed
+ */
+ function _checkUpdatedKeys(){
+ var oldCrc32List = JSON.parse(JSON.stringify(_storage.__jstorage_meta.CRC32)),
+ newCrc32List;
+
+ _reloadData();
+ newCrc32List = JSON.parse(JSON.stringify(_storage.__jstorage_meta.CRC32));
+
+ var key,
+ updated = [],
+ removed = [];
+
+ for(key in oldCrc32List){
+ if(oldCrc32List.hasOwnProperty(key)){
+ if(!newCrc32List[key]){
+ removed.push(key);
+ continue;
+ }
+ if(oldCrc32List[key] != newCrc32List[key]){
+ updated.push(key);
+ }
+ }
+ }
+
+ for(key in newCrc32List){
+ if(newCrc32List.hasOwnProperty(key)){
+ if(!oldCrc32List[key]){
+ updated.push(key);
+ }
+ }
+ }
+
+ _fireObservers(updated, "updated");
+ _fireObservers(removed, "deleted");
+ }
+
+ /**
+ * Fires observers for updated keys
+ *
+ * @param {Array|String} keys Array of key names or a key
+ * @param {String} action What happened with the value (updated, deleted, flushed)
+ */
+ function _fireObservers(keys, action){
+ keys = [].concat(keys || []);
+ if(action == "flushed"){
+ keys = [];
+ for(var key in _observers){
+ if(_observers.hasOwnProperty(key)){
+ keys.push(key);
+ }
+ }
+ action = "deleted";
+ }
+ for(var i=0, len = keys.length; i<len; i++){
+ if(_observers[keys[i]]){
+ for(var j=0, jlen = _observers[keys[i]].length; j<jlen; j++){
+ _observers[keys[i]][j](keys[i], action);
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Publishes key change to listeners
+ */
+ function _publishChange(){
+ var updateTime = (+new Date()).toString();
+
+ if(_backend == "localStorage" || _backend == "globalStorage"){
+ _storage_service.jStorage_update = updateTime;
+ }else if(_backend == "userDataBehavior"){
+ _storage_elm.setAttribute("jStorage_update", updateTime);
+ _storage_elm.save("jStorage");
+ }
+
+ _storageObserver();
}
/**
* Loads the data from the storage based on the supported mechanism
- * @returns undefined
*/
function _load_storage(){
/* if jStorage string is retrieved, then decode it */
if(_storage_service.jStorage){
try{
- _storage = json_decode(String(_storage_service.jStorage));
+ _storage = JSON.parse(String(_storage_service.jStorage));
}catch(E6){_storage_service.jStorage = "{}";}
}else{
_storage_service.jStorage = "{}";
}
_storage_size = _storage_service.jStorage?String(_storage_service.jStorage).length:0;
+
+ if(!_storage.__jstorage_meta){
+ _storage.__jstorage_meta = {};
+ }
+ if(!_storage.__jstorage_meta.CRC32){
+ _storage.__jstorage_meta.CRC32 = {};
+ }
}
/**
* This functions provides the "save" mechanism to store the jStorage object
- * @returns undefined
*/
function _save(){
+ _dropOldEvents(); // remove expired events
try{
- _storage_service.jStorage = json_encode(_storage);
+ _storage_service.jStorage = JSON.stringify(_storage);
// If userData is used as the storage engine, additional
if(_storage_elm) {
_storage_elm.setAttribute("jStorage",_storage_service.jStorage);
/**
* Function checks if a key is set and is string or numberic
+ *
+ * @param {String} key Key name
*/
function _checkKey(key){
- if(!key || (typeof key !== "string" && typeof key !== "number")){
+ if(!key || (typeof key != "string" && typeof key != "number")){
throw new TypeError('Key name must be string or numeric');
}
- if(key === "__jstorage_meta"){
+ if(key == "__jstorage_meta"){
throw new TypeError('Reserved key name');
}
return true;
* Removes expired keys
*/
function _handleTTL(){
- var curtime, i, TTL, nextExpire = Infinity, changed = false;
+ var curtime, i, TTL, CRC32, nextExpire = Infinity, changed = false, deleted = [];
clearTimeout(_ttl_timeout);
- if(!_storage.__jstorage_meta || typeof _storage.__jstorage_meta.TTL !== "object"){
+ if(!_storage.__jstorage_meta || typeof _storage.__jstorage_meta.TTL != "object"){
// nothing to do here
return;
}
curtime = +new Date();
TTL = _storage.__jstorage_meta.TTL;
+
+ CRC32 = _storage.__jstorage_meta.CRC32;
for(i in TTL){
if(TTL.hasOwnProperty(i)){
if(TTL[i] <= curtime){
delete TTL[i];
+ delete CRC32[i];
delete _storage[i];
changed = true;
+ deleted.push(i);
}else if(TTL[i] < nextExpire){
nextExpire = TTL[i];
}
// save changes
if(changed){
_save();
+ _publishChange();
+ _fireObservers(deleted, "deleted");
}
}
+ /**
+ * Checks if there's any events on hold to be fired to listeners
+ */
+ function _handlePubSub(){
+ if(!_storage.__jstorage_meta.PubSub){
+ return;
+ }
+ var pubelm,
+ _pubsubCurrent = _pubsub_last;
+
+ for(var i=len=_storage.__jstorage_meta.PubSub.length-1; i>=0; i--){
+ pubelm = _storage.__jstorage_meta.PubSub[i];
+ if(pubelm[0] > _pubsub_last){
+ _pubsubCurrent = pubelm[0];
+ _fireSubscribers(pubelm[1], pubelm[2]);
+ }
+ }
+
+ _pubsub_last = _pubsubCurrent;
+ }
+
+ /**
+ * Fires all subscriber listeners for a pubsub channel
+ *
+ * @param {String} channel Channel name
+ * @param {Mixed} payload Payload data to deliver
+ */
+ function _fireSubscribers(channel, payload){
+ if(_pubsub_observers[channel]){
+ for(var i=0, len = _pubsub_observers[channel].length; i<len; i++){
+ // send immutable data that can't be modified by listeners
+ _pubsub_observers[channel][i](channel, JSON.parse(JSON.stringify(payload)));
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Remove old events from the publish stream (at least 2sec old)
+ */
+ function _dropOldEvents(){
+ if(!_storage.__jstorage_meta.PubSub){
+ return;
+ }
+
+ var retire = +new Date() - 2000;
+
+ for(var i=0, len = _storage.__jstorage_meta.PubSub.length; i<len; i++){
+ if(_storage.__jstorage_meta.PubSub[i][0] <= retire){
+ // deleteCount is needed for IE6
+ _storage.__jstorage_meta.PubSub.splice(i, _storage.__jstorage_meta.PubSub.length - i);
+ break;
+ }
+ }
+
+ if(!_storage.__jstorage_meta.PubSub.length){
+ delete _storage.__jstorage_meta.PubSub;
+ }
+
+ }
+
+ /**
+ * Publish payload to a channel
+ *
+ * @param {String} channel Channel name
+ * @param {Mixed} payload Payload to send to the subscribers
+ */
+ function _publish(channel, payload){
+ if(!_storage.__jstorage_meta){
+ _storage.__jstorage_meta = {};
+ }
+ if(!_storage.__jstorage_meta.PubSub){
+ _storage.__jstorage_meta.PubSub = [];
+ }
+
+ _storage.__jstorage_meta.PubSub.unshift([+new Date, channel, payload]);
+
+ _save();
+ _publishChange();
+ }
+
+ /**
+ * CRC32 calculation based on http://noteslog.com/post/crc32-for-javascript/
+ *
+ * @param {String} str String to be hashed
+ * @param {Number} [crc] Last crc value in case of streams
+ */
+ function _crc32(str, crc){
+ crc = crc || 0;
+
+ var n = 0, //a number between 0 and 255
+ x = 0; //an hex number
+
+ crc = crc ^ (-1);
+ for(var i = 0, len = str.length; i < len; i++){
+ n = (crc ^ str.charCodeAt(i)) & 0xFF;
+ x = "0x" + _crc32Table.substr(n * 9, 8);
+ crc = (crc >>> 8)^x;
+ }
+ return crc^(-1);
+ }
+
////////////////////////// PUBLIC INTERFACE /////////////////////////
$.jStorage = {
/* Version number */
- version: "0.1.7.0",
+ version: JSTORAGE_VERSION,
/**
* Sets a key's value.
*
- * @param {String} key - Key to set. If this value is not set or not
+ * @param {String} key Key to set. If this value is not set or not
* a string an exception is raised.
- * @param {Mixed} value - Value to set. This can be any value that is JSON
+ * @param {Mixed} value Value to set. This can be any value that is JSON
* compatible (Numbers, Strings, Objects etc.).
* @param {Object} [options] - possible options to use
* @param {Number} [options.TTL] - optional TTL value
- * @returns the used value
+ * @return {Mixed} the used value
*/
set: function(key, value, options){
_checkKey(key);
options = options || {};
+ // undefined values are deleted automatically
+ if(typeof value == "undefined"){
+ this.deleteKey(key);
+ return value;
+ }
+
if(_XMLService.isXML(value)){
value = {_is_xml:true,xml:_XMLService.encode(value)};
- }else if(typeof value === "function"){
- value = null; // functions can't be saved!
- }else if(value && typeof value === "object"){
+ }else if(typeof value == "function"){
+ return undefined; // functions can't be saved!
+ }else if(value && typeof value == "object"){
// clone the object before saving to _storage tree
- value = json_decode(json_encode(value));
+ value = JSON.parse(JSON.stringify(value));
}
+
_storage[key] = value;
- if(!isNaN(options.TTL)){
- this.setTTL(key, options.TTL);
- // also handles saving
- }else{
- _save();
- }
+ _storage.__jstorage_meta.CRC32[key] = _crc32(JSON.stringify(value));
+
+ this.setTTL(key, options.TTL || 0); // also handles saving and _publishChange
+
+ _localStoragePolyfillSetKey(key, value);
+
+ _fireObservers(key, "updated");
return value;
},
*
* @param {String} key - Key to look up.
* @param {mixed} def - Default value to return, if key didn't exist.
- * @returns the key value, default value or <null>
+ * @return {Mixed} the key value, default value or null
*/
get: function(key, def){
_checkKey(key);
if(key in _storage){
- if(_storage[key] && typeof _storage[key] === "object" &&
+ if(_storage[key] && typeof _storage[key] == "object" &&
_storage[key]._is_xml &&
_storage[key]._is_xml){
return _XMLService.decode(_storage[key].xml);
return _storage[key];
}
}
- return typeof(def) === 'undefined' ? null : def;
+ return typeof(def) == 'undefined' ? null : def;
},
/**
* Deletes a key from cache.
*
* @param {String} key - Key to delete.
- * @returns true if key existed or false if it didn't
+ * @return {Boolean} true if key existed or false if it didn't
*/
deleteKey: function(key){
_checkKey(key);
if(key in _storage){
delete _storage[key];
// remove from TTL list
- if(_storage.__jstorage_meta &&
- typeof _storage.__jstorage_meta.TTL === "object" &&
+ if(typeof _storage.__jstorage_meta.TTL == "object" &&
key in _storage.__jstorage_meta.TTL){
delete _storage.__jstorage_meta.TTL[key];
}
+
+ delete _storage.__jstorage_meta.CRC32[key];
+ _localStoragePolyfillSetKey(key, undefined);
+
_save();
+ _publishChange();
+ _fireObservers(key, "deleted");
return true;
}
return false;
*
* @param {String} key - key to set the TTL for
* @param {Number} ttl - TTL timeout in milliseconds
- * @returns true if key existed or false if it didn't
+ * @return {Boolean} true if key existed or false if it didn't
*/
setTTL: function(key, ttl){
var curtime = +new Date();
ttl = Number(ttl) || 0;
if(key in _storage){
- if(!_storage.__jstorage_meta){
- _storage.__jstorage_meta = {};
- }
if(!_storage.__jstorage_meta.TTL){
_storage.__jstorage_meta.TTL = {};
}
_save();
_handleTTL();
+
+ _publishChange();
return true;
}
return false;
},
+ /**
+ * Gets remaining TTL (in milliseconds) for a key or 0 when no TTL has been set
+ *
+ * @param {String} key Key to check
+ * @return {Number} Remaining TTL in milliseconds
+ */
+ getTTL: function(key){
+ var curtime = +new Date(), ttl;
+ _checkKey(key);
+ if(key in _storage && _storage.__jstorage_meta.TTL && _storage.__jstorage_meta.TTL[key]){
+ ttl = _storage.__jstorage_meta.TTL[key] - curtime;
+ return ttl || 0;
+ }
+ return 0;
+ },
+
/**
* Deletes everything in cache.
*
- * @return true
+ * @return {Boolean} Always true
*/
flush: function(){
- _storage = {};
+ _storage = {__jstorage_meta:{CRC32:{}}};
+ _createPolyfillStorage("local", true);
_save();
+ _publishChange();
+ _fireObservers(null, "flushed");
return true;
},
/**
* Returns a read-only copy of _storage
*
- * @returns Object
+ * @return {Object} Read-only copy of _storage
*/
storageObj: function(){
function F() {}
* Returns an index of all used keys as an array
* ['key1', 'key2',..'keyN']
*
- * @returns Array
+ * @return {Array} Used keys
*/
index: function(){
var index = [], i;
for(i in _storage){
- if(_storage.hasOwnProperty(i) && i !== "__jstorage_meta"){
+ if(_storage.hasOwnProperty(i) && i != "__jstorage_meta"){
index.push(i);
}
}
/**
* How much space in bytes does the storage take?
*
- * @returns Number
+ * @return {Number} Storage size in chars (not the same as in bytes,
+ * since some chars may take several bytes)
*/
storageSize: function(){
return _storage_size;
/**
* Which backend is currently in use?
*
- * @returns String
+ * @return {String} Backend name
*/
currentBackend: function(){
return _backend;
/**
* Test if storage is available
*
- * @returns Boolean
+ * @return {Boolean} True if storage can be used
*/
storageAvailable: function(){
return !!_backend;
},
/**
- * Reloads the data from browser storage
+ * Register change listeners
*
- * @returns undefined
+ * @param {String} key Key name
+ * @param {Function} callback Function to run when the key changes
*/
- reInit: function(){
- var new_storage_elm, data;
- if(_storage_elm && _storage_elm.addBehavior){
- new_storage_elm = document.createElement('link');
+ listenKeyChange: function(key, callback){
+ _checkKey(key);
+ if(!_observers[key]){
+ _observers[key] = [];
+ }
+ _observers[key].push(callback);
+ },
- _storage_elm.parentNode.replaceChild(new_storage_elm, _storage_elm);
- _storage_elm = new_storage_elm;
+ /**
+ * Remove change listeners
+ *
+ * @param {String} key Key name to unregister listeners against
+ * @param {Function} [callback] If set, unregister the callback, if not - unregister all
+ */
+ stopListening: function(key, callback){
+ _checkKey(key);
- /* Use a DOM element to act as userData storage */
- _storage_elm.style.behavior = 'url(#default#userData)';
+ if(!_observers[key]){
+ return;
+ }
- /* userData element needs to be inserted into the DOM! */
- document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(_storage_elm);
+ if(!callback){
+ delete _observers[key];
+ return;
+ }
- _storage_elm.load("jStorage");
- data = "{}";
- try{
- data = _storage_elm.getAttribute("jStorage");
- }catch(E5){}
- _storage_service.jStorage = data;
- _backend = "userDataBehavior";
+ for(var i = _observers[key].length - 1; i>=0; i--){
+ if(_observers[key][i] == callback){
+ _observers[key].splice(i,1);
+ }
}
+ },
+
+ /**
+ * Subscribe to a Publish/Subscribe event stream
+ *
+ * @param {String} channel Channel name
+ * @param {Function} callback Function to run when the something is published to the channel
+ */
+ subscribe: function(channel, callback){
+ channel = (channel || "").toString();
+ if(!channel){
+ throw new TypeError('Channel not defined');
+ }
+ if(!_pubsub_observers[channel]){
+ _pubsub_observers[channel] = [];
+ }
+ _pubsub_observers[channel].push(callback);
+ },
- _load_storage();
+ /**
+ * Publish data to an event stream
+ *
+ * @param {String} channel Channel name
+ * @param {Mixed} payload Payload to deliver
+ */
+ publish: function(channel, payload){
+ channel = (channel || "").toString();
+ if(!channel){
+ throw new TypeError('Channel not defined');
+ }
+
+ _publish(channel, payload);
+ },
+
+ /**
+ * Reloads the data from browser storage
+ */
+ reInit: function(){
+ _reloadData();
}
};
// Initialize jStorage
_init();
-})(window.$ || window.jQuery);
+})();
* Injects a spinner after the elements in the jQuery collection
* (as siblings, not children). Collection contents remain unchanged.
*
- * @param {Object} opts See createSpinner() for description.
+ * @param {Object|String} opts See createSpinner() for description.
* @return {jQuery}
*/
$.fn.injectSpinner = function ( opts ) {
--- /dev/null
+/**
+ * Live edit preview.
+ */
+( function ( mw, $ ) {
+
+ /**
+ * @param {jQuery.Event} e
+ */
+ function doLivePreview( e ) {
+ var $wikiPreview, copySelectors, removeSelectors, $copyElements, $spinner,
+ targetUrl, postData, $previewDataHolder;
+
+ e.preventDefault();
+
+ $( mw ).trigger( 'LivePreviewPrepare' );
+
+ $wikiPreview = $( '#wikiPreview' );
+
+ // Show #wikiPreview if it's hidden to be able to scroll to it
+ // (if it is hidden, it's also empty, so nothing changes in the rendering)
+ $wikiPreview.show();
+
+ // Jump to where the preview will appear
+ $wikiPreview[0].scrollIntoView();
+
+ // List of selectors matching elements that we will
+ // update from from the ajax-loaded preview page.
+ copySelectors = [
+ // Main
+ '#wikiPreview',
+ '#wikiDiff',
+ '#catlinks',
+ '.hiddencats',
+ '#p-lang',
+ // Editing-related
+ '.templatesUsed',
+ '.mw-summary-preview'
+ ];
+ $copyElements = $( copySelectors.join( ',' ) );
+
+ // Not shown during normal preview, to be removed if present
+ removeSelectors = [
+ '.mw-newarticletext'
+ ];
+
+ $( removeSelectors.join( ',' ) ).remove();
+
+ $spinner = $.createSpinner( {
+ size: 'large',
+ type: 'block'
+ });
+ $wikiPreview.before( $spinner );
+ $spinner.css( {
+ position: 'absolute',
+ marginTop: $spinner.height()
+ } );
+ // Make sure preview area is at least as tall as 2x the height of the spinner.
+ // 1x because if its smaller, it will spin behind the edit toolbar.
+ // (this happens on the first preview when editPreview is still empty)
+ // 2x because the spinner has 1x margin top breathing room.
+ $wikiPreview.css( 'minHeight', $spinner.height() * 2 );
+
+ // Can't use fadeTo because it calls show(), and we might want to keep some elements hidden
+ // (e.g. empty #catlinks)
+ $copyElements.animate( {
+ opacity: 0.4
+ }, 'fast' );
+
+ $previewDataHolder = $( '<div>' );
+ targetUrl = $( '#editform' ).attr( 'action' );
+
+ // Gather all the data from the form
+ postData = $( '#editform' ).formToArray();
+ postData.push( {
+ name: e.target.name,
+ value: ''
+ } );
+
+ // Load new preview data.
+ // TODO: This should use the action=parse API instead of loading the entire page
+ // Though that requires figuring out how to conver that raw data into proper HTML.
+ $previewDataHolder.load( targetUrl + ' ' + copySelectors.join( ',' ), postData, function () {
+ var i, $from;
+ // Copy the contents of the specified elements from the loaded page to the real page.
+ // Also copy their class attributes.
+ for ( i = 0; i < copySelectors.length; i++ ) {
+ $from = $previewDataHolder.find( copySelectors[i] );
+
+ $( copySelectors[i] )
+ .empty()
+ .append( $from.contents() )
+ .attr( 'class', $from.attr( 'class' ) );
+ }
+
+ $spinner.remove();
+ $copyElements.animate( {
+ opacity: 1
+ }, 'fast' );
+
+ $( mw ).trigger( 'LivePreviewDone', [copySelectors] );
+ } );
+ }
+
+ $( document ).ready( function () {
+ // The following elements can change in a preview but are not output
+ // by the server when they're empty until the preview reponse.
+ // TODO: Make the server output these always (in a hidden state), so we don't
+ // have to fish and (hopefully) put them in the right place (since skins
+ // can change where they are output).
+
+ if ( !document.getElementById( 'p-lang' ) && document.getElementById( 'p-tb' ) ) {
+ $( '#p-tb' ).after(
+ $( '<div>' ).prop( 'id', 'p-lang' )
+ );
+ }
+
+ if ( !$( '.mw-summary-preview' ).length ) {
+ $( '.editCheckboxes' ).before(
+ $( '<div>' ).prop( 'className', 'mw-summary-preview' )
+ );
+ }
+
+ if ( !document.getElementById( 'wikiDiff' ) && document.getElementById( 'wikiPreview' ) ) {
+ $( '#wikiPreview' ).after(
+ $( '<div>' ).prop( 'id', 'wikiDiff')
+ );
+ }
+
+ // Make sure diff styles are loaded
+ mw.loader.load( 'mediawiki.action.history.diff' );
+
+ $( document.body ).on( 'click', '#wpPreview, #wpDiff', doLivePreview );
+ } );
+
+}( mediaWiki, jQuery ) );
.mw-debug {
width: 100%;
- text-align: left;
background-color: #eee;
border-top: 1px solid #aaa;
}
buildHtml: function () {
var $container, $bits, panes, id, gitInfo;
- $container = $( '<div id="mw-debug-toolbar" class="mw-debug"></div>' );
+ $container = $( '<div id="mw-debug-toolbar" class="mw-debug" lang="en" dir="ltr"></div>' );
$bits = $( '<div class="mw-debug-bits"></div>' );
.text( 'Time: ' + this.data.time.toFixed( 5 ) );
bitDiv( 'memory' )
- .text( 'Memory: ' + this.data.memory )
- .append( $( '<span title="Peak usage"></span>' ).text( ' (' + this.data.memoryPeak + ')' ) );
-
+ .text( 'Memory: ' + this.data.memory + ' (Peak: ' + this.data.memoryPeak + ')' );
$bits.appendTo( $container );
$mainPageObj = Title::newMainPage();
$s = "\n<div id='content'>\n<div id='topbar'>" .
- '<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="8"><tr>';
+ '<table style="width: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="8"><tr>';
$s .= '<td class="top" nowrap="nowrap">';
$s .= '<a href="' . htmlspecialchars( $mainPageObj->getLocalURL() ) . '">';
$s .= '<span id="sitetitle">' . wfMessage( 'sitetitle' )->escaped() . '</span></a>';
- $s .= '</td><td class="top" id="top-syslinks" width="100%">';
+ $s .= '</td><td class="top" id="top-syslinks" style="width: 100%;">';
$s .= $this->sysLinks();
$s .= '</td></tr><tr><td class="top-subheader">';
$s = "\n</div><br clear='all' />\n";
$s .= "\n<div id='footer'>";
- $s .= '<table width="98%" cellspacing="0"><tr>';
+ $s .= '<table style="width: 98%;" cellspacing="0"><tr>';
$s .= '<td class="bottom">';
+++ /dev/null
-/**
- * Live preview script for MediaWiki
- */
-( function( mw, $ ) {
- var doLivePreview = function( e ) {
- e.preventDefault();
-
- $( mw ).trigger( 'LivePreviewPrepare' );
-
- var $wikiPreview = $( '#wikiPreview' );
-
- // this needs to be checked before we unconditionally show the preview
- var overlaySpinner = false;
- if ( $wikiPreview.is( ':visible' ) || $( '.mw-newarticletext:visible' ).length > 0 ) {
- overlaySpinner = true;
- }
-
- // show #wikiPreview if it's hidden to be able to scroll to it
- // (if it is hidden, it's also empty, so nothing changes in the rendering)
- $wikiPreview.show();
- // jump to where the preview will appear
- $wikiPreview[0].scrollIntoView();
-
- // list of elements that will be loaded from the preview page
- // elements absent in the preview page (such as .mw-newarticletext) will be cleared using .empty()
- var copySelectors = [
- '#wikiPreview', '#wikiDiff', '#catlinks', '.hiddencats', '#p-lang', // the meat
- '.templatesUsed', '.mw-summary-preview', // editing-related
- '.mw-newarticletext' // it is not shown during normal preview, and looks weird with throbber overlaid
- ];
- var $copyElements = $( copySelectors.join( ',' ) );
-
- var $loadSpinner = $( '<div>' ).addClass( 'mw-ajax-loader' );
- $loadSpinner.css( 'top', '0' ); // move away from header (default is -16px)
-
- // If the preview is already visible, overlay the spinner on top of it.
- if ( overlaySpinner ) {
- $( '#mw-content-text' ).css( 'position', 'relative' ); // FIXME this seems like a bad idea
-
- $loadSpinner.css( {
- 'position': 'absolute',
- 'z-index': '3',
- 'left': '50%',
- 'margin-left': '-16px'
- } );
- }
-
- // fade out the elements and display the throbber
- $( '#mw-content-text' ).prepend( $loadSpinner );
- // we can't use fadeTo because it calls show(), and we might want to keep some elements hidden
- // (e.g. empty #catlinks)
- $copyElements.animate( { 'opacity': 0.4 }, 'fast' );
-
- var $previewDataHolder = $( '<div>' );
- var target = $( '#editform' ).attr( 'action' ) || window.location.href;
-
- // gather all the data from the form
- var postData = $( '#editform' ).formToArray(); // formToArray: from jquery.form
- postData.push( { 'name' : e.target.name, 'value' : '1' } );
-
- // load new preview data
- // FIXME this should use the action=parse API instead of loading the entire page
- $previewDataHolder.load( target + ' ' + copySelectors.join( ',' ), postData, function() {
- // Copy the contents of the specified elements from the loaded page to the real page.
- // Also copy their class attributes.
- for ( var i = 0; i < copySelectors.length; i++ ) {
- var $from = $previewDataHolder.find( copySelectors[i] );
- var $to = $( copySelectors[i] );
-
- $to.empty().append( $from.contents() );
- $to.attr( 'class', $from.attr( 'class' ) );
- }
-
- $loadSpinner.remove();
- $copyElements.animate( { 'opacity': 1 }, 'fast' );
-
- $( mw ).trigger( 'LivePreviewDone', [copySelectors] );
- } );
- };
-
- $( document ).ready( function() {
- // construct the elements we need if they are missing (usually when action=edit)
- // we don't need to hide them, because they are empty when created
-
- // interwiki links
- if ( !document.getElementById( 'p-lang' ) && document.getElementById( 'p-tb' ) ) {
- $( '#p-tb' ).after( $( '<div>' ).attr( 'id', 'p-lang' ) );
- }
-
- // summary preview
- if ( $( '.mw-summary-preview' ).length === 0 ) {
- $( '.editCheckboxes' ).before( $( '<div>' ).addClass( 'mw-summary-preview' ) );
- }
-
- // diff
- if ( !document.getElementById( 'wikiDiff' ) && document.getElementById( 'wikiPreview' ) ) {
- $( '#wikiPreview' ).after( $( '<div>' ).attr( 'id', 'wikiDiff' ) );
- }
-
- // diff styles are usually only loaded during, well, diff, and we might need them
- // (mw.loader takes care of stuff if they happen to be loaded already)
- mw.loader.load( 'mediawiki.action.history.diff' );
-
- $( '#wpPreview, #wpDiff' ).click( doLivePreview );
- } );
-} )( mediaWiki, jQuery );
!! end
!! test
-Comment test 2
+Comment test 2a
!! input
asdf
<!-- comment 1 -->
</p>
!! end
+!! test
+Comment test 2b
+!! input
+asdf
+<!-- comment 1 -->
+
+jkl
+!! result
+<p>asdf
+</p><p>jkl
+</p>
+!! end
+
!! test
Comment test 3
!! input
</p>
!! end
+!! test
+Comment on its own line post-expand with non-significant whitespace
+!! input
+a
+ {{blank}} <!---->
+b
+!! result
+<p>a
+</p><p>b
+</p>
+!! end
+
+###
+### paragraph wraping tests
+###
+!! test
+No block tags
+!! input
+a
+
+b
+!! result
+<p>a
+</p><p>b
+</p>
+!! end
+!! test
+Block tag on one line
+!! input
+a <div>foo</div>
+
+b
+!! result
+a <div>foo</div>
+<p>b
+</p>
+!! end
+
+!! test
+Block tag on both lines
+!! input
+a <div>foo</div>
+
+b <div>foo</div>
+!! result
+a <div>foo</div>
+b <div>foo</div>
+
+!! end
+
+!! test
+Multiple lines without block tags
+!! input
+<div>foo</div> a
+b
+c
+d<!--foo--> e
+x <div>foo</div> z
+!! result
+<div>foo</div> a
+<p>b
+c
+d e
+</p>
+x <div>foo</div> z
+
+!! end
+
###
### Preformatted text
###
==Section 1==
!! end
+###
+### Parsoid-centric tests to stress Parsoid's ability to RT them unchanged
+###
+!! article
+Template:echo
+!! text
+{{{1}}}
+!! endarticle
+
+!!test
+Templates: 1. Simple use
+!!input
+{{echo|Foo}}
+!!result
+<p>Foo
+</p>
+!!end
+
+!!test
+Templates: 2. Inside a block tag
+!!input
+<div>{{echo|Foo}}</div>
+!!result
+<div>Foo</div>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: P-wrapping: 1a. Templates on consecutive lines
+!!input
+{{echo|Foo}}
+{{echo|bar}}
+!!result
+<p>Foo
+bar
+</p>
+!!end
+
+!!test
+Templates: P-wrapping: 1b. Templates on consecutive lines
+!!input
+Foo
+
+{{echo|bar}}
+{{echo|baz}}
+!!result
+<p>Foo
+</p><p>bar
+baz
+</p>
+!!end
+
+!!test
+Templates: P-wrapping: 1c. Templates on consecutive lines
+!!input
+{{echo|Foo}}
+{{echo|bar}} <div>baz</div>
+!!result
+<p>Foo
+</p>
+bar <div>baz</div>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Inline Text: 1. Multiple tmeplate uses
+!!input
+{{echo|Foo}}bar{{echo|baz}}
+!!result
+<p>Foobarbaz
+</p>
+!!end
+
+!!test
+Templates: Inline Text: 2. Back-to-back template uses
+!!input
+{{echo|Foo}}{{echo|bar}}
+!!result
+<p>Foobar
+</p>
+!!end
+
+!!test
+Templates: Block Tags: 1. Multiple template uses
+!!input
+{{echo|<div>Foo</div>}}<div>bar</div>{{echo|<div>baz</div>}}
+!!result
+<div>Foo</div><div>bar</div><div>baz</div>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Block Tags: 2. Back-to-back template uses
+!!input
+{{echo|<div>Foo</div>}}{{echo|<div>bar</div>}}
+!!result
+<div>Foo</div><div>bar</div>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Links: 1. Simple example
+!!input
+{{echo|[[Foo|bar]]}}
+!!result
+<p><a href="/index.php?title=Foo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foo (page does not exist)">bar</a>
+</p>
+!!end
+
+!!test
+Templates: Links: 2. Generation of link href
+!!input
+[[{{echo|Foo}}|bar]]
+!!result
+<p><a href="/index.php?title=Foo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foo (page does not exist)">bar</a>
+</p>
+!!end
+
+!!test
+Templates: Links: 3. Generation of part of a link href
+!!input
+[[Fo{{echo|o}}|bar]]
+!!result
+<p><a href="/index.php?title=Foo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foo (page does not exist)">bar</a>
+</p>
+!!end
+
+!!test
+Templates: Links: 4. Multiple templates generating link href
+!!input
+[[{{echo|F}}{{echo|o}}ob{{echo|ar}}]]
+!!result
+<p><a href="/index.php?title=Foobar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foobar (page does not exist)">Foobar</a>
+</p>
+!!end
+
+!!test
+Templates: Links: 5. Generation of link text
+!!input
+[[Foo|{{echo|bar}}]]
+!!result
+<p><a href="/index.php?title=Foo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foo (page does not exist)">bar</a>
+</p>
+!!end
+
+!!test
+Templates: Links: 5. Nested templates (only outermost template should be marked)
+!!input
+{{echo|[[{{echo|Foo}}|bar]]}}
+!!result
+<p><a href="/index.php?title=Foo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foo (page does not exist)">bar</a>
+</p>
+!!end
+
+!!test
+Templates: HTML Tag: 1. Generation of HTML attr. key
+!!input
+<div {{echo|style}}="color:red;">foo</div>
+!!result
+<div style="color:red;">foo</div>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: HTML Tag: 2. Generation of HTML attr. value
+!!input
+<div style={{echo|'color:red;'}}>foo</div>
+!!result
+<div style="color:red;">foo</div>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: HTML Tag: 3. Generation of HTML attr key and value
+!!input
+<div {{echo|style}}={{echo|'color:red;'}}>foo</div>
+!!result
+<div style="color:red;">foo</div>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: HTML Tag: 4. Generation of starting piece of HTML attr value
+!!input
+<div title="{{echo|This is a long title}} with just one piece templated">foo</div>
+!!result
+<div title="This is a long title with just one piece templated">foo</div>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: HTML Tag: 5. Generation of middle piece of HTML attr value
+!!input
+<div title="This is a long title with just {{echo|one piece}} templated">foo</div>
+!!result
+<div title="This is a long title with just one piece templated">foo</div>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: HTML Tag: 6. Generation of end piece of HTML attr value
+!!input
+<div title="This is a long title with just one piece {{echo|templated}}">foo</div>
+!!result
+<div title="This is a long title with just one piece templated">foo</div>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Tables: 1. Generating start of a HTML table
+!!input
+{{echo|<table><tr><td>foo</td>}}</tr></table>
+!!result
+<table><tr><td>foo</td></tr></table>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Tables: 2a. Generating middle of a HTML table
+!!input
+<table><tr>{{echo|<td>foo</td>}}</tr></table>
+!!result
+<table><tr><td>foo</td></tr></table>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Tables: 2b. Generating middle of a HTML table
+!!input
+<table>{{echo|<tr><td>foo</td></tr>}}</table>
+!!result
+<table><tr><td>foo</td></tr></table>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Tables: 3. Generating end of a HTML table
+!!input
+<table><tr>{{echo|<td>foo</td></tr></table>}}
+!!result
+<table><tr><td>foo</td></tr></table>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Tables: 4a. Generating a single tag of a HTML table
+!!input
+{{echo|<table>}}<tr><td>foo</td></tr></table>
+!!result
+<table><tr><td>foo</td></tr></table>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Tables: 4b. Generating a single tag of a HTML table
+!!input
+<table>{{echo|<tr>}}<td>foo</td></tr></table>
+!!result
+<table><tr><td>foo</td></tr></table>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Tables: 4c. Generating a single tag of a HTML table
+!!input
+<table><tr>{{echo|<td>}}foo</td></tr></table>
+!!result
+<table><tr><td>foo</td></tr></table>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Tables: 4d. Generating a single tag of a HTML table
+!!input
+<table><tr><td>foo{{echo|</td>}}</tr></table>
+!!result
+<table><tr><td>foo</td></tr></table>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Tables: 4e. Generating a single tag of a HTML table
+!!input
+<table><tr><td>foo</td>{{echo|</tr>}}</table>
+!!result
+<table><tr><td>foo</td></tr></table>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Tables: 4f. Generating a single tag of a HTML table
+!!input
+<table><tr><td>foo</td></tr>{{echo|</table>}}
+!!result
+<table><tr><td>foo</td></tr></table>
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Pre: 1a. Templates that break a line should suppress <pre>
+!!input
+ {{echo|}}
+!!result
+
+!!end
+
+!!test
+Templates: Pre: 1b. Templates that break a line should suppress <pre>
+!!input
+ {{echo|
+foo}}
+!!result
+<p>foo
+</p>
+!!end
+
+!!test
+Parser Functions: 1. Simple example
+!!input
+{{uc:foo}}
+!!result
+<p>FOO
+</p>
+!!end
+
+!!test
+Parser Functions: 2. Nested use (only outermost should be marked up)
+!!input
+{{uc:{{lc:FOO}}}}
+!!result
+<p>FOO
+</p>
+!!end
+
###
### Pre-save transform tests
###
* @param string $message
*/
protected function assertType( $type, $actual, $message = '' ) {
- if ( is_object( $actual ) ) {
+ if ( class_exists( $type ) || interface_exists( $type ) ) {
$this->assertInstanceOf( $type, $actual, $message );
}
else {
$cache = Language::getLocalisationCache();
$this->assertEquals(
- $cache->getItem( 'ru', 'pluralRules' ),
- $cache->getItem( 'os', 'pluralRules' ),
- 'os plural rules (undefined) fallback to ru (defined)'
+ $cache->getItem( 'ar', 'pluralRules' ),
+ $cache->getItem( 'arz', 'pluralRules' ),
+ 'arz plural rules (undefined) fallback to ar (defined)'
);
$this->assertEquals(
- $cache->getItem( 'ru', 'compiledPluralRules' ),
- $cache->getItem( 'os', 'compiledPluralRules' ),
- 'os compiled plural rules (undefined) fallback to ru (defined)'
+ $cache->getItem( 'ar', 'compiledPluralRules' ),
+ $cache->getItem( 'arz', 'compiledPluralRules' ),
+ 'arz compiled plural rules (undefined) fallback to ar (defined)'
);
$this->assertNotEquals(
public function tearDown() {
global $wgLang, $wgContLang;
$wgLang = self::$oldLang;
-
+
$wgContLang->setNamespaces( self::$oldNamespaces );
}
$this->assertEquals( '</element>', Xml::closeElement( 'element' ), 'closeElement() shortcut' );
}
- /**
- * @group Broken
- */
public function testDateMenu( ) {
$curYear = intval(gmdate('Y'));
$prevYear = $curYear - 1;
if( $nextMonth == 13 ) { $nextMonth = 1; }
$this->assertEquals(
- '<label for="year">From year (and earlier):</label> <input name="year" size="4" value="2011" id="year" maxlength="4" /> <label for="month">From month (and earlier):</label> <select id="month" name="month" class="mw-month-selector"><option value="-1">all</option>' . "\n" .
+ '<label for="year">From year (and earlier):</label> <input id="year" maxlength="4" size="7" type="number" value="2011" name="year" /> <label for="month">From month (and earlier):</label> <select id="month" name="month" class="mw-month-selector"><option value="-1">all</option>' . "\n" .
'<option value="1">January</option>' . "\n" .
'<option value="2" selected="">February</option>' . "\n" .
'<option value="3">March</option>' . "\n" .
"Date menu for february 2011"
);
$this->assertEquals(
- '<label for="year">From year (and earlier):</label> <input name="year" size="4" value="2011" id="year" maxlength="4" /> <label for="month">From month (and earlier):</label> <select id="month" name="month" class="mw-month-selector"><option value="-1">all</option>' . "\n" .
+ '<label for="year">From year (and earlier):</label> <input id="year" maxlength="4" size="7" type="number" value="2011" name="year" /> <label for="month">From month (and earlier):</label> <select id="month" name="month" class="mw-month-selector"><option value="-1">all</option>' . "\n" .
'<option value="1">January</option>' . "\n" .
'<option value="2">February</option>' . "\n" .
'<option value="3">March</option>' . "\n" .
"Date menu year is the current one when not specified"
);
- // @todo FIXME: next month can be in the next year
- // test failing because it is now december
+ $wantedYear = $nextMonth == 1 ? $curYear : $prevYear;
$this->assertEquals(
- Xml::dateMenu( $prevYear, $nextMonth ),
+ Xml::dateMenu( $wantedYear, $nextMonth ),
Xml::dateMenu( '', $nextMonth ),
"Date menu next month is 11 months ago"
);
- # @todo FIXME: Please note there is no year there!
$this->assertEquals(
- '<label for="year">From year (and earlier):</label> <input name="year" size="4" value="" id="year" maxlength="4" /> <label for="month">From month (and earlier):</label> <select id="month" name="month" class="mw-month-selector"><option value="-1">all</option>' . "\n" .
+ '<label for="year">From year (and earlier):</label> <input id="year" maxlength="4" size="7" type="number" name="year" /> <label for="month">From month (and earlier):</label> <select id="month" name="month" class="mw-month-selector"><option value="-1">all</option>' . "\n" .
'<option value="1">January</option>' . "\n" .
'<option value="2">February</option>' . "\n" .
'<option value="3">March</option>' . "\n" .
*/
class ApiOptionsTest extends MediaWikiLangTestCase {
- private $mTested, $mApiMainMock, $mUserMock, $mContext, $mSession;
+ private $mTested, $mUserMock, $mContext, $mSession;
private static $Success = array( 'options' => 'success' );
->disableOriginalConstructor()
->getMock();
- $this->mApiMainMock = $this->getMockBuilder( 'ApiBase' )
- ->disableOriginalConstructor()
- ->getMock();
-
// Create a new context
$this->mContext = new DerivativeContext( new RequestContext() );
$this->mContext->setUser( $this->mUserMock );
- $this->mApiMainMock->expects( $this->any() )
- ->method( 'getContext' )
- ->will( $this->returnValue( $this->mContext ) );
-
- $this->mApiMainMock->expects( $this->any() )
- ->method( 'getResult' )
- ->will( $this->returnValue( new ApiResult( $this->mApiMainMock ) ) );
-
+ $main = new ApiMain( $this->mContext );
// Empty session
$this->mSession = array();
- $this->mTested = new ApiOptions( $this->mApiMainMock, 'options' );
+ $this->mTested = new ApiOptions( $main, 'options' );
}
private function getSampleRequest( $custom = array() ) {
$wgAuth = new StubObject( 'wgAuth', 'AuthPlugin' );
$wgRequest = new FauxRequest( array() );
+ ApiQueryInfo::resetTokenCache(); // tokens are invalid because we cleared the session
+
self::$users = array(
'sysop' => new TestUser(
'Apitestsysop',
$sql );
}
- /**
- * @group Broken
- */
function testStoredFunctions() {
if ( !in_array( wfGetDB( DB_MASTER )->getType(), array( 'mysql', 'postgres' ) ) ) {
$this->markTestSkipped( 'MySQL or Postgres required' );
$fileName = strtr( $fileName, '\\/', '__' );
// Actually fetch the image. Method depends on whether it is archived or not.
- if ( $isOld ) {
+ if ( $isTemp ) {
+ $repo = RepoGroup::singleton()->getLocalRepo()->getTempRepo();
+ $img = new UnregisteredLocalFile( null, $repo,
+ # Temp files are hashed based on the name without the timestamp.
+ # The thumbnails will be hashed based on the entire name however.
+ # @TODO: fix this convention to actually be reasonable.
+ $repo->getZonePath( 'public' ) . '/' . $repo->getTempHashPath( $fileName ) . $fileName
+ );
+ } elseif ( $isOld ) {
// Format is <timestamp>!<name>
$bits = explode( '!', $fileName, 2 );
if ( count( $bits ) != 2 ) {
return;
}
$img = RepoGroup::singleton()->getLocalRepo()->newFromArchiveName( $title, $fileName );
- } elseif ( $isTemp ) {
- $repo = RepoGroup::singleton()->getLocalRepo()->getTempRepo();
- // Format is <timestamp>!<name> or just <name>
- $bits = explode( '!', $fileName, 2 );
- // Get the name without the timestamp so hash paths are correctly computed
- $title = Title::makeTitleSafe( NS_FILE, isset( $bits[1] ) ? $bits[1] : $fileName );
- if ( !$title ) {
- wfThumbError( 404, wfMessage( 'badtitletext' )->text() );
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return;
- }
- $img = new UnregisteredLocalFile( $title, $repo,
- $repo->getZonePath( 'public' ) . '/' . $repo->getTempHashPath( $fileName ) . $fileName
- );
} else {
$img = wfLocalFile( $fileName );
}
if ( $wgVaryOnXFP ) {
$varyHeader[] = 'X-Forwarded-Proto';
}
- $response->header( 'Vary: ' . implode( ', ', $varyHeader ) );
+ if ( count( $varyHeader ) ) {
+ $response->header( 'Vary: ' . implode( ', ', $varyHeader ) );
+ }
wfProfileOut( __METHOD__ );
return;
} else {
- wfThumbError( 404, 'The source file for the specified thumbnail does not exist.' );
+ wfThumbError( 404, 'The given path of the specified thumbnail is incorrect.' );
wfProfileOut( __METHOD__ );
return;
}
}
$thumbPath = $img->getThumbPath( $thumbName );
if ( $img->getRepo()->fileExists( $thumbPath ) ) {
- $headers[] = 'Vary: ' . implode( ', ', $varyHeader );
+ if ( count( $varyHeader ) ) {
+ $headers[] = 'Vary: ' . implode( ', ', $varyHeader );
+ }
$img->getRepo()->streamFile( $thumbPath, $headers );
wfProfileOut( __METHOD__ );
return;
wfProfileOut( __METHOD__ );
return;
}
- $headers[] = 'Vary: ' . implode( ', ', $varyHeader );
+
+ if ( count( $varyHeader ) ) {
+ $headers[] = 'Vary: ' . implode( ', ', $varyHeader );
+ }
// Thumbnail isn't already there, so create the new thumbnail...
try {
function wfExtractThumbParams( $uriPath ) {
$repo = RepoGroup::singleton()->getLocalRepo();
+ // Zone URL might be relative ("/images") or protocol-relative ("//lang.site/image")
$zoneUriPath = $repo->getZoneHandlerUrl( 'thumb' )
? $repo->getZoneHandlerUrl( 'thumb' ) // custom URL
: $repo->getZoneUrl( 'thumb' ); // default to main URL
- // URL might be relative ("/images") or protocol-relative ("//lang.site/image")
$bits = wfParseUrl( wfExpandUrl( $zoneUriPath, PROTO_INTERNAL ) );
if ( $bits && isset( $bits['path'] ) ) {
$zoneUriPath = $bits['path'];
} else {
- return null;
+ return null; // not a valid thumbnail URL
}
- $hashDirRegex = $subdirRegex = '';
+ $hashDirReg = $subdirReg = '';
for ( $i = 0; $i < $repo->getHashLevels(); $i++ ) {
- $subdirRegex .= '[0-9a-f]';
- $hashDirRegex .= "$subdirRegex/";
+ $subdirReg .= '[0-9a-f]';
+ $hashDirReg .= "$subdirReg/";
+ }
+ $zoneReg = preg_quote( $zoneUriPath ); // regex for thumb zone URI
+
+ // Check if this is a thumbnail of an original in the local file repo
+ if ( preg_match( "!^$zoneReg/((archive/)?$hashDirReg([^/]*)/([^/]*))$!", $uriPath, $m ) ) {
+ list( /*all*/, $rel, $archOrTemp, $filename, $thumbname ) = $m;
+ // Check if this is a thumbnail of an temp file in the local file repo
+ } elseif ( preg_match( "!^$zoneReg/(temp/)($hashDirReg([^/]*)/([^/]*))$!", $uriPath, $m ) ) {
+ list( /*all*/, $archOrTemp, $rel, $filename, $thumbname ) = $m;
+ } else {
+ return null; // not a valid looking thumbnail request
}
- $thumbPathRegex = "!^" . preg_quote( $zoneUriPath ) .
- "/((archive/|temp/)?$hashDirRegex([^/]*)/([^/]*))$!";
-
- // Check if this is a valid looking thumbnail request...
- if ( preg_match( $thumbPathRegex, $uriPath, $matches ) ) {
- list( /* all */, $rel, $archOrTemp, $filename, $thumbname ) = $matches;
- $filename = urldecode( $filename );
- $thumbname = urldecode( $thumbname );
+ $filename = urldecode( $filename );
+ $thumbname = urldecode( $thumbname );
- $params = array( 'f' => $filename, 'rel404' => $rel );
- if ( $archOrTemp == 'archive/' ) {
- $params['archived'] = 1;
- } elseif ( $archOrTemp == 'temp/' ) {
- $params['temp'] = 1;
- }
+ $params = array( 'f' => $filename, 'rel404' => $rel );
+ if ( $archOrTemp === 'archive/' ) {
+ $params['archived'] = 1;
+ } elseif ( $archOrTemp === 'temp/' ) {
+ $params['temp'] = 1;
+ }
- // Check if the parameters can be extracted from the thumbnail name...
- if ( preg_match( '!^(page(\d*)-)*(\d*)px-[^/]*$!', $thumbname, $matches ) ) {
- list( /* all */, $pagefull, $pagenum, $size ) = $matches;
- $params['width'] = $size;
- if ( $pagenum ) {
- $params['page'] = $pagenum;
- }
- return $params; // valid thumbnail URL
- // Hooks return false if they manage to *resolve* the parameters
- } elseif ( !wfRunHooks( 'ExtractThumbParameters', array( $thumbname, &$params ) ) ) {
- return $params; // valid thumbnail URL (via extension or config)
+ // Check if the parameters can be extracted from the thumbnail name...
+ if ( preg_match( '!^(page(\d*)-)*(\d*)px-[^/]*$!', $thumbname, $matches ) ) {
+ list( /* all */, $pagefull, $pagenum, $size ) = $matches;
+ $params['width'] = $size;
+ if ( $pagenum ) {
+ $params['page'] = $pagenum;
}
+ return $params; // valid thumbnail URL
+ // Hooks return false if they manage to *resolve* the parameters
+ } elseif ( !wfRunHooks( 'ExtractThumbParameters', array( $thumbname, &$params ) ) ) {
+ return $params; // valid thumbnail URL (via extension or config)
}
return null; // not a valid thumbnail URL
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff